The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Manning, Tara see Crime--Investigations and trials
Manpower
>>
Development policy, Quebec, unemployment insurance reform overlap, M.
(Lalonde), 17197-228, 17241-58, negatived on
recorded division, 17259-60
>>>Amdt. (J. Brown), 17211, irreceivable, 17217-8
>>>Amdt. ((Johnston), 17245, negatived on recorded division, 17258-9
>>See also Canada Employment Centres;
Training programs
Manslaughter see Parole--Murderers
Manufacturing industries
>>
Elgin--Norfolk constituency, S.O. 31, 2664-5
>>Imported manufacturing inputs, tariffs, reducing, NAFTA, relationship,
14727-8, 14730, 14735-6, 15991-2, 15994, 16000, 16007, 16009
>>Imports, effect, 8422
>>Job creation, o.q., 15345
>>Job losses, 467, 653, 1211-2
>>Newfoundland, collapse with confederation (1949), 1046
>>See also Agricultural products
Maple Leaf Public School
>>
Environmental awareness, S.O. 31, 13318
Maple Leaf see Flag
Maple syrup industry
>>
Exports, promoting, 6189, 6481,
6917
>>Research, 6199
Maps
>>
Federal, provincial, inconsistencies, 4794
Maraloï Family see Immigrants
Marathons see Miles, Johnny; Montreal Island Marathon
Marchand, Jean-Paul (BQ--Québec-Est)
- >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 12927-9
>>Agricultural research, 3613, 3657
>>Agriculture, 526-7
>>>M. (Goodale), 4100-3, 4110-1, 4113, 4154
>>>M. on supply, 3611-7, 3622, 3624, 3626-7, 3631, 3635-6, 3640, 3657, 3664, 3666
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11505-7
>>>S.O. 31, 5720
>>Agriculture and Agri-Food Department, 3613-4, 3627, 4102, 6757
>>Allmand, references, 8821
>>Association Canadienne-Française de l'Ontario, S.O. 31, 4942
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 12832
>>Automobiles, 14154
>>Bankruptcy Act (amdt.--priority of claims)(Bill C-237), 8777-8
>>Banks and banking, 11426
>>Bloc Québécois, 211
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1893
>>Budget, Feb. 22/94, 3017
>>>M. on supply (R. Speaker), 2211
>>Budget, Feb. 27/95, 9892
>>>M. for approval (P. Martin), 10128, 10141, 10459
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2833-4, 3017-9, 4456-7
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11426-7, 13256-7
>>Business, 11426
>>Business Development Bank of Canada, 16825
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 12881-2
>>Canada Communications Group, 6378
>>Canada Health and Social Transfer, M. on supply (Bouchard), 12058
>>Canada Post Corporation, M. (C. Breitkreuz), 16806-7
>>Canadian Broadcasting Corporation, 4456-7
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12737-40
>>Canadian Human Rights Act, Canada Labour Code and Public Service Employment Act (amdt.--whistleblowing)(Bill C-248), 13038-9
>>Capital gains tax, 3615
>>Communications Security Establishment, o.q., 7100-1
>>Constitution, 8820-1
>>Constitutional reform, 6377
>>Contractors Protection Act (Bill C-356), 16399
>>Corporations, 3018, 4681
>>Crime, 9959-60
>>Currency, 12829-34, 12915-6, 14366-71, 14377
>>Dairy products/industry, 4113, 11506, 12737-40
>>Defence equipment, 13084-5
>>>o.q., 12595, 12676, 16618
>>Deficit, M. on supply (Abbott), 9892-4
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 6757
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6375-8, 6391-3, 6568-9, 6573, 6575, 9016-8, 9022-3, 16846-8, 16851-5
