The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
de Savoye, Pierre (BQ--Portneuf)
- >>Aboriginal land claims, 3465, 12780
>>Aboriginal peoples, 3467
>>Airports, S.O. 31, 787
>>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 14566
>>Bankruptcy Act (amdt.--priority of claims)(Bill C-237), 3163, 5126-9, 8782-3
>>Bélanger, Michel, S.O. 31, 10069-70
>>Blood, o.q., 891, 1382-3, 3523, 4206, 4469, 4580, 4659-60
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1908, 2682-5, 2687, 2690, 2693-4
>>Bosnia-Herzegovina, 349-50
>>Budget, Feb. 22/94, 1908
>>>M. for approval (P. Martin), 2064, 2066
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 4559-60
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 14339-40
>>Canada Assistance Plan, 627-8
>>Canada Post Corporation Act (amdt.)(Bill C-235), 2978-9
>>Canadian Broadcasting Corporation, 10809
>>>M. on supply (S. Tremblay), 10809
>>>o.q., 13050-1
>>Canadian Human Rights Act, Canada Labour Code and Public Service Employment Act (amdt.--whistleblowing)(Bill C-248), 4209, 13033-5, 13039
>>Cancer, o.q., 4134
>>Child support payments, M. (Gaffney), 2659
>>Claridge Holdings Inc., 4035
>>Cod, 1333
>>Communications Security Establishment, M. (Lee), 9037-8
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17641-3
>>Constitutional reform, o.q., 16832
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 1565-7, 1579-80, 3239
>>Copyright, 6836
>>Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-233), 4981-2
>>Credit cards, 2547
>>Criminal Code (amdt.--facsimile advertising)(Bill C-234), 2978-9, 17111-3
>>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8), 1329-30, 1333
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 412, 417, 421-2, 435, 437, 443
>>CSIS, 6316-8
>>>M. on supply (Langlois), 6316-8
>>>o.q., 6904-5
>>Culture, 6837-8
>>Defence equipment, 422, 435, 437
>>Defence policy, 421-2
>>Deficit, 1908, 2684, 2687, 2690
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6835-8, 8028-9, 9157-8
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16234-6, 16261-2, 16264-5
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16715-6
>>Drug abuse, 1565-7, 1571-2, 3239
>>>qu., 6002
>>Drug addicts, 3239
>>Drug trafficking, 1566-7, 1579-80, 3239
>>Drugs and pharmaceuticals, 1562, 1565, 1567-72
>>>o.q., 4951
>>Education, 3145
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 11088, 11603
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2945-6
>>Employment Insurance Act (Bill C-111), 17512
>>Environment, 14566
>>Established Programs Financing, 1125
>>Family allowances, 627
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1121, 1125
>>Firearms Act (Bill C-68), 11106-7
>>Fisheries, 1333
>>Floods, statement by Minister (Anderson), 3128
>>Food and Drugs Act, 1565
>>Francophones, 3145
>>Francophones outside Quebec, 3145, 3147, 3476-7
>>>o.q., 2975
>>>S.O. 31, 9897
>>Gender-bias, 2025
>>Ginn Publishing Canada Inc., o.q., 2539
>>Government expenditures, 221, 2685
>>Government programs and services, 1290-1, 6538, 6835
>>>o.q., 9729
>>Gun control/guns, 11106-7
>>Harbours, wharves and breakwaters, S.O. 31, 96-7
>>Hate crime, o.q., 8040-1
>>Hate propaganda, 9158
>>>M. (Pagtakhan), 11368-70
>>Health care, 627, 834, 1125
>>>M. on supply (Manning), 11866
>>Health insurance (Medicare), 628-30, 11866
>>Holidays, 7543-4
>>House of Commons, M. (Jennings), 5369-70
>>Housing, 628
>>>M. on supply (Guay), 1446, 1449
>>Human Resources Development Department, 16715-6
>>Immigrants, S.O. 31, 12106-7
>>Income tax, 2682
>>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1144-5, 1290-1
>>Information highway, 7352, 9158
>>>o.q., 7230, 7508, 16669
>>Interest Act (amdt.--calculation of credit card interest)(Bill C-227), 2547
>>Job creation, 1908, 16716
>>Justice Department, o.q., 11757
>>Limitation of Interest Rates and Fees in Relation to Credit Card Accounts Act (Bill C-228), 2547
