The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Money laundering
>>
Legislation, o.q., 10324
>>Rizzuto, Libertina and Luca Giammarella, release by Swiss police, citing
RCMP lack of co-operation, o.q., 10270, 10324, 10664
>>See also Crime--Proceeds;
Drug trafficking
Montagnais see Aboriginal land claims--Quebec; Quebec sovereignty referendum (1995)--Aboriginal peoples referendums
Montérégie region, Que. see Unemployment--Quebec
Montpetit, Camille see House of Commons
Montreal Canadiens see Hockey--National Hockey League
Montreal Catholic School Commission
>>
Election, Bloc Québécois role, S.O. 31, 7927
Montreal Island Marathon
>>
S.O. 31, 6079
Montreal Lake Indian Band see Aboriginal self-government--Saskatchewan; Conflict of interest--Kirkby, G.
Montreal Museum of Humour
>>
Funding, 7300
Montreal, Que.
>>
Corporate head offices, Quebec independence, 5,000 jobs relocation, Quebec
government study
>>>o.q., 12192
>>>S.O. 31, 12186
>>Futuropolis project, feasibility study, funding, o.q., 3767
>>Municipal infrastructure, modernization, need, 4755
>>Port
>>>Importance, St. Lawrence Seaway, impact, 3583-4, 3719
>>>Labour dispute, March 1995, mediator, appointing, 10985-6, 10995
>>>>o.q., 10710, 10896, 10949
>>>>S.O. 31, 10894
>>>Longshoremen, strike threat, 1681
>>>Year-round operation, impact on east coast ports, 5565
>>>See also St. Lawrence Seaway--Ice jams
>>Rail and air transport infrastructure, underutilization, 4755
>>South shore, development, Partners for Employment committee, study, 2942-3
>>Turcotte, Roman Catholic Archbishop see Turcotte, Jean-Claude Cardinal
>>See also Aerospace industry;
Air Canada;
Air transportation--Canadian Airlines International--National hub, Secondary
hubs;
Airline industry--TAP-Air Portugal;
Airports--Dorval--Mirabel;
Banks and banking--International banking centres;
Bikers;
Canadian Armed Forces--Supply depot;
Canadian Jewish Congress--Triennial Plenary Assembly
Canadian National Railways--Operations--Privatization/commercialization;
Canadian Synchronized Swimming Federation;
Citizenship--Offices;
Defence equipment--Armoured personnel carriers;
Defence industry;
Discrimination and racism;
Economic development;
Economic recovery;
Environment--Technology, Biosphere;
GDP--Airports;
Hospitals--Quebec;
Housing--Social;
Immigration centres;
Income Security Programs--Information services;
Infrastructure program;
International Civil Aviation Organization--Headquarters;
Montreal Island Marathon;
NAFTA--Environmental Commission;
Oil and natural gas--Pipeline;
Parole--Murderers;
Poverty;
Rail passenger service--Jonquière, Que.--Montreal, Que.--Toronto, Ont.;
RCMP--Laberge, Pierre;
REgional development;
Research and development;
Senators--Quebec;
Small Business--Capital;
Unemployment;
Unemployment insurance;
VIA Rail Canada Inc.--Lay-offs
Montreux festival
>>
Rose d'argent award see Canadian Broadcasting Corporation--English
television network
Monuments
>>
Stoney Creek Battle Field Monument, S.O. 31, 5092
Moody's Investors Service see Government credit rating; Quebec sovereignty referendum--Results, Yes side victory
Moose Jaw--Lake Centre constituency
>>
References, 318
Moose Jaw, Sask. see Aboriginal peoples; Canola--Crushing plant
Moral issues see Referendums and plebiscites
Morden, Man. see Agricultural research
Morin, Guy Paul see Crime--Investigations and trials
Morris, Tony see Ontario Federation of Agriculture
Morrison, BGen George P.
