The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
T
T. Eaton Company see Postage stamps--Commemorative issues
T1 T2 Limited Partnership
>>
Multi-purpose corporation, Nixon report, 3586
>>Paxport Inc. and Claridge Holdings Inc. consortium, Liberal Party and
Progressive Conservative Party connections, 3487, 3491-2, 3501, 3591-2, 4029,
4048
>>See also Pearson International Airport--Terminals 1 and 2
Tackle Windpower
>>
Financing difficulty, 15916
TAGS see Atlantic Groundfish Strategy
Tainted blood see Blood--HIV contaminated blood/blood management system
Taiwan see Defence equipment--Exports; International development assistance--Plans, programs and strategies; World Trade Organization--Membership
Taiwanese Canadians see China--Visitors' visas
Take Back the Night campaign see Women--Violence against
Take Our Kids to Work Day
>>
Ontario Grade 9 students, S.O. 31, 16237-8
Taking Care of Small Business see Industry Standing Committee--Reports, Second; Small business--Industry Standing Committee
Tam, Selwyn see Commonwealth Games--Wrestling
Tamil population see Sri Lanka
Tankard see Curling
Tanker safety see Oil spills
Tanks see Defence equipment
TAP-Air Portugal see Airline industry
Tar ponds see Nova Scotia--Sydney tar ponds
Tar sands task force see Oil and natural gas--Athabasca tar sands
Tariffs see Agriculture; Asian countries; Customs Tariff; Exports; Footwear--Imports; General Preferential Tariff; Ice cream/yogurt; Petrochemical industry--World Trade Organization; Ports; Shallots--Imports; Supply management/marketing boards--GATT; Wheat; World Trade Organization
TARS program see Tax Assistance for Retirement Savings program
Task forces
>>
Appointing, waste of time and money, 1790
>>See also Canada Labour Code--Part 1;
Environmental industry--Government encouraging;
Small business--Exports--Regulations;
Social security system--Reform
Tatshenshini-Alsek wilderness area see British Columbia
Tax Assistance for Retirement Savings program (TARS) see Senior citizens--Retirement savings
Tax consumers/producers see Public Service--Downsizing
Tax credits see Film and video industry--Loan Guarantee Program; Gun control/guns--Unwanted; Income tax--Overseas employment tax credit; Research and development; RRSPs--Tax deductions; Senior citizens; Small business--Employment investment package--Small Business Finance Program Taxation--United States, Vacation property
Tax exempt status see Greenpeace Canada; Special interest groups
Tax expenditures see Income tax; Taxation
Tax forms
>>
Changes, cost, 3795
>>See also Senior citizens
Tax freedom day see Taxation
Tax havens see Banks and banking--Taxation; Income tax--Conventions--Non-residency; Tax treaties
Tax losses see Corporations--Income tax
Tax points see Canada Health and Social Transfer; Education, post-secondary--Established Programs Financing; Federal-provincial relations--Duplication and overlap, Quebec proposal; Health care--Funding; Transfer payments to provinces--$28 billion in 1992-93--Cut-backs--Quebec
Tax reform
>>
Bureaucracy, eliminating, 3794-5, 3817-8
>>Consumption taxes, 3799, 3808-9,
3822
>>Diplomats, role, 15593
>>Equitable, efficient, effective, M. on supply (Silye), 3793-826, 3839-60
>>Finance Standing Committee, role, 3799, 3803-4, 15496-8
>>Government commitment, 42, 726-7, 3795, 3798-9, 3804, 3817, 4622-3, 7174
>>>Ongoing, Feb. 27/95 budget statement, 10101, 10103, 10942
>>>o.q., 21, 4201
>>Harmonization, integration with social security system reform, M. (C.
