The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Bell Canada
>>
Employees
>>>Canada Labour Code, compliance, o.q., 15048
>>>See also Confederation Life Insurance Company--Collapse
>>Lay-offs, 16726
>>>o.q., 11680
>>>Voluntary departures, 328 Quebec telephone operators, refusal to accept,
S.O. 31, 14760
Bell Canada Act (amdt.--construction charges)(Bill C-346)--Mitchell
>>
First reading, 14411
Bell Helicopter
>>
212 model see Defence equipment--Exports, Columbia
>>New helicopter development project, o.q., 4054
>>See also Defence equipment--Helicopters, Grifton helicopters
Bell Island, Nfld. see Canada Remembers Program
Bellechasse constituency
>>
Electoral boundaries, redistribution, 2986
Belledune, N.B.
>>
Port development, $20 million government loans and $6 million subsidies,
12755-6
>>>o.q., 12195, 12373-4
Bellefontaine, Laura see Centennial Flame Research Award
Bellehumeur, Michel (BQ--Berthier--Montcalm)
- >>Aboriginal peoples, o.q., 12487
>>Access to information, o.q., 15293-4
>>Arts and culture, S.O. 31, 4462-3
>>Auto racing, S.O. 31, 4574
>>Berthier--Montcalm constituency, 2907-8
>>Bikers, o.q., 14720
>>Bilingualism bonus, 7910-2
>>Bloc Québécois, 219
>>>S.O. 31, 3875
>>Blood, 12459
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10967-9
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1742-3
>>Budget, Feb. 27/95, 10332
>>>M. for approval (P. Martin), 10136
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3056-7
>>Business of the House, 9732, 12799, 13133, 13920, 15607, 17042
>>Canada, 1202
>>Canadian Airborne Regiment, S.O. 31, 16318
>>Canadian Broadcasting Corporation, 7641
>>Canadian heritage, 12459
>>Canadian National Railways, 12459
>>>o.q., 12251
>>Children, 2417
>>China, S.O. 31, 6511
>>Communications, 7640
>>Communications Security Establishment
>>>M. (Lee), 7843-4
>>>o.q., 722, 6981, 7097, 7315, 16541
>>Conflict of interest, 4030, 12458
>>Constitution, o.q., 16241
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17010-1
>>Constitutional reform, 12774
>>>o.q., 15604, 15643-4, 16241
>>>S.O. 31, 6511
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 3220-4
>>Correctional Service of Canada, o.q., 3837
>>Crime, 2404, 2408, 2417, 3736, 4238, 4266, 4280-1, 4895-6, 6526-7, 9855
>>>o.q., 11139, 11190
>>Crime prevention, 4283, 4893
>>Criminal Code, 1314-6
>>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8), 1313-6
>>Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42), 6526-7
>>Criminals, 2400, 2406, 2409
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 403
>>CSIS, 6306-10, 8739
>>>M. on supply (Langlois), 6306-11
>>>o.q., 5816-7, 5896, 6560, 8879, 9905-6
>>>S.O. 31, 4385-6
>>Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102), 16009-10
>>Dairy products/industry, 10136
>>Defence equipment, o.q., 16439-40
>>Deficit, S.O. 31, 9721
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7640-1
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6532, 6538-9, 6583-6
>>Drug trafficking, 3220-4
>>Economic recovery, 3056
>>Education, 7641, 12772-6
>>>o.q., 12487
>>Education, post-secondary, 6691
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (C-69), 9987-9, 11663, 11666-8
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2907-9
>>Ethics Counsellor, 4030, 12458
>>Financial institutions, 10136
>>Fire-fighters, M. (Speller), 4725-6
>>Firearms Act (Bill C-68), 13579, 13609-10, 13613, 13615-6, 13618-9
>>Fiscal Stabilization Program, 12772-3, 12775-6
>>Francophones outside Quebec, 3150
>>Gasoline/automotive fuels, o.q., 11941
>>Government appointments, 12461
>>Government contracts, 6532, 6538-9, 6583
>>Government credit rating, o.q., 9776
>>Government expenditures
>>>M. on supply (Crête), 1200-2
>>>M. on supply (Williams), 1228, 1264-5
>>Government, M. on supply (Hermanson), 12455-61