>>
Birthday, 100th, S.O. 31, 13588
Morrison, Lee (REF--Swift Current--Maple Creek--Assiniboia)
- >>Aboriginal land claims, 7651-2, 15652
>>Aboriginal peoples, 7052
>>Aboriginal self-government, 5074-5
>>Abortion, petition, 9336
>>Agricultural products, 2687
>>Agriculture, M. on supply (J-G Chrétien), 11490-1
>>Airports, 4026-7
>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 12517-8, 13551-2, 14036-7, 14039
>>Atomic Energy Control Board, 6230, 14910
>>>o.q., 1690
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 2685-8
>>Bosnia-Herzegovina
>>>M. (Collenette), 17171-3
>>>M. (Ouellet), 3365-6
>>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 15652
>>Budget, Feb. 27/95, 12179
>>>M. for approval (P. Martin), 10179-80, 10439, 10458-9, 10499
>>Budget, M. (Gagliano), 8364
>>Bureaucracy, 6229
>>Canada, 2687
>>Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-229), 6248
>>Canada Oil and Gas Operations, Canada Petroleum Resources Act and National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6), 3339-40
>>Canada Transportation Act (Bill C-101), 15090-1
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9), 15466
>>Canadian National Railways, 13994, 15090
>>Canadian Wheat Board, petition, 9336, 11818
>>Carbon tax, 505
>>Climate change, M. (Caccia), 8160-2
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 13994
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1394-6, 1400-1, 1407
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17044
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 13959-60, 13962-3
>>Dairy industry, 11490
>>Deficit, 10458
>>>M. on supply (Abbott), 9892
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6472-3, 6831-5
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6229-30, 8016, 8019, 8024
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13900, 13903
>>Employment, 7123
>>Employment equity, 15457
>>>M. on supply (Strahl), 13027-8
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15457
>>Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275), 16511-2
>>Energy sector, M., 14909-11
>>Environment, 14910
>>Estimates, M. (Eggleton), 5019, 5034
>>Euthanasia, petitions, 2980, 3483, 6446, 9379
>>Farm Credit Corporation, o.q., 9330-1
>>Farms, o.q., 7691-2
>>Firearms Act (Bill C-68), 9720, 9735, 9749, 10067, 10417-8, 13710-2, 13746
>>Gasoline/automotive fuels, 12517-8, 13551-2, 14036-7, 14039
>>Geological Survey of Canada, o.q., 10835
>>Government appointments, o.q., 15705
>>Government borrowing, 2686
>>Government credit rating, 2686
>>Government expenditures, 2686, 5034, 6229-30
>>>Petition, 10395
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12499, 12503
>>Grain, 506
>>Grain transportation, 11490-1, 15090-1
>>GST, S.O. 31, 4270
>>Gun control/guns, 511, 3886, 9720, 9735, 10067, 10417-8, 13710-2, 13746
>>>o.q., 3884, 10664-5
>>>Petitions, 3886-7, 5823, 6264, 9336, 9379, 9477, 10670
>>>S.O. 31, 3154-5, 3439, 5654, 6031, 7924, 8425-6, 9191, 11878, 13469, 17078
>>Health care
>>>M. on supply (Manning), 11850, 11900
>>>S.O. 31, 11521
>>Health insurance (Medicare), 11900
>>Hibernia development project, S.O. 31, 8692
>>Highways and roads, S.O. 31, 12671-2
>>House of Commons, o.q., 232
>>Immigrants, S.O. 31, 7091
>>Income tax, 2686
>>Interest rates, 2688
>>Job creation, 591, 7123
>>>S.O. 31, 1682
>>Justice system, 3307, 13959-60, 13962-3
>>Kilger, references, 504
>>Members of Parliament, 505, 591
>>>M. on supply (D. Grey), 8128-31
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12179, 12383-4, 13496-7, 13515
>>Milk, petitions, 11996, 13288
>>Mining industry, M. (Serré), 13211-2
>>Multiculturalism, 6831-4
>>Municipal infrastructure, M. (Gilmour), 14301
>>Murder, 5453
>>National debt, 2686-7, 10180
