Administration de la Chambre des Communes – Rapport détaillé sur les frais de déplacement

Le Rapport détaillé sur les frais de déplacement présente tous les frais de déplacement engagés par les employés de l’Administration de la Chambre des communes durant leurs déplacements d'affaires pour le compte de la Chambre. Cela comprend les frais de transport et d’hébergement, les frais liés aux repas et les faux frais, et toute autre dépense liée à leurs déplacements.

Pour de plus amples renseignements, consultez la politique actuelle sur les déplacements, ainsi que la foire aux questions sur les rapports de l’Administration de la Chambre des communes.

Période de rapport

Télécharger CSV

Événement

Nom du voyageur

But du déplacement

Dates

Total

3TRA_10443

Yassine Aouididi

Coûts liés à l’annulation d’un déplacement en raison de circonstances imprévues - crédit pour déplacements futurs

Du jeudi 13 avril 2023 au jeudi 20 avril 2023

1 554,80 $

Détails concernant les dépenses

Transport	1 554,80 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 554,80 $

3TRA_10482

Mariane Beaudin

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du samedi 24 juin 2023 au samedi 1 juillet 2023

2 757,82 $

Endroits visités

Londres, Angleterre

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	2 757,82 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 757,82 $

3TRA_10465

Marc Beausoleil

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

1 312,25 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	669,23 $
Hébergement	372,32 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 312,25 $

3TRA_10484

Joël Bériault

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 3 mai 2023 au samedi 6 mai 2023

1 633,25 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	105,33 $
Hébergement	1 051,62 $
Repas et faux frais	476,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 633,25 $

3TRA_10485

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 3 mai 2023 au mercredi 3 mai 2023

1 178,22 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	1 072,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	106,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 178,22 $

3TRA_10533

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 10 mai 2023 au jeudi 11 mai 2023

821,95 $

Endroits visités

Windsor, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	409,88 $
Hébergement	182,57 $
Repas et faux frais	229,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	821,95 $

3TRA_10551

Allan Bishop

Soutenir des activités opérationnelles

Du vendredi 26 mai 2023 au vendredi 26 mai 2023

365,80 $

Endroits visités

Windsor, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	283,30 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	82,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	365,80 $

3TRA_10527

Joelle Bou-Habib

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

51,90 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	51,90 $

3TRA_10467

Clarence Breau

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

1 290,23 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	647,21 $
Hébergement	372,32 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 290,23 $

3TRA_10503

Vincent Brisson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 26 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

237,57 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	190,07 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	47,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	237,57 $

3TRA_10463

Marc Carrière

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

1 286,39 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	643,37 $
Hébergement	372,32 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 286,39 $

3TRA_10469

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 3 avril 2023 au mercredi 5 avril 2023

1 813,56 $

Endroits visités

Winnipeg, Manitoba

Détails concernant les dépenses

Transport	1 122,81 $
Hébergement	361,45 $
Repas et faux frais	329,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 813,56 $

3TRA_10510

Sheldon Cooke

Soutenir des activités opérationnelles

Du mardi 23 mai 2023 au samedi 27 mai 2023

2 908,76 $

Endroits visités

Regina, Saskatchewan

Détails concernant les dépenses

Transport	1 339,01 $
Hébergement	1 052,25 $
Repas et faux frais	517,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 908,76 $

3TRA_10456

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 15 mars 2023 au lundi 20 mars 2023

73,54 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	73,54 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	73,54 $

3TRA_10511

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du vendredi 12 mai 2023 au vendredi 12 mai 2023

305,05 $

Endroits visités

Lac-des-Écorces, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	222,55 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	82,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	305,05 $

3TRA_10535

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 18 mai 2023 au jeudi 18 mai 2023

320,54 $

Endroits visités

Joliette, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	238,04 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	82,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	320,54 $

3TRA_10592

Chantal Cote

Soutenir des activités opérationnelles

Du lundi 12 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

270,70 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	270,70 $

3TRA_10569

Jolaine Cousineau

Assister à une conférence

Du dimanche 4 juin 2023 au mercredi 7 juin 2023

1 386,82 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 046,22 $
Repas et faux frais	340,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 386,82 $

3TRA_10477

Patrick Danis

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 30 avril 2023 au jeudi 4 mai 2023