>>Government programs and services, 6583, 7001-2, 7005, 7641
>>>o.q., 9608-9, 9726
>>>Petition, 10959
>>Gun control/guns, 13618-9
>>>o.q., 4774, 7689-90
>>>S.O. 31, 5205
>>Hibernia development project, o.q., 8595
>>House of Commons, 12455-6, 12772
>>Income Security Programs, petition, 10198
>>Income tax, 1742, 3057
>>>o.q., 9777
>>Indian reserves, 3056-7
>>Industry Standing Committee, report, 10574
>>Information highway, o.q., 17142-3
>>Justice Department, o.q., 9472
>>Justice system, 6527-8
>>>M. on supply (Meredith), 2400, 2404-9, 2416-7, 2421, 2425-6
>>Kanesatake Indian Reserve, o.q., 12487
>>Laprade Fund, o.q., 1184
>>Liberal Party, 12460
>>Lobbyists, o.q., 6139
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 11721-3, 11729-31, 11738-9, 11741, 11743-4, 11927-30, 11945-7, 11955, 11959-60, 11962, 12123-4, 12127-8, 12131-2, 12240
>>Members of Parliament, 12455-8, 12461
>>Milk, 8785, 12459
>>>o.q., 8635, 8700, 8750-1, 8831, 13916, 15527
>>Money laundering, o.q., 10270, 10324, 10664
>>Multiculturalism, 7640
>>Murder, 3305, 4238
>>National security, statement by Minister (H. Gray), 2863-5
>>National Security Subcommittee, 6310
>>National unity, 1200
>>>o.q., 16362, 16963
>>Oceans Act (Bill C-98), 15034
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3150
>>Official languages policy/bilingualism, 7640-1
>>Oka, Que., 12772-7
>>>o.q., 12901
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 7001-5
>>Parliamentary reform, 12461
>>Parti Québécois, S.O. 31, 3875
>>Patronage, 12458-9
>>>S.O. 31, 8425
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 4029-31
>>Pearson International Airport, S.O. 31, 8471, 9054
>>Penitentiaries, 1314-5
>>>o.q., 14015-6
>>Police, 1314-5
>>Political parties, 4030-1, 12459-60
>>Prince Edward Island, 2552
>>Private family trusts, 10136
>>Privilege, Charest (rights of Members breached), 10332
>>Procedure
>>>Bills, Government, 10234, 11735-7, 12139, 13580
>>>Debate, 11962
>>>Divisions, recorded, 12327-9
>>>Language, inappropriate/improper, 6311, 15649, 16145
>>>Members' remarks, 15034
>>>Minister's remarks, 12294
>>>Supply bills, 10925, 10927
>>Program for Older Worker Adjustment, o.q., 10001
>>Public Service, 7910-2
>>Public Service Staff Relations Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-58), 7910-2
>>Quebec, 2908-9, 7641, 11663, 11666-8
>>>M. on supply (M. Bernier), 12772-7
>>>o.q., 6905, 15604, 15643, 15701, 16189
>>Quebec sovereignty referendum (1995)
>>>o.q., 14532, 15604, 15876, 16066-7, 16145
>>>S.O. 31, 9323
>>RCMP, 1200-2, 79120-2
>>>o.q., 13007
>>>S.O. 31, 13044
>>References, named by Chair, 16145
>>Seagram Company Ltd., o.q., 11936-7
>>Security Intelligence Review Committee, 2864-5, 6308-9
>>>o.q., 13007
>>>S.O. 31, 13044
>>Senior citizens, 7002-5
>>Social security system, 7001-2
>>>M. (L. Axworthy), 6691
>>Somalia
>>>o.q., 7984
>>>S.O. 31, 8241-2
>>Television, 12459
>>>o.q., 11936
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 219
>>Tobacco/cigarette smuggling, o.q., 104, 490-1, 1063, 9823
>>Tobacco/cigarettes, 11730
>>>o.q., 4661
>>Training programs, 3056, 6691
>>Transfer payments to provinces, 1742
>>>o.q., 11342-3
>>Unemployment insurance, 3056-7
>>>o.q., 14815
>>Unemployment Insurance Act (amdt.--jury service)(Bill C-216), 8734-5
>>Unemployment, o.q., 14815
>>Welfare, 7002
>>>o.q., 14815
>>Winnipeg, Man., o.q., 12839-40
>>Witness Protection Act (Bill C-206), 3304-5
>>Women, 2404
>>Young offenders, 3736-7, 4888, 4890-7, 4902-3, 5448, 5452-4, 5456-7, 5606-8, 9855-6
>>>M. on supply (Forseth), 4238, 4247, 4265-6, 4280-3
>>Young Offenders Act, 3736, 4238, 4247, 4266, 4282, 4283, 4891-2, 4894, 5443-4, 5452, 5607-8, 9858
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 4888, 4890-7, 4902-3, 5443-4, 5448, 5452-4, 5456-7, 5606-8, 9855-6, 9858