>>Natural Resources Department, 6229-30
>>Nuclear Reactor Finance Limitation Act (Bill C-285), 9641-3
>>Oil and natural gas exploration, 3339
>>"On to Ottawa" Trek, M. (de Jong), 16173-4
>>Para-Ordnance Mfg Inc., qu., 6784
>>Parliamentary Restaurant, 12179
>>Parole
>>>Petition, 2979, 3106, 4003, 4999
>>>S.O. 31, 2479
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 4026-7
>>Penitentiaries, o.q., 3393-4
>>Ports, S.O. 31, 1230-1
>>Post offices, petition, 160
>>Postal rates, 4746-7
>>>Petitions, 4999, 6783
>>Postal Services Review Act (Bill C-203), 4546-7
>>Prime Minister's residences, S.O. 31, 17078
>>Prince Edward Island, 1394-6, 1400-1, 1407
>>Privilege, language, inappropriate/improper, 2439
>>Procedure
>>>Debate, 12230, 15665
>>>Decorum, 13904
>>>Divisions, recorded, 14844
>>>Exhibits, 13550
>>>Language, inappropriate/improper, 505, 13899
>>>Members' remarks, 13900, 15666
>>>Question and comment period, 1401, 2227
>>>Quorum, 13904
>>>Sittings of the House, M. (H. Gray), 13548
>>>Speeches, 5454, 13711, 17171
>>Progressive Conservative government (Mulroney), 504
>>Quebec City Bridge, 13994
>>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 15920
>>Railways, 15090-1
>>References
>>>Gun control, gun owners, "rope control", o.q., 5521
>>>Maiden speech, 504
>>>"Redneck", self-description, inappropriate language, o.q., 2433, 2435-6
>>>See also Gun control/guns--Registration; Privilege--Morrison--Speller
>>Reform Party, petitions, 12546, 14188
>>Same-sex couples, petition, 6146-7, 9477, 13288
>>Saskatchewan, 506
>>Senate, 5019
>>>M. (Jennings), 15666, 15669
>>Sexual orientation, petition, 6146-7, 9477, 13288
>>Smuggling, o.q., 16325
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 6679, 7123
>>Swift Current--Maple Creek--Assiniboia constituency, 504, 1395
>>Taxation, petition, 10395
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 504-6, 511, 591
>>Transportation, 15091
>>Unemployment insurance, 6679
>>Veterans' benefits, 13496
>>Wildlife, 16511-2
>>Witness Protection Act (Bill C-206), 3307
>>Women, M. (Finestone), 8722
>>Young offenders, 5453-5
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5453-5
>>Yukon First Nations Self-Government Act (Bill C-34), 5074-5
>>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 7052, 7651-2
Morrow, Donald
>>
Death, tribute, S.O. 31, 11341
Mortgage insurance see Mortgages--Insurance
Mortgage Insurance Company of Canada see Mortgages--Insurance, CMHC program
Mortgages
>>
Insurance, CMHC program
>>>90%/95% financing, providing, 16177-8, 16284, 17605
>>>Chattel Loan Insurance Program, mobile homes, etc., 16178-9, 16202,
16290-1, 16294-5
>>>Federal-provincial jurisdiction, centralization factor, 16198-201, 16288,
17606, 17608
>>>First Home Loan Insurance Program, 5% down payment, 16178-80, 16200, 16207,
16284, 16290-1, 16298, 17605
>>>Housing/construction industry benefits, employment, etc., 16203-7, 16285,
16293, 16302-3, 17606
>>>Innovative measures, products, 16178-9, 16202, 16290, 16295
>>>Legislation see National Housing Act (amdt.) (Bill C-108)
>>>Mortgage Insurance Company of Canada, no longer insuring loans, impact,
16178, 16290
>>>Northern Canada, aboriginal communities, Indian reserves, etc., 16299-301
>>>Private sector, infringing on, 16199-200, 16285-9, 16296-7, 16303-4, 17606,
17608
>>>Processing mechanisms, new, electronic communications, 16202, 16292, 16295
>>>Risk factor, contingent liability, etc., 16198, 16288, 16292-3, 16296-8,
16300-1, 17605, 17607-8
>>>>Actuarial assessment, 16200, 16300
>>>Role, importance, accessibility, affordability, etc., 16177-81, 16201-5,
16207, 16284-7, 16289-94, 16297-304, 17605-6
>>>Rural/smaller communities, role, 16200-2, 16285, 16287, 16292, 16298-9,
16301