>>Dingwall, references, 2111
>>>S.O. 31, 13471-2
>>Dollar, exchange rate, 3018
>>Economic recovery, 3018
>>Education, 842
>>Election campaign contributions, 6376
>>Electoral boundaries, 2947
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11668
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2946-7
>>Employment, 3018-9
>>Estimates, M. (Eggleton), 13425-8
>>Farm debt, 3627
>>Farm income, 3613, 4102-3
>>Farmers, 165, 4102
>>Farms, 3612-3, 3615-6
>>Federal-provincial relations, 168925-6
>>>M. on supply (G. Leroux), 13119
>>Federalism, 16825, 16840
>>Financial institutions, 10128, 10141, 11426
>>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-100), 16824-6, 16840
>>Firearms Act (Bill C-68), 10060-3
>>Francophones outside Quebec, 164, 525, 528-9, 3186
>>GATT, 165, 527-9, 3612, 3616, 3622, 3624, 3631, 3640, 4100, 4102, 4110-1, 4113
>>Goodale, references, 672-3
>>Government, 6376-8, 6392, 13425-8
>>Government appointments, 9295-7, 9354
>>Government contracts, 6376-7, 6391-2, 6568-9, 16847-8
>>>r.o., 10013-4, 10114
>>>S.O. 31, 7224
>>Government departments, 9296-7
>>Government expenditures, 2834, 3018, 4101
>>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 9293-7, 9354
>>Government programs and services, 3018, 3614, 6575, 13119, 13256-7, 16846-7, 16851-2
>>Government properties, r.o., 10013-4, 10114
>>Governor General, 4681
>>Grain transportation, 3614, 3617, 3624, 4100-1, 4154, 5720
>>>o.q., 5100, 5153-4
>>>Statement by Minister (Goodale), 4996
>>Gun control/guns, 10060-3
>>Haiti, S.O. 31, 6769
>>Health care, 13257, 16825
>>Hockey, S.O. 31, 5302
>>Hospitals, 13257
>>Housing, 9860-1, 10459, 11427
>>>M. on supply (Guay), 1441, 1459
>>>o.q., 7935, 9781, 10077-8, 10329, 13238, 16326
>>>Petition, 10010
>>>S.O. 31, 7724, 9272
>>Human Resources Development Department, 13425-7
>>Ice cream/yogurt, 528-9, 673, 3631
>>>o.q., 232-3
>>Immigrants, 6008
>>>Petitions, 1618, 1650, 1729
>>>S.O. 31, 1608
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 6008-9, 6011
>>Income Security Programs, 4680-1
>>Income tax, M., 4680-2
>>Infrastructure program, 3018
>>International Workers' Day, S.O. 31, 3759
>>Job creation, 164
>>Kilger, references, 164
>>Lobbyists, 6377
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 11749-50, 11763, 12025, 12128-31, 12136
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14154
>>Members of Parliament, 14367
>>Milk, 3615, 3635, 4102, 4113, 5720, 11505-6, 12737-40
>>>o.q., 1687, 2544, 3162
>>>Petitions, 14413, 14652
>>Murder, 10061
>>National debt, 3018
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3186
>>Old age pensions, 4681
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6975
>>Parent, references, 164
>>Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201), 2194-5
>>Pearson International Airport, 6377
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 4040-1
>>Ports, o.q., 994
>>Potatoes, 3615
>>Poverty, 2833
>>Private family trusts, 211, 3018, 4681, 6378, 10128
>>Procedure
>>>Decorum, 673
>>>Members' remarks, 529
>>>Questions on the Order Paper, 9210, 9662, 9786-7, 9832, 9958-9, 10082-3, 10114
>>>Senate references, 6378
>>>Speeches, 3614
>>Public Service, 4681, 6376, 6392, 13038-9