>>Young Offenders Act, Contraventions Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-217), 3736-7
Bellemare, Eugène (L--Carleton--Gloucester)
- >>Aboriginal Economic Development Program, 1264
>>Aboriginal peoples, 1767
>>Abortion, petition, 8885, 10011
>>Bellemare, Michel, S.O. 31, 7849
>>Bloc Québécois, 3019
>>>S.O. 31, 7624-5
>>Born to Read Day, S.O. 31, 11673-4
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 2503
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1766-7, 1792
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2838, 3019-20
>>Budget, M. (P. Martin), 689-90
>>Business of the House, 14458
>>Canada, 17520
>>Canada Customs, 16010
>>Canada Student Loans Program, S.O. 31, 225
>>Canada-United States relations, o.q., 15605
>>Canadian Broadcasting Corporation, 2838
>>Charest, references, 459
>>Child care, 1766
>>Child support payments, M. (Gaffney), 3557
>>Communications Security Establishment, o.q., 14084
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17519-21
>>CSIS, o.q., 11676
>>Defence industry, 3972-3, 3976
>>>M. on supply (Ménard), 3972-3, 3976
>>Deficit, 1766
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 9078-9
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16497-9
>>Divorce, petition, 6567
>>Education, 3175, 3177
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11658
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2552
>>Employment equity, 15428-9
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15428-9
>>Euthanasia, petitions, 8885, 10011
>>Footwear, 16009
>>Franco-Ontarien Games, S.O. 31, 12835
>>Francophones outside Quebec, 3174-5
>>>o.q., 5213
>>>S.O. 31, 10509
>>Government contracts, S.O. 31, 9817
>>Government expenditures, 1264-5, 2503
>>Government Organization Act (Federal Agencies)(Bill C-65), 14379-80
>>Government programs and services, 3019
>>>Petition, 12259
>>Government publications, 3178
>>Highways and roads, o.q., 17499-500
>>Hull, Que., S.O. 31, 11608
>>Human resources development centres, 16497
>>Human Resources Development Department, 16497-8
>>Income security programs, 16497
>>Job creation, 3019
>>Judges, 1068, 1989
>>Manufacturing industries, 16009
>>Members of Parliament, 2196
>>>S.O. 31, 2477
>>National Capital Commission, 14379-80
>>National unity, S.O. 31, 14882, 15803-4
>>New Democratic Party, 15408-9
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3139-40, 3174-8
>>Official languages policy/bilingualism, 3139-40, 3175-7, 3311, 9078-9
>>>S.O. 31, 1422
>>Old age pensions, 1767
>>Ontario, S.O. 31, 12483
>>Ottawa-Carleton Child Poverty Fund, S.O. 31, 9776
>>Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201), 72, 2189-90, 2195-6
>>Pay equity, 1986
>>Pepin, Hon. Jean-Luc, 14540
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1605
>>Poverty, S.O. 31, 9776
>>Procedure
>>>Language, inappropriate/improper, 2503-4, 2506, 3177, 3281, 3311, 9078
>>>Member's remarks, 8554
>>>Points of order/questions of privilege, 460, 3259
>>>Question and comment period, 461-2
>>>Speeches, 2764, 3221, 10029
>>Public Service, 3019
>>>o.q., 5343, 9198-9, 16780, 17499-500
>>>S.O. 31, 5935, 9322, 9527
>>Public Service Superannuation Act (amdt.--annuity following job loss)(Bill C-306), 9863
>>Quebec, 1792, 11658, 17519-21
>>>o.q., 15527
>>>S.O. 31, 12894
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 16499
>>>S.O. 31, 15696-7, 15869
>>Radarsat, S.O. 31, 16237-8
>>Railways, M. (M. Gauthier), 3121-2
>>References, Acting Speaker, 10029
>>Referendums and plebiscites, 1605
>>Reform Party, S.O. 31, 6898
>>RRSPs, 689-90
>>Rwanda, o.q., 4862
>>Same-sex couples, petitions, 8885, 10011
>>Sexual assault, petition, 10011
>>Television, cable, o.q., 9061
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 459-60