>>>>Brooks, Alta. example, 16181, 16299
>>>Second mortgages, renovations, etc., 16177, 16290
>>>Self-financing/self-sustaining, premiums, 16177, 16182, 16203, 16284,
16286-9, 16292-5, 16297-8, 16300, 16303, 17605
>>>Statistics, number of loans, etc., 16177-8, 16285, 16290, 17605
>>>Subsidy, cross-subsidization, 16200-1, 16284, 16297-8, 16303-4
>>>Taxes/profits returned to government, 16201, 16203, 16286, 16289, 16293,
16295, 16297, 16303
>>>Total, ceiling, increase from $100 million to $150 million, 16177-8,
16181-2, 16197-203, 16287-9, 16297-8, 16300, 16303, 17605, 17607-8
>>>>Future increases through Appropriation Acts, 16177, 16288-9, 17605
>>>>National debt, relationship, 16198, 16287-8, 16304, 17607
>>>>o.q., 16243
>>>>Retroactive to 1994, 16178, 16290-2, 17608
>>>See also Housing--Canadian Centre for Public-Private Partnerships in
Housing
>>Interest payments, tax deductibility, legislation see Income Tax Act
(amdt.--deduction of interest on mortgage loans)(Bill C-298)
>>Interest rates, increase, o.q., 2787
>>National Housing Act mortgage-based securities, CMHC providing, 16203
>>Renegotiating, fees, 9446-51
>>>Legislation see Interest Act (amdt.)(Bill C-273)
>>Renewals, appraisal requirement, Senate Banking, Trade and Commerce
Committee recommendation, o.q., 8340
>>Reverse annuity mortgages, CMHC initiative, 16179
>>Shared equity financing, CMHC initiative, 16179
>>See also Interest rates--Bank of Canada/mortgage rates
Morton, Michelle see Olympics, 1994 Winter Games--Speed skating
Mothers Against Drug Driving see MADD Canada
Mother's Day
>>
S.O. 31, 3991
>>See also Justice system--Alberta rallies
Motions
>>
Notice, 1625
>>Special debates see Agriculture--Government commitment;
Bosnia-Herzegovina--Canadian Armed Forces peacekeeping troops--Peace Accord
(Dayton, Ohio)--Safe zones;
Budget--Budgetary policy--Pre-Budget consultations;
Canadian Environmental Protection Act--Review;
Conflict of interest--Code of conduct, Members of Parliament, Senators
and senior officials;
Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island);
Cruise missile testing;
Defence policy--Review;
Electoral boundaries--Legislation;
Foreign affairs policy--Review;
Peacekeeping--Canada's role;
Quebec--Distinct society;
Small business--Industry Standing Committee;
Social security system--Reform;
Standing Orders--Amendments;
Women--Violence against
>>See also Private Members' Motions;
Procedure;
Supply motions
Motor Vehicle Manufacturers' Association see Gasoline/automotive fuels--Additives
Motor vehicles
>>
Alternative fuels see Gasoline/automotive fuels; Alternative Fuels Act
(Bill S-7)
>>Emission clinics, Environment Week theme, S.O. 31, 13469
>>Training centre, Blainville, Que., privatization, Feb. 27/95 budget measure,
11278
>>See also Air pollution--Automobiles;
Automobiles;
Excise Act--Contraband alcohol and tobacco;
Government departments, boards, agencies and commissions;
Highway safety
Motorcycle Awareness Month see Highway safety
Motorcycles
>>
Helmets see Gun control/guns--Mandatory
>>See also Bikers
Mount Albert and District Lions Club
>>
S.O. 31, 634-5
Mount Allison University see Deficit--Elimination
Mount Olympus see Search and rescue
Mount Royal constituency see Unemployment--Quebec
Mouvement de Libération Nationale du Quebec see Quebec--Separation
Mouvement Desjardins
>>
Financial co-operative, success, S.O. 31, 11400
>>See also Job creation--Quebec, Local initiatives;
Quebec sovereignty referendum (1995)
Mouvement national des Québécois et Québécoises see Tremblay, Michel
Move management services see Government departments, boards, agencies and commissions
Movement for Canadian Literacy see Literacy
MTBE see Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT
Mugesera, Léon see Immigrants
Mulroney government see Progressive Conservative government (Mulroney)
Mulroney, Right Hon. Martin Brian see Air Canada--Airbus A320; Cultural property
Multi-Fibre Agreement see GATT
Multicultural Week see British Columbia
Multiculturalism
>>
Advertising, 6432
>>Bissoondath, Neil, book, Selling Illusions, 7871, 7876-7, 9156, 11564
>>Business, global economy, 6878, 7256-7, 7279, 9080, 9133
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, 6429-30
>>Canadian coat of arms, presentation to ethnocultural groups by Governor
General Hnatyshyn, 9119
>>Canadian values, relationship, 17076
>>Canadianism, 7292, 7296-7, 7304
>>Cultural programs, funding, eliminating, Reform Party position, 1783, 4911,
6832
>>Definition, integration, 455-6
>>Discrimination and racism fostering, 7293, 7304
>>Diversity/commonality, 6832, 6839, 6842, 6845, 6863, 6873, 6878, 7303,
7380-1, 7871-2
>>Economy, impact, 6447, 7873
>>Ethnic diversity, 13, 997-9, 4911, 5225, 6432, 6457, 15198-9
>>Ethnic group, responsibility, 6832-3, 6841, 7289-90, 7292, 7297, 7301-2,
9131
>>Funding
>>>1992-93, $120 million, 1783, 6428-30,
6446-7, 6459, 7287, 7289-90, 7297,
7302-3, 8027, 9079, 9122, 9156
>>>>Grants, 6832-4, 6845, 6863, 7877, 8031
>>>>Health care, relationship, 7287, 7304
>>>>National debt/deficit, relationship, 7303, 11435
>>>>r.o., 5828
>>>1992-1994, 10 largest, r.o., 17146
>>>1995-96, $427 million, 10110
>>Government commitment, 997
>>>Dialogue, round table convening, 998-9
>>>o.q., 8549-50
>>Group or ethnic association, stressing over citizenship, 3012
>>Historical background, 7872-3
>>Inclusiveness, 17640
>>Integration, relationship, 9119-22, 9130-1
>>Liberal government (Trudeau), policies, 6427, 6831-2, 6863, 6869, 7303
>>Liberal Party position, 6878, 7256-7
>>National identity, relationship, 6877, 7873, 9119-22
>>Non-governmental organizations, relationship, 9119-22
>>Ogmudson, Richard, position, 6429
>>Pluralistic society, 17012-3
>>Policy, 6833-4, 6841-5, 6872-3, 6877-9, 7302-3, 7305, 7380-1, 7640, 7876,
8031, 9080
>>>Benefits, o.q., 8297
>>>Conservative Party, Charest position, S.O. 31, 17495
>>>Differences fostering, 6833, 7282-3,
7293, 7297, 9155-6
>>>Failure, 9915-6, 9918, 10456
>>>>S.O. 31, 5206
>>>Ghettos/poverty resulting, S.O. 31, 565-6
>>>Liberal Party Members of Parliament, opposing, 1000
>>>Petitions, 3106
>>>Purpose, results, 6427, 6430-3, 6446-7, 6457-8, 7279
>>>Reform Party position, 621, 1000-1, 4970-1
>>>>S.O. 31, 8474
>>>S.O. 31, 6708
>>Priority, 7301
>>Programs, 9119-22
>>>Discontinuing, M. (J. Brown), 11558-66, dropped from Order Paper, 11566
>>Public support, 6428-9, 11560
>>Quebec, 11563
>>>Charon, Milly, book, Worlds Apart: New Immigrant Voices, "The Dilemma
of Multiculturalism", story of Glenn Bradley, quoted, 9128-30
>>>Parti Quebecois members, government officials, statements, S.O. 31, 8473-4
>>Reform Party position, 6427, 6832, 6862-3, 6867, 6878, 7304, 7871-4, 7876,
9130, 11559, 11564
>>>See also Multiculturalism--Policy--Special interest organizations
>>Reid, Angus study, 6428-30
>>Resnick, Phillip position, 6427
>>S.O. 31, 3152
>>Special interest organizations, self-funding, Reform Party position, 1783,
4971, 6428, 6430, 6455, 6459, 6466, 6842-3, 6846, 6858, 6862, 6877, 7287-8,
7290-1, 7293, 7297-7300, 7302-4, 7379-80, 7871-2, 9156
>>Spicer, Keith position, 6429, 9130
>>Statement by Minister (Finestone), 997-1001
>>Ukrainian Canadians, 6832, 6841,
7287, 7302, 11564-5
>>United States, comparison, 17567
>>Visible minorities
>>>Percentage of population, 6872
>>>Position, 6428-9
>>See also Canadian Heritage Department;
Canadian Multiculturalism Act;
Exports;
National identity;
Quebec;
Rosedale constituency;
Trinity--Spadina constituency
Women--Excision