Budget des dépenses principal pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2001, le crédit 15 inscrit sous la rubrique Conseil privé et les crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 et 35 inscrits sous la rubrique Transports Canada.