37th Parliament, 3rd Session
(February 2, 2004 - May 23, 2004)
Bill C-30
An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004
Adopted by the House on May 5, 2004
Report and Government Response
Report 5:
Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004
- Adopted by the Committee: April 27, 2004
- Presented to the House: April 28, 2004
- No Government Response requested
Information
Pursuant to Standing Order 61(2), the House proceeded to the putting of the question on the motion of Mr. Goodale (Minister of Finance), seconded by Mr. Bélanger (Deputy Leader of the Government in the House of Commons), — That Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 48 -- Vote no 48)
YEAS: 144, NAYS: 96
Accordingly, Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 48 -- Vote no 48)
YEAS: 144, NAYS: 96
Accordingly, Bill C-30, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance.
