Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Barbeau, Daniel see CIDA--Projects, Hungary business trip grant

Barley

    >>And malt barley, Canadian exports to South Korea, United States export enhancement program undermining, government reaction, o.q., 7689
    >>Continental market, government jurisdiction, plebiscite, proposal, 76, 3662, 6098, 6192, 6492
    >>>o.q., 1429, 2221, 4864, 16538
    >>Plant breeding research, 6185, 6187-90, 6195-6, 6199
    >>>Legislation see Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50)
    >>See also Canadian Wheat Board--Jurisdiction--Monopoly control; Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-92); Grain transportation--Costs

Barnes and Noble see Books and magazines--Retail booksellers

Barnes, Michael

    >>Order of Canada, recipient, S.O. 31, 10184

Barnes, Sue (L--London West)

    >>Academy Awards, S.O. 31, 11134
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1870-2
    >>Breast Health Awareness Month, S.O. 31, 7175-6
    >>Canada Investment Fund, 1871
    >>Canada Student Loans Program, 16707
    >>Canadian Medical Hall of Fame, S.O. 31, 2287, 4944
    >>Centre of Excellence for Women's Health, o.q., 1999
    >>Confederation, S.O. 31, 5655
    >>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 15984-8
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 10836, 14941-4
    >>Crime, 4289, 4292-4, 6521, 16686
    >>>o.q., 7731
    >>Crime prevention, 4292-3
    >>>S.O. 31, 4129
    >>Criminal Code, 6520
    >>Criminal Code (amdt.--facsimile advertising)(Bill C-234), 17113-4
    >>Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277), 13355-7
    >>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 10836, 13830-1, 13949, 13971-2
    >>Criminal Law Amendment Act, 1994 (Bill C-42), 6520-2
    >>Crown corporations, M. (Harvard), 8520-1
    >>Decade of the Brain Act (Bill C-239), 3282, 7699-701
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16707-8
    >>Drug abuse, 15986
    >>Drug addicts, 15985-6
    >>Drug trafficking, 15984-5, 15987
    >>Drugs and pharmaceuticals, 15987
    >>Economic policy, 1871
    >>Economy, 1870-1
    >>Euthanasia, petition, 8759
    >>Firearms Act (Bill C-68), 13741-2, 13746-8
    >>Football, S.O. 31, 8114-5
    >>Government contracts, S.O. 31, 8422-3
    >>GST, 1871
    >>Gun control/guns, 13741-2, 13746-8
    >>>S.O. 31, 8994-5
    >>Hate crime, 13831
    >>Health, 3282, 7699-700
    >>Home Buyers Plan, S.O. 31, 936
    >>Human resource development, 16707-8
    >>Human resources development centres, 16707
    >>Human Resources Development Department, 16707-8
    >>International Day for Elimination of Racial Discrimination, S.O. 31, 2537
    >>International Day of Families, S.O. 31, 4385
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee, reports, 7862, 10836
    >>Justice system, 6520-2, 13830-1, 13949, 13971-2, 16686
    >>>M. on supply (G. Breitkreuz), 16686
    >>Lahn, Merv, S.O. 31, 634
    >>Liberal Party, 7175
    >>Marijuana, 15986-7
    >>Members of Parliament, petition, 6390
    >>Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 (Bill C-40), references, 6520
    >>Murder, 8741
    >>Muscular dystrophy, S.O. 31, 12716, 14606
    >>National Child Day, S.O. 31, 16535
    >>National Citizenship Week, S.O. 31, 3042
    >>National debt, S.O. 31, 9819
    >>National unity, 1871-2
    >>National Volunteer Week, S.O. 31, 3326-7
    >>Ontario, S.O. 31, 13366
    >>Parole, 13830
    >>Peace bonds, 6521
    >>Pedophilia, 13972
    >>Police, 6521
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 7706
    >>>Debate, 11487
    >>Quebec, 1872
    >>Railways, S.O. 31, 10895
    >>References, maiden speech, 1870
    >>Refugees, S.O. 31, 11480
    >>Research and development, 1871
    >>>S.O. 31, 381
    >>Serial killer board games/cards, 7862
    >>>Petition, 4401
    >>>S.O. 31, 3828
    >>Sexual assault, 8741
    >>Sexual orientation, 13831, 13949, 13972
    >>>o.q., 6261
    >>>Petitions, 9204, 14325
    >>Small business, 1871
    >>>S.O. 31, 1912
    >>Suicide, 13746
    >>Tourist industry, S.O. 31, 9527
    >>Trade, 1872
    >>>S.O. 31, 5338
    >>Transfer payments to provinces, o.q., 10190
    >>Unemployment, S.O. 31, 226
    >>Violence, 4291
    >>Women, 6520-1, 8741-2, 13355-7
    >>>M. (Finestone), 8710-2
    >>>o.q., 8551, 17141, 17282
    >>World Health Organization, 3282
    >>Young offenders
    >>>M. on supply (Forseth), 4289, 4291-4
    >>>o.q., 16968
    >>Young Offenders Act, 4292
    >>>S.O. 31, 4129
    >>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 9800-4
    >>Youth Internship Program, 17606
    >>Youth Services Canada Program, 16707

