Skip to main content
;

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

C

CAA see Canadian Automobile Associations

Cabinet

    >>Committees, 1156
    >>>See also Constitution--Federal-provincial powers; Mohawk people; National unity--Post-sovereignty referendum strategy
    >>Decision-making authority, 6488, 6497
    >>Documents, leak see Social security system--Reform, Government expenditures
    >>Shuffle, o.q., 14451
    >>Size, reduction, 41-2, 5034, 6150, 6167, 6868, 7254
    >>See also Television--Direct to home satellite transmission

Cabinet ministers

    >>Administrative, quasi-judicial tribunals, communications with
    >>>Ethics Counsellor reviewing prior to sending out, o.q., 7424
    >>>Guidelines, 7410
    >>>>Clarification, requesting, o.q., 7372-3, 7421-2, 7505-6, 7561
    >>>>o.q., 7557
    >>>>Parliamentary debate, 7411
    >>>>Review, Ethics Counsellor Wilson conducting, 7410-11
    >>>>>o.q., 7421, 7423
    >>>Instances, Ethics Counsellor investigating, 7414
    >>>o.q, 7506-7, 7509
    >>>Tobin, Fisheries and Oceans Minister, letters, 7410
    >>>See also CRTC--Licence applications, Letters
    >>Air travel, expenses, 1992-1993 Auditor General's report, 712, 1247
    >>>o.q., 302, 388
    >>>S.O. 31, 146
    >>>See also Challenger Jet fleet; Massé--References
    >>Automobiles, chauffeur driven, public expense, eliminating, 5379
    >>>Savings, 1834
    >>>See also Finestone--References
    >>Expenses, reducing, 3089, 3840, 12453, 12497
    >>Integrity and ethics, 7305, 7549-50
    >>>Commitment, statement by Minister (J. Chrétien), 7409-15
    >>>Guardian, Prime Minister role, 7412
    >>>>o.q., 7423, 7425-6, 7629
    >>>S.O. 31, 7420
    >>Judiciary, communications with, cases before courts, commenting on, prohibition, 7410
    >>>Charest and Ouellet cases, 7296-7, 7413
    >>>o.q., 7421-3, 11192-3
    >>Offices/staff, expenditures, 42, 224, 1157
    >>>Reducing, 5034, 6150, 12497
    >>>>o.q., 12417
    >>>Regional
    >>>>o.q., 2293, 2359, 12372-3, 12417
    >>>>r.o., 10014
    >>>Staffing budget, $10 million, 12497
    >>>>o.q., 3709-10
    >>>See also Government accommodation/buildings--St. John's, Nfld.
    >>Parliamentary secretaries, role, 1358-9
    >>Performance, S.O. 31, 11342, 11522
    >>Powers, 12458
    >>Quebec ministers, conflict of interest, 17551
    >>Resignation requests
    >>>o.q., 2435
    >>>See also Dupuy--References; Irwin--References; Marchi--References; Tobacco/cigarette smuggling--Government strategy, Health Minister
    >>Role, distinguishing between role as Member of Parliament, difficulties, 7305, 7410, 7413, 7415
    >>>o.q., 7422
    >>See also Budget--Ministerial confidentiality; Members of Parliament--Pensions

Cable television see Television, cable

Caccia, Hon. Charles (L--Davenport)

Cadet program see Canadian Armed Forces

Cadillac Fairview Corporation Ltd. see Canadian Broadcasting Corporation--Toronto Broadcast Centre

CAE Electronics Limited see Defence industry--Industrial reconversion program

Caffeine see Drugs and pharmaceuticals--Controlled substances

Caisses populaires see Farm improvement loans--Lending institutions

Calder, Murray (L--Wellington--Grey--Dufferin--Simcoe)