Axworthy), 3402-10, dropped from Order Paper, 3410
>>Implementation, 3842
>>Income Tax Act, reform, complexity, 3794
>>Initiatives, tax base, broadening, o.q., 643
>>Liberal Party, election promises, "red book", 3794, 3799, 3813, 3821, 11773,
14026-7, 14029
>>Loopholes, eliminating, 3794, 3806, 3816
>>>Energy sector, 3795-6, 3815
>>Mills, Dennis, remarks, S.O. 31, 12246
>>Necessity, 91, 145, 754, 761-3, 2692-3, 3803, 3806, 3808, 3826, 9665, 9667,
11771, 13069-70, 15496-9, 15593
>>>Bloc Québecois position, 11702-7, 11713, 11771-5, 11781, 14031
>>Process, 3408-9, 3798-802, 3814-5, 3820, 3822-3
>>Public apathy, 3816-7
>>Public demand, 11280
>>Quebec separation/sovereignty, relationship, 11706
>>Reform Party position, 5316, 11712-3, 11776, 13419
>>RRSPs, 3814
>>Single tax system alternative, proposing, 210, 707, 754-5, 760-1
>>>See also Income tax--Flat/proportional tax
>>Special committee, referral, Bloc Québécois, requesting, 695, 699
>>See also Small business--Taxation;
Social security system--Funding;
United States
Tax revolt see Taxation--Increase
Tax shelters see Income tax
"Tax the rich" see Taxation
Tax treaties
>>
Corporations
>>>Tax evasion, 3314-7, 4572-3, 4587-9
>>>Tax havens, 3314-7, 4572-3, 4587-9, 9768-9, 10103, 10117-8, 11703, 11772-4,
11779-80, 14027, 14031
>>>>o.q., 9901
>>>>S.O. 31, 10142
>>Double taxation, 3313-4, 3318-9,
4571
>>>Legislation see Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income
Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act
(Bill S-2)
>>>o.q., 10793
>>International agreements, 3312-4, 3318-9, 4570
>>>Review, need for, 14031
>>United States, 14705-14
>>See also Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9)
Taxation
>>
Aboriginal peoples, equal treatment, petition, 17445
>>Alberta, 3294
>>Anti-tax rallies, 12216
>>>Reform Party backing, S.O. 31, 10070-1
>>Avoidance/evading, percentages, 13302-3
>>Base, broadening, government policy, 618, 1145, 1820, 1825, 9765, 9767
>>>o.q., 789-90, 945
>>Budget, Feb. 22/94, not raising, 1709, 1731, 1753, 1769
>>Budget, Feb. 27/95 measures, 10248, 10280, 10289, 10727-8, 10938, 11422,
11823
>>>No tax increases, advance assurances, requesting, 10747
>>>>o.q., 9195-8, 9200, 9275-7, 9330, 9420, 9602, 9778-9, 9822-3
>>>>Petitions, 9958, 10011-2
>>>>S.O. 31, 9272, 9274-5, 9415, 9999-10000
>>>o.q., 10321-2
>>Burden, 3014, 3053, 3288, 3293-4, 3808, 3825-6, 3839, 3842, 3845-7, 3853,
5316, 5651, 6660, 6662, 13401-2, 14126
>>>Budget, Feb. 27/95 measures, o.q., 10150
>>>Distribution, inequitable, 14028-30
>>>Economic conditions, relationship, 3794, 3797, 15474
>>>Families, impact, 3108, 6052, 8068, 8070, 13894
>>>>o.q., 5344
>>>>S.O. 31, 5337
>>>Federal tax raid on fiscally prudent provinces, o.q., 5894
>>>Government expenditures, relationship, 2151, 2334-5, 3293
>>>Increase, government refraining, commitment requesting, o.q., 5894
>>>International comparison, 17716
>>>Investment, impact, 3108-9
>>>Middle class, 744, 852, 1772, 1814, 1819, 1825, 2050, 2098-9, 2143, 3028,
3804, 3808, 6694, 6696, 8560, 9509, 9512, 11440
>>>>o.q., 1306, 1611, 6899, 7181-2
>>>Reducing, 5636-7, 6701, 13390-1
>>>Senior citizens, petition, 5265-6, 17671
>>>See also Business--Competitiveness;
Canadian Heritage Department;
Drugs and pharmaceuticals;
Economic recovery;
Government expenditures;
Health care;
Job creation--Obstacles
>>Businesses, professionals, leaving Canada, relationship, 852, 3293, 13419
>>Cayman Islands, comparing, 2614-5
>>Change, 3797-8, 3811
>>Collection
>>>Costs, 15496
>>>See also Taxation--Unpaid
>>Complexity of system, 155609
>>Compliance, increasing enforcement, underground economy factor, Budget,