2 746,30 $

Endroits visités

Guelph, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	686,10 $
Hébergement	1 508,00 $
Repas et faux frais	552,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 746,30 $

3TRA_10495

Darrell de Grandmont

Assister à une conférence

Du mercredi 3 mai 2023 au samedi 6 mai 2023

2 839,44 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 066,20 $
Hébergement	1 203,74 $
Repas et faux frais	569,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 839,44 $

3TRA_10499

Emily Deraîche-Grossberg

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

134,40 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	134,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	134,40 $

3TRA_10464

Neil Desjardins

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

1 207,27 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	564,25 $
Hébergement	372,32 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 207,27 $

3TRA_10466

Jean DesLauriers

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

1 259,27 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,25 $
Hébergement	372,32 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 259,27 $

3TRA_10493

Ivan Desroches

Assister à une conférence

Du mercredi 3 mai 2023 au vendredi 5 mai 2023

2 954,09 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 410,19 $
Hébergement	1 097,80 $
Repas et faux frais	446,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 954,09 $

3TRA_10471

Benoit Dicaire

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du jeudi 13 avril 2023 au vendredi 14 avril 2023

6 901,66 $

Endroits visités

Brasilia, Brésil

Détails concernant les dépenses

Transport	5 362,26 $
Hébergement	603,64 $
Repas et faux frais	888,76 $
Autres dépenses	47,00 $
Total	6 901,66 $

3TRA_10512

Sara Drouin

Assister à une conférence

Du lundi 29 mai 2023 au vendredi 2 juin 2023

2 790,62 $

Endroits visités

Vancouver, Colombie-Britannique

Détails concernant les dépenses

Transport	880,78 $
Hébergement	1 416,24 $
Repas et faux frais	493,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 790,62 $

3TRA_10488

Gregory Dunlap

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

1 113,31 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	1 113,31 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 113,31 $

3TRA_10504

Kathryn Elliott

Assister à une conférence

Du mercredi 10 mai 2023 au vendredi 12 mai 2023

181,25 $

Endroits visités

San Francisco, CA,États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	181,25 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	181,25 $

3TRA_10462

Élaine Émond

Assister à une conférence

Du jeudi 11 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

1 259,27 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	616,25 $
Hébergement	372,32 $
Repas et faux frais	270,70 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 259,27 $

3TRA_10623

Élaine Émond

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10562

José Fernandez

Assister à une conférence

Du mardi 30 mai 2023 au vendredi 2 juin 2023

2 293,03 $

Endroits visités

National Harbor, MD, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 385,55 $
Hébergement	589,42 $
Repas et faux frais	318,06 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 293,03 $

3TRA_10528

Kaouthar Gherairi

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

51,90 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	51,90 $

3TRA_10612

Sonia Girard

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

209,36 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	185,46 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	209,36 $

3TRA_10609

Mark Gustafsson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10451

Kleo Hapitas

Assister à une conférence

Du samedi 13 mai 2023 au vendredi 19 mai 2023

5 889,55 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 618,48 $
Hébergement	3 102,90 $
Repas et faux frais	1 168,17 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 889,55 $

3TRA_10472

Christopher Henry

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du jeudi 13 avril 2023 au vendredi 14 avril 2023

9 413,05 $

Endroits visités

Brasilia, Brésil

Détails concernant les dépenses

Transport	7 982,15 $
Hébergement	542,14 $
Repas et faux frais	888,76 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	9 413,05 $

3TRA_10450

Christopher Henry

Assister à une conférence

Du samedi 13 mai 2023 au vendredi 19 mai 2023

3 860,36 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 266,53 $
Hébergement	1 738,67 $
Repas et faux frais	855,16 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	3 860,36 $

3TRA_10476

Houssam Hmaity

Assister à une conférence

Du dimanche 30 avril 2023 au vendredi 5 mai 2023

2 253,44 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	223,75 $
Hébergement	1 239,03 $
Repas et faux frais	790,66 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 253,44 $

3TRA_10509

Jennifer Howes

Assister à une conférence

Du mercredi 7 juin 2023 au lundi 12 juin 2023

2 024,09 $

Endroits visités

St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Détails concernant les dépenses

Transport	850,65 $
Hébergement	786,24 $
Repas et faux frais	387,20 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 024,09 $

