Fonctions - L'hon. Mauril Bélanger
Actuelles et passées
Député(e)
| Circonscription | Province / Territoire | Date de début | Date de fin |
|---|---|---|---|
| Ottawa—Vanier | Ontario | lundi 19 octobre 2015 | lundi 15 août 2016 |
| Ottawa—Vanier | Ontario | lundi 2 mai 2011 | dimanche 18 octobre 2015 |
| Ottawa—Vanier | Ontario | mardi 14 octobre 2008 | dimanche 1 mai 2011 |
| Ottawa—Vanier | Ontario | lundi 23 janvier 2006 | lundi 13 octobre 2008 |
| Ottawa—Vanier | Ontario | lundi 28 juin 2004 | dimanche 22 janvier 2006 |
| Ottawa—Vanier | Ontario | lundi 27 novembre 2000 | dimanche 27 juin 2004 |
| Ottawa—Vanier | Ontario | lundi 2 juin 1997 | dimanche 26 novembre 2000 |
Affiliation politique
| Législature | Affiliation politique | Date de début | Date de fin |
|---|---|---|---|
| 42e | Libéral | lundi 19 octobre 2015 | lundi 15 août 2016 |
| 41e | Libéral | lundi 2 mai 2011 | dimanche 18 octobre 2015 |
| 40e | Libéral | mardi 14 octobre 2008 | dimanche 1 mai 2011 |
| 39e | Libéral | lundi 23 janvier 2006 | lundi 13 octobre 2008 |
| 38e | Libéral | lundi 28 juin 2004 | dimanche 22 janvier 2006 |
Fonctions à titre de parlementaire
| Législature | Office ou fonction | Date de début | Date de fin |
|---|---|---|---|
| 40e | Membre du bureau de régie interne | vendredi 14 novembre 2008 | lundi 28 septembre 2009 |
| 38e | Membre du bureau de régie interne | lundi 22 décembre 2003 | dimanche 2 avril 2006 |
| 38e | Ministre du Commerce intérieur | mardi 17 mai 2005 | dimanche 5 février 2006 |
| 38e | Ministre associé de la Défense nationale | mardi 20 juillet 2004 | dimanche 5 février 2006 |
| 38e | Ministre responsable des langues officielles | mardi 20 juillet 2004 | dimanche 5 février 2006 |
| 38e | Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes | vendredi 12 décembre 2003 | dimanche 5 février 2006 |
| 38e | Ministre responsable de la réforme démocratique | mardi 20 juillet 2004 | mardi 17 mai 2005 |
| 37e | Whip en chef du gouvernement | vendredi 12 décembre 2003 | lundi 19 juillet 2004 |
| 36e | Secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien | lundi 2 juin 1997 | dimanche 22 octobre 2000 |
| 36e | Secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien | jeudi 16 juillet 1998 | vendredi 1 septembre 2000 |
Comités
| Législature ‑ Session | Fonction | Comité | Date de début | Date de fin |
|---|---|---|---|---|
| 42-1 | Membre | Langues officielles | vendredi 29 janvier 2016 | lundi 19 septembre 2016 |
| 41-2 | Vice-président | Examen de la réglementation | jeudi 7 novembre 2013 | dimanche 2 août 2015 |
| 41-2 | Membre | Examen de la réglementation | mardi 22 octobre 2013 | dimanche 2 août 2015 |
| 41-1 | Vice-président | Comité spécial sur les coopératives | mardi 19 juin 2012 | lundi 17 septembre 2012 |
| 41-1 | Vice-président | Langues officielles | jeudi 16 juin 2011 | lundi 7 mai 2012 |
| 41-1 | Le vice-président | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des langues officielles | jeudi 16 juin 2011 | mercredi 21 septembre 2011 |
| 41-1 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des langues officielles | jeudi 16 juin 2011 | vendredi 13 septembre 2013 |
| 41-1 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité spécial sur les coopératives | mardi 3 juillet 2012 | lundi 17 septembre 2012 |
| 41-1 | Membre | Comité spécial sur les coopératives | jeudi 14 juin 2012 | lundi 17 septembre 2012 |
| 41-1 | Membre | Langues officielles | lundi 13 juin 2011 | lundi 7 mai 2012 |
| 40-3 | Vice-président(e) | Bibliothèque du Parlement | jeudi 7 octobre 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Vice-président | Langues officielles | mardi 5 octobre 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Vice-président | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des langues officielles | mardi 5 octobre 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Vice-président(e) | Bibliothèque du Parlement | jeudi 22 avril 2010 | lundi 27 septembre 2010 |
| 40-3 | Vice-président | Langues officielles | mardi 9 mars 2010 | lundi 27 septembre 2010 |
| 40-3 | Vice-président | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des langues officielles | jeudi 25 mars 2010 | lundi 27 septembre 2010 |
| 40-3 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des langues officielles | mardi 5 octobre 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Membre | Bibliothèque du Parlement | lundi 27 septembre 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Membre | Langues officielles | lundi 27 septembre 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement | mercredi 28 avril 2010 | samedi 26 mars 2011 |
| 40-3 | Membre | Bibliothèque du Parlement | jeudi 4 mars 2010 | lundi 27 septembre 2010 |
| 40-3 | Membre | Langues officielles | jeudi 4 mars 2010 | lundi 27 septembre 2010 |
| 40-3 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des langues officielles | jeudi 25 mars 2010 | lundi 27 septembre 2010 |
| 40-2 | Vice-président | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement | vendredi 9 octobre 2009 | mercredi 30 décembre 2009 |
| 40-2 | Vice-président | Bibliothèque du Parlement | jeudi 8 octobre 2009 | mercredi 30 décembre 2009 |
| 40-2 | Vice-président | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement | jeudi 12 mars 2009 | lundi 28 septembre 2009 |
| 40-2 | Vice-président | Bibliothèque du Parlement | jeudi 5 mars 2009 | lundi 28 septembre 2009 |
| 40-2 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement | jeudi 8 octobre 2009 | mercredi 30 décembre 2009 |
| 40-2 | Membre | Affaires autochtones et du développement du Grand Nord | lundi 28 septembre 2009 | mercredi 30 décembre 2009 |
| 40-2 | Membre | Bibliothèque du Parlement | lundi 28 septembre 2009 | mercredi 30 décembre 2009 |
| 40-2 | Membre | Affaires autochtones et du développement du Grand Nord | mardi 27 janvier 2009 | lundi 28 septembre 2009 |
| 40-2 | Membre | Bibliothèque du Parlement | mardi 27 janvier 2009 | lundi 28 septembre 2009 |
| 40-2 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement | jeudi 12 mars 2009 | lundi 28 septembre 2009 |
| 39-2 | Le vice-président | Patrimoine canadien | jeudi 15 novembre 2007 | mercredi 2 avril 2008 |
| 39-2 | Membre | Comptes publics | mercredi 9 avril 2008 | dimanche 7 septembre 2008 |
| 39-2 | Membre | Comité législatif chargé du projet de loi C-20 | mercredi 9 avril 2008 | mercredi 16 avril 2008 |
| 39-2 | Membre | Patrimoine canadien | mercredi 31 octobre 2007 | mercredi 2 avril 2008 |
| 39-2 | Membre | Langues officielles | mercredi 31 octobre 2007 | mercredi 2 avril 2008 |
| 39-1 | Vice-président(e) | Patrimoine canadien | lundi 25 septembre 2006 | mardi 30 janvier 2007 |
| 39-1 | Vice-président(e) | Patrimoine canadien | jeudi 22 juin 2006 | jeudi 21 septembre 2006 |
| 39-1 | Membre | Transports, de l'infrastructure et des collectivités | mardi 30 janvier 2007 | vendredi 14 septembre 2007 |
| 39-1 | Membre | Comité législatif chargé du projet de loi C-27 | jeudi 9 novembre 2006 | vendredi 14 septembre 2007 |
| 39-1 | Membre | Patrimoine canadien | jeudi 21 septembre 2006 | mardi 30 janvier 2007 |
| 39-1 | Membre | Patrimoine canadien | mercredi 26 avril 2006 | jeudi 21 septembre 2006 |
| 37-2 | Le président | Langues officielles | mardi 30 septembre 2003 | mercredi 12 novembre 2003 |
| 37-2 | Le président | Langues officielles | jeudi 21 novembre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison | mardi 7 octobre 2003 | mercredi 12 novembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Sous-comité sur les salles de comité du Comité de liaison | mardi 7 octobre 2003 | mercredi 12 novembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Liaison | mardi 30 septembre 2003 | mercredi 12 novembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Langues officielles | jeudi 25 septembre 2003 | mercredi 12 novembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Bibliothèque du Parlement | jeudi 25 septembre 2003 | mercredi 12 novembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Consommation non médicale de drogues ou médicaments (Projet de loi C-38) | vendredi 10 octobre 2003 | jeudi 6 novembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison | mardi 26 novembre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Sous-comité sur les salles de comité du Comité de liaison | mardi 26 novembre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Langues officielles | vendredi 22 novembre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Liaison | jeudi 21 novembre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées | vendredi 15 novembre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-2 | Membre | Bibliothèque du Parlement | jeudi 24 octobre 2002 | jeudi 25 septembre 2003 |
| 37-1 | Coprésident(e) | Langues officielles | mercredi 3 octobre 2001 | lundi 16 septembre 2002 |
| 37-1 | Coprésident(e) | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent des langues officielles | jeudi 27 septembre 2001 | lundi 16 septembre 2002 |
| 37-1 | Coprésident(e) | Langues officielles | mardi 13 mars 2001 | jeudi 27 septembre 2001 |
| 37-1 | Coprésident(e) | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent des langues officielles | mardi 13 mars 2001 | jeudi 27 septembre 2001 |
| 37-1 | Membre | Sous-comité des budgets de comité du Comité de liaison | mercredi 27 février 2002 | lundi 16 septembre 2002 |
| 37-1 | Membre | Sous-comité sur les salles de comité du Comité de liaison | mardi 26 février 2002 | lundi 16 septembre 2002 |