    >>Abortion, petitions, 7566, 8647, 9785-6
    >>Agricultural products, 11275
    >>Agricultural research, 4124, 6204-6
    >>Agriculture, 9517-9, 9545, 11275
    >>>M. (Goodale), 4119, 4121-2, 4124, 4178-9, 4188-9
    >>>M. (Kerpan), 12272
    >>>M. on supply (J-G Chrétien), 11459
    >>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 9517-9, 9545
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1898-9
    >>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10259
    >>Budget, Feb. 27/95, 10259, 11274
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11274-6, 11828, 11830
    >>Business, 11275
    >>Calder, references, 977
    >>Canadian Armed Forces, 1519, 1898
    >>Canadian Horse, 15797-8
    >>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 6204-6
    >>Capital punishment, M. (White), 14678
    >>Child care, petition, 9786
    >>Corporations, 1898
    >>Cultural industries, 11275
    >>Dairy products/industry, 11276
    >>Defence policy, M. (Collenette), 1519
    >>Deficit, 1898-9, 11276, 11830
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52), 6811-2
    >>Easter, references, 4121
    >>Economy, 11275
    >>Employment equity, 15200-2
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15200-1
    >>Environment, S.O. 31, 6631
    >>Euthanasia, petitions, 8647, 9786
    >>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1677, 1693
    >>Exports, 11830
    >>Family, petition, 10958
    >>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (amdt.)(Bill C-75), 11698-9
    >>Farm improvement loans, 11276
    >>Fire-fighters, M. (Speller), 4729-30
    >>Food and Agriculture Organization, S.O. 31, 5206
    >>Freight rates, 11275
    >>Gasoline/automotive fuels, petition, 4402, 5220
    >>GATT, 4122, 4189
    >>Georgian Bay '94 Marine Heritage Festival, S.O. 31, 4383
    >>Government borrowing, 1899
    >>Government contracts, 6811
    >>Government credit rating, S.O. 31, 9775
    >>Government expenditures, 1898, 6701, 11275
    >>Government programs and services, 6811, 11276
    >>Government revenues, 11276
    >>Grain transportation, 11275-6
    >>Great Lakes, S.O. 31, 6770
    >>GST, 11830
    >>Home Buyers Plan, 1899
    >>House of Commons, 978-9, 1021, 11830
    >>>Petition, 8647
    >>Income tax, 1898
    >>Infrastructure program, 1898-9
    >>>S.O. 31, 6980
    >>Job creation, o.q., 2176
    >>Kinsmen and Kinette clubs, S.O. 31, 9818-9
    >>Labour sponsored venture capital corporations, 1899
    >>Lacrosse, S.O. 31, 14637
    >>Lemcke, Carman, S.O. 31, 3876
    >>Livestock, 11276
    >>Lyme disease, qu., 14548-9
    >>Members of Parliament, 978-9, 11830
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12202-3
    >>Milk, S.O. 31, 14449
    >>Mining industry, petition, 15815
    >>National debt, 11276
    >>National Horse of Canada Act (Bill C-329), 15797-8
    >>National unity, S.O. 31, 15964-5
    >>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 937
    >>Parole, petition, 5353
    >>Pesticides, 4188
    >>Poultry, 4178-9
    >>Public Service, 1898, 11275
    >>Public Utilities Income Tax Transfer Act, 11275
    >>Quebec, M. (J. Chrétien), 16985
    >>Railways
    >>>o.q., 2220
    >>>S.O. 31, 988, 1851, 3096 t
    >>References, maiden speech, 977
    >>Research and development, 11275-6
    >>Rural Canada, 4119
    >>Same-sex couples, petitions, 7566, 8647, 10958
    >>Serial killer board game/cards
    >>>Petitions, 1435, 2183, 3887, 4402
    >>>S.O. 31, 4127
    >>Sexual orientation, petitions, 8647, 9786, 10958
    >>Small business, 1899, 11699
    >>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 15787
    >>Social security system, 1899
    >>>M. (L. Axworthy), 6701
    >>Standing Orders, M. (H. Gray), 977-9, 1021
    >>Supply management/marketing boards, 11459
    >>Tobacco/cigarette smuggling, 1677, 1693
    >>Training programs, 1899
    >>Unemployment insurance, 1899
    >>Wellington--Grey--Dufferin--Simcoe constituency, 977
    >>Western Grain Transportation Act (amdt.)(Bill C-66), 9560-2
    >>Western Grains Research Foundation, 6205-6
    >>Wetlands, 4188
    >>Wheat, 3083, 6205
    >>>o.q., 2485
    >>Witness Protection Program, petition, 3887
    >>Young Offenders Act, petition, 3887, 15815
    >>Young offenders, petition, 3887

Calgary, Alta.

    >>Calgary Stampede, S.O. 31, 14310
    >>Saddle Dome hockey rink renovations, 2595, 2691-2
    >>>S.O. 31, 7094
    >>See also Air traffic control--Terminals; Economic G-7 Summit (1995)--Canada hosting; Expo 2005; MusicFest Canada '95; Winnipeg, Man.--National Hockey League arena

Calgary North constituency

    >>References, 183-4
    >>Shopping mall development, Sen. Ron Ghitter involvement, S.O. 31, 2535

Calgary Northeast constituency

Calgary Southeast constituency

    >>References, 599

Calgary Stampede see Calgary, Alta.