>>Tobacco/cigarette smuggling, S.O. 31, 1303-4
>>Trade, 16009
>>Training programs, 16498-9
>>Unemployment insurance, 1766, 16497-8
>>Women, 8554
>>>M. on supply (C. Gagnon), 1986, 1989
>>Young Offenders Act, petition, 10011
>>Youth Internship Program, 16498
Bellemare, Michel
>>
Municipal councillor, S.O. 31, 7849
Beluga whales see St. Lawrence River
Benedict, Ernie see Aboriginal peoples--Trent University
Benevolent and Protective Order of Elks see Curling
Benguettaf, M'Hamed see Immigration--Visitors visa
Benjamin, Les
>>
Member of Parliament, former, tribute, 534
Bennett, Claude see CMHC--Chairman
Benoit, Leon E. (REF--Vegreville)
- >>Agricultural research, 256, 4106,
6189-90, 6195, 11461
>>Agriculture, 255-6, 1829-30, 9515-7, 9519, 11386, 11456-9
>>>M. (Goodale), 4103-8, 4112, 4116, 4121, 4142, 4146, 4149, 4166
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11455-9, 11461
>>>S.O. 31, 486
>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 9515-7
>>Agriculture and Agri-Food Department, 6756, 6760, 6931, 11386, 11455
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 6192
>>Apples, o.q., 3391
>>Arson, petition, 13813
>>Atlantic provinces, 4790
>>>S.O. 31, 16733
>>Barley, 6189-90, 6192
>>>o.q., 1429
>>Bonds, 8589
>>Bosnia-Herzegovina, M. (Collenette), 17189-90
>>Bouchard, references, 8588
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1828-31
>>Budget, Feb. 27/95, 9877-8, 9889-90
>>>M. for approval (P. Martin), 10163, 10433, 10437, 10441, 10445-6, 10498, 10500
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3036-8
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11386-8
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 8616, 8618-22, 8625, 8868-71, 8890-1
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt)(Bill S-9), 15546, 15551
>>Canadian Broadcasting Corporation, M. on supply (S. Tremblay), 10759-60, 10802
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12686-9, 12691, 14062-3, 14195-200, 14203
>>Canadian Grain Commission, 8616, 8621-2, 8868-9
>>Canadian Pacific Railway, 10562-3
>>Canadian Potato Marketing Act (Bill C-266), 9170-2
>>Canadian Wheat Board, 255-6, 1830, 4105, 7612-3, 8442-3, 8448, 8890-1, 9049, 11387, 15348
>>>o.q., 2624-5, 6140, 7989, 8636, 8700-1, 15346
>>>Petition, 11572
>>>S.O. 31, 16139
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 6189-92, 6194-5, 6201, 7568-9, 7577, 7579, 7610-4
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-92), 13456-61, 13463, 13466, 14485-7
>>Canadian Wheat Board Act, o.q., 5900
>>Capital gains tax, 8588-9
>>Child care, o.q., 5519
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17023-4
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15948-9
>>Corporations, 8588-9
>>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14660-2, 14700-1
>>Crime, 14660-2
>>Criminal Code (amdt.--replica firearms, theft, import or unlawful sale of firearms)(Bill C-260), 14749-50
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5915-6, 13962, 13972
>>Crown corporations, 1829
>>Culture, 10802
>>Dairy products/industry, 4112, 8409-10, 11455, 12686-9, 12691, 14062-3
>>Deficit, 3036-7, 10498
>>>M. on supply (Abbott), 9877, 9888-90, 9930
>>>M. on supply (Grubel), 9579, 9594-5, 9617, 9629
>>>o.q., 229-30, 386-7
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 6756, 6760, 6924-5, 6931
>>Drugs and pharmaceuticals, 15949
>>Economic development, 1280
>>Economy, 3038
>>Employment equity, 15351-2, 15455-6
>>>M. (T. White), 11643-4
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 15351-2, 15455-7
>>Equalization payments, 4790, 7955
>>Estimates, M. (Eggleton), 13416-8, 13425, 13427-8
>>Euthanasia, petitions, 6146, 8046
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1676-7
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 5651-2, 5666-8, 5671
