Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Research in Motion

    >>Canadian Advanced Technology Association 1995 Award of Distinction, S.O. 31, 12671

Research support programs see Research and development

Réseau national d'action éducation femmes see Francophones--Women

Reserve Force Act (Bill C-261)--Hart

    >>First reading, 5584
    >>See also Canadian Armed Forces--Reserve units

Reserve requirements see Banks and banking--Chartered banks

Reserve units see Canadian Armed Forces

Reserves see Indian reserves

Residential Rehabilitation Assistance Program see RRAP

Residential schools see Education--Aboriginal peoples

Residual powers see Constitution

Resnick, Phillip see Multiculturalism

"Resolution Montreal" see Housing--Social, Montreal, Que.

Resource industries

    >>Canadian exploration expense, mandatory deduction, eliminating, 1277, 1288
    >>>Auditor General's report, recommendations, 1270-1
    >>>Resource allowance provisions, reviewing, 1270
    >>>>qu., 5824-5
    >>Tax increases, o.q., 5940-1
    >>See also Corporations--Income tax

Resource sector see Job creation--Agriculture

Resources development

    >>Mackenzie Valley, potential, unlimited, Sahtu Dene and Métis Land Claim Agreements, impact, 3773-4
    >>See also Aboriginal land claims--Sahtu Dene and Métis Land Claim Agreements

Responsible government in Canada

    >>Baldwin, Robert, George-Étienne Cartier and Louis-Hippolyte Lafontaine, roles, 5546-7, 5551, 5554
    >>Constitutional Act (1791), 5552-3
    >>Howe, Joseph, role, 5549, 5551, 5554
    >>Rebellion of 1837-1838, Upper Canada Reformists and Lower Canada Patriotes, historical contribution, recognition, 5545-9, 5552-4, 7539-47
    >>>Reform Party position, 5550-2

Restaurant and food services sector

    >>Tax increases, impact, S.O. 31, 9942
    >>See also Income tax--Entertainment expense deduction

Restigouche--Chaleur constituency see Young Entrepreneurs Program

Restigouche Indian Reserve

    >>Sûreté du Québec invasion in 1981, 12764-5

Restraining orders see Women--Violence against, Spousal/partner violence

Restricted weapons see Gun control/guns

RESULTS Canada

    >>Poverty/world hunger, S.O. 31, 2849, 5093

Retail trade

    >>Laws and standards, uniform application, S.O. 31, 633-4
    >>See also Books and magazines; Customs Tariff--Canadian retailers duty remission order

Retirement

    >>Age 65, 9916, 9926
    >>Age, increasing to 67 from 65, opposition, petition, 10080-1
    >>Transition to, 651
    >>See also Early retirement; Old age pensions; Senior citizens--Retirement savings; Women

Retirement income security

    >>Home ownership, importance, 1282-3
    >>Petition, 5352

Retroactive legislation see Income tax--Legislation

Retroactive payments see Disability pensions; Old age pensions--Supplementary benefits; Students--Assistance; Veterans' benefits--Survivor benefits;

Retrofits see Energy efficiency--Residential energy retrofits

Revenue Canada see Canada Customs--Customs officers; Corporations--Income tax; National Revenue Department; Unemployment insurance--Termination of employment, Spouses

Revenue loss see Income tax--Tax shelters

Reverse discrimination see Employment equity; Public Service--Employment equity

Rhéaume, Manon see Hockey--National Hockey League

Richards, Angela see Murder

Richardson, John (L--Perth--Wellington--Waterloo)