Calgary West constituency

    >>References, 77
    >>See also Parliament--Model parliament

Callahan, Bill see CRTC--Commissioners

Callbeck, Hon. Catherine see Prince Edward Island--Fixed link to New Brunswick

Cambodia

    >>International development assistance, 2300
    >>Land mines, removal, Canadian Armed Forces team participation, 1794-5, 2300

Cambridge, Ont. see Program for Older Worker Adjustment--Bundy Canada; Inglis Limited; Speed skating--1994 World Short Track Speed Skating Championships; Toyota Motor Corporation

Cameco Corp. see Mining industry--Russia

Cameron, Pamela see Murder

Camp Ipperwash see Kettle and Stoney Point Reserve--CFB Ipperwash

Campbell, Barry (L--St. Paul's)

    >>Access to Information Act, M. (B. Mills), 7960-2
    >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 14134
    >>AIDS, S.O. 31, 5808
    >>Air traffic control, 3504
    >>Air transportation, 3503-5
    >>Airports, 3505
    >>Arts and culture
    >>>o.q., 11887
    >>>Petition, 14095
    >>>S.O. 31, 11607
    >>Bankruptcies, 5129-31
    >>Bankruptcy Act (amdt.--priority of claims)(Bill C-237), 5129-31
    >>Banks and banking, 483, 17747
    >>Budget, 7166
    >>>M. on supply (Williams), 7163-6
    >>Budget (1996), 17745-6
    >>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1767-9
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4678
    >>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 12880-1
    >>Campbell, references, 1767
    >>Canada Student Loans Program, M. (Manning), 7060-2
    >>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt)(Bill S-9), 15547-8
    >>Canadian Jewish Congress, S.O. 31, 12409
    >>Climate change, S.O. 31, 11132
    >>Corporations, 17747
    >>Court Challenges Program, 1767
    >>Defence industry, M. on supply (Ménard), 3965-8
    >>Defence policy, M. (Collenette), 1533
    >>Deficit, 7166, 17746-7
    >>>M. on supply (Grubel), 9573-4
    >>Economic conditions, 1769
    >>Economic policy, 7163-5
    >>Economic recovery, 1767-8
    >>Economy, 3503
    >>Employment equity, 15356-8
    >>>S.O. 31, 14081
    >>Employment Equity Act, 15357
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15356-8
    >>Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90), 15348
    >>Finance Standing Committee, reports, 4400-1, 15348
    >>>M. (Gagliano), 17745-7
    >>>M. (Silye), 5740-1
    >>Financial markets, o.q., 16028
    >>Givens, Phil, S.O. 31, 17230
    >>Government, 1767
    >>Government expenditures, 1768
    >>GST, 5740-1
    >>Gun control/guns, S.O. 31, 6328
    >>Health care, 1767
    >>Infrastructure program, 1767-8
    >>>o.q., 17389
    >>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 12117
    >>Maheu, references, 1767
    >>National debt, 7165
    >>National Literacy Program, 1768
    >>National unity, S.O. 31, 15867
    >>Ontario, S.O. 31, 13000
    >>Parent, references, 1767
    >>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3503-5
    >>Plaut, Rabbi Gunther, S.O. 31, 8113-4
    >>Privilege, misleading/false statements, 5347
    >>Procedure, speeches, 15356
    >>Productivity, 7164-5
    >>Public Service, 15358
    >>References, maiden speech, 1767
    >>Research and development, 1767
    >>Royal Canadian Legion, M. (Cohen), 9686-8
    >>RRAPs, 1767
    >>Same-sex couples
    >>>M. (Ménard), 13155-6
    >>>Petition, 12258
    >>Secter, Jeffrey, S.O. 31, 9191-2
    >>Sexual orientation
    >>>Petitions, 9070, 11354, 12258, 14095, 15349
    >>>S.O. 31, 6555-6
    >>Small business, 1768
    >>St. Paul's constituency, 1767
    >>Taxation, 1769
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 483
    >>Trade, 7164, 14134
    >>>o.q., 13532
    >>Transportation, 3504-5
    >>United Nations, 1533
    >>United Nations Convention on the Rights of the Child, S.O. 31, 12670
    >>World Conference on Women, S.O. 31, 11292
    >>Youth Internship Program, 1768
    >>Youth Service Corps, 1767-8

Previous Page Table of Contents Next Page