Passer au contenu
Parlement du Canada
Début du contenu
Haut de la page

Vote no 509

41e législature, 1re session

Jour de séance no 184 - vendredi 23 novembre 2012

Parrain de la motion


Motion visant à faire entendre un député

Parrain de la Motion:
Kevin Lamoureux

Sujet

Motion visant à faire entendre un député

Texte de la motion

Que l’honorable député de Halifax-Ouest soit maintenent entendu.


Voir le vote publié dans les Journaux du vendredi 23 novembre 2012


En bref

Résultats: Adoptée
Pour: 67
Contre: 0
Pairés: 0
Total: 67

Détails du vote

Afficher les résultats par :
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Mme Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Conservateur Pour
M. Mike Allen
(Tobique—Mactaquac)		 Conservateur Pour
M. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
M. John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Conservateur Pour
M. Mauril Bélanger
(Ottawa—Vanier)		 Libéral Pour
Mme Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Pour
M. Denis Blanchette
(Louis-Hébert)		 NPD Pour
M. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Conservateur Pour
M. Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Pour
M. Tarik Brahmi
(Saint-Jean)		 NPD Pour
M. Peter Braid
(Kitchener—Waterloo)		 Conservateur Pour
Mme Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Pour
M. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Pour
M. Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Mme Jean Crowder
(Nanaimo—Cowichan)		 NPD Pour
M. Nathan Cullen
(Skeena—Bulkley Valley)		 NPD Pour
M. Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Conservateur Pour
M. Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Conservateur Pour
M. John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Pour
M. Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Pour
M. Wayne Easter
(Malpeque)		 Libéral Pour
M. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Conservateur Pour
M. Jonathan Genest-Jourdain
(Manicouagan)		 NPD Pour
M. Gary Goodyear
(Cambridge)		 Conservateur Pour
M. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Conservateur Pour
M. Dan Harris
(Scarborough-Sud-Ouest)		 NPD Pour
M. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
M. Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
M. Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Conservateur Pour
M. Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Conservateur Pour
Mme Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 NPD Pour
M. Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Conservateur Pour
M. Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Conservateur Pour
M. Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Pour
M. François Lapointe
(Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)		 NPD Pour
M. Denis Lebel
(Roberval—Lac-Saint-Jean)		 Conservateur Pour
Mme Kellie Leitch
(Simcoe—Grey)		 Conservateur Pour
M. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Conservateur Pour
M. Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Conservateur Pour
M. Wayne Marston
(Hamilton-Est—Stoney Creek)		 NPD Pour
M. John McKay
(Scarborough—Guildwood)		 Libéral Pour
M. Costas Menegakis
(Richmond Hill)		 Conservateur Pour
M. Rob Merrifield
(Yellowhead)		 Conservateur Pour
Mme Marie-Claude Morin
(Saint-Hyacinthe—Bagot)		 NPD Pour
M. Jamie Nicholls
(Vaudreuil-Soulanges)		 NPD Pour
M. José Nunez-Melo
(Laval)		 NPD Pour
M. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Pour
M. Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Libéral Pour
M. Peter Penashue
(Labrador)		 Conservateur Pour
M. Joe Preston
(Elgin—Middlesex—London)		 Conservateur Pour
M. Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 NPD Pour
M. Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Conservateur Pour
M. Gary Schellenberger
(Perth—Wellington)		 Conservateur Pour
M. Scott Simms
(Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)		 Libéral Pour
Mme Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 NPD Pour
Mme Rathika Sitsabaiesan
(Scarborough—Rouge River)		 NPD Pour
Mme Joy Smith
(Kildonan—St. Paul)		 Conservateur Pour
Mme Lise St-Denis
(Saint-Maurice—Champlain)		 Libéral Pour
M. Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 NPD Pour
M. Philip Toone
(Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)		 NPD Pour
Mme Nycole Turmel
(Hull—Aylmer)		 NPD Pour