>>Public Works and Government Services Department, 6376, 12833
>>Quebec, 165, 3615, 4103, 11506-7, 12058, 16825
>>>M. on supply (Duceppe), 8820-1, 8833
>>>S.O. 31, 14526
>>Quebec City, Que., petition, 14652
>>Québec-Est constituency, 164, 2946-7
>>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 16243
>>Railways, 4101
>>References, 211, 3674
>>>Maiden speech, 526
>>Regulations Act (Bill C-84), 15126-7
>>Robillard, references, S.O. 31, 9597
>>Royal Bank of Canada, 11426
>>Royal Canadian Mint Act (amdt.)(Bill C-82), 12829-34, 12915-6, 14366-71, 14377
>>Senate, 4681, 6377-8, 9296
>>Senior citizens, 4681-2, 6975
>>>Petitions, 3886, 4431
>>Small business, 211, 1893, 12830, 16825, 16840
>>Social security system, 16840
>>>M. (L. Axworthy), 620, 842
>>Supply management/marketing boards, 673
>>>o.q., 232-3
>>Taxation, M. on supply (Loubier), 9673, 9675
>>Television, 11763, 12025, 12129-30, 13085
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 164-5, 211, 256, 525-9
>>Trade, 3612, 3666, 4102, 12927-9, 16825
>>Training programs, 3018, 13257, 13427, 16826, 16840
>>Transfer payments to provinces, 3018, 13256
>>Unemployment insurance, 3018-9, 4456, 6975
>>Unemployment insurance account, 13426
>>Violence, 10061
>>Wheat, 256, 527, 3612, 3666
>>Whistleblowing, 16399
>>Winnipeg, Man.,
>>>o.q., 11527-8, 12796, 12838-9, 12897-8
>>>S.O. 31, 12789-90
>>Women, 1893
>>Young offenders, 9960-3
>>Young Offenders Act, 9959-62
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt)(Bill C-37), 9959-63
>>Youth Service Corps, 13426-7
Marchi, Hon. Sergio (L--York West; Minister of Citizenship and Immigration; Minister of the Environment as of January 25, 1996)
- >>Authors, qu., 12259-60
>>Banks and banking, loans, 2145
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1841
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10231-4
>>Bosnia-Herzegovina, refugees, o.q., 13726, 17634
>>Budget, definition, 2144
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2144-8
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11257
>>Canada Customs
>>>Counterfeit documents, o.q., 390
>>>Search and seizure provisions, 8931
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9), 14705
>>Canadian Armed Forces, bases and stations, 2144
>>Citizenship
>>>Applications, 3009-10, 5192, 5794
>>>>o.q., 15402-4
>>>Citizaction, 17639
>>>Citizenship court judges, 3010, 5192
>>>Dual, o.q., 9002
>>>Immigration policy, 5191-2, 5195
>>>Oath of allegiance, o.q., 9655
>>>Principles, rights and responsibilities, 3009, 5191
>>>Swearing-in ceremonies, 3010, 5192
>>Citizenship Act, revision, 3009
>>Citizenship and Immigration Department, establishment, 5189-90
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, witness, 10233
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17638-41
>>Crime, immigrants committing, o.q., 6142
>>Deficit, reduction, 2144-5, 2147
>>Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35), 4733, 5189-95, 5774
>>Eastern Europe, democratic and economic reform, 2309
>>Economic conditions, recession, 2145
>>Economic recovery
>>>Budget, Feb. 22/94, 2145
>>>Infrastructure program, 2148
>>Education, second language instruction, o.q., 5661
>>Family, definition, o.q., 5306
>>Foreign affairs policy
>>>Immigration and refugee policies, relationship, 2309-11