Barr, Dave see Golf--Dunhill Cup

Barrhead two-buck see Currency

Barrie North Collegiate see Skiing--International Schoolsport Federation

Barrie, Ont. see Railways--Branch line abandonment

Barrière Lake Indian band see La Vérendrye Park

Barsallo-Ward, Lisette see Peru

Baseball

    >>Canadian Baseball Hall of Fame, St. Mary's, Ont., future location, S.O. 31, 14715
    >>International League, Governors Cup, Ottawa Lynx 1995 victory, S.O. 31, 14761-2
    >>Puhl, Terry, Canadian major league player, tribute, S.O. 31, 14715
    >>Robinson, Jackie, first black professional player, tribute, S.O. 31, 10825

Basic training see Canadian Armed Forces--CFB Portage La Prairie

Basket tariff items see Customs tariff--Travellers' exemptions

Basketball

    >>Carleton North High School, Iain Dunlop, Darrell Turnbull, awards, S.O. 31, 2478
    >>National Basketball Association
    >>>Vancouver Grizzlies
    >>>>Franchise acquisition, S.O. 31, 3644-5
    >>>>Inaugural game, S.O. 31, 16137-8
    >>University of Winnipeg Wesmen women's team
    >>>Canadian university champions, S.O. 31, 10465
    >>>Victory, consecutive win record, S.O. 31, 8424
    >>See also Members of Parliament--Members-Pages basketball game

Basmajian, John V.

    >>Order of Canada recipient, tribute, S.O. 31, 10263

Bath Institute see Penitentiaries

Bathurst, N.B. see Income Security Programs--Information services

Battersby, Nicholas see Murder

Bauer, William see Immigration and Refugee Board--Independence

Bausch and Lomb see Contact lenses--Costs

Bay of Fundy see Aquaculture

Baylis, Todd see Police--Killed in line of duty

BBC see Canadian Broadcasting Corporation--Mandate

B.C. Rail see grain transportation--Freight rates, Hopper cars

B.C. Telecom see Broadcasting--Licences

B.C. Trappers' Association see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68)

BCG-cancer vaccine see Cancer--Treatment

Beaches--Woodbine constituency

Bears see Grizzly bears; Polar bears

"Beat the Street" see Literacy--Training programs

Beatty, Hon. Perrin see Canadian Broadcasting Corporation

Beauce--Franco-Manitoban meetings

    >>Cultural, economic exchange, S.O. 31, 11402-3

Beauce region, Que. see Canada Employment Centres--Quebec

Beaudoin, Laurent see Quebec sovereignty referendum (1995)--No campaign

Beaudry, Marcel see National Capital Commission

Beaudry-Gourd, Anne

    >>Accomplishments, University of Quebec Masters degree at age 75, etc., S.O. 31, 16238

