The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Axworthy, Hon. Lloyd (L--Winnipeg South Centre; Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification; Minister of Foreign Affairs as of January 25, 1996)
- >>Aboriginal peoples, employment equity, 15298-9
>>Agriculture, employment, o.q., 12723-4
>>Archer Daniel Midland Ltd., employees, strike, o.q., 8941-2, 9000-1
>>Atlantic Groundfish Strategy (TAGS), 4743-4
>>>o.q., 3766-7, 4057-8, 9732, 10390, 11759, 11762, 11807-9, 12189, 12288-9, 13597-8
>>Axworthy, L., references
>>>Job creation, o.q., 3954-5
>>>Ministerial responsibility, 119
>>Beef, exports, 4741
>>Bloc Québécois
>>>Mandate, 1808, 4740
>>>References, 2610
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1806-11
>>Budget, Feb. 27/95
>>>M. for approval (P. Martin), 10206-11
>>>Reform Party alternative, 10211
>>>Road to fundamental reform, 10211
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2364
>>Budget, pre-budget consultations, 610-1
>>Business, down sizing, 611
>>Canada Assistance Plan, reform, 611-2
>>Canada Business Service Centres, 4742
>>Canada Employment Centres
>>>Automation, 16410-1
>>>Closures/rationalization, o.q., 12188, 12371, 14452-3
>>>Privatization, o.q., 15812
>>Canada Health and Social Transfer
>>>Funding, o.q., 11810
>>>Health care, post-secondary education and Canada Assistance Plan funding amalgamation, 10207-8
>>>>o.q., 11405, 11762, 11810
>>>Programs, national standards, o.q., 13805-6
>>Canada Labour Code
>>>Anti-strikebreaker legislation, o.q., 6221, 8634, 9000-1
>>>Reform, o.q., 6221
>>Canada Pension Plan
>>>Actuarial soundness, o.q., 3882-3, 14614
>>>Contingency fund, o.q., 3572-3
>>>Disability benefits, o.q., 14614, 15343
>>>Eligibility, o.q., 17502
>>>Financing, o.q., 3572-3, 10077
>>>Premiums, o.q., 3572-3
>>>Privatization, o.q., 14614
>>>Provinces, o.q., 4582
>>>Reform, o.q., 15181, 15217, 15343
>>>Review, o.q., 10077
>>>Small business, o.q., 2976
>>>Sustainability, o.q., 16147
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4061, 4306-9, 5435
>>Canada Student Loans Program
>>>Assessment criteria, o.q., 8044
>>>Debt, 4308
>>>Defaults, 4308
>>>Deferred grants, 4308
>>>>o.q., 16442
>>>Disabled and handicapped persons, o.q., 16442
>>>Funding, 4307
>>>>o.q., 14646
>>>Improving, o.q., 14612
>>>Labour force, 4307
>>>Loan ceiling, o.q., 3273, 3277
>>>New program, o.q., 14811
>>>Objective, 4308
>>>OECD countries, 4306
>>>Private sector, 4309
>>>Quebec, o.q., 15290
>>>Reform, 4308-9
>>>Repayment provisions, 4308-9
>>>>o.q., 3277, 6640, 6714
>>>Single parents, 4308
>>>Students, 4307
>>Canada Works, New Brunswick, 613
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, regional equality, 4740
>>Carrefour Jeunesse-Emploi de l'Outaouais
>>>Participant, unemployment insurance benefits, o.q., 7556-7
>>>Subsidy, o.q., 6778, 7556-7
>>Child care
>>>British Columbia, 16413
>>>Budget, Feb. 27/95 measures, o.q., 10389
>>>Expenses, o.q., 5211
>>>Facilities, o.q., 15526
>>>Government commitment, o.q., 10008, 13325, 17704-5, 17707
>>>National program, o.q., 6636, 6639, 15526
>>>Parents at home, o.q., 6640
>>>Provincial jurisdiction, o.q., 15526
>>Child support payments