>>>Review, M. (Ouellet), 2309-13
>>Haiti, deposed regime, o.q., 6858
>>Health care, refugees, o.q., 15415
>>Immigrants
>>>Abdiraham, Hussein Sheik, o.q., 1858-9
>>>AIDS/HIV infected persons, o.q., 3102, 3444-5, 6262, 9908, 9950-1
>>>Canadian society, contribution, 16074-6
>>>>o.q., 6338
>>>Coderre, Denis, remarks, o.q., 11682
>>>Criminals, 798, 5793-5, 8919, 8921, 8923-5, 8927-8, 8949, 9173-4, 10387-8, 10390
>>>>o.q., 573, 995, 3569, 3834-5, 4346, 4393-4, 5430-2, 6035-6, 6516, 17090
>>>Deportation, 5793, 5796
>>>>o.q., 3443, 4346, 4700, 5944, 6516-7, 13478
>>>Financial guarantees, Budget, Feb. 27/95, 10231
>>>>o.q., 10192-3, 11350, 11679
>>>Health care costs, o.q., 1687-8
>>>Identity cards, o.q., 1686
>>>Makar, Alexandre, o.q., 4949, 5520
>>>Medical examinations, o.q., 942
>>>Powar, Daljit, o.q., 10003-4
>>>Sabadin, Thérèse, o.q., 7930-1, 8248
>>>Settlement services/integration programs, 2313, 16075
>>>>o.q., 889-90, 1105, 3049-50, 3101, 11300, 11992
>>>Skilled labour, 797
>>>Society, 5796-7
>>>Terrorists, o.q., 13328
>>>Welfare abuse, 798
>>>Women, o.q., 4136
>>>Work permits, 798
>>Immigration
>>>Administration, o.q., 15972-3
>>>Appeal process, 5794
>>>>o.q., 12799
>>>Applications, 16075
>>>Benefits, 2311-2, 5793
>>>Business immigration, 16074
>>>>o.q., 4826, 8832
>>>Crime, 5795-6
>>>Economic immigration, 16074-5
>>>Family reunification, 797, 16074-5
>>>>o.q., 1688, 5306, 6038
>>>>qu., 2254
>>>Federal-provincial partnership, 16074
>>>Identification documents, 5794-5, 9174
>>>Landing fees, o.q., 12489-90
>>>Legislation, Bill C-44, 16075
>>>>o.q., 10003-4
>>>Levels (1994), 797, 2310-2, 5193-4
>>>>o.q., 887-8, 1306-7, 1312, 1860, 6038
>>>>Reducing, o.q., 2294, 5819-20, 6515, 7181
>>>>Statement by Minister, 796-9
>>>>Tabled, 796
>>>Levels (1995), 7470-1
>>>>Document package, qu., 9210
>>>>o.q., 7630
>>>>Statement by Minister, 7469-71
>>>Levels (1996)
>>>>Increase, 16074
>>>>o.q., 15973
>>>>Statement by Minister, 16073-6
>>>>Tabled, 16073
>>>Ministerial permits
>>>>o.q., 14088-9, 14228-9
>>>>Tabled, 3710
>>>Minister's powers, 8928
>>>Policy, 796-9, 2309-11, 5190, 5192-3, 16073-5
>>>>o.q., 1105, 2977-8, 4775-6, 6035-6
>>>Programs, 2309-10, 2312
>>>Progressive Conservative government (Campbell), 5190
>>>Promotion, 16074
>>>Provincial-territorial nominee class, 16074-5
>>>Quebec control, o.q., 3049, 3101
>>>Reform Party position, o.q., 887, 1688, 9421-2
>>>Senior immigration officers' powers, 8921, 8928, 9174
>>>Skilled worker class, 16074
>>>Sponsorship program, o.q., 7098-9, 11680-1, 16246-7, 17709
>>>Standard of living, 16074
>>>System, 5190, 5792, 5796
>>>>o.q., 10472
>>>Terrorist groups/criminal organizations, o.q., 16368
>>>Travel documents, 16075
>>>Visa offices, opening, o.q., 942
>>>Visas, visitors, 12117
>>>>o.q., 9732, 11761, 11812, 12115-6, 12842, 13181-2
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 5525, 5792-7, 8921, 8923-5, 8927-8, 8931, 8948-9, 9031, 9172-4
>>Immigration and Refugee Board
>>>Abolition, o.q., 12799
>>>Appointments, 10233
>>>>o.q., 575, 7806, 7852-3, 7858, 8999
>>>Claimants, approvals, o.q., 7930
>>>Deputy chair, 10233
>>>Employee, o.q., 11192
>>>Executive director, Fleury, 10233
>>>Hathaway report, Frecker, 10233
>>>>o.q., 492-3, 6035, 10516
>>>Hearings, 10233
