Deficit bond see Deficit--Reduction

Deficit reduction surtax see Deficit--Reduction

Delets family see Refugees

Deley, Melissa Dawn see Murder

Deliotte & Touche see Métis Society of Saskatchewan

Delisle case see RCMP--Unionization

Délisle, Sergeant Gaétan see RCMP--Political activities

Delta constituency

>>References, 474

Democracy

>>Accountability of elected representatives, 8851, 12450-1
>>Bloc Québécois commitment, S.O. 31, 4986
>>Central and Eastern Europe, development, encouraging, 2259
>>>See also Eastern Europe; Parti Québécois; Quebec--Separation/sovereignty, Legislation; Russia; Ukraine
>>Direct democracy. S.O. 31, 17572-3
>>Expensive, 1940
>>Participatory democracy see Referendums and plebiscites--Utility
>>Promotion, Canada's role, 2261, 2266
>>Ultranationalism threat, 2257
>>See also Africa; Latin America; Members of Parliament--Salaries; Mexico--Elections; Vietnam

Dene land claims see Aboriginal land claims--Sahtu; Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16)

Dental Health Month

>>S.O. 31, 11877

Dental hygiene see National Dental Hygiene Week

Dental plans

>>Taxing, proposal, 738, 742, 1548, 2071, 8372, 9789
>>>o.q., 718-9, 9825
>>>Petition, 9957
>>>S.O. 31, 6769-70

Dental services see Health insurance (Medicare)

Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

>>First reading, 5822
>>Second reading, 6076-9, 6092-104
>>>Agreed to, 6104
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Referral, 6104
>>>Reported, without amdts., 6475
>>Report stage, 6753-60
>>>Motions
>>>>(Easter), 6754-8, negatived, on recorded division, 6879-80
>>>>(Kerpan), 6758-60, negatived, on division, 6760
>>>Concurrence, M. (Goodale), agreed to, on division, 6880
>>Third reading, 6914-31
>>>Agreed, to, 6931, passed.
>>Royal Assent, 8256. Chap. 38, S.C. 1994
>>See also Agriculture and Agri-Food Department--Establishment

Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53)--Minister of Canadian Heritage (Dupuy)

>>First reading, 6090
>>Second reading, 6416-33, 6446-73, 6828-46, 6858-78, 7278-306, 7378-83, 7619-23, 7636-43, 7865-81, 8025-32
>>>Amdt. (S. Tremblay), 6424, negatived, on recorded division, 7833-4
>>>>Amdt. to amdt. (I. McClelland), 7305, negatived, on recorded division, 7535-6
>>>Agreed to, on recorded division, 8151-2
>>Canadian Heritage Standing Committee
>>>Referral, 8152
>>>Reported, with amdts., 8963
>>Report stage, 9072-89
>>>Motions
>>>>(Brown, J.), 9073-88, negatived, on recorded division, 9106-12
>>>>(Gagnon, C.), 9073-86, negatived, on recorded division, 9105-6
>>>>(Tremblay, S.), 9073-88, negatived, on recorded division, 9104-10
>>>Concurrence, M. (Dupuy), agreed to, on recorded division, 9112-3
>>Third reading, 9118-39, 9155-8
>>>Agreed to, on recorded division, 9158-9, passed.
>>Royal Assent, 13938, Chap. 11, S.C. 1995
>>References, Committee referral before House consideration, 7279-80, 8026
>>See also Canadian Heritage Department--Establishment

Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-35)--Minister of Citizenship and Immigration (Marchi)

>>First reading, 4733
>>Second reading, 5189-205, 5221-7
>>>Agreed to, 5227
>>Citizenship and Immigration Standing Committee
>>>Referral, 5227
>>>Reported, with amendment, 5527
>>Third reading, time allocation under S.O. 78(2), M. (Robichaud), 5696-7, agreed to, on recorded division, 5696-8
>>Report stage, concurrence, M. (Tobin), agreed to, 5774
>>Third reading, 5774-80
>>>Agreed to, on division, 5780, passed.
>>Senate passage, 5781
>>Royal Assent, 5782. Chap. 31, S.C. 1994
>>See also Citizenship and Immigration Department--Establishment; Quebec--Self-determination

Department of External Affairs Act (amdt.)(Bill C-47)--Minister of Foreign Affairs (Ouellet)

>>First reading, 5822
>>Second reading, 6500-5
>>>Agreed to, on division, 6505
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Referral, 6505
>>>Reported with amdts., 9203
>>Report stage, concurrence, agreed to, 9339
>>Third reading, 9339-48
>>>Agreed to, 9348, passed.
>>Royal Assent, 11028. Chap. 5, S.C. 1995
>>See also Foreign Affairs and International Trade Department--Establishment

Department of Forestry see Forestry Department

Department of Health Act (Bill C-95)--Minister of Health (Marleau)

>>First reading, 13088
>>Second reading, 16130-7, 16150-67, 16221-36, 16253-68, 16304-15, 16328-37
>>>M. (Picard), 16152, negatived on recorded division, 16279
>>>Agreed to on recorded division, 16386-7
>>Health Standing Committee
>>>Referral, 16387
>>>Reported, with amdts., 17286
>>See also Health Department--Establishment

Department of Human Resources Development Act (Bill C-96)--Minister of Human Resources Development (L. Axworthy)

>>First reading, 13374
>>Second reading, 16408-30, 16446-59, 16469-77, 16493-504, 16515-31, 16548-66, 16698-728
>>>Amdt. (Lalonde), 16418, negatived, on recorded division, 16641-2
>>>Agreed to, on recorded division, 16930-1
>>Human Resources Development Standing Committee referral, 16931
>>See also Human Resources Development Department; Training programs--Jurisdiction, Federal legislation--Jurisdiction, Quebec

Department of Industry Act (Bill C-46)--Minister of Industry (Manley)

>>First reading, 5822
>>Second reading, 6116-32, 6147-75, 6761-9, 6784-96, 7240-6
>>>Agreed to, on recorded division, 7260
>>>Amdt. (Rocheleau), 6121, negatived, on recorded division, 7258-9
>>>>Amdt. to amdt. (I. McClelland), 6172, negatived, on recorded division, 6880-1
>>Industry Standing Committee
>>>Referral, 7260
>>>Reported, with amdts., 8299
>>Report stage, 8526-40
>>>Motions
>>>>(Leroux, G.), 8526-35, negatived, on recorded division, 8722-4; 8539-40, negatived, on recorded division, 8725-6
>>>>(Schmidt), 8528-39, negatived, on recorded division, 8723-5
>>>Concurrence, M. (Manley), agreed to, on recorded division, 8726-7
>>Third reading, 8761-77
>>>Agreed to, on recorded division, 8856, passed.
>>Royal Assent, 10645. Chap. 1, S.C. 1995
>>See also Industry Department--Establishment

Department of Labour Act (amdt.)(Bill C-30)--Minister of Human Resources Development (L. Axworthy)

>>First reading, 4209
>>Second reading, 4514, 4529-39
>>>Agreed to, 4539
>>Human Resources Development Standing Committee
>>>Referral, 4539
>>>Reported, with amdt., 5350
>>Report stage, concurrence, M. (L. Axworthy), agreed to, 5554
>>Third reading, 5554-70, 5595-6
>>>Agreed to, on recorded division, 5601
>>Senate passage, 5781
>>Royal Assent, 5781. Chap. 30, S.C. 1994
>>See also Atlantic Groundfish Strategy--Income support, Legislation

Department of Labour Act (amdt.--eligibility for assistance for long-service employees)(Bill C-243)--Ménard

>>First reading, 3611
>>Second reading, 4845-54
>>>Deemed read, Human Resources Development Standing Committee referral, M. (Ménard), leave to move, unanimous consent, denied, 4848-9
>>>Dropped from Order Paper, 4854

Department of Labour Act (amdt.--eligibility for assistance for long-service employees)(Bill C-287)--Ménard

>>First reading, 7769
>>See also Program for Older Worker Adjustment--Businesses

Department of National Revenue Act (amdt.)(Bill C-2)--Minister of National Revenue (Anderson)

>>First reading, 235
>>Second reading, 925-34, 947-9
>>>Agreed to, 949
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 949
>>>Reported, without amdt., 1461
>>Report stage, concurrence, M. (Anderson), agreed to, on division, 3294
>>Third reading, 3295-301
>>>Agreed to, on division, 3301, passed.
>>Senate passage, 4300
>>Royal Assent, 4300. Chap. 13, S.C. 1994
>>See also National Revenue Department--Administrative consolidation

Department of Natural Resources Act (Bill C-48)--Minister of Natural Resources (A. McLellan)

>>First reading, 5822
>>Second reading, 6209-11, 6228-41, 6796-805
>>>Amdt. (Canuel), 6229, negatived, on recorded division, 6881-2
>>>Agreed to, on recorded division, 6882-3
>>Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 6883
>>>Reported, with amdts., 7893
>>Report stage, 8015-25
>>>Motions
>>>>(Caccia), 8015-7, as amended, agreed to, 8017
>>>>>Amdt. (McLellan, A.), 8016, agreed to, 8017
>>>>(Canuel), 8017-24, negatived, on recorded division, 8147-50
>>>>(Deshaies), 8020-4, negatived, on recorded division, 8148-9
>>>Concurrence, as amended, M. (A. McLellan), agreed to, on recorded division, 8150-1
>>Third reading, 8181-97
>>>Agreed to, on recorded division, 8209-10, passed.
>>Royal Assent, 9160. Chap. 41, S.C. 1994
>>See also Natural Resources Department--Establishment

Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-52)--Minister of Public Works and Government Services (Dingwall)

>>First reading, 6001
>>Second reading, 6374-8, 6391-400, 6505-8, 6529-40, 6568-86, 6805-12, 7246-54
>>>Agreed to, on recorded division, 7261
>>>Amdt. (J-P Marchand), 6393, negatived, on recorded division, 6883-4
>>Government Operations Standing Committee
>>>Referral, 7261
>>>Reported, with amdt., 7893
>>Report stage, 9013-24
>>>Motions
>>>>(Chamberlain), 9021-4, 16843-6, agreed to, on recorded division, 16937-9
>>>>(Epp), 9013-20, negatived, on recorded division, 16936-7
>>>>>Amdt. (Marchand), 9018, negatived, on recorded division, 16935-6
>>>>(Marchand), 9021-4, 16843-6, agreed to, 16939; 16846-51, negatived, on recorded division, 16939; 16851-6, negatived, on recorded division, 16940-1
>>>>(Milliken), 16846-51, agreed to, on recorded division, 16939-40
>>>Concurrence, M. (Dingwall), agreed to, on recorded division, 16941
>>See also Public Works and Government Services Department--Establishment

Deportation see Criminals--Foreign; Immigrants; Refugees

Deposit insurance see Financial institutions

Deputy Chairman of Committees of the Whole House

>>Maheu, appointment, M. (J. Chrétien), agreed to, 12

Deputy ministers see Environment Department; Public Service--Pensions

Deputy Speaker

>>Kilgour, appointment, M. (J. Chrétien), agreed to, 12

Deputy Speaker, rulings and statements see Speaker, rulings and statements

Deregulation see Regulations

Derivatives see Financial institutions; Financial markets

DES Awareness Week

>>S.O. 31, 3385

Desautels, L. Denis see Auditor General

Deshaies, Bernard (BQ--Abitibi)