Feb. 22/94, measures, 1713
>>Cost-benefit analysis prior to imposition, 1285-7
>>Debt, unemployment, relationship, 3794
>>Emigration, relationship, 3815
>>Evasion, 3811, 3843, 3854-5, 3859-60
>>>See also Economy--Underground economy
>>Exemptions, costs, 9762
>>Fairness, restoring, Finance Minister P. Martin promise, 9509, 9512
>>Fairness/unfairness, 39, 81, 143, 525, 616, 683, 689, 702, 729, 744, 746,
768-9, 852, 879, 1144-6, 1208-9, 1695, 1818, 1825-7, 1895, 3289-90, 3402-5,
3407, 3794-8, 3800-1, 3803, 3806-9, 3811-3, 3815-7, 3820-1, 3826, 3841-4,
3846, 3857-9, 4665, 5316, 5745, 8555, 8573, 8585, 8588, 9763-4, 9765, 9788,
10531-2, 10543, 10941, 11336, 11385, 11418, 13423
>>>Canadian turning into cheats, 13302
>>>Ensuring fairness, 17715
>>>Equal treatment, importance, 17723
>>>Families, traditional/single-parent/two-income, 702, 11420
>>>>Income splitting, 702-3
>>>o.q., 569, 718, 945, 8878, 8936, 9472
>>>Single income families, 4550-1
>>>>o.q., 5308
>>>S.O. 31, 4771, 5573, 8993, 10607
>>Federal/provincial portions, public awareness, o.q., 9331
>>Federal-provincial systems, merger, Quebec benefits, S.O. 31, 12716-7
>>GDP percentage, 207, 732
>>>Program breakdown, qu., 11536-7
>>Harmonization, 3825, 3842, 7253
>>History, 3800, 3810, 3818
>>Home-based business factor, 3845
>>Hong Kong, comparing, 2629
>>Income, gross, percentage, 15475
>>Increases, 221, 731, 3854, 6970, 9144
>>>35 times in last 10 years, burden, 2135
>>>Budget, Feb. 27/95, measures, 10121, 13397-8
>>>Entrepreneurship, disincentive, 705-6
>>>Finance Standing Committee recommendation, condemning
>>>>o.q., 8827, 8878-80, 9000
>>>>S.O. 31, 8874
>>>>See also Deficit--Reduction, Deficit reduction surtax;
Gasoline/automotive fuels--Taxes;
Lotteries--Winnings
>>>Implementation when legislation introduced, before passage, 14743
>>>International comparison, 17724
>>>Job creation/losses, relationship, 2068
>>>Liberal government (Chrétien), 15474-5, 15488-9, 15495,
>>>>S.O. 31, 16535
>>>Liberal Party election promises, "red book", broken, 12209-10, 15493-4
>>>"No intention", Prime Minister Chrétien statement, 10120
>>>>o.q., 6898
>>>Opposing, petitions, 10080-2, 10113, 11068, 12030, 14095
>>>o.q., 27, 716-7, 939-40, 6982-3, 8936
>>>Personal and corporate, 2106
>>>Possibility, Feb. 27/95 budget, 9567, 9569-71, 9574-6, 9578-84, 9588, 9591
>>>>Finance Minister P. Martin statement, o.q., 6898
>>>>M. on supply (Loubier), 9663-81
>>>Problem resolution program, 3842
>>>Progressive Conservative government (Mulroney), 1786
>>>Public opinion, 13116-7
>>>>S.O. 31, 1303, 9600, 9944
>>>Record, 934
>>>Reform Party position, 14743
>>>S.O. 31, 714
>>>Tax revolt, Manning statement, 687-9, 878, 1693, 2059, 3818-9, 3821
>>>>"Reform Party command post", 688-9
>>>>>o.q., 717
>>>Underground economy, growth, 2109, 2135, 3809, 4413-4
>>Individual and corporate, second highest in world, 2151
>>>Highest of G-7 countries, 3293-4
>>Individual/corporate, percentages, 7076, 9766, 10117-8, 10237
>>Inquiry commission, Solidarité Québec proposal, 11436-7
>>Level, international comparison, 12266, 14028, 14030, 15474, 15491, 15493,
15497
>>Loopholes, 7076, 12040
>>>Closing, 8555, 8585, 10536-7
>>>>o.q., 7181, 7426
>>New taxes, 12387-8, 13423
>>>Opposing, petition, 13814
>>New Zealand, comparison, 3846
>>Newfoundland, levels, 4533-4
>>Per capita contributions, returned service costs, comparison, S.O. 31, 11981
>>Policies, principles, 1818, 3800,
3804, 3808
>>Principles, fundamentals, 8565
>>Provinces, 3802, 10583
>>Purpose, 3800
>>Reducing, 1701-2, 6662, 15609
>>>Deficit/national debt reduction, relationship, 8571, 14743, 15491-2, 15497,