>>>Independence and effectiveness, o.q., 7929-30
>>>Jurisdiction/mandate, 5794, 10231
>>>Patronage, o.q., 7929-30
>>>Reorganization, 16075
>>>>o.q., 10516-7
>>>Report, 1993, tabled, 3105
>>>Schelew, Michael, o.q., 7631, 7727-30, 7806-7, 8041, 8937-40, 8997
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70), 13906
>>Infrastructure program
>>>Job creation, 2146
>>>Montreal, Que., 2146
>>>Municipalities, 2146, 2148
>>>Toronto, Ont., 2148
>>International relations, Canada role/reputation, 2309
>>Job creation
>>>Immigrants, 5194
>>>Small business, 2145
>>>Unemployment insurance premiums reduction, 2146
>>Justice system, sentencing, o.q., 9729
>>Marchi, references, 5195
>>National Citizenship Week, 17641
>>>Statement by Minister, 3009-10
>>National unity, 17639-41
>>Order in Council appointments/appointees, reducing, 3010
>>Pearson International Airport, privatization, o.q., 4862
>>Population
>>>Developing countries, 6295-6
>>>Migration, 2309-10, 6295-6
>>>Overpopulation, 2309
>>>United Nations Conference on Population and Development, 2310, 6295-7, 16075
>>>>Statement by Minister, 6295-7
>>Privilege, Nunez (Member's reputation impugned), 12117
>>Procedure
>>>Bills, Government, 8919, 8921
>>>Divisions, recorded, 13844, 16386
>>>Language, inappropriate/improper, 4393
>>>Members' remarks, 888
>>>Oral questions, 7730
>>>Statements by Minister, 799-800, 802
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 17639-40
>>References
>>>Discrimination and racism, combating, 5195
>>>Resignation, requested, S.O. 31, 8934
>>>See also CRTC--Licence applications, Letters
>>Refugees
>>>Acceptance, 2309
>>>Applications, 798
>>>Chinese, o.q., 15605
>>>Claims/claimants, o.q., 1308, 1506, 4393, 13478
>>>Criminals, 2312, 5795, 9173-4
>>>>o.q., 4393-4, 9729, 10515
>>>Delets family, o.q., 17041
>>>Determination process, 9173, 10231
>>>>o.q., 4393-4, 8939, 8998-9, 12115
>>>>qu., 12422
>>>Dima family, o.q., 11532, 16540
>>>El Salvador, o.q., 389-90, 2129
>>>Halm, Henry James, o.q., 1307-8
>>>Hugo, San Martin Pedro, o.q., 1506
>>>Immigrants/immigration system, differentiating, 16075
>>>Inthavong, Boujan, o.q., 11143
>>>Israel, o.q., 12194
>>>Landed immigrant status, o.q., 5432
>>>Lasia, Artur, o.q., 9908
>>>Migratory pressures, 2309-10
>>>Numbers accepting, 16075
>>>>o.q., 889
>>>Permanent resident status, o.q., 13533
>>>Policy, 10231-2
>>>Rahmani, Tsara, o.q., 11295, 11812
>>>Ramsubhag, Taramatie, o.q., 9330
>>>Rejected claimants, 2312-3
>>>>o.q., 3332-3, 4346
>>>Singh, Tejinderpal, o.q., 15183-4
>>>Sponsorships, 797-8, 16075
>>>Sri Lanka, o.q., 12115, 12193-4
>>>Status, claims, o.q., 9825-6
>>>United States treaty/memorandum of understanding, o.q., 10231
>>>>10079-80
>>>Vietnamese, repatriation, o.q., 8249
>>>Welfare recipients, o.q., 889
>>>Women, 798, 2310
>>>>o.q., 2001, 9330
>>>Work permits, o.q., 3333
>>>World overpopulation, 2309
>>>Yugoslavia (former), 2309, 16075
>>>>o.q., 1385
>>Small business
>>>Bureaucratic interference, 2147
>>>Capital, 2145-6
>>Training programs, international comparison, 2146
>>Unemployment insurance, premiums, 2146
>>Welfare, recipients, qu., 17146
>>World Conference on Women (Beijing, China, September 1995), 16075
>>Youth Internship Program, 2147
>>Youth, opportunities, 5193-4
>>Youth Service Corps, 2147