>>>Court orders, enforcement, 6607
>>>>o.q., 6636, 6639
>>>Minimum payments, 6607
>>Children
>>>Development, 6607-8
>>>Support, 611
>>Deficit, reduction, 1806
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 13374, 16408-14
>>Department of Labour Act (amdt.)(Bill C-30), 4209, 5554
>>Disabled and handicapped persons
>>>Canada Health and Social Transfer, impact. o.q., 16248
>>>Employment, 16411
>>>Employment equity, o.q., 8940
>>>Government strategy, o.q., 16248
>>>Independence, 611
>>>Vocational rehabilitation programs, 6607
>>Economic conditions, recession, 120
>>Economic G-7 Summit (1995), o.q., 13475
>>Economic G-7 Summits (1994), employment/job creation, 2611
>>Economic policy, social policy, relationship, 611
>>Economy
>>>Destabilization, 4745-6
>>>Growth, 6608
>>>>o.q., 13596
>>Education
>>>Drop out rate, 611, 6605
>>>High school, o.q., 14817-8
>>>Lifelong basis, o.q., 3277
>>>National standards, o.q., 3046
>>Education, post-secondary
>>>Accessibility, 6606
>>>Education vouchers, o.q., 3277, 6712, 7853-4
>>>Established Programs Financing, 6606
>>>>o.q., 6639-40, 6712, 7732-3, 7850-3, 7856, 7931-2, 9003
>>>Federal government role, 6606
>>>Funding, o.q., 7039, 8940, 8943-4, 9149-50, 14614, 16442
>>>Quebec, o.q., 9196, 14645-6
>>>Science and engineering, o.q., 11065-6
>>>Skills, upgrading, 6606
>>>Social assistance recipients, 6606
>>>>o.q., 6639-40
>>>Tuition fees, 6606
>>>>o.q., 6640, 6714, 14614
>>Elliot Lake, Ont., mining industry, o.q., 8120
>>Employability Development Programs, funding, cut-backs, o.q., 2858-9
>>Employment
>>>Career counselling centres, o.q., 11300
>>>Classes, 611
>>>Distribution of work, workplace rules, 612
>>>Education qualifications, 1806, 6605
>>>Federal-provincial projects, o.q., 14998
>>>Full employment policy, 611
>>>Government strategy, 1808
>>>Increasing, 610
>>>>o.q., 11298-9
>>>Job banks, 16410-1
>>>Job crisis, 1806
>>>Labour market information system, 16412
>>>Opportunities, 6604
>>>Part-time, 1806
>>>Programs, delivery, 16410-1
>>>>o.q., 11813
>>>Self-employment, o.q., 17279
>>>Source, 6604
>>>Work, 612, 17476
>>>Work sharing concept, 612
>>>Youth, 2612-3, 4306, 16411, 16413
>>>>o.q., 2671, 2973, 3099-100, 3156, 3158, 3273-4, 5577, 10717, 11064, 12490-1, 12902, 17238
>>Employment equity
>>>Canadian Human Rights Commission, 8971-2, 15297
>>>Legislation (Bill C-64), 13811, 15299-300
>>>>o.q., 14089-90, 14810
>>>Merit principle, 15297-8, 15300-1
>>>Ontario legislation, 15300
>>>Private sector, 15299-300
>>>Problems, o.q., 4775
>>>Reverse discrimination, 15299
>>Employment Equity Act, strengthening, 15297
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 8944, 8971-4, 15296-301
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17091, 17475-7
>>Equalization payments
>>>Formula, 4740, 4743
>>>Quebec, 4740-1
>>Family income, 15299
>>Federal-provincial fiscal arrangements, o.q., 16192
>>Federal-provincial relations, federal government position/attitude, o.q., 17234-5
>>Federalism, benefits, 4740-1
>>Fédération des femmes du Québec, grant, o.q., 5212
>>Fisheries, Atlantic, fish stocks, collapse, o.q., 234, 3100-1
>>Fishermen, employment, 1808-9
>>Food, processed food items, 4741-2