3TRA_10480

Adam Jarvo

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 15 mai 2023 au vendredi 19 mai 2023

4 575,08 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	662,89 $
Hébergement	3 195,39 $
Repas et faux frais	716,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 575,08 $

3TRA_10457

Rebekah Kletke

Assister à une conférence

Du jeudi 20 avril 2023 au vendredi 21 avril 2023

951,20 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	361,40 $
Hébergement	438,00 $
Repas et faux frais	151,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	951,20 $

3TRA_10452

Konrad Kyc

Assister à une conférence

Du samedi 13 mai 2023 au vendredi 19 mai 2023

4 898,95 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 188,14 $
Hébergement	2 559,57 $
Repas et faux frais	1 151,24 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 898,95 $

3TRA_10520

Dominique Laberge

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

51,90 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	51,90 $

3TRA_10486

Sylvain Laberge

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

947,62 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	947,62 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	947,62 $

3TRA_10489

Carlos Lens Lopez

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

947,62 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	947,62 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	947,62 $

3TRA_10625

Lana MacKenzie

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10526

Rebecca Magnusson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

51,90 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	51,90 $

3TRA_10481

Lyla Malow

Soutenir les affaires parlementaires et diplomatiques

Du dimanche 14 mai 2023 au mercredi 17 mai 2023

1 912,27 $

Endroits visités

Washington, DC, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	1 912,27 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 912,27 $

3TRA_10479

Simon Marois

Assister à une conférence

Du mardi 2 mai 2023 au jeudi 4 mai 2023

2 551,20 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	283,75 $
Hébergement	1 239,03 $
Repas et faux frais	1 028,42 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 551,20 $

3TRA_10454

Dominique Martinet

Assister à une conférence

Du mardi 11 avril 2023 au mercredi 12 avril 2023

756,98 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	756,98 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	756,98 $

3TRA_10494

Thomas Mason

Assister à une conférence

Du mercredi 3 mai 2023 au samedi 6 mai 2023

2 843,48 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	1 078,54 $
Hébergement	1 195,44 $
Repas et faux frais	569,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 843,48 $

3TRA_10491

Andrea McCrady

Assister à une conférence

Du mercredi 23 août 2023 au jeudi 31 août 2023

1 750,11 $

Endroits visités

Utrecht, Pays-Bas

Détails concernant les dépenses

Transport	1 750,11 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 750,11 $

3TRA_10541

Kristal McKinley

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 11 juin 2023 au mercredi 14 juin 2023

2 532,65 $

Endroits visités

Chicago, IL, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	318,76 $
Hébergement	1 908,79 $
Repas et faux frais	305,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 532,65 $

3TRA_10506

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du mercredi 3 mai 2023 au jeudi 4 mai 2023

1 309,53 $

Endroits visités

Calgary, Alberta

Détails concernant les dépenses

Transport	997,66 $
Hébergement	129,87 $
Repas et faux frais	182,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 309,53 $

3TRA_10593

Stephen McMullen

Coûts liés à l’annulation d’un déplacement en raison de circonstances imprévues - crédit pour déplacements futurs

Du mardi 23 mai 2023 au jeudi 25 mai 2023

1 092,77 $

Détails concernant les dépenses

Transport	1 092,77 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 092,77 $

3TRA_10584

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du vendredi 2 juin 2023 au vendredi 2 juin 2023

82,50 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	82,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	82,50 $

3TRA_10579

Stephen McMullen

Soutenir des activités opérationnelles

Du jeudi 8 juin 2023 au jeudi 8 juin 2023

106,10 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	106,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	106,10 $

3TRA_10483

Kalombo Justin Mukendi

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 7 mai 2023 au jeudi 11 mai 2023

1 490,40 $

Endroits visités

Scarborough, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	558,34 $
Hébergement	584,76 $
Repas et faux frais	347,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 490,40 $

3TRA_10525

Christopher Murray

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

51,90 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	51,90 $

3TRA_10497

Christopher Murray

Assister à une conférence

Du lundi 15 mai 2023 au mercredi 17 mai 2023

1 509,72 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	17,70 $
Hébergement	1 046,22 $
Repas et faux frais	445,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 509,72 $