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 12021
>>Members of Parliament, 5370
>>MIL Davie Inc., o.q., 10389
>>Narcotic Control Act, 1565
>>National debt, 2683-4, 2687, 2694, 8846
>>National Patriot Day, M. (Bergeron), 7543-4
>>New Brunswick, 3144
>>New Employment Expansion and Development Program, 811
>>Nuclear weapons, 443
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3143-7
>>Official Languages Commissioner, S.O. 31, 2925
>>Official languages policy/bilingualism, o.q., 2975
>>Oka, Que., 12779-80
>>Old age pensions, 626-7, 2066
>>Paxport Inc., 4035
>>Pay equity, 2025-6
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 348-50
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3747-8, 4034-5
>>Police, 1329-30
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 4978, 13039
>>>Debate, 1570
>>>Language, inappropriate/improper, 1446
>>>Speeches, 11369
>>Public Service, 629, 3144, 3146, 8973, 13033-5, 13039
>>>o.q., 9729, 11813, 12289
>>Quebec, 2685, 3466-7, 11088, 17641
>>>M. on supply (Duceppe), 8846-8
>>>M. on supply (M. Bernier), 12779-80
>>>o.q., 3651-2, 16242
>>>S.O. 31, 3153-4, 14920
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 8847-8, 17643
>>>S.O. 31, 13590, 15208-9
>>Radio stations, o.q., 7427
>>References, maiden speech, 348
>>Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16), 3465-7
>>Senior citizens, 2067
>>Small business, 1290
>>Social security system, 8028-9
>>>M. (L. Axworthy), 626-30, 811, 813, 831-2, 834, 844
>>South Africa, S.O. 31, 3438
>>Taxation, 221, 1144-5
>>Technological change, 630
>>Telephone service, o.q., 8551
>>Television, 9157-8
>>>o.q., 11885, 11987, 12593-4
>>Terrorism, S.O. 31, 11672
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 221
>>Tobacco/cigarettes, qu., 5827
>>Training programs, 813, 8847, 16715-6
>>Transfer payments to provinces, 1121, 17642
>>Unemployment, 627
>>Unemployment insurance, 627-9, 4559-60, 8029, 8848, 16716
>>Unemployment insurance account, 627
>>Veterans' hospitals, 2064
>>Water, M. (Gilmour), 9359-60
>>Willoughby, Dr. Charles, 14542
>>Women, M. on supply (C. Gagnon), 2024-6
de Villiers, Priscilla
>>
CAVEAT founder, honorary law doctorate, McMaster University, S.O. 31, 12533
>>See also Crime--Violent
Deadly force provision see Criminal Code
Dear Canada/Cher Canada--A Love Letter to My Country see National unity
Death penalty see Capital punishment
Death stars see Television--Direct to home satellite transmission
Death with dignity see Rodriguez, Sue
Deathnet see Information highway--Internet
Deaths
>>
Disease related, statistics, qu., 5825
>>Gun use related, 9364, 9740, 10089, 10372, 10376, 10412-3, 11093, 11106,
11127, 11150, 11160, 13633
>>>Accidental, reduction, 10422
>>>Firearm registration, impact, 13572, 13576, 13578, 13604-5, 13608, 13639,
13644
>>>United States, comparison, 11547
>>>See also Murder--Firearms;
Suicide;
Women--Violence against
>>See also Children
Debien, Maud (BQ--Laval-Est)
- >>Aerospace industry, o.q., 15181-2
>>Bloc Québécois, 2308
>>Blood, S.O. 31, 8591-2
>>Bosnia-Herzegovena, S.O. 31, 13802
>>Burundi
>>>o.q., 10513, 10899-900, 11615
>>>S.O. 31, 10784
>>Canada Customs, 8930-1
>>Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee, 2305
>>Canadian Advisory Council on the Status of Women, S.O. 31, 11931
>>Canadian Broadcasting Corporation
>>>o.q., 16778
>>>S.O. 31, 2665
>>Canadian International Trade Tribunal, 8263-4
>>Centre of Excellence for Women's Health, o.q., 2000
>>Child support payments, 1979
>>Children, 2306
>>>S.O. 31, 17574
>>China, S.O. 31, 6379, 7802
>>Citizenship, o.q., 15045
>>Conflict of interest, S.O. 31, 7363, 13523
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17588-90
>>Copps, references, S.O. 31, 16187
>>Copyright, 8238-9, 8253-4
>>Copyright Act, 8238-9
>>Defence equipment, o.q., 16438, 16485
>>Defence policy, 2305
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16719-20
>>Developing countries, 2306
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 8309-10
>>Economic G-7 Summit (1995), o.q., 13594-5
>>Employment, 1978
>>Environment, 2307
>>Federalism, S.O. 31, 10186
>>Foreign affairs policy
>>>M. (Ouellet), 2305-8
>>>S.O. 31, 7849
>>GATT, 8213-5
>>General Motors Canada Ltd., S.O. 31, 8627
>>Government, 4078-9
>>Government programs and services, 10636
>>Haiti
>>>o.q., 302-3
>>>S.O. 31, 4770
>>Housing, o.q., 2792
>>Human resource development, 16719
>>Human Resources Development Department, 16719-20
>>Immigrants, o.q., 7930, 14017
>>Immigration
>>>o.q., 11943
>>>S.O. 31, 11931
>>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 8921-2, 8925-7, 8930-1, 8947
>>Immigration and Refugee Board
>>>o.q., 10662
>>>S.O. 31, 8992
>>International development assistance, 2305-8
>>International Nurses Day, S.O. 31, 12531
>>International relations, 2306
>>International Women's Day, 1977
>>Job creation, S.O. 31, 16139
>>Job losses, 2306
>>Kahnawake Indian Reserve, o.q., 17085
>>Lobbyists, 4079
>>Members of Parliament, 5329
>>Middle East, S.O. 31, 635, 7306-7
>>NAFTA, 1216-7, 7516
>>>o.q., 152, 10956
>>>S.O. 31, 8934
>>National Action Committee on the Status of Women, S.O. 31, 5150
>>National unity, o.q., 16964-5
>>Nationalism, 2308
>>Nigeria, statement by Minister (C. Stewart), 13880
>>Olympics, 1994 Winter Games, S.O. 31, 1852
>>Ouellet, Fernand, 8839
>>Peacekeeping, 2305
>>Peacekeeping Act (Bill C-295), 11916-8
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 4078-9
>>Population, 2306
>>Poverty, 1978-9
>>Procedure
>>>Decorum, 8839
>>>Speeches, 192
>>Quebec, 9161-2, 10635-7, 17589
>>>M. on supply (Duceppe), 8838-40
>>>o.q., 8877-8, 17436-7
>>>S.O. 31, 14715-6
>>Quebec sovereignty referendum (1995)
>>>o.q., 15181-2
>>>S.O. 31, 14880
>>Recall Act (Bill C-210), 5328-9
>>References, maiden speech, 1977
>>Rwanda
>>>o.q., 5341, 5659-60
>>>S.O. 31, 2850, 4340
>>Social security system, S.O. 31, 8691
>>South Africa, S.O. 31, 4052, 6553
>>Sustainable development, 2307
>>Trade, 7516-7
>>>S.O. 31, 13318
>>Training programs, 16719-20
>>Unemployment insurance, 10636
>>Women, 10635
>>>M. on supply (C. Gagnon), 1977-80
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10635-7
>>>o.q., 7036
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 7516-7, 8213-5, 8238-9, 8253-4, 8263-4
Debt forgiveness see Income tax
Debt, national see National debt
Debt, provincial see Provincial debt
Debt recovery bonds
>>
Canadians buying, 774, 783
>>>o.q., 8298-9
>>>S.O. 31, 1097, 11184-5
>>Replacing Canada Savings Bonds, 2153
>>Securities, retail sales to individual Canadians, authorizing, 11260
de Chastelain, Gen. John see Canadian Armed Forces
Decade of the Brain Act (Bill C-239)--Barnes
>>
First reading, 3282-3
>>Second reading, 7699-706
>>>Order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to Health
Standing Committee, M. (Barnes), agreed to, 7706-7
Decarie, Johanne see Blood--HIV contaminated blood/blood management supply, Victims
Decentralization
>>
Government program, policy, 468-9
>>>S.O. 31, 2213
>>See also Federalism;
Government;
Social security system
Decker, Bruce see Canadian Executive Services Organization (CESO)--Volunteers
Declaration of Independence see Quebec--Separation/sovereignty, United States
Declaratory power see Natural resources--Federal declaratory power
Decorum see House of Commons; Members of Parliament; Procedure
Decriminalization see Marijuana--Growth for commercial purposes
Defence
>>
Low level flight training, Labrador, northern Quebec
>>>Federal environment assessment panel, 6473-4, 10426-7
>>>>Innu Association of Labrador, boycotting, o.q., 6335
>>>>o.q., 6223, 8939, 9780, 10329-30, 10955
>>>>S.O. 31, 10707-8
>>>Increasing, environmental assessment panel report, etc.
>>>>o.q., 12070-1, 12287-8
>>>>S.O. 31, 12061-4
>>>Innu, impact, 1416
>>>National Defence Department environmental impact statement, deficiencies,
S.O. 31, 5892
>>>Need, o.q., 8939
>>Standing joint committee, establishing, o.q., 8595
>>United States, permanent joint board, S.O. 31, 10708
Defence Department see National Defence Department
Defence equipment
>>
Adequacy, Canadian Armed Forces, impact, 2334, 16635-6
>>Aerospace industry, role, 16598
>>>See also Defence equipment--Helicopters, Search and rescue
>>Aircraft
>>>Airbuses, use
>>>>o.q., 11344-5
>>>>S.O. 31, 11341
>>>AVRO Arrow project, cancellation, 3926, 3944
>>>>35th anniversary, S.O. 31, 1682
>>>>S.O. 31, 6772
>>>CF-5s
>>>>Refurbishing plans, cut-backs, Bristol Aerospace Ltd. impact, o.q.,
1860
>>>>Sale, Turkey, human rights violations, 11645-6, 11994
>>>>>o.q., 10713, 10791-2, 10897, 10949-50, 11060-1, 11143-4
>>>>>S.O. 31, 10892
>>>CF-18s
>>>>Bombardier Inc., system engineering support, 16638
>>>>Cathode ray tube modifications, cost savings, Public Service award of
excellence, MCpl Steven Vézina and MCpl Daniel Coté, S.O. 31, 13587
>>>>Maintenance contract, Bristol Aircraft, Winnipeg, Man., ignoring,
Canadair, Montreal, Que., patronage award, 3926-8, 16593, 16604, 16635, 17022,
17595-6
>>>>Quebec bases, located at, 16606-7
>>>>Quebec benefits, 16593, 16621
>>All-terrain vehicles, 16604
>>Ammunition, SNC-IT contract, Quebec sovereignty referendum (1995),
relationship, o.q., 15182-3, 15216-7
>>Anti-personnel devices, banning, 2344
>>Armaments, small arms, manufacture and sale, restricting, 9347
>>Armoured personnel carriers, 1744-5
>>>Bisons, 16597
>>>General Motors of Canada Ltd. London, Ont. contract, Ontario benefits,
etc., 16579-84, 16588, 16635-6
>>>>Cost, value for money, 16588
>>>>o.q., 15102, 16441, 16484
>>>>Quebec benefits, lack, 16590-2
>>>>S.O. 31, 14577
>>>>Tenders, lack, 16579-80
>>>>Turrets, subcontracting to Oerlikon, St. Jean, Que., Collège militaire
royal closure factor, etc., 16579-80, 16591-2, 16629-30
>>>>>o.q., 15102-3
>>>Refurbishing contracts, Montreal, Que. and Chatham, N.B., CFB Chatham
closure factor, etc., 16579-80, 16585, 16588, 16635
>>>>o.q., 15102
>>>White Paper proposal, o.q., 8546
>>Bombardier Inc., role, vehicles, aircraft, 16637-8
>>>See also Defence equipment--Aircraft, CF-18s
>>Canadian content requirements, elimination, defence industry conversion
program, lack, Montreal, Que. aerospace industry impact, M. on supply (Jacob),
16578-609, 16621-39
>>>See also Defence equipment--Procurement policy
>>Coastal patrol vessel project, 1745
>>Computer software, contracting-out, etc., 16598
>>>See also Defence equipment--Ships, Frigate construction program
>>Condition, 5966, 5984, 5991
>>Conventional weapons, sales, stockpiles, reducing, 2257, 12656-7
>>Cruise missiles
>>>Conventional weapon, use, Persian Gulf war, example, 393-6, 401, 411, 416-7,
422, 427-8, 434, 436-7, 439, 442-4, 446
>>>>Civilian casualties, decreasing, 405-7, 426, 446
>>>Technology, research and development, Canadian companies, involvement, 422,
435, 437
>>ERYX missile, short-range, anti-armour weapon, development, funding, 3023
>>Expenditures
>>>Cost overruns, 10873
>>>Reduction, 16627
>>>Waste, o.q., 8598-9
>>>See also Defence equipment--Procurement policy--Quebec expenditures
>>Exports, 3940-1
>>>Columbia, Bell 212 helicopter, civilian version, o.q., 4988-9
>>>Developing countries, export controls, violations, o.q., 13003-4
>>>Guidelines, o.q., 4988
>>>Héron Québec, United States Air Force landing gear contract, 16638
>>>Importance, 1662607
>>>National Defence Department role, etc., 16638
>>>Taiwan, coastal frigates, o.q., 4988
>>>See also Defence equipment--Land mines;
Export of Military Goods from Canada
>>Heavy logistic vehicles, $365 million UTDC contract, economic spin-offs,
o.q., 4001
>>Helicopters
>>>EH-101s, contract, cancellation, 41, 542, 551, 1153-4, 1197, 1464, 1477,
1524, 1712, 1827, 1900, 1938, 3112, 3544, 3592, 3745, 3927, 3935, 3973-4,
3977, 4026, 6692, 10863-4, 16581, 16605-6, 16635-7, 16639
>>>>Capabilities, specifications, 16587, 16589, 16595, 16597, 16637, 16639
>>>>Compensation, 3722, 4224, 5289, 5291, 16587, 16604, 16637
>>>>>Agusta Company, 13084-6
>>>>>>o.q., 11486, 12415, 12534-5, 12595, 12676-7, 13325, 16438-40, 16485,
16618
>>>>>AVCORP Industries, o.q., 4470
>>>>>Judicial inquiry, L. Axworthy requesting, Apr. 13/93, o.q., 16439-40
>>>>>Prime contractor only, o.q., 4524
>>>>>Unisys, $166 million agreement, o.q., 11814
>>>>Costs, 1763, 16587, 16589-90, 16637
>>>>>r.o., 16197
>>>>Defence expenditures, impact, 1763
>>>>High tech job losses, Quebec, 2158, 3023, 3072, 3722, 4026
>>>>Investigating, Agusta Company role, etc., o.q., 13174
>>>>Liberal Party election promise, 16589
>>>>Quebec impact, 16591
>>>>S.O. 31, 6211
>>>>See also Defence equipment--Helicopters, Search and rescue
>>>Grifton helicopters, Bell Helicopter contract, Mirabel Que. plant contract
requirement, 16583-4
>>>Ice conditions, ability to fly, 1763-4
>>>Labrador and Sea Kings, shipborne helicopters, search and rescue and combat,
replacement, White Paper proposals, etc., 16587, 16589-90, 16605, 16636-7
>>>>o.q., 8546, 8598, 14770
>>>>qu., 16197
>>>>See also Defence equipment--Helicopters, Search and rescue
>>>Purchase, 47 helicopters, $2.6 billion expenditure proposal, 13241-2
>>>>Agusta Company bidding, o.q., 13174-5, 13324-5, 16485
>>>>Defence policy review impact, o.q., 6775-6
>>>>Quebec share of contracts, o.q., 16483-4
>>>Purchase, bidding process, o.q., 17144
>>>Repair and replacement, costs, 1494, 1747-8, 1763
>>>Sea Hawks, proposed purchase, search and rescue capabilities, o.q., 17141
>>>Sea Kings
>>>>Capabilities, o.q., 943, 3954
>>>>Crash, Sept. 20/95, Piopolis, Que., transmission failure, o.q., 14769-70
>>>>See also Defence equipment--Helicopters, Labrador and Sea Kings
>>>Search and rescue, 15 new helicopters, 16584, 16604-5, 16635-7, 16639
>>>>Aerospace industry role, 16598
>>>>Agusta Company bidding, 16592, 16635
>>>>> o.q., 16437-40
>>>>Canadian content requirement, lack,
>>>>>o.q., 16366-7, 16441, 16537-8
>>>>>Quebec impact, 16579-80, 16590-2
>>>>>Capabilities, reduced, 16587, 16590
>>>>Cost, $600 million, 16587, 16590
>>>>>S.O. 31, 16359-60
>>>>EH-101 helicopter contract, comparison, o.q., 16366-7, 16437
>>>>Off-the-shelf purchase, 16587-8, 16636-7, 16639
>>>See also Bell Helicopter;
Defence expenditures
>>Land mines, anti-personnel, banning, 342, 12656, 14099, 14681
>>>Canadian manufacture, export, o.q., 15183
>>>International trade, moritorium, United Nations discussions, Canada
position, o.q., 11811
>>>Legislation see Criminal Code (amdt.--mines)(Bill C-348)
>>>o.q., 14816, 16620
>>>Petitions, 15222, 17347
>>>S.O. 31, 11288-9, 14605-6, 15340-1
>>>See also Cambodia--Land mines;
Defence policy--Review
>>Laser weapon systems, use, government position, o.q., 17631
>>Maintenance
>>>Contracting-out, 16596-7
>>>Life cycle management, 16597
>>Modernization, need, 17179
>>Procurement policy
>>>Auditor General's report, 1992-1993, 16588-9, 16595, 16597
>>>Bloc Québécois position contradictory, 16606-7
>>>Canada's Defence Policy Special Joint Committee recommendations, 16595-6
>>>Canadian content requirements, regional and industrial development role,
16581, 16583, 16585-6, 16590, 16592, 16594-5, 16597, 16603-7, 16621-2,
16624-5, 16635, 16637
>>>>Competition, entrepreneurship, relationship, 16598-9, 16606
>>>>Foreign subsidies factor, 16624
>>>>NAFTA prohibiting, 16593-5, 16604, 16622
>>>>World Trade Organization, relationship, 16627
>>>Equipment life extension focus, 16582, 16596
>>>Essential equipment only, 16582, 16596
>>>Expenditure reduction factor, 16588, 16596-7, 16604-7
>>>Historical development, flaws, 16588-9
>>>House of Commons debating, establishing criteria, 16604-5
>>>Infrastructure, existing, utilizing, 16581, 16597
>>>Just-in-time delivery, 16596
>>>Modernizing, streamlining, 16596
>>>Off-the-shelf procurement policy, 1762, 16582-3, 16585-8, 16596-8, 16606,
16622, 16627
>>>>See also Defence equipment--Helicopters, Search and rescue
>>>Patronage, avoiding, 16604-5
>>>Progressive Conservative government (former), bidding process, 16639
>>>Timeframes, lengthy, 16595-7
>>>Treasury Board accountability requirements, 16596
>>>See also Aerospace industry--Quebec
>>Quebec expenditures, 16581, 16585, 16590-2, 16594, 16607, 16622
>>>S.O. 31, 14527
>>Quebec, stationed in, separation/sovereignty, relationship, 16606-8
>>Ships
>>>Frigate construction program
>>>>$2 billion cost overrun, o.q., 11810-1
>>>>Computer software, 16597
>>>>Halifax, N.S. contract, 16579-81, 16585
>>>>Technical manuals, translation costs, 1831
>>>>Timeframe, lengthy, planning to delivery, 16589, 16594-6
>>>>Unisys GSG, high tech systems, contract, o.q., 6985-6, 8041-2
>>>Minesweepers, need, 3023
>>>SMART ships, purchase see MIL Davie Inc.
>>>Submarines
>>>>Need for, lack, 17714
>>>>Surplus United Kingdom conventional powered, $1.6 billion purchase,
negotiations, 11899, 16579-81, 16584-5, 16588, 16592, 16598, 16636, 17714
>>>>>o.q., 11809-11, 16030
>>>>>Canada's Defence Policy Special Joint Committee position, 16598
>>>>>White Paper proposal, o.q., 8546
>>Tanks, construction, 3072
>>Vehicle acquisition program, light support vehicle wheeled (LSVW), qu.,
5826-7
>>White Paper purchase proposals, 10873
>>>o.q., 8546, 8601
>>>See also Defence equipment--Armoured personnel carriers--Helicopters,
Labrador and Sea Kings--Ships, Submarines
>>See also Peacekeeping--Canadian participation, Equipment