>>Family, petitions, 10112, 14096
>>Farm Credit Corporation, 6924-5
>>Farm income, 4104-5, 4108, 4121
>>>S.O. 31, 10145
>>Farmers, 1829, 4103-4, 6925, 11386-8
>>Firearms Act (Bill C-68), 10420-1
>>Fisheries, S.O 31, 16900-1
>>Food, 4142
>>Foreign affairs policy, M. (Ouellet), 2327, 2339
>>Foreign aid, 1829, 2327, 2339
>>Freight rates, 11386-7, 11455-7
>>GATT, 8409, 8441
>>Government, 1828, 3037, 13427-8, 15948-9
>>Government expenditures, 1829, 3036-8, 7954-5, 8589-90
>>Grain, 1830, 6190-1, 8618, 8621, 8868-71
>>>o.q., 5900
>>Grain elevators, 8869-71
>>Grain Export Protection Act (Bill C-262), 10692-4
>>Grain handling, 1080
>>>o.q., 996
>>Grain transportation, 255-6, 1829, 4105-7, 8443-4, 10692-3, 11386-7, 11455-7
>>>o.q., 4394, 4826-7, 10270, 10616, 10716-7, 11411
>>>S.O. 31, 4127, 10658, 11481-2
>>Gross Revenue Insurance Program, 255, 4108
>>Gun control/guns, 5667, 10420-1
>>>Petitions, 10112, 11197-8, 14095
>>Health insurance (Medicare), 10441
>>Home Buyers Plan, 8588
>>House of Commons, 5668
>>>M. (Jennings), 4424-6
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1280
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 8588-90
>>Interest rates, 10500
>>Job creation, 1828
>>Justice system, 5915-6, 13962, 16679
>>>M. on supply (G. Breitkreuz), 16679
>>Liberal government (Chrétien), S.O. 31, 15640
>>Liberal Party, 5666
>>Livestock, o.q., 10270
>>Maheu, references, 254
>>Members of Parliament, 2339
>>>o.q., 1310
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 14459
>>Milk, 4146, 12686-9, 12691, 14062-3
>>Mining industry, 8589
>>NAFTA, 11458
>>National debt, 1828-9, 3036, 10163, 13416-7
>>National identity, 10759-60
>>National unity, 17023
>>Net Income Stabilization Account, 4149
>>Official languages policy/bilingualism, 14095
>>Old age pensions, 1829, 7955-6
>>Parent, references, 254
>>Political parties, petition, 13813
>>Ports, 1079-81, 10563
>>>o.q., 996
>>Potatoes, 9170-2
>>Prince Edward Island, S.O. 31, 16532
>>Procedure
>>>Debate, 6929-30
>>>Minister's remarks, 15348
>>>Question and comment period, 4100, 4790
>>>Speeches, 8441
>>Prostitution, 4241
>>Quebec, 4116, 17023
>>Railways, 256, 1830, 11387
>>References, maiden speech, 254
>>Reform Party, S.O. 31, 1795, 2214
>>Regional development, M. on supply (Crête), 4753, 4790, 4795-6
>>Registered personal security plan, M. on supply (Ablonczy), 10680-1
>>Research and development, 8589
>>RRSPs, o.q., 229-30
>>Same-sex couples, petition, 8046
>>Savings, 8589
>>Sexual orientation, petitions, 8046, 10112, 14095
>>Sheep, 11458
>>Small business, 1280, 8052
>>>M. (Gagliano), 7760, 7763
>>Social security system, 10500
>>>M. (L. Axworthy), 7943, 7953-7, 8052, 8073
>>Special interest groups, 1829
>>Supply management/marketing boards, 9171-2, 11459
>>Taxation, 14095
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 254-6
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1676-7, 5671
>>Trade, 4106, 8442
>>Training programs, 17023
>>Transfer payments to provinces, 13425
>>Unemployment, 1830, 3038
>>Unemployment insurance, 1829, 7943
>>Vegreville constituency, 255
>>Welfare, 8052
>>West Coast Ports Operations Act, 1994 (Bill C-10), 1079-81
>>West Coast Ports Operations Act, 1995 (Bill C-74), 10562-4
>>Western Economic Diversification Program, 4796
>>Western Grain Transportation Act (amdt.)(Bill C-66), 9556-8, 9560-2
>>Wheat, 256, 1831, 6190, 6201, 7568-9, 7577, 7579, 7610-2
>>>o.q., 3047-8, 3333, 3391, 5900, 6139-40, 8600-1
>>Women, M. (Finestone), 8709-10, 8713
>>World Food Day, statement by Minister (Robichaud), 6782
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8409-10, 8441-4, 8448
>>Young Offenders Act
>>>Petition, 10230
>>>S.O. 31, 4050
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 9481-2
>>Young offenders, M. on supply (Forseth), 4241, 4263