>>Forestry, reforestation, 6605
>>GOSAP Energy Incorporated, funding, o.q., 8344
>>Government advertising, Quebec, o.q., 8043
>>Government appointments, merit principle, o.q., 1069
>>Government programs and services
>>>Duplication, 6609
>>>>o.q., 10474
>>>Expenditures, 6609
>>>Federal-provincial duplication, 6609
>>Grain handling, 1074
>>Grain transportation, freight rates, o.q., 10616
>>Hockey, National Hockey League, o.q., 11989
>>House of Commons visitors, Hopewell school, 4306
>>Human Resources Development Department
>>>Communications expenditures, qu., 6266
>>>Mandate, 16408, 16410
>>>Ministerial powers, 16408
>>>Programs/services, 16412
>>>Reorganization, 16408-9
>>>>o.q., 14811, 15287-8, 15291
>>Human Resources Investment Fund, employment and job creation program, 10207
>>>o.q., 10149, 10190, 12675
>>Immigrants, criminals, o.q., 5576-7
>>Income, guaranteed annual, o.q., 2670
>>Income security programs
>>>Information services, o.q., 301-2, 2044-5, 4138, 4208
>>>Quebec review, o.q., 14319-20
>>Income tax, child tax credits, o.q., 8434
>>Information highway, financial markets, o.q., 10385-6
>>Infrastructure program
>>>Benefits, 2611, 2615
>>>Cancelling, o.q., 2931
>>>Implementing, 610
>>>>o.q., 1915
>>>Job creation component, 1807, 1811, 2611
>>>>o.q., 3099, 6718
>>>Reform Party position, 4745
>>International Labour Conference, document Canadian Positions with Respect to Conventions and Recommendations, tabled, 9113
>>Job creation
>>>400,000 plus in 1994, o.q., 11609, 12285
>>>500,000/600,000 in 1994-1995, o.q., 16248, 17137
>>>Atlantic provinces, o.q., 6717
>>>Budget, Feb. 22/94 measures, 1806, 1810-1
>>>>o.q., 2356-7
>>>Chronically unemployed, 1808
>>>Federal-provincial partnership, Bouchard position, o.q., 17035
>>>Government commitment, 1806
>>>>o.q., 5095-8
>>>Government initiatives, 1807
>>>>M. on supply (Lalonde), 2610-5
>>>>o.q., 2856, 4391, 6717-8, 7180-1, 10005-7, 14647-8, 16320
>>>Government role, 4742
>>>High unemployment areas investment funds, o.q., 17141
>>>Liberal Party plan, o.q., 1797-8
>>>o.q., 22-3, 304, 1920
>>>Private sector, 1807, 6608
>>>Programs, 6607
>>>Quebec, 2610
>>>>o.q., 11985, 15344, 16320, 17137
>>>Rate, o.q., 13596
>>>Self-employment assistance program, 17203
>>>Skills acquisition, o.q., 17137
>>>Small business, 1807
>>>Statistics, o.q., 2930
>>>Technological change, 6604
>>>Unemployment insurance premiums reduction, 2611-2, 2614
>>>Western provinces, 4741
>>>Youth, o.q., 11300, 16248
>>Jury service, unemployment insurance benefits, o.q., 11066
>>Kahnawake Indian Reserve, labour force training program, o.q., 7035
>>Kanesatake Indian Reserve, Chief Jerry Peltier, o.q., 5517
>>Labour mobility, o.q., 15603-4
>>Labour relations, 1074
>>Lalonde, references, 22
>>Lay-offs, Sorel-Tracy region, Que., o.q., 5581
>>Liberal Party, 22-3, 120-1
>>Literacy
>>>Crime prevention program, o.q., 14318-9, 14456
>>>Illiteracy level, 610-1
>>Manpower development policy, Quebec, unemployment insurance reform overlap, M. (Lalonde), 17201-7
>>Manufacturing industries, job creation, o.q., 15345
>>Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23), 3776
>>MIL Davie Inc., Lauzon, Que. shipyard, o.q., 11985
>>NAFTA, o.q., 2625-6
>>National Apprenticeship Program, 610
>>National Day of Mourning for Workers Killed or Injured in the Workplace, statement by Minister, 3609
>>Occupational health and safety, accidents, o.q., 9064-5
>>Old age pensions
>>>Applications, o.q., 14612
>>>Benefits, o.q., 12370
>>>Canadians/recipients living abroad, qu., 11718-9
>>>Maintaining, o.q., 2172-3, 3101, 17140
>>>Processing difficulties, overpayment recovery, o.q., 11888
>>>Recipients, qu., 12447
>>>Reduction, o.q., 11888, 15874
>>>Retroactivity, 12320-1
>>>Review, 14889-90
>>>>o.q., 15874, 17140
>>>Spousal allowance, 12316
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6722, 6944, 12316, 12320-1, 14390
>>Old age security system
>>>Government addressing, o.q., 3101-2
>>>Reform/review, o.q., 2041, 2122-3, 12370
>>Ontario, government treatment, o.q., 8044
>>Paproski, Hon. Steven E., 111
>>Parent, references, 22
>>Payne, references, commercial transactions, o.q., 1237-8
>>Pensions, reform, o.q., 15181
>>Police, killed in line of duty, o.q., 5576-7
>>Ports, British Columbia, longshoremen, 1073-5, 1082-91
>>>o.q., 645, 719, 794, 992-4, 996
>>Poverty
>>>Children, 610-1, 6603-4, 6607-8
>>>>o.q., 6257, 8176, 13234-5
>>>Government fighting, o.q., 11610
>>>Job creation alleviating, o.q., 11609
>>>Quebec, o.q., 2356, 11985
>>Privilege, false allegations, 14928
>>Procedure
>>>Bills, Government, 8944
>>>>M., 17475
>>>Language, inappropriate/improper, 1804, 9328, 17431-2
>>>Points of order/questions of privilege, 3311
>>Program for Older Worker Adjustment
>>>Agreement, o.q., 6777
>>>Eligibility, o.q., 5578, 7427, 12722-3
>>>New Brunswick Job Corps, o.q., 7428
>>>Quebec, o.q., 7428, 11063, 15288
>>Public Service, employment equity, 8971-2
>>>o.q., 8702
>>Quebec, distinct society, o.q., 17578
>>Quebec sovereignty referendum (1995), no campaign, o.q., 15603
>>Railways, labour disputes, o.q., 9607-8, 9780-1
>>RCMP, employment equity, o.q., 14089
>>References, 3114, 4795, 6657, 6965
>>>North Vancouver Riding Association 1995 horse's ass award winner, 17429, 17444
>>>See also Canada Health and Social Transfer--Programs--Provinces; Defence equipment--Helicopters, EH-101s; Job creation--Overtime--Strategy; Old age security system--Reform/review; Social security system--Reform, Improving Social Security in Canada; Winnipeg, Man.--National Hockey League arena
>>Regional development
>>>Grants, 4744-5
>>>M. on supply (Crête), 4740-6
>>>Programs/policies, 4741
>>Science and technology, government programs, 610
>>Senior citizens, income security, o.q., 12370
>>Singer Sewing Machine Company of Canada Ltd., o.q., 14229
>>Single-parent families, standard of living, o.q., 14891
>>Small business
>>>Assistance, 610, 4741
>>>>o.q., 644
>>>Employment investment package, 1807, 1810
>>Social security system
>>>Benefits, recipients, 6603
>>>Cut-backs, o.q., 790, 16543
>>>Decentralization/centralization, 6605
>>>>o.q., 15970
>>>Delivery, 16411-3
>>>>o.q., 10149
>>>Disincentive to work, 6603
>>>Employment, incentives to work, 610
>>>Expenditures, capping, o.q., 639
>>>Federal government role, 16410, 16412
>>>Federal-provincial overlapping, o.q., 10149
>>>Guaranteed annual income, o.q., 5660-1
>>>Jurisdiction, 6605
>>>Part-time employees, o.q., 6636
>>>Provincial jurisdiction, o.q., 1384, 9283
>>>Reform, 121, 6602-4, 6608-9
>>>>Human Resources Development Standing Committee referral, M., 609-13
>>>>Improving Social Security in Canada", discussion paper, tabled, 6565
>>>>o.q., 22, 638-9, 641, 1612-3, 1915, 1923, 2356, 2670, 3097-8, 3101, 3157-8, 3518, 3570-1, 4274-5, 4390-1, 4395, 4467, 5097-8, 5426-7, 5515, 6216-7, 6256, 6260, 6514, 6634-6, 6638-9, 6713-7, 6776, 7039, 7558-9, 8117-8, 8172, 8633, 8699, 9194, 9199, 9279-80, 9326-7, 9421, 9423, 9905, 14612-3, 14811
>>>>Progress report, M., 6602-10
>>>Reform Party, o.q., 6635-6, 6638
>>>Restructuring, Progressive Conservative government (Mulroney) record, 6608
>>Special interest groups, funding, o.q., 9326-7
>>Standard of living, Canada, 4740, 4743
>>Strategic Initiatives Program, funding, qu., 7736
>>Summer Employment/Experience Development program, grant applications, o.q., 3524, 4306
>>Taxation, Cayman Islands, 2614-5
>>Technological change, 611
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 119-23
>>Trade, interprovincial trade barriers, 4742
>>Training programs
>>>Administration, 16411-2
>>>Apprenticeship programs, 6605
>>>>o.q., 3100
>>>Effectiveness, o.q., 16667
>>>Evaluations, 16411
>>>Funding, o.q., 1915, 17279
>>>Hindering, o.q., 1686-7
>>>Human resources sector councils, 16413-4
>>>Implementation, o.q., 230
>>>Improving, 122
>>>>o.q., 22
>>>Jurisdiction, 4742, 17202, 17204, 17206, 17476
>>>>o.q., 791, 1382, 3097, 4388, 6711, 7035, 7226-7, 10385, 12286, 13233, 14994, 14998-9, 15287-8, 15290-1, 15603, 15810, 15875-6, 16029, 16907, 16966-8, 17139, 17233, 17578
>>>Labour force readjustment agreements, 6609
>>>Local training boards, o.q., 5580, 6711
>>>Private sector partnership, o.q., 16667
>>>Provincial role, 6605, 6609
>>>>o.q., 6638, 6710-1, 7183-4
>>>Restructuring, 6605
>>>School-to-work internships, o.q., 7812, 14815
>>>SQDM programs, o.q., 16667
>>>Technological change, 6604
>>>Welfare recipients, o.q., 12369
>>>Youth, 1809, 2612, 4306
>>>>o.q., 385
>>Transfer payments to provinces
>>>Block funding formula, o.q., 11342-3
>>>Budget, Feb. 27/95, o.q., 11342-3
>>>Freeze, 6608
>>>>o.q., 6634, 6711
>>>o.q., 1726
>>>Quebec, 4740-1
>>>Uses, 10210
>>Unemployment
>>>Churchill constituency, o.q., 12371
>>>Government targets, o.q., 1236
>>>Quebec, o.q., 1797, 13596, 16320
>>>Rate, 1810
>>>>o.q., 1797-8, 1920, 2930, 8631-2, 15344-5, 17137
>>>Structural, 610-1
>>>Worker adjustment programs, o.q., 2625-6
>>>Youth, 610-1
>>>>o.q., 2930-1, 8631-2, 9654, 13723, 15343-4
>>Unemployment insurance
>>>Administration, o.q., 17141
>>>Benefit period, 6604-5
>>>Benefit rate, o.q., 10713, 11610
>>>Benefits, 610, 1807, 4740, 6608-9, 17431
>>>>o.q., 1800, 1914-5, 6641, 8479, 13594, 14812, 17236-7, 17276, 17503, 17711
>>>Budget, Feb. 22/94 measures, o.q., 3099, 13004-5
>>>Claimants, o.q., 6635, 11298
>>>Effectiveness of system, o.q., 14810, 14813
>>>Eligibility, 1807-8, 2612, 17429-31, 17476
>>>>o.q., 6558, 6713, 7808-9, 7855-6, 8699, 13237, 14810, 14815, 16026, 17035, 17136-8, 17140, 17235-8, 17144, 17439
>>>Employment benefit measures, 17476-7