M. Tim Uppal
(Edmonton—Sherwood Park)		 Conservateur Pour
M. Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Pour
M. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Conservateur Pour
M. Mike Wallace
(Burlington)		 Conservateur Pour
M. David Wilks
(Kootenay—Columbia)		 Conservateur Pour
M. Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Conservateur Pour
M. Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
M. Rob Merrifield
(Yellowhead)		 Conservateur Pour
M. Tim Uppal
(Edmonton—Sherwood Park)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Mme Jean Crowder
(Nanaimo—Cowichan)		 NPD Pour
M. Nathan Cullen
(Skeena—Bulkley Valley)		 NPD Pour
M. John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Pour
M. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
M. Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Conservateur Pour
M. Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Conservateur Pour
M. Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Conservateur Pour
Mme Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 NPD Pour
M. David Wilks
(Kootenay—Columbia)		 Conservateur Pour
M. Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Wayne Easter
(Malpeque)		 Libéral Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Conservateur Pour
M. Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Pour
Mme Joy Smith
(Kildonan—St. Paul)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Mike Allen
(Tobique—Mactaquac)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Conservateur Pour
M. Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Mme Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Conservateur Pour
M. John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Conservateur Pour
M. Mauril Bélanger
(Ottawa—Vanier)		 Libéral Pour
Mme Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Pour
M. Peter Braid
(Kitchener—Waterloo)		 Conservateur Pour
Mme Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Pour
M. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Pour
M. Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
M. Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Conservateur Pour
M. Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Pour
M. Gary Goodyear
(Cambridge)		 Conservateur Pour
M. Dan Harris
(Scarborough-Sud-Ouest)		 NPD Pour
M. Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Conservateur Pour
Mme Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 NPD Pour
Mme Kellie Leitch
(Simcoe—Grey)		 Conservateur Pour
M. Wayne Marston
(Hamilton-Est—Stoney Creek)		 NPD Pour
M. John McKay
(Scarborough—Guildwood)		 Libéral Pour
M. Costas Menegakis
(Richmond Hill)		 Conservateur Pour
M. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Pour
M. Joe Preston
(Elgin—Middlesex—London)		 Conservateur Pour
M. Gary Schellenberger
(Perth—Wellington)		 Conservateur Pour
Mme Rathika Sitsabaiesan
(Scarborough—Rouge River)		 NPD Pour
M. Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 NPD Pour
M. Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Pour
M. Mike Wallace
(Burlington)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Denis Blanchette
(Louis-Hébert)		 NPD Pour
M. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Conservateur Pour
M. Tarik Brahmi
(Saint-Jean)		 NPD Pour
M. Jonathan Genest-Jourdain
(Manicouagan)		 NPD Pour
M. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Conservateur Pour
M. François Lapointe
(Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)		 NPD Pour
M. Denis Lebel
(Roberval—Lac-Saint-Jean)		 Conservateur Pour
Mme Marie-Claude Morin
(Saint-Hyacinthe—Bagot)		 NPD Pour
M. Jamie Nicholls
(Vaudreuil-Soulanges)		 NPD Pour
M. José Nunez-Melo
(Laval)		 NPD Pour
M. Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Libéral Pour
M. Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 NPD Pour
Mme Lise St-Denis
(Saint-Maurice—Champlain)		 Libéral Pour
M. Philip Toone
(Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)		 NPD Pour
Mme Nycole Turmel
(Hull—Aylmer)		 NPD Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
M. Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Pour
M. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Conservateur Pour
M. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Conservateur Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Peter Penashue
(Labrador)		 Conservateur Pour
M. Scott Simms
(Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)		 Libéral Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Mme Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Ontario Pour
M. Mike Allen
(Tobique—Mactaquac)		 Nouveau-Brunswick Pour
M. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Saskatchewan Pour
M. John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Ontario Pour
M. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Québec Pour
M. Ray Boughen
(Palliser)		 Saskatchewan Pour
M. Peter Braid
(Kitchener—Waterloo)		 Ontario Pour
Mme Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Ontario Pour
M. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Ontario Pour
M. Colin Carrie
(Oshawa)		 Ontario Pour
M. Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Ontario Pour
M. Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Alberta Pour
M. John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Colombie-Britannique Pour
M. Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Ontario Pour
M. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Manitoba Pour
M. Gary Goodyear
(Cambridge)		 Ontario Pour
M. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Québec Pour
M. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Colombie-Britannique Pour
M. Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Alberta Pour
M. Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Ontario Pour
M. Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Colombie-Britannique Pour
M. Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Colombie-Britannique Pour
M. Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Nouvelle-Écosse Pour
M. Denis Lebel
(Roberval—Lac-Saint-Jean)		 Québec Pour
Mme Kellie Leitch
(Simcoe—Grey)		 Ontario Pour
M. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Saskatchewan Pour
M. Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Nouvelle-Écosse Pour
M. Costas Menegakis
(Richmond Hill)		 Ontario Pour
M. Rob Merrifield
(Yellowhead)		 Alberta Pour
M. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Ontario Pour
M. Peter Penashue
(Labrador)		 Terre-Neuve-et-Labrador Pour
M. Joe Preston
(Elgin—Middlesex—London)		 Ontario Pour
M. Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Colombie-Britannique Pour
M. Gary Schellenberger
(Perth—Wellington)		 Ontario Pour
Mme Joy Smith
(Kildonan—St. Paul)		 Manitoba Pour
M. Tim Uppal
(Edmonton—Sherwood Park)		 Alberta Pour
M. Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Ontario Pour
M. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Saskatchewan Pour
M. Mike Wallace
(Burlington)		 Ontario Pour
M. David Wilks
(Kootenay—Columbia)		 Colombie-Britannique Pour
M. Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Colombie-Britannique Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Denis Blanchette
(Louis-Hébert)		 Québec Pour
M. Tarik Brahmi
(Saint-Jean)		 Québec Pour
Mme Jean Crowder
(Nanaimo—Cowichan)		 Colombie-Britannique Pour
M. Nathan Cullen
(Skeena—Bulkley Valley)		 Colombie-Britannique Pour
M. Jonathan Genest-Jourdain
(Manicouagan)		 Québec Pour
M. Dan Harris
(Scarborough-Sud-Ouest)		 Ontario Pour
Mme Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 Ontario Pour
M. François Lapointe
(Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)		 Québec Pour
M. Wayne Marston
(Hamilton-Est—Stoney Creek)		 Ontario Pour
Mme Marie-Claude Morin
(Saint-Hyacinthe—Bagot)		 Québec Pour
M. Jamie Nicholls
(Vaudreuil-Soulanges)		 Québec Pour
M. José Nunez-Melo
(Laval)		 Québec Pour
M. Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 Québec Pour
Mme Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 Colombie-Britannique Pour
Mme Rathika Sitsabaiesan
(Scarborough—Rouge River)		 Ontario Pour
M. Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 Ontario Pour
M. Philip Toone
(Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)		 Québec Pour
Mme Nycole Turmel
(Hull—Aylmer)		 Québec Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
M. Mauril Bélanger
(Ottawa—Vanier)		 Ontario Pour
Mme Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Ontario Pour
M. Wayne Easter
(Malpeque)		 Île-du-Prince-Édouard Pour
M. Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Manitoba Pour
M. John McKay
(Scarborough—Guildwood)		 Ontario Pour
M. Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Québec Pour
M. Scott Simms
(Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)		 Terre-Neuve-et-Labrador Pour
Mme Lise St-Denis
(Saint-Maurice—Champlain)		 Québec Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote du député Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Mme Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Conservateur Pour
M. Mike Allen
(Tobique—Mactaquac)		 Conservateur Pour
M. David Anderson
(Cypress Hills—Grasslands)		 Conservateur Pour
M. John Baird
(Ottawa-Ouest—Nepean)		 Conservateur Pour
M. Mauril Bélanger
(Ottawa—Vanier)		 Libéral Pour
Mme Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Pour
M. Denis Blanchette
(Louis-Hébert)		 NPD Pour
M. Steven Blaney
(Lévis—Bellechasse)		 Conservateur Pour
M. Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Pour
M. Tarik Brahmi
(Saint-Jean)		 NPD Pour
M. Peter Braid
(Kitchener—Waterloo)		 Conservateur Pour
Mme Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Pour
M. Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Pour
M. Colin Carrie
(Oshawa)		 Conservateur Pour
Mme Jean Crowder
(Nanaimo—Cowichan)		 NPD Pour
M. Nathan Cullen
(Skeena—Bulkley Valley)		 NPD Pour
M. Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Conservateur Pour
M. Earl Dreeshen
(Red Deer)		 Conservateur Pour
M. John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Pour
M. Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Pour
M. Wayne Easter
(Malpeque)		 Libéral Pour
M. Steven Fletcher
(Charleswood—St. James—Assiniboia)		 Conservateur Pour
M. Jonathan Genest-Jourdain
(Manicouagan)		 NPD Pour
M. Gary Goodyear
(Cambridge)		 Conservateur Pour
M. Jacques Gourde
(Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière)		 Conservateur Pour
M. Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Pour
M. Dan Harris
(Scarborough-Sud-Ouest)		 NPD Pour
M. Laurie Hawn
(Edmonton-Centre)		 Conservateur Pour
M. Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Conservateur Pour
M. Russ Hiebert
(Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale)		 Conservateur Pour
Mme Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 NPD Pour
M. Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Conservateur Pour
M. Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Conservateur Pour
M. Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Pour
M. François Lapointe
(Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)		 NPD Pour
M. Denis Lebel
(Roberval—Lac-Saint-Jean)		 Conservateur Pour
Mme Kellie Leitch
(Simcoe—Grey)		 Conservateur Pour
M. Tom Lukiwski
(Regina—Lumsden—Lake Centre)		 Conservateur Pour
M. Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Conservateur Pour
M. Wayne Marston
(Hamilton-Est—Stoney Creek)		 NPD Pour
M. John McKay
(Scarborough—Guildwood)		 Libéral Pour
M. Costas Menegakis
(Richmond Hill)		 Conservateur Pour
M. Rob Merrifield
(Yellowhead)		 Conservateur Pour
Mme Marie-Claude Morin
(Saint-Hyacinthe—Bagot)		 NPD Pour
M. Jamie Nicholls
(Vaudreuil-Soulanges)		 NPD Pour
M. José Nunez-Melo
(Laval)		 NPD Pour
M. Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Pour
M. Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Libéral Pour
M. Peter Penashue
(Labrador)		 Conservateur Pour
M. Joe Preston
(Elgin—Middlesex—London)		 Conservateur Pour
M. Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 NPD Pour
M. Andrew Saxton
(North Vancouver)		 Conservateur Pour
M. Gary Schellenberger
(Perth—Wellington)		 Conservateur Pour
M. Scott Simms
(Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)		 Libéral Pour
Mme Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 NPD Pour
Mme Rathika Sitsabaiesan
(Scarborough—Rouge River)		 NPD Pour
Mme Joy Smith
(Kildonan—St. Paul)		 Conservateur Pour
Mme Lise St-Denis
(Saint-Maurice—Champlain)		 Libéral Pour
M. Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 NPD Pour
M. Philip Toone
(Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)		 NPD Pour
Mme Nycole Turmel
(Hull—Aylmer)		 NPD Pour
M. Tim Uppal
(Edmonton—Sherwood Park)		 Conservateur Pour
M. Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Pour
M. Maurice Vellacott
(Saskatoon—Wanuskewin)		 Conservateur Pour
M. Mike Wallace
(Burlington)		 Conservateur Pour
M. David Wilks
(Kootenay—Columbia)		 Conservateur Pour
M. Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Conservateur Pour
Exporter en: XML CSV

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes