Canadian NATO Parliamentary Association see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canadian Navy see Canadian Armed Forces--Navy

Canadian Network for the Advancement of Research and Education project see CANARIE Inc. project

Canadian Occupational Health and Safety Week

>>S.O. 31, 13588

Canadian Pacific Limited

>>Stinson, William, Chairman, $448,000 bonus, 3623

Canadian Pacific Railway

>>Eastern Canada operations, headquarters, Montreal, Que., remaining, o.q., 16613
>>Government financing, 4783
>>Government subsidies, 14239
>>Head office, relocation from Montreal, Que. to Calgary, Alta.
>>>Federal government policies factor, o.q., 16612-3, 16668
>>>Job losses, Montreal, Que., Toronto, Ont., Vancouver, B.C., o.q., 16612-3, 16619
>>>Quebec, separation, factor, Prime Minister Chrétien statement, S.O. 31, 16732
>>>Quebec sovereignty referendum (1995), relationship, S.O. 31, 16772
>>Logo, Canadian-American flag, 7800
>>>S.O. 31, 986
>>Operating costs, 7771
>>Strike, March 1995
>>>Back to work legislation, 10556, 10562-3, 10844
>>>>o.q., 10386, 10468, 10661
>>>Economic impact, o.q., 10661-2
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Thompson), leave to move, unanimous consent, denied, 10499-500
>>See also Canadian National Railways--Privatization\commercialization; Railways--Branch line abandonment

Canadian Panel on Violence Against Women see Women--Violence against

Canadian Parents for French

>>French language promotion, S.O. 31, 4515

Canadian Payments Association Act see Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-100)

Canadian Pension Commission

>>Cormier, René, extended leave, o.q., 9608
>>Cousineau, René, former Member of Parliament, appointment, o.q., 8940-1
>>See also Veterans Review and Appeal Board

Canadian Petroleum Products Institute see Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT

Canadian Polar Commission

>>Budget, Feb. 27/95 measures, impact, 10443

Canadian Police Association see Capital punishment; Gun control/guns--Legislation (Bill C-68), Justice system--Sentencing; Police; Witness protection program

Canadian Police College

>>Funding, 51-2

Canadian Polish Congress

>>1995 annual meeting, Ottawa, Ont., S.O. 31, 16733

Canadian Positions with Respect to Conventions and Recommendations see Human Resources Development Standing Committee; International Labour Conference

Canadian Potato Marketing Act (Bill C-266)--Althouse

>>First reading, 5731
>>Second reading, 9165-72
>>>Dropped from Order Paper, 9172
>>See also Potatoes--Marketing

Canadian Race Relations Foundation

>>Establishing, 1891, 6876-7, 8027, 9066, 9085
>>>Reform Party position, o.q., 9067
>>See also Canadian Heritage Department; Discrimination and racism--Combating

Canadian Race Relations Foundation Act (Bill C-63)(2nd Sess., 34th Parl.)

>>Appointments, non-patronage, requesting, o.q., 8173
>>Proclamation, 9066
>>>Budget, Feb. 22/94, statement, 1710-1, 1818, 1827, 2097
>>>Throne Speech measure, 11, 582
>>Termination, cost savings, o.q., 8173

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission see CRTC

Canadian Ranger program see Canadian Armed Forces

Canadian Red Cross

>>Blood fractionation plant, Halifax, N.S., establishment, 700
>>>Government support, o.q., 5309
>>>S.O. 31, 486, 1496, 5512
>>Blood inspection
>>>Bureau of Biologics, responsibility, lack, o.q., 8637-8
>>>Regulations, o.q., 1556-7
>>>United States Food and Drug Administration, criticism, o.q., 5818-9
>>Blood recall, Hepatitis B testing omitted, o.q., 15347
>>Red Cross Month, S.O. 31, 11054
>>>See also Blood--Collection system, standards
>>See also Blood--Connaught Laboratories

Canadian retailers duty remission order, 14727

Canadian Security Intelligence Service see CSIS

Canadian Security Intelligence Service (amdt.)(Bill C-213)--Wappel

>>First reading, 1108
>>See also CSIS--Security

Canadian Sentencing Commission

>>Establishing, 4497

Canadian Sheep Federation see Sheep--Industry

Canadian Space Agency

>>Research and development section, remaining in Ottawa, Ont., o.q., 15103
>>Saint-Hubert, Que., facility, Quebec benefits, etc., 16603, 16608
>>See also Telesat Canada--Anik 2-E Satellite

Canadian Special Service Medal

>>Canadian Armed Forces peacekeeping troops, former Yugoslavia mission, S.O. 31, 4986

Canadian Splint see Matches, wooden

Canadian Sport and Fitness Administration Centre

>>Guide, unilingual publication, official languages policy contravention, o.q., 14226-7

Canadian Sports Hall of Fame see Sports

Canadian Student Leadership Conference

>>10th annual, Yorkton--Melville riding, S.O. 31, 6327-8

Canadian Synchronized Swimming Federation

>>Olympic training site, Edmonton, Alta./Montreal, Que., o.q., 9282

Canadian Technology Network

>>Creating
>>>Budget, Feb. 22/94 measure, 2118
>>>Throne Speech measure, 10, 1777, 1880
>>See also Small business--Information and technological advances

Canadian Tennis Association see Conflict of interest--Dupuy

Canadian tourism commission see Industry Standing Committee--Eighth report; Tourist industry--Promotion

Canadian Trade Organization see Trade--Promotion

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

>>Auditor's Report and Financial Statement, tabled, 996-7, 17144

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission

>>Report, tabled, 1862-3
>>>g.r., tabled, 14409

Canadian Transportation Agency

>>Legislation see Canada Transportation Act (Bill C-101)

Canadian Tulip Festival see World War II--V-E Day

Canadian Union of Postal Workers

>>CSIS infiltration, allegations, 6301
>>>o.q., 6519

Canadian Unity Information Office

>>Archives, destruction, Quebec 1980 sovereignty referendum No campaign expenditures, 14387

Canadian values

>>S.O. 31, 17573
>>See also Budget, Feb. 22/94; CIDA--Mandate; Foreign affairs policy; Government; Health insurance (Medicare); Multiculturalism; National unity; Social security system--Reform; Trade

Canadian Volunteer Service Medal see Canadian Merchant Navy--Veterans

Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act (Bill C-258)--Frazer

>>First reading, 5060
>>Second reading, 10045-53
>>>Order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, M. (Ringma), unanimous consent, denied, 10050
>>>Dropped from Order Paper, 10053
>>See also Peacekeeping--Canadian participation, Recognition

Canadian War Plane Heritage Museum see Hamilton, Ont.

Canadian Wheat Board

>>Advisory board, 3662, 4105, 6200-1, 6207, 7618
>>>Elections, 8783-4, 8888, 8890
>>>>Candidates, Canadian Wheat Board Commissioners actively supporting, o.q., 8700-1
>>>>S.O. 31, 8746
>>Board of Directors, grain producers electing, 6194, 6203-4, 8443, 8448, 8891-3, 9049-50, 9556-8
>>>o.q., 6140, 7988-9, 8638
>>>S.O. 31, 8627
>>Commissioners
>>>Benefits, S.O. 31, 16611-2
>>>Severance packages, access to information denial, o.q., 17143
>>Crow rate elimination, impact, 11444-5
>>>o.q., 10665
>>Democratizing, 3661-2, 4105, 4154, 6098, 6101, 6190-1, 6194, 6197, 6201, 6203-4, 6206-7, 6209, 6482, 6492, 6500
>>Dumping allegations, criminal activity, RCMP investigation, 16093
>>>o.q., 12900-1, 13009, 13129-30, 13179
>>>S.O. 31, 14447
>>Easter position, 6200-1
>>Effectiveness, 872, 6201
>>>Manning comments, Washington, DC, o.q., 10472-3
>>>S.O. 31, 4652, 7029-30
>>Expenditures, increase, 6209
>>Financial accountability, 9760-1, 11649
>>>Audit, qu., 10012
>>Government commitment, 17688
>>Government/farmer control, 11387
>>Government position, 6206
>>>o.q., 6985
>>>S.O. 31, 7502-3
>>Jurisdiction, expanding, 4105, 4153, 9556
>>>Oats and barley, reclaiming, o.q., 2222
>>>o.q., 2222
>>Members, 3659, 6201
>>Monopoly control of wheat and barley exports and imports
>>>Eliminating, 8442-3
>>>Petitions, 9207, 9336, 9378, 9785, 10197, 10230, 10339, 10575, 10669, 11256, 11572, 11818, 14096, 16999
>>>Referendum
>>>>Alberta government holding
>>>>>o.q., 15346, 17280-1, 17441
>>>>>S.O. 31, 16139
>>>>>See also Grain--Canada-United States Commission on Grains report--Exports
>>>>Federal government holding, o.q., 15346-7
>>>>Liberal Party election promise, 11268
>>>Reform Party recommending farmers break law, 15348
>>>>o.q., 15346-7
>>Monopoly status, controversy, 7329
>>>Plebiscite resolving, o.q., 2624-5
>>Opposition to, 6199-200, 6204
>>Petitions, 8646, 8760, 8789
>>Powers, mandate, 3660-1, 4105, 4194, 6191, 6197-200, 7162-3, 7572, 7577-8, 7580, 7612-4, 7617-9, 8890, 9760
>>>Increasing, S.O. 31, 2536, 11339
>>Reform Party policy, 255-6, 1830, 6100-1
>>Support, petitions, 8945, 11685
>>See also Churchill, Man.--Port; Financial Administration Act (amdt.--exempted crown corporations) (Bill C-263); Grain transportation--Railway cars; Wheat--Durum wheat producers--European Union pasta subsidies--Organically grown

Canadian Wheat Board Act

>>Amending, 5900

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

>>First reading, 5822
>>Second reading, 6185-209
>>>Agreed to, 6209
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Referral, 6209
>>>Reported, with amdt., 7041
>>Report stage, 7567-82
>>>Motions
>>>>(Althouse), 7567-75, negatived, on recorded division, 7597-8
>>>>(Benoit), 7567-75, negatived, on recorded division, 7596-7; 7579-81, negatived, on recorded division, 7599-600
>>>>(J-G Chrétien), 7567-75, negatived, on recorded division, 7595-6; 7575-8, negatived, on recorded division, 7598
>>>Concurrence, M. (Goodale), agreed to, on recorded division, 7600-1
>>Third reading, agreed to, on division, 7606-19, passed.
>>Senate passage, 8256
>>Royal Assent, 8256. Chap. 39, S.C. 1994
>>See also Barley--Plant breeding research; Wheat--Plant breeding research

Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-92)--Minister of Agriculture and Agri-food (Goodale)

>>First reading, 12761
>>Second reading, 13450-69, 14068-71, agreed to, on division, 14071
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Referral, 14071
>>>Reported, without amdt., 14187
>>Report stage, concurrence, agreed to, 14484
>>Third reading, 14484-9, agreed to, 14489, passed
>>Senate passage, 14499
>>Royal Assent, 14500, Chap. 31, S.C. 1995
>>See also Grain transportation--Costs

Canadian Wilderness Committee see Forestry--Clayoquot Sound, B.C., logging

Canadian Wildlife Service

>>Latin America Program see Migratory birds--Flyways
>>See also Migratory birds--Species protection

Canadian Withdrawal From NAFTA Act (Bill C-359)--Riis

>>First reading, 16838-9
>>See also NAFTA--Canada withdrawal

Canadian Woman Entrepreneur of the Year see Women

Canadians

>>Equality, 8850-1, 17095

Canadians Taking Action Against Violence see Witness protection program

Canal Première see Television, cable--Pay-per-view

Canals

>>Historic, Transport Department/Canadian Heritage Department responsibility, 9076, 9079

Canarctic Shipping Company Ltd.

>>Annual reports
>>>1992, tabled, 2046-7
>>>1993, tabled, 9113

CANARIE Inc. (Canadian Network for the Advancement of Research and Education) project see Information highway

Cancer

>>Research and childrens' camps, "Mushing for Miracles" fund raising campaign, S.O. 31, 9899
>>Research, funding
>>>Canadian Cancer Society daffodil campaign, S.O. 31, 11480, 11523
>>>Gillespie, Glenn, River of Hope kayak marathon, S.O. 31, 13228
>>Treatment, BCG-cancer vaccine, Bio Vac licensing application, delay, o.q., 3522, 3568-9, 4134
>>See also Breast cancer; Tobacco/cigarettes--Smoking, Health dangers

CANDU reactors see China; Nuclear reactors--China

Candy, John

>>Actor-comedian, death, S.O. 31, 1913

CANI-Clayuquot Project

>>Government funding, direct or indirect, 1990 to present, r.o., 10671

CANMET see Mining industry--Research

Canmore, Alta. see Economic G-7 Summit (1995)--Canada hosting

Cannabis see Marijuana

Cannes, 1994 International Film Festival

>>Exotica, Atom Egoyan, director, International Critics Prize, winner, S.O. 31, 4463

Cannes, 1995 International Film Festival

>>Telefilm Canada, participation, o.q., 12487-8

Cannis, John (L--Scarborough Centre)

>>Abortion, petitions, 6091, 12258
>>Albania, S.O. 31, 5890
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1899-901
>>Bosnia-Herzegovina, M. (Collenette), 17172-3, 17175
>>British Columbia, 17560
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1752, 1788, 2088-9
>>Budget, Feb. 27/95, S.O. 31, 10186-7
>>Budget, M. (Gagliano), 8377
>>Canadian Armed Forces, o.q., 15768
>>Canadian Executive Services Organization, S.O. 31, 11481
>>Cannis, references, 1899
>>Cederbrae Collegiate, S.O. 31, 12481
>>Chrétien, J., references, S.O. 31, 15097
>>Citizenship, S.O. 31, 8821
>>Computer technology, 2088-9
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17559-61
>>Crime, 9856-8
>>>S.O. 31, 4517
>>Cyprus, S.O. 31, 14080
>>Defence equipment, 1900
>>Deficit, 1788
>>Education, S.O. 31, 7848
>>Employment equity, M. on supply (Strahl), 12985
>>Estimates, M. (Eggleton), 13395-7
>>Euthanasia, petitions, 6091, 12258
>>Federal Business Development Bank, 13397
>>Films, S.O. 31, 1376
>>Foreign affairs policy, M. (Ouellet), 2271
>>Girl Guides of Canada, S.O. 31, 1607
>>Government, 1900
>>Government programs and services, 13395-6
>>Gun control/guns, S.O. 31, 11751
>>Hockey, S.O. 31, 5149
>>Income Security Programs, o.q., 301
>>Insurance, S.O. 31, 17574
>>International peace and security, 2271
>>Job creation, 208, 1901
>>Kilgour, references, 1899
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12524
>>National unity, 17559-60
>>Ontario, S.O. 31, 10262
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 287-8
>>Pearson International Airport, 1900
>>Procedure, points of order/questions of privilege, 17392
>>Provincial parks, S.O. 31, 3564-5
>>Public Service, 13397
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 17560
>>References, maiden speech, 1899
>>Refugees, S.O. 31, 5721
>>RRSPs, 8377
>>Same-sex couples, petition, 12258
>>Scarborough Centre constituency, 1900
>>Serial killer board game/cards
>>>Petition, 6091
>>>S.O. 31, 4200
>>Sexual orientation, petition, 12258
>>Small business, 1788, 1901
>>Soccer, S.O. 31, 6849
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 208
>>Training programs, 13397
>>Unemployment insurance, 1900
>>Witness Protection Act (Bill C-206), 4501-2
>>World War II, S.O. 31, 12244-5
>>Young offenders, 9857-8
>>Young Offenders Act, 9856, 9858-9
>>>S.O. 31, 4517
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 9856-9

Canoe Lake Indian Band see Cruise missile testing--Primrose Lake

Canoe museum

>>Temple de la renomée du Canot, Shawinigan, Que., government grants, S.O. 31, 13472

Canola

>>Crushing plants
>>>Manitoba, construction, 15894
>>>Moose Jaw, Sask., construction, 13292
>>Development, 3656
>>>Research, government assistance, lack, 11269
>>See also Grain transportation--Freight rates, subsidies

CANPASS program see Canada Customs--Border-crossing services

Canso, N.S. see Turbot--Atlantic fishery

Canso Strait

>>Port facilities, importance, S.O. 31, 13470

Canuel, René (BQ--Matapédia--Matane)

>>Agricultural research, 1817, 3668
>>Agriculture, 593
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11495-7
>>>M. on supply (Marchand), 3642, 3667-9
>>Air pollution, o.q., 9783
>>Alternative Fuels Act (Bill S-7), 13552-4
>>Atlantic Groundfish Strategy, S.O. 31, 12183
>>Bikers, 14575
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 2472-7, 2687
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10253
>>Budget, Feb. 22/94, 2473-6
>>>M. for approval (P. Martin), 1817, 1828
>>Budget, Feb. 27/95, 11336
>>>M. for approval (P. Martin), 10137-8, 10171, 10530, 10533-4
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3067-8, 4454, 4488-9, 4668
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11336-7, 13338, 13342
>>Canada-Europe Parliamentary Association, o.q., 1688
>>Canada Health and Social Transfer, M. on supply (Bouchard), 12075, 12083-4
>>Canada Oil and Gas Operations, Canada Petroleum Resources Act and National Energy Board Act (amdt.)(Bill C-6), 2184-6
>>Canada Petroleum Resources Act (amdt.)(Bill C-25), 6072-3
>>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4354
>>Canadian Broadcasting Corporation, 4454
>>>Petition, 5586
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12733-6
>>Canadian Forest Service, 12084
>>Corporations, 11337, 13342
>>Crime, 5094
>>Crime prevention, 4287
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5904
>>Dairy products/industry, 11337, 12733-6, 13342
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6211, 6228-9, 6232, 8017-9, 8024, 8182-5
>>Eastern Quebec Development Plan, S.O. 31, 7979
>>Education, 669, 13338
>>Education, post-secondary, 1133-4, 6649, 6729, 7997
>>Election campaign contributions, 6649
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2939-40
>>Employment, 2473-4, 3067-8
>>Equalization payments, 1134-5
>>Explosives Act (amdt.)(Bill C-71), 14573-6
>>Farmers, 1828
>>Farms, 3668-9
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3), 1133-5
>>Federalism, 1134-5
>>Financial institutions, 11337
>>Fisheries, Atlantic, S.O. 31, 12244
>>Foreign affairs policy, M. (Ouellet), 2301, 2312
>>Forestry, 592-4, 1817, 2474-5, 6228-9, 11496
>>>o.q., 5309, 6984, 13479, 15107, 16486
>>>S.O. 31, 2350, 12530
>>Forestry department, 6229
>>Gasoline/automotive fuels, 13552-4
>>Government, 2472-3, 2476
>>Government contracts, o.q., 12843
>>Government programs and services, 3840-1, 6229
>>Health insurance (Medicare), 10171
>>Hibernia development project, o.q., 10328
>>Hydro-electric power, 2185
>>Immigrants, 2312
>>Infrastructure program, 4488, 12084
>>Job creation, 2473, 4488, 6730, 10171
>>>M. on supply (Lalonde), 2639
>>Les Boules, Que., S.O. 31, 565
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 12241-2
>>Matapédia--Matane constituency, 592-4, 3667-8, 12733-4
>>Members of Parliament, 10253
>>>M. on supply (D. Grey), 8130-1
>>Milk, 12733-6
>>Mining industry, M. (Deshaies), 15069-71
>>Municipal infrastructure, 3068
>>National debt, 6649, 6729, 13342
>>National unity, M. on supply (Manning), 4960
>>Natural resources, 65, 594, 2185, 16459-60
>>Natural Resources Department, 6211, 6228-9, 6232
>>Natural Resources Standing Committee, reports, 5617-8, 9113
>>Oil and natural gas exploration, 2184-6, 6072-3
>>Oil refining industry, 2185
>>Pipelines, 2184
>>Political parties, 6729
>>Post offices, 508
>>Poverty, 6729, 12075, 12083-4
>>Private family trusts, 3840, 6649
>>Procedure, language, inappropriate/improper, 2476
>>Quebec, 2939-40, 4960, 11496-7
>>>S.O. 31, 12407
>>Quebec sovereignty referendum (1995), S.O. 31, 17383
>>Railway passenger service, 65
>>>S.O. 31, 4269-70
>>References, maiden speech, 592
>>Refugees, 2312
>>Regional development, 6232, 13342
>>>o.q., 7371-2
>>Rural Canada, 593, 2475-7
>>Senior citizens, 3068, 3840
>>Slaughterhouses, 3642
>>Small business, 2473-4, 3844, 4668
>>Social security system
>>>M. (L. Axworthy), 669-70, 912
>>>M. (L. Axworthy), 6649-50, 6728-30, 7997
>>Softwood lumber, o.q., 6090
>>Supply management/marketing boards. 11496
>>Tax reform, M. on supply (Silye), 3840-1, 3844-5
>>Taxation, 6729
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 65, 508, 592-4
>>Trade, 2301
>>Transfer payments to provinces, 13342
>>Unemployment, 3067-8, 6649, 6729-30
>>Unemployment insurance, 3688-9, 4488-9, 7997, 12075
>>>o.q., 3236
>>>S.O. 31, 14991
>>VIA Rail Canada Inc., S.O. 31, 2169-70
>>Women, M. (Finestone), 8707-8
>>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 9458-9
>>Young offenders, M. on supply (Forseth), 4287
>>Youth, 669-70