Beaumier, Colleen (L--Brampton)

    >>Air India, flight 182
    >>>M. (Nunziata), 12752
    >>>S.O. 31, 9054
    >>Brampton, Ont., S.O. 31, 8542
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2150
    >>Canada Customs, qu., 12904
    >>Children, 5863
    >>>Petitions, 6391, 8759
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 5863-4
    >>Forestry, S.O. 31, 14918
    >>Hong Kong, qu., 10012
    >>Human rights, S.O. 31, 16660
    >>Income tax, r.o., 14416
    >>India
    >>>o.q., 15970
    >>>S.O. 31, 7309, 11290-1
    >>International Women's Week, S.O. 31, 2121
    >>Justice system, 5863-4
    >>>Petition, 9956
    >>>S.O. 31, 6382, 8744
    >>National Parole Board, 5863
    >>Nortel Communications Inc., 16760-1
    >>>o.q., 14228
    >>Official languages policy/bilingualism, 2150
    >>Optimists in Action Day, S.O. 31, 12999
    >>Pearson International Airport, petition, 8760
    >>Procedure, Private Members' Motions, 6403, 12752
    >>Quebec, 2150
    >>Serial killer board games/cards, S.O. 31, 3828
    >>Sexual offenders, 5863
    >>>M., 6400-3
    >>>qu., 9252
    >>Sexual orientation, petition, 12729
    >>Sikh religion, S.O. 31, 5720
    >>Sri Lanka, S.O. 31, 17271
    >>Stalking, 5864
    >>United Nations, petition, 5585
    >>Voluntary organizations and services, S.O. 31, 2121
    >>Women
    >>>M. (Finestone), 8719-20
    >>>Petition, 8760

Beauport--Montmorency--Orléans constituency see Snow surfing

Beaupre, Harold see World War II

Beauséjour constituency see Social security system--Reform, Opposition

Beaver

    >>National symbol, 20th anniversary, S.O. 31, 10946
    >>See also Wildlife

Beaver River constituency

Bédard, Myriam

    >>Maurice Richard Award winner, S.O. 31, 7801
    >>See also Olympics, 1994 Winter Games--Biathlon

Beddome, Leah see 4-H programs--Scholarship

Bedford Institute of Oceanography see Marine research

Bedford, N.S. see Canada Employment Centres

Bedford Professional Training Services see Training programs

Bedrock Resources Inc. see Lake Ontario--Dredging proposal

Beef

    >>Exports
    >>>Asia-Pacific region, 670, 2297
    >>>Japan, Beef Export Federation, government assistance, 4741
    >>Imported boneless, annual quota, 72,000 tonnes, Canadian International Import Tribunal ruling, government, increasing, o.q., 4471
    >>Marketing, 9167
    >>Production, diversification, 4114
    >>See also Livestock--Western producers

Beef Export Federation see Beef--Exports

Beer

Bessborough Armoury

    >>Vancouver, B.C., community services facility, converting to, petition, 17638

Beijing, China see World Conference on Women

Beirut, Lebanon see Embassies and consulates--Lebanon

Bélair, Réginald (L--Cochrane--Superior; Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services from December 6, 1994 to February 5, 1996)