    >>Abortion, petitions, 7238, 10197
    >>Agriculture, 15863-5
    >>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 15863-5
    >>Air transportation tax, 14744
    >>Arts and culture, S.O. 31, 16431
    >>Baseball, S.O. 31, 14715
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1872-4
    >>Bosnia-Herzegovina, 15606
    >>>M. (Collenette), 17181
    >>Breast cancer, petition, 13287
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1764
    >>Budget, Feb. 27/95, 14744
    >>>M. for approval (P. Martin), 10496-8
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11397-9
    >>Business, 11398
    >>Canada Health and Social Transfer, M. on supply (Bouchard), 12057
    >>Canada Investment Fund, 1873
    >>Canada Pension Plan, o.q., 16783
    >>Canada's Defence Policy Review Special Joint Committee, report, 1863, 1923
    >>>M. for concurrence, 1863, 1923
    >>Canadian Armed Forces, 1491, 1764, 10908, 16626
    >>>o.q., 9422
    >>>Petition, 10722, 13287
    >>Canadian National Railways, 11399
    >>Capital gains tax, 1873
    >>Castle Kilbride, S.O. 31, 6132
    >>Child care, petition, 10197
    >>Chiropractic profession, S.O. 31, 8874
    >>Corporations, 11398
    >>Crime, petition, 11996
    >>CSIS, M. for Papers, 9072
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15004-5, 15755, 15758
    >>Defence equipment, M. on supply (Jacob), 16625-8
    >>Defence expenditures, 1764, 10907, 16625-6
    >>Defence industry, 16626-8
    >>Defence policy, 16626
    >>>M. (Collenette), 1491
    >>Deficit, 1873, 10498, 11398
    >>Disease, S.O. 31, 9997
    >>Economy, 11397-8
    >>>S.O. 31, 2480
    >>Electoral boundaries, 2746-8
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2746-8
    >>Environment, S.O. 31, 14012
    >>Euthanasia, petitions, 5585, 7238, 10197
    >>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1662
    >>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 14744
    >>Fire-fighters, S.O. 31, 12061
    >>Gasoline/automotive fuels, 14744
    >>Government appointments, 12460
    >>Government expenditures, 1873, 11398
    >>Government, M. on supply (Hermanson), 12460-1
    >>Government programs and services, 1873, 11398
    >>Grain transportation, 3125
    >>Habitat for Humanity, S.O. 31, 12998-9
    >>Health care, 523
    >>Homemakers compensation, petition, 7238
    >>Income tax, 11398
    >>Information highway, 522
    >>Job creation, 1874
    >>Justice system, petitions, 10197, 10722
    >>Kilger, references, 522
    >>Kilgour, references, 368
    >>Lap dancing, petition, 10197
    >>Members of Parliament, 12460
    >>Military colleges, 10907
    >>Milk
    >>>o.q., 1311
    >>>Petitions, 4833, 7238, 10197
    >>>S.O. 31, 7724
    >>Music, S.O. 31, 12185
    >>National Apprenticeship Program, 523
    >>National debt, S.O. 31, 7420
    >>National Defence Department, M. on supply (Frazer), 10907-10
    >>National Homemaker/Home Support Worker Week, S.O. 31, 6978
    >>National Quilters Week, S.O. 31, 17136
    >>National unity, S.O. 31, 16020
    >>Parent, references, 522
    >>Peacekeeping, 10909-10
    >>>M. (Ouellet), 368-9
    >>>S.O. 31, 4818, 10659
    >>Peacekeeping Act (Bill C-295), 14060-1
    >>Perth--Wellington--Waterloo constituency, 522
    >>Political parties, 12460
    >>Privilege, language, inappropriate/improper, 15606
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1729
    >>>Motions, 1863, 1923
    >>Public Service, 11398
    >>Quebec sovereignty referendum, 16427
    >>Rail passenger service
    >>>o.q., 2934
    >>>Petition, 5585, 13287, 15838
    >>Railways
    >>>M. (M. Gauthier), 3125
    >>>S.O. 31, 2970
    >>References, maiden speech, 522
    >>Regional development, 11398
    >>Remembrance Day Act (Bill C-251), 6893-4
    >>RRAP, 522-3
    >>RRSPs, 11398
    >>Same-sex couples, petitions, 5585, 10197, 13287
    >>Serial killer board game/cards, petitions, 2226, 4833
    >>Sexual orientation, petitions, 7238, 8046, 10722, 11996
    >>Shakespeare, William, S.O. 31, 11521
    >>Somalia, 10908-10
    >>Stratford Chefs School, S.O. 31, 13800
    >>Stratford Festival, S.O. 31, 4462, 9055
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 522-4
    >>Tobacco/cigarette smuggling, 1662, 14744
    >>Tobacco/cigarettes, 14744
    >>Training programs, 523
    >>VIA Rail Canada Inc., petitions, 4833, 7238
    >>Women's Institutes of Canada, S.O. 31, 7029
    >>World War II, 4818
    >>>S.O. 31, 6381-2

Richelieu constituency

    >>References, 51

Richot, Father Noel Joseph see Manitoba

Rickard, Stephanie see Canada World Youth Program

Rideau Canal, 7875

    >>Hours of operation, reduction, o.q., 6388
    >>Opening, tourist attraction, importance, S.O. 31, 4692-3

Rideau Hall see Governor General--Residence

Rideout, George S. (L--Moncton; Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources from December 6, 1993 to February 5, 1996)