| 37-1 | Membre | Liaison | mercredi 3 octobre 2001 | lundi 16 septembre 2002 |
| 37-1 | Membre | Bibliothèque du Parlement | jeudi 27 septembre 2001 | lundi 16 septembre 2002 |
| 37-1 | Membre | Langues officielles | jeudi 27 septembre 2001 | mercredi 3 octobre 2001 |
| 37-1 | Membre | Liaison | mardi 13 mars 2001 | jeudi 27 septembre 2001 |
| 37-1 | Membre | Industrie, des sciences et de la technologie | jeudi 15 février 2001 | jeudi 27 septembre 2001 |
| 37-1 | Membre | Langues officielles | jeudi 15 février 2001 | mardi 13 mars 2001 |
| 36-2 | Membre | Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées | mercredi 27 septembre 2000 | dimanche 22 octobre 2000 |
| 36-2 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent des langues officielles | mercredi 24 novembre 1999 | dimanche 22 octobre 2000 |
| 36-2 | Membre | Langues officielles | mardi 19 octobre 1999 | dimanche 22 octobre 2000 |
| 36-2 | Membre | Patrimoine canadien | lundi 18 octobre 1999 | mercredi 27 septembre 2000 |
| 36-1 | Vice-président(e) | Patrimoine canadien | mardi 30 septembre 1997 | mardi 7 octobre 1997 |
| 36-1 | Membre | Patrimoine canadien | jeudi 1 octobre 1998 | samedi 18 septembre 1999 |
| 36-1 | Membre | Langues officielles | jeudi 1 octobre 1998 | samedi 18 septembre 1999 |
| 36-1 | Membre | Sous-comité du programme et de la procédure du Comité mixte permanent des langues officielles | jeudi 1 octobre 1998 | samedi 18 septembre 1999 |
| 36-1 | Membre | Le système scolaire au Québec | jeudi 2 octobre 1997 | vendredi 7 novembre 1997 |
Associations parlementaires et groupes interparlementaires
| Législature | Fonction | Association ou groupe | Date de début | Date de fin |
|---|---|---|---|---|
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | mardi 5 mai 2015 | jeudi 31 mars 2016 |
| 42e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 28 janvier 2016 | mardi 16 août 2016 |
| 42e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 26 mars 2015 | jeudi 28 janvier 2016 |
| 42e | Membre de l’exécutif | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | jeudi 11 décembre 2014 | mercredi 3 février 2016 |
| 42e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | mardi 5 mai 2015 | jeudi 31 mars 2016 |
| 42e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | mardi 5 mai 2015 | jeudi 31 mars 2016 |
| 42e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | mardi 5 mai 2015 | jeudi 31 mars 2016 |
| 42e | Membre | Section canadienne de ParlAmericas | mardi 5 mai 2015 | jeudi 31 mars 2016 |
| 42e | Membre | Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | mardi 5 mai 2015 | jeudi 31 mars 2016 |
| 41e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | mercredi 26 mars 2014 | jeudi 26 mars 2015 |
| 41e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 28 mars 2013 | mardi 25 mars 2014 |
| 41e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | mercredi 7 décembre 2011 | mercredi 27 mars 2013 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | lundi 7 avril 2014 | mardi 31 mars 2015 |
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | lundi 7 avril 2014 | mardi 31 mars 2015 |
| 41e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | lundi 7 avril 2014 | mardi 31 mars 2015 |
| 41e | Membre | Section canadienne de ParlAmericas | lundi 7 avril 2014 | mardi 31 mars 2015 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Association législative Canada-Chine | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Groupe interparlementaire Canada-Japon | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Section canadienne de ParlAmericas | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada—Royaume-Uni | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | mardi 16 avril 2013 | lundi 31 mars 2014 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Association législative Canada-Chine | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Groupe interparlementaire Canada-Japon | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Section canadienne de ParlAmericas | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Membre | Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | lundi 16 avril 2012 | dimanche 31 mars 2013 |
| 41e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | mercredi 31 mars 2010 | mercredi 7 décembre 2011 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 41e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 41e | Membre | Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 41e | Membre | Association interparlementaire Canada—Royaume-Uni | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 41e | Membre | Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 41e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | vendredi 1 avril 2011 | samedi 31 mars 2012 |