>>Abitibi constituency, 84
>>Agnico Eagle, S.O. 31, 1421
>>Air traffic control, 3714-5
>>Air transportation, 3714, 5591-2
>>Air transportation tax, 5591-2
>>Airports, 3714-5, 5592
>>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1936-7
>>Budget, Feb. 22/94, 1936
>>Burundi, S.O. 31, 11289
>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 12905-7
>>Canada Employment Centres, 13394-5
>>Canada Remembers Program, S.O. 31, 7722-3
>>Canadian Association of Lutheran Congregations Act (Bill S-5), 5320
>>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 12408
>>Canadian National Railways, 12585-6
>>China, o.q., 7730
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 12584-6
>>Constitution, 8796
>>Cruise missile testing, M. (Collenette), 439
>>Defence policy, M. (Collenette), 1490
>>Deficit, 1937
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6761-4, 8532-3
>>Department of Natural Resources Act (Bill C-48), 6796-7, 6799, 6804, 8019-22, 8190-2
>>Economic development, 4752
>>Education, S.O. 31, 6509
>>Energy sector, M. (Morrison), 14912-3
>>Environment, 16098-100
>>Estimates, M. (Eggleton), 13394-5, 13397, 13403, 13407
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 5591-2
>>Forpan Inc., S.O. 31, 1421
>>Francophones outside Quebec, o.q., 5726
>>Government, 84-5
>>Government contracts, qu., 10013
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 16098-100
>>Government expenditures, 136-7
>>Government programs and services, 6761-2
>>GST, 1936
>>Health care, S.O. 31, 3643
>>Hibernia development project, 6797, 6804
>>Infrastructure program, qu., 2980-1
>>Intervenor Funding Act (Bill C-339), 16098-100
>>Les ressources AUR Inc./Project Louvicourt, S.O. 31, 3153, 12589
>>Mining industry, 9113, 14912-3
>>>M., 15063-5
>>>M. (Serré), 13209-11
>>>o.q., 1617
>>>Petition, 17145
>>>S.O. 31, 2213, 9416, 10507, 12589, 14309, 15519
>>National debt, 1936
>>National unity, S.O. 31, 16828
>>Natural resources, 6796-7, 6799, 6804
>>Natural Resources Standing Committee, 9113
>>Northern Canada, 13407
>>>o.q., 10901
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3714-5, 6279
>>Poverty, S.O. 31, 986
>>Prime Minister`s residences, o.q., 16244
>>Procedure
>>>Questions on the Order Paper, 9539
>>>Speeches, 4751
>>Public Service, S.O. 31, 5207
>>Quebec
>>>M. on supply (Duceppe), 8795-6
>>>S.O. 31, 5512, 14447, 15038-9, 15519
>>Rail passenger service, 86, 12585
>>Railways, 12584-5
>>References, maiden speech, 84
>>Regional development, 6761-2, 6764, 8532-3
>>>M. on supply (Crête), 4751-4
>>Rouyn-Noranda, Que., S.O. 31, 4126
>>Small business, M. (Gagliano), 7751-3
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 84-5
>>Training programs, 13397, 13403

Designer drugs see Drug trafficking--Controlled substances

Desilets, Luke see CSIS--Informant

Deslongchamps, Prof. Pierre

>>University of Sherbrooke chemistry professor, appointment to Académie des sciences, Paris, France, tribute, S.O. 31, 12713

Destiny Productions see Arts and culture--Stubble Jumpers

Detoxification see Alcohol abuse/addiction; Drug abuse

Detroit, MI

>>Economic policies, 2600
>>See also Economic G-7 Summits (1994)

Deutsche Bank see Foreign investments--Canadian bond holdings

Deveau, Yvon

>>Acadian community leader, death, tribute, S.O. 31, 9465

Developing countries

>>Adult life expectancy, 2306, 2341
>>Canada's relationship/influence, 200, 2305
>>CIDA projects, benefitting, 1260, 1272-3
>>Definition, criteria, 1546
>>Economic growth rates, 1545
>>>GATT, Uruguay Round agreement, impact, 7331-2, 8435-6
>>Foreign debt crisis, 1545, 7335-7
>>>$1,703 billion, World Bank report, 2306
>>>Environmental policies, impact, 7336-7
>>Have and have-not countries, economic growth, gap, 1545
>>Health conditions, 2306
>>Income, per capita, increase/decrease, statistics, 1541
>>Infant mortality rate, 1541, 2306, 2341
>>Per capita GNP, 2341
>>Textile and agricultural products, industrialized nations protectionist measures, impact, 1542
>>See also Customs Tariff; Defence equipment--Exports; General Preferential Tariff; International peace and security; Job losses; National debt; Population