3TRA_10444

Martin Paradis

Assister à une conférence

Du jeudi 13 avril 2023 au jeudi 20 avril 2023

4 982,57 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 817,11 $
Hébergement	2 214,22 $
Repas et faux frais	951,24 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	4 982,57 $

3TRA_10502

Gabriel Quinn Lévis

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 26 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

141,62 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	118,02 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	141,62 $

3TRA_10501

Dominic Renaud

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 26 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

23,60 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,60 $

3TRA_10521

Ali Rostami

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

275,58 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	223,68 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	275,58 $

3TRA_10496

Ali Rostami

Assister à une conférence

Du lundi 15 mai 2023 au mercredi 17 mai 2023

1 547,64 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	48,01 $
Hébergement	1 053,83 $
Repas et faux frais	445,80 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	1 547,64 $

3TRA_10455

Jennifer Ruff

Assister à une conférence

Du mercredi 19 avril 2023 au samedi 22 avril 2023

930,03 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	305,41 $
Hébergement	455,52 $
Repas et faux frais	169,10 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	930,03 $

3TRA_10524

Jennifer Rusk-Guillet

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

51,90 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	51,90 $

3TRA_10487

Marcus Scheidegger

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

947,62 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	947,62 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	947,62 $

3TRA_10475

Scott Seaby

Assister à une conférence

Du dimanche 30 avril 2023 au vendredi 5 mai 2023

2 202,73 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	189,81 $
Hébergement	1 222,26 $
Repas et faux frais	790,66 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	2 202,73 $

3TRA_10459

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 12 avril 2023 au vendredi 21 avril 2023

766,90 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	535,02 $
Hébergement	108,48 $
Repas et faux frais	123,40 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	766,90 $

3TRA_10508

Judson Simpson

Assister à une conférence

Du samedi 3 juin 2023 au lundi 12 juin 2023

2 109,63 $

Endroits visités

Niagara Falls, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	827,83 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	681,80 $
Autres dépenses	600,00 $
Total	2 109,63 $

3TRA_10514

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du dimanche 9 juillet 2023 au mardi 11 juillet 2023

433,12 $

Endroits visités

Saint John, Nouveau-Brunswick

Détails concernant les dépenses

Transport	433,12 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	433,12 $

3TRA_10515

Judson Simpson

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 11 juillet 2023 au dimanche 16 juillet 2023

712,70 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	712,70 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	0,00 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	712,70 $

3TRA_10624

Samuel St-Amand

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

193,06 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	169,16 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	193,06 $

3TRA_10513

Luc St-Pierre

Assister à une conférence

Du dimanche 7 mai 2023 au samedi 13 mai 2023

5 735,98 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	2 979,38 $
Hébergement	1 940,30 $
Repas et faux frais	816,30 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 735,98 $

3TRA_10453

Eric Szucs

Assister à une conférence

Du mardi 11 avril 2023 au mercredi 12 avril 2023

936,91 $

Endroits visités

Toronto, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	384,23 $
Hébergement	323,18 $
Repas et faux frais	229,50 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	936,91 $

3TRA_10500

Michael Totten

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mercredi 26 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

70,81 $

Endroits visités

Montréal, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	47,21 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,60 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	70,81 $

3TRA_10610

Mélissa Villeneuve

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10613

Jennifer Welcher

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du mardi 30 mai 2023 au mardi 30 mai 2023

23,90 $

Endroits visités

Saint-Jérôme, Québec

Détails concernant les dépenses

Transport	0,00 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	23,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	23,90 $

3TRA_10523

Veronique Werner

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

275,58 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	223,68 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	275,58 $

3TRA_10445

David Whitehead

Assister à une conférence

Du jeudi 13 avril 2023 au jeudi 20 avril 2023

5 407,67 $

Endroits visités

Las Vegas, NV, États-Unis

Détails concernant les dépenses

Transport	1 595,22 $
Hébergement	2 647,62 $
Repas et faux frais	1 164,83 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	5 407,67 $

3TRA_10522

Teisha Youden

Assister à de la formation ou à des activités de perfectionnement professionnel

Du lundi 24 avril 2023 au mercredi 26 avril 2023

275,58 $

Endroits visités

Barry's Bay, Ontario

Détails concernant les dépenses

Transport	223,68 $
Hébergement	0,00 $
Repas et faux frais	51,90 $
Autres dépenses	0,00 $
Total	275,58 $