>>>Employment insurance, 16409-10, 17475-6
>>>>o.q., 17238
>>>Employment opportunities, measures, o.q., 14810, 14814
>>>Expenditures, o.q., 10712-3, 14813-4, 14817, 17136
>>>Family income factor, o.q., 16967
>>>Family income supplement, 17476
>>>Federal jurisdiction, 17203, 17206
>>>>o.q., 17139
>>>Fraud, qu., 11448, 14415-6
>>>Frequent users, 6604
>>>>o.q., 7809, 7856, 17136
>>>Income supplements, 17477
>>>Individualized skills loans and grants, 17477
>>>Insurable earnings, o.q., 17278
>>>Interstate claims, qu., 13189
>>>Job partnership projects, 17204, 17476-7
>>>Legislation, o.q., 13591-2, 13594
>>>Low-income recipients, o.q., 14816
>>>Misuse, o.q., 8043
>>>New Brunswick, o.q., 2739
>>>Objective, 1807
>>>Part-time and temporary workers, 17429-30
>>>Premiums, 1807, 17430
>>>>o.q., 153-4, 1384, 1725, 1914-5, 2045, 5216, 8632, 17040-1, 17137-40, 17276, 17278-9, 17439
>>>Purpose, 17202-3, 17207
>>>Quebec, 17202
>>>>o.q., 16069
>>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, o.q., 14647, 14810-3, 14884-5, 14998, 15875, 16542
>>>Reform, 123, 611-2, 10209, 17204-5, 17448
>>>>M. on supply (Lalonde), 17429-32, 17447-8
>>>>o.q., 2738-9, 3099, 9422-3, 12369, 12717, 13592, 14817, 14888, 14994, 17034-8
>>>Review, 2612
>>>>o.q., 8043
>>>Seasonal workers, o.q., 12193, 12600, 14812, 14887
>>>self-employment assistance, 17477
>>>Self-funding, o.q., 2854-5
>>>Training programs, 17204
>>>>o.q., 14999
>>>Transitional jobs fund, 17476
>>>Two-tier system, o.q., 8699, 9060, 9277-8, 12717, 16024-5
>>>Voluntary quits, 1808
>>>Wage subsidies, 17476-7
>>>Women, 17431
>>>>o.q., 13592, 16026-7, 16069
>>>Youth, o.q., 14815
>>Unemployment insurance account
>>>Deficit, o.q., 16024, 17137
>>>Surplus, o.q., 13597, 14886, 16024, 17234, 17240-1
>>Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-112), 17091
>>Unemployment Insurance Commission
>>>Board of Referees, o.q., 4583
>>>Referees, o.q., 2177-8
>>Universities, tuition fees, o.q., 8944
>>Welfare
>>>British Columbia, o.q., 16322, 16441. 17234
>>>Federal-provincial negotiations, o.q., 16441
>>>Quebec, 16413
>>>>o.q., 11985, 14613, 14648, 14815, 16146-7, 17035
>>>Recipients, 6605-7
>>>>o.q., 6639, 6711-2, 7184, 11298
>>West Coast Ports Operations Act, 1994 (Bill C-10), 1035, 1071-5, 1082-92
>>Western Economic Diversification Program, loans/financial assistance, o.q., 8637, 9327-8, 11616
>>Western provinces, annexation, 4740, 4742
>>Winnipeg, Man., National Hockey League arena, 14928
>>>o.q., 11527-8, 14925, 15000
>>Women, employment equity, 15298
>>Youth, 611
>>>Police youth centres, o.q., 14811
>>Youth Internship Program
>>>Apprenticeship training, 1809, 2612
>>>Government-private sector partnership, 16414
>>>o.q., 3046, 3273, 8635, 15344, 17238
>>Youth Service Canada program, projects, o.q., 15973
>>Youth Service Corps
>>>10,000 participants, o.q., 2739
>>>Creating, 610, 2612
>>>>o.q., 22, 3156-7
>>>Job creation component, 1807, 1809
>>>Participants, o.q., 4775
>>>Quebec, o.q., 7227-8
>>>Short-term make work positions, o.q., 4207
>>>Transition from school to work force, o.q., 3047, 14612
Ayad, Ziani-Chérif see Immigration--Visitors visas
AZT exhibit see National Gallery of Canada