    >>Auto racing, S.O. 31, 12893
    >>Canada Post Corporation
    >>>Letter, tabled, 16546
    >>>M. (Crête), 14774-6
    >>>o.q., 16068
    >>Canadian Armed Forces, o.q., 10474
    >>Canadian National Railways, 3125
    >>Cochrane--Superior constituency, 2943
    >>>S.O. 31, 1792-3
    >>Crime, 10404
    >>Currency, 12827-9, 12911, 12914-5, 12917, 14365-8
    >>Defence equipment, o.q., 11486, 11814
    >>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6230-4
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 16850-1
    >>Electoral boundaries, 9412-3
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11659-60
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2943-4
    >>Euthanasia, petition, 9955
    >>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 16037-9
    >>Firearms Act (Bill C-68), 10403-5
    >>Forestry, 6231-2, 6234
    >>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 10508
    >>Government contracts, o.q., 13914-5, 14455-6
    >>Government programs and services, 16850-1
    >>Gun control/guns, 10403-4
    >>>Petitions, 10958, 11718, 12728
    >>Home Buyers Plan, 16178
    >>Housing, 16179-80
    >>>o.q., 9861
    >>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 17286
    >>Mining industry, M. (Serré), 15239-40
    >>Mortgages, 16177-81, 16203, 16288, 17605-6
    >>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16177-81, 16203, 16288, 16299, 17604-6
    >>National Mining Week, S.O. 31, 12281
    >>Natural Resources Department, 6230-4
    >>Northern Ontario, 1792-3, 2943-4
    >>>o.q., 6139
    >>Post offices, 14774-6
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9412
    >>Procedure, question and comment period, 16298
    >>Public opinion polls, S.O. 31, 14221
    >>Publishing industry, 16037-8
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 14763, 15762
    >>Railways, M. (M. Gauthier), 3125
    >>Regional development, 6232
    >>Royal Canadian Mint, 12828
    >>Royal Canadian Mint Act (amdt.)(Bill C-82), 12827-9, 12911, 12914-5, 12917, 14365-8
    >>Sexual orientation, petition, 12603
    >>South Africa
    >>>o.q., 4471-2
    >>>S.O. 31, 4127
    >>Timiskaming--French River constituency, S.O. 31, 1792-3
    >>Transportation, o.q., 8346
    >>Unemployment insurance, o.q., 7371
    >>Unemployment Insurance Act (amdt.--university studies after ten years' employment)(Bill C-286), 7236
    >>Young Offenders Act, petition, 6002

Bélanger-Campeau Commission see Quebec--Separation/sovereignty

Bélanger, Mauril (L--Ottawa--Vanier; as of February 13, 1995)

    >>Baseball, S.O. 31, 14761-2
    >>Canadian Federation of Students, S.O. 31, 10658
    >>Daigler, Hans, S.O. 31, 16479
    >>Divorce, petition, 13813
    >>Francophones outside Quebec
    >>>o.q., 15646
    >>>S.O. 31, 10509-10
    >>High technology industry, o.q., 16966
    >>Highways and roads, S.O. 31, 17435
    >>Hull, Que., S.O. 31, 11186
    >>Kennedy, Mary, S.O. 31, 11606
    >>Minority language groups, o.q., 13050
    >>Ontario, S.O. 31, 13320, 13365
    >>Ottawa--Vanier constituency, S.O. 31, 9998
    >>Pepin, Hon. Jean-Luc, 14541
    >>Prime Minister's residences, o.q., 17632
    >>Procedure, documents, tabling, 15487
    >>Public Service, o.q., 15048
    >>Quebec
    >>>M. (J. Chrétien), 17325-6
    >>>o.q., 15876
    >>>S.O. 31, 15099, 15597
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 15339, 15478, 15597, 15639, 16062, 16186-7
    >>References
    >>>By-election victory, S.O. 31, 9599-600
    >>>Introduction to House, 9941
    >>Same-sex couples, petition, 13813
    >>Sexual orientation, petition, 13813
    >>Sisters of Charity of Ottawa, S.O. 31, 11934
    >>Space program, o.q., 16617
    >>Sports, S.O. 31, 16773
    >>United Nations, S.O. 31, 15762
    >>University of Ottawa, S.O. 31, 14011
    >>World Teachers Day, S.O. 31, 15284
    >>World War II, S.O. 31, 12715-6
    >>Young offenders, o.q., 11062

Bélanger, Michel

Belgium see Canada Remembers Program; Rwanda--Civil war, Canadian Armed Forces peacekeepers

Belhumeur, David see Skiing

Bélisle, Richard (BQ--La Prairie)

Previous Page Table of Contents Next Page