| 40e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | mercredi 25 mars 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | vendredi 1 avril 2011 | lundi 2 mai 2011 |
| 40e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Association législative Canada-Chine | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Groupe interparlementaire Canada-Japon | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Association parlementaire canadienne de l'OTAN | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Association interparlementaire Canada—Royaume-Uni | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Groupe canadien de l'Union interparlementaire | jeudi 1 avril 2010 | jeudi 31 mars 2011 |
| 40e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Association législative Canada-Chine | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Association parlementaire canadienne de l'OTAN | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Délégation canadienne à l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Groupe canadien de l'Union interparlementaire | vendredi 24 avril 2009 | mercredi 31 mars 2010 |
| 40e | Membre | Association législative Canada-Chine | jeudi 8 janvier 2009 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | jeudi 8 janvier 2009 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 29 mai 2008 | mercredi 25 mars 2009 |
| 40e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | lundi 14 avril 2008 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | lundi 14 avril 2008 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | lundi 14 avril 2008 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | lundi 14 avril 2008 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Membre | Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth | lundi 14 avril 2008 | mardi 31 mars 2009 |
| 40e | Membre | Groupe canadien de l'Union interparlementaire | lundi 14 avril 2008 | mardi 31 mars 2009 |
| 39e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 29 juin 2006 | jeudi 29 mai 2008 |
| 39e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | mercredi 6 juin 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Association législative Canada-Chine | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Groupe canadien de l'Union interparlementaire | lundi 16 avril 2007 | lundi 31 mars 2008 |
| 39e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Association législative Canada-Chine | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Association parlementaire Canada-Europe | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Groupe interparlementaire Canada-Japon | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Association parlementaire canadienne de l'OTAN | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Association interparlementaire Canada—Royaume-Uni | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 39e | Membre | Groupe canadien de l'Union interparlementaire | vendredi 7 avril 2006 | samedi 31 mars 2007 |
| 38e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | lundi 19 septembre 2005 | vendredi 31 mars 2006 |
| 38e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | lundi 19 septembre 2005 | vendredi 31 mars 2006 |
| 38e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | lundi 19 septembre 2005 | vendredi 31 mars 2006 |
| 38e | Membre | Groupe canadien de l'Union interparlementaire | mercredi 9 février 2005 | jeudi 31 mars 2005 |
| 38e | Membre | Association parlementaire Canada-Afrique | mercredi 10 novembre 2004 | jeudi 31 mars 2005 |
| 38e | Membre | Association interparlementaire Canada-France | mercredi 10 novembre 2004 | jeudi 31 mars 2005 |
| 38e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | mercredi 10 novembre 2004 | jeudi 31 mars 2005 |
| 38e | Membre | Groupe interparlementaire Canada—États-Unis | mercredi 10 novembre 2004 | jeudi 31 mars 2005 |
| 37e | Coprésident | Association parlementaire Canada-Afrique | jeudi 30 octobre 2003 | vendredi 12 décembre 2003 |
| 36e | Membre | Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie | jeudi 1 juillet 1999 | samedi 31 juillet 1999 |
Candidat électoral
| Date | Type d'élection | Circonscription | Province / Territoire | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| lundi 19 octobre 2015 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |
| lundi 2 mai 2011 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |
| mardi 14 octobre 2008 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |
| lundi 23 janvier 2006 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |
| lundi 28 juin 2004 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |
| lundi 27 novembre 2000 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |
| lundi 2 juin 1997 | Élection générale | Ottawa—Vanier | Ontario | Réélu(e) |