17686
>>>>o.q., 17387-8, 17500
>>>Economic conditions, preventing, 17716
>>>Economic development resulting, 239, 754, 14742, 17725
>>>Government policy, requesting, o.q., 1504
>>>Job creation, relationship, 3794, 3797, 3799
>>>Reform Party position, 537, 1706, 2057, 2059, 3856, 4954-5, 7212, 10540
>>>>See also Reform Party--Election platform
>>>S.O. 31, 1099
>>>United States examples, 10289-90
>>>See also Government expenditures--Reduction
>>Reform Party task force, 12313
>>Research and development, 3800-1
>>Revenue
>>>Decrease, 3845
>>>Increase, 5940
>>>Personal/corporate, 3794
>>Senior citizens, increase, 3088
>>>See also Taxation--Burden
>>Slavery, apartheid, comparison, 3847
>>Smuggling, 3859-60
>>Social/economic development, green tax, carbon tax, flow-through shares,
3803-4, 3807, 3809-10, 3812, 3815-7, 3841-2, 3857
>>Social security system, relationship, 17715
>>Success, punishing, 3809-10
>>System
>>>Public confidence, integrity, 3841
>>>Reform, 3292, 6610-1
>>>Review, 878, 1818, 1889, 3824
>>>>Bloc Québécois position, 1050, 2158, 3823, 7157-9
>>>Simplification, 1812, 9787-8, 14034-5, 15496, 15498
>>Tax breaks see Income tax--Tax shelters/loopholes
>>Tax expenditures, subsidies, eliminating, etc., 15496, 17688, 17714
>>Tax freedom day, July 15, 3293, 11777, 14027-8, 14743
>>"Tax the rich", 6729
>>Taxpayers bill of rights, 10416, 14188
>>>Petitions, 10394-5, 11816
>>>S.O. 31, 10380
>>>See also Government expenditures--Taxpayers protection act;
Taxpayers Bill of Rights (Bill C-336)
>>Total tax load, o.q., 1552-3
>>Underground economy, 210, 616, 744-5, 754, 1303, 1673-4, 1733, 1740, 1814,
2074-5, 2207-8, 3109-10, 3794, 3804-5, 3819, 3841-2, 3845, 3854-6, 3859-60,
7210, 8561, 9762, 9788-9, 11778, 12267-8, 12816-25, 15491, 17723, 17727
>>>Enforcement, 17715
>>>GST, relationship, 1849, 11778
>>>Lost revenue, 1992-1993 Auditor General report, 81, 711-2
>>>>S.O. 31, 148
>>>National Revenue Department initiatives, 5940, 12818
>>>>o.q., 1614-5, 7426, 8295, 16906
>>>o.q., 8936
>>>See also Taxation--Compliance--Increases
>>United States
>>>Comparison, 2630
>>>>Benefits, health care, factor, 14736-7
>>>Tax protocol, vacation property, Canadians owning, tax credit, o.q., 9276,
10793
>>Unpaid taxes, collecting, 6969, 9789, 11274, 12380, 14292
>>>1993-1994 Auditor General's report, o.q., 8118-9, 8122-3, 8292-3
>>>o.q., 5939-40, 8936, 9827
>>Wealth redistribution objective, 2630
>>Wealth tax, lack, 14030-1
>>See also Airline industry;
Banks and banking;
Bluewater Fibre Inc.;
Budget--Balanced;
Canada Scholarships Program--Awards;
Canadian Broadcasting Corporation;
Conscientious objection act;
Corporations;
Deficit;
Employment;
Energy conservation--Equipment;
Energy sector--Government expenditures;
Entrepreneurs--Encouraging;
Gasoline/automotive fuels;
Government borrowing;
Government expenditures--Reduction, No concurrent tax increases;
GST;
Housing--Renovations;
Income tax;
Infrastructure program;
Inheritance/estate tax;
Job creation;
Job losses;
Labour sponsored venture capital corporations;
Liquor smuggling;
Mining industry;
National debt--Reducing--Taxation;
Oil and natural gas--Athabasca tar sands--Industry;
Payroll taxes;
Pensions;
Quebec--Separation/sovereignty;
Railways--Fuel taxation;
Restaurant and food services sector;
Senior citizens--Budget Feb. 22/94;
Small business;
Social security system--Government revenues--Reform;
Stock exchange transactions;
Sustainable development;
Tobacco/cigarette smuggling--Government strategy Unemployment;
Training programs--Jurisdiction, Transfer;
Winnipeg, Man.--National Hockey League arena (Winnipeg Jets)