    >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 16117-8
    >>Air India, flight 182, 14572
    >>Atlantic provinces, M. (C. Axworthy), 9978-9
    >>Budget, 761
    >>>M. (P. Martin), 761-3
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2153-4
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10168
    >>Canada Oil and Gas Operations, Canada Petroleum Resources Act and National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6), 2167-8, 2183-4
    >>Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24), 3887-90
    >>Canadian Armed Forces
    >>>Petition, 71-2
    >>>S.O. 31, 1060
    >>Carbon tax, 6241
    >>China, 8058
    >>Co-operative Energy Corporation, annual report (1992), tabled, 2180
    >>Columbia River Treaty Permanent Engineering Board, annual report
    >>>1992-1993, tabled, 5162
    >>>1993-1994, tabled, 14409
    >>Communications Security Establishment, M. (Lee), 9036-7
    >>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1398-9
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--improvement to public safety)(Bill C-242), 15365-6
    >>Criminals, 15024-5
    >>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6241
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 7249-50
    >>Energy efficiency, S.O. 31, 7682, 9899
    >>Energy sector, M. (Morrison), 14911-2
    >>Environment, 13877
    >>Equalization payments, 1053-4
    >>Euthanasia, petitions, 8300, 9115, 9955, 11944
    >>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 14571-3, 14580, 15276-8
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1053-4
    >>Forestry, 763
    >>>Annual report, The State of Canada's Forests, 1994, tabled, 14409
    >>>o.q., 16486
    >>>S.O. 31, 5299, 7092, 14309
    >>Government contracts, 7249
    >>Government departments, 762
    >>Government expenditures, 762
    >>Government programs and services, 761-2, 7249-50
    >>Hibernia development project, 3868-70
    >>>Documents, tabled, 8602
    >>>o.q., 3388-9, 7688, 10328
    >>Home Buyers Plan, 16204
    >>House of Commons, petitions, 2798, 9115
    >>Housing, 16204-5
    >>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 15024-5
    >>Infrastructure program, 2153-4
    >>Lower Churchill Development Corporation Ltd.
    >>>Annual reports
    >>>>1992, tabled, 2180
    >>>>1993, tabled, 6815
    >>>>1994, tabled, 15348
    >>Métis Society of Saskatchewan, o.q., 7233
    >>Mining industry
    >>>M. (Deshaies), 15065-7
    >>>o.q., 15347
    >>>Petition, 8300
    >>>S.O. 31, 8288, 16184
    >>Mortgages, 16203-6
    >>National Defence Department, petition, 16080
    >>National Energy Board, 14911-2
    >>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16203-6
    >>Natural resources, 762-3
    >>Natural Resources Department, 6241, 16205
    >>Official languages policy/bilingualism, petitions, 72, 946
    >>Oil and natural gas exploration, 2167, 2183-4
    >>Pan-Am, flight 103, 14572
    >>Pearson International Airport, 8075
    >>Pipelines, 2184
    >>Prince Edward Island, 1398-9
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 12091
    >>>Language, inappropriate/improper, 506
    >>>Speeches, 11516
    >>Public Works and Government Services Department, 7250
    >>References, 16206
    >>Serial killer board game/cards, petition, 2182
    >>Sexual offenders, 15366
    >>>Petitions, 9955, 11944
    >>Sexual orientation, petitions, 9955, 10197
    >>Small business 762
    >>Social security system, M. (L. Axworthy), 8050
    >>Sustainable development, 6241
    >>Tax reform, 762-3
    >>Trade, 16117-8
    >>Transfer payments to provinces, 1054
    >>Tuberculosis, 8581-2
    >>Unemployment insurance, 1053-4, 8058
    >>Waterfowl, 3889-90
    >>Welfare, 8058
    >>Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act, 3887-8
    >>Wildlife, 3888-9
    >>Young offenders, 15365-6

Ridgemont High School see House of Commons--Work Experience Program

Riding Mountain National Park

    >>Beavers, controlling, petition, 8603
    >>Road, all-weather, constructing, petition, 8603, 10669

Riel, Louis David

    >>Conviction, revocation, 10928-35, 11263
    >>>Legislation see Louis David Riel Conviction Revocation Act (Bill C-288)
    >>Execution
    >>>109th anniversary, S.O. 31, 7847-8, 7982
    >>>110th anniversary, S.O. 31, 16533
    >>Founder of Manitoba, historical role, recognition, 1992 House resolution, 5547
    >>>S.O. 31, 7847, 7982

Rifles see Gun control/guns--Registration

Right of veto see Constitutional reform--Quebec

Right to strike see Labour disputes--Strikes

Right to vote see Vote, right to

Right to work see Disabled and handicapped persons

Rights of the unborn see Abortion--Unborn, human being

Riis, Nelson (NDP--Kamloops)

Previous Page Table of Contents Next Page