Taxi industry see Pearson International Airport
Taxis see Immigrants--Limousine/taxi services
Taxpayers bill of rights see Taxation
Taxpayers Bill of Rights (Bill C-336)--Shepherd
>>
First reading, 14188
Taxpayers protection act
>>
Reform Party proposal, 11392, 11421, 12313
>>See also Budget--Balanced;
Government expenditures
Taylor, Alice E. see Women--Persons case
Taylor, Kristi see Black Creek Orphans' Project
Taylor, Len (NDP--The Battlefords--Meadow Lake)
- >>4-H programs, 11477-8
>>>S.O. 31, 7225
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 5524
>>Aboriginal land claims, 8302, 8649, 15248-9
>>>M., 16946-9
>>>o.q., 14928
>>Aboriginal peoples, 5074, 10530, 11510-1, 11546-7
>>>S.O. 31, 7309, 8114
>>Aboriginal self-government, 5073-4-5, 5081, 5110
>>Abortion, petitions, 6145, 13683
>>Agricultural products, 7968
>>Agriculture, 8439-40, 13076
>>>M. (Goodale), 4107, 4173-4, 4176, 4183, 4191, 4194
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11477-8
>>Air pollution, 11568
>>>o.q., 11194
>>Airports, S.O. 31, 15595
>>Alcan Smelters and Chemicals Ltd., 7450
>>Animals, petition, 10576
>>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 14521-2, 14557. 14561, 14586-90
>>Banks and banking, S.O. 31, 17433
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1932, 1944-6
>>Budget, Feb. 27/95, 13260
>>>M. for approval (P. Martin), 10483, 10487, 10491, 10493, 10495, 10530
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11276, 11363-5, 13075-6, 13260-1, 13305, 13307-8, 13312, 13329, 13331-2, 13334
>>Budget, S.O. 31, 568
>>Business of the House, 15002
>>Caccia, references, 14557
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 8888-91
>>Canada Post Corporation, S.O. 31, 14990
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56), 7439, 7445-6, 7449-50, 7452, 7456, 7458-60, 7463-5, 8648-50, 8654-5
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-13)(3rd Sess., 34th Parl.), 1411-2, 7464
>>>qu., 1618-9
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-78)(2nd Sess., 34th Parl.), 7464
>>Canadian Environmental Assessment Agency, 7464
>>Canadian Environmental Network, S.O. 31, 6133
>>Canadian Environmental Protection Act, 7464, 14589, 15148, 16577-8, 16621, 17421
>>>o.q., 15771
>>Canadian National Railways, S.O. 31, 12185
>>Canadian Wheat Board, 7572, 7578, 7580, 7617-9, 8888, 8891, 11444
>>>o.q., 10665
>>>Petition, 8789, 11256
>>>S.O. 31, 7503-4
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 7571-2, 7578, 7580, 7616-9
>>Child care, 10483
>>Child labour, 8257-8, 8261
>>China, 8439
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1362, 1394, 1409-13
>>Constitutional reform, o.q., 17503
>>Criminal Code, 7449
>>Cruise missile testing, 8649
>>>M. (Collenette), 406
>>Defence, 6473-4, 10426
>>>o.q., 6223, 10329
>>>S.O. 31, 5892, 12061-2
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7642-3
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 8195
>>Dupuy, references, 7309
>>Earth Day, S.O. 31, 3327
>>Education, post-secondary, S.O. 31, 7850
>>Electoral boundaries, 9433-4
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (C-69), 11622-5
>>Environment, 7439, 7445-6, 7452-3, 7456, 7458-60, 7463, 7465, 8648-50, 8654-5, 11801, 14522-3, 14557, 14560, 14586-8, 14590, 15148, 16102-3
>>>o.q., 11412, 16837
>>>S.O. 31, 5094, 6133
>>>Statement by Minister (Copps), 6601-2
>>Euthanasia, petition, 7564, 9378
>>Farm income, 11276, 13329, 13334
>>>S.O. 31, 16138
>>Firearms Act (Bill C-68), 11546-7, 13707
>>Fisheries, S.O. 31, 10320-1
>>Forestry, 7450
>>>S.O. 31, 8544, 12407, 16826
>>Fort Battleford National Park, qu., 2083
>>Gasoline/automotive fuels, 4183, 4191, 14602
>>>S.O. 31, 7683
>>GATT, 8227
>>Gauthier, Senator Jean-Robert, 8468
>>GDP, 11328
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 14588, 16102-3
>>Government expenditures, 1944
>>Governor General, S.O. 31, 16826
>>Grain, 4183, 8439, 8888-90
>>>o.q., 16148
>>Grain elevators, 8888-9, 13305, 13307, 13312
>>Grain transportation, 4173-4, 4194, 7968-9, 8206-7, 8438-40, 8888-9, 10305-6, 10491, 10493, 11363-5, 11444, 11625, 13075-6, 13260-1, 13305, 13312, 13329, 13331-2
>>>o.q., 7811, 7990, 10193
>>>S.O. 31, 5514, 13120-1, 14605
>>Gross Revenue Insurance Plan, 4176
>>Gun control/guns, 8655, 9952-3, 11546-7, 13707
>>Health care, 13260-1, 13307-8
>>>S.O. 31, 11339
>>Health insurance (Medicare), 11328-9
>>>o.q., 10617
>>Highways and roads, S.O. 31, 11673
>>House of Commons, 9432, 11623, 12073-4
>>>M. (Boudria), 13433
>>Housing
>>>M., 8197-9
>>>qu., 3193
>>Imports, 8438
>>Income tax, 8522, 10487, 10495
>>>o.q., 8298
>>>qu., 3483
>>Indians, qu., 1924
>>Information highway, 1932
>>Innu, S.O. 31, 15207-8
>>International economic development, S.O. 31, 13716
>>Intervenor Funding Act (Bill C-339), 16102-3
>>Investment, 1945
>>Irving Whale, 14560, 14588-9
>>Job creation, o.q., 12492
>>Latimer, Robert, petition, 9661, 10430
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14602
>>Milk marketing board, 8231
>>National debt, 1944
>>National Forest Week, S.O. 31, 12407-8
>>National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act (Bill C-244), 11510-1
>>Oceans Act (Bill C-98), 15147-8
>>Oil and gas exploration, 7463
>>Oldman River dam project, 1411
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 309
>>Pornography, petition, 13683
>>Post offices
>>>qu., 2226
>>>S.O. 31, 9056
>>Postal service, petition, 7564
>>Poverty, S.O. 31, 8290
>>Prince Edward Island, 1362, 1394, 1409-12
>>Privilege, rights of Members breached, 9733, 9952-3, 12072-4
>>Procedure
>>>Bills, Government, 10524-6
>>>Chair, 7680
>>>Committee reports, 16577-8
>>>Committees, 5524
>>>Divisions, recorded, 7536, 7599, 9106-9, 9111, 11169-70, 11784-92, 13268-70, 13274-5, 13278, 13653, 13662-9, 13671-6, 13679, 14176, 14183, 14843-4, 14846-7, 16049-50, 16052, 16056, 17652
>>>Documents, 9952-3, 10195
>>>Government Orders, 13347
>>>Oral question period, 7680
>>>Question and comment period, 309, 13306
>>>Speeches, 7463-4
>>>Statements by Minister, 17285
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9432-5
>>Railways, 1413
>>Riel, Louis David, S.O. 31, 7982
>>Royal Commission on Aboriginal People, S.O. 31, 9526
>>Rural Canada, 13307
>>>S.O. 31, 9649
>>Same-sex couples, petition, 11256
>>Saskatchewan, 9434-5, 11623-4
>>>S.O. 31, 5337
>>Senate, 8468, 9435
>>>o.q., 8250
>>Sexual orientation, petition, 11256
>>Social security system, petition, 10430
>>Somalia, 309
>>Sons of Norway, S.O. 31, 9462
>>Status of the Artist Act, S.O. 31, 8876
>>Sustainable development, 1412-3, 14521-2, 14587
>>>S.O. 31, 9324
>>Tobacco/cigarettes, 15002
>>Trade, 8438-40, 15147
>>Tuberculosis, S.O. 31, 788
>>Veterans' benefits, 5332-3
>>>o.q., 4827
>>Veterans, S.O. 31, 7725, 11290, 14639
>>Water quality, 7463
>>Wheat, 7578, 7616-7, 16657-8
>>>o.q., 16148
>>Wildlife, 8162-3, 15148, 15440-1
>>>o.q., 7936, 15000
>>Women, statement by Minister (Finestone), 17285
>>World Trade Organization, 8216-7, 8227-8, 8231-2
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8216-7, 8226-8, 8230-2, 8255, 8257-8, 8261, 8438-40
>>Yukon First Nations Self-Government Act (Bill C-34), 5073-5, 5081, 5084, 5110
>>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 8302-3