Development see Sustainable development

Development assistance see International development assistance

DeVillers, Paul (L--Simcoe North)

>>Aboriginal Head-Start Program, 1818
>>Abortion, petition, 7993
>>Air pollution, 7449
>>Budget, 1818
>>>M. (P. Martin), 768-9
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 1817-20
>>Canadian Armed Forces, 1819
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56), 7449, 7456-9
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-13)(3rd Sess., 34th Parl.), 7457-9
>>Canadian Environmental Assessment Act (Bill C-78)(2nd Sess., 34th Parl.), 7457
>>Canadian Race Relations Foundation Act, 1818
>>Centre of Excellence for Women's Health, 1818
>>Child support payments, M. (Gaffney), 4533-4
>>Corporations, 1818
>>Court Challenges Program, 1818
>>Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-233), 2867, 4974-6
>>Crime, 2448
>>Criminal Code (amdt.--sentencing)(Bill C-41), 5907
>>Deficit, 1818-20, 13423-5
>>Dollar, exchange rate, 1818
>>Economic recovery, 1818
>>Education, S.O. 31, 10184
>>Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275), 14257-8
>>Environment, 7457-9
>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, reports, 8210
>>Estimates, M. (Eggleton), 13423-5
>>Euthanasia, petitions, 4734, 5823, 7993
>>Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11), 1674
>>Firearms Act (Bill C-68), 10375-6
>>Francophones, 525
>>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 15521-2
>>Gasoline/automotive fuels, 14154, 14157, 14159-61, 14165
>>Government, 1818
>>Government expenditures, 769, 1819
>>Government revenues, 1818
>>GST, 1818
>>Gun control/guns, 10375-6
>>>Petition, 6265
>>Health care, 1818
>>Home Buyers Plan, 1818
>>Income tax, 768
>>Industrial Research and Development Institute, 524
>>>S.O. 31, 14081
>>Infrastructure program, 1818
>>Insurance, S.O. 31, 16958
>>Inter-Parliamentary delegations, reports, 5822, 14544
>>International Water Day, S.O. 31, 10892
>>Job creation, 1818, 13423
>>Justice system, M. on supply (Meredith), 2448
>>Law Reform Commission of Canada, 1818
>>Liberal Party, 1817-9
>>Lobbyists, S.O. 31, 2214-5
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 14154, 14157, 14159-61, 14165
>>Members of Parliament, S.O. 31, 6511
>>Milk, petition, 11685
>>Music, S.O. 31, 14805
>>NAFTA, S.O. 31, 15099
>>National Forum on Health, 1818
>>National Literacy Program, 1818
>>National unity, S.O. 31, 15695, 15801
>>Official languages policy/bilingualism
>>>Petitions, 946-7, 3164
>>>S.O. 31, 3230
>>Parliamentary reform, 524
>>Parole, 5907
>>Private family trusts, 1818
>>Procedure, petitions, 3164
>>Quebec
>>>M. (J. Chrétien), 17294-5
>>>S.O. 31, 8745, 11523, 15039
>>Quebec sovereignty referendum (1995)
>>>o.q., 15603
>>>S.O. 31, 14526, 14639, 15396, 15868
>>Railways, S.O. 31, 936, 4269, 5936
>>References, maiden speech, 524
>>Regulations Act (Bill C-84), 15123-4
>>Rights of the unborn, petition, 5823
>>RRAP, 1818
>>RRSPs, 769, 1818, 13423-4
>>Rwanda, S.O. 31, 11752
>>Same-sex couples, petitions, 4734, 6002
>>Serial killer board game/cards, petitions, 72, 2226
>>Sexual orientation, petition, 4734, 10670
>>Small business, 1818
>>Social security system, 1818, 13423-4
>>Standard of living, S.O. 31, 9773
>>Taxation, 525, 768, 1818, 1820, 13423
>>>S.O. 31, 9414
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 524-5
>>Tobacco/cigarette smuggling, 1674
>>Transfer payments to provinces, 13425
>>>S.O. 31, 16774
>>Unemployment, 525
>>VAT, S.O. 31, 7308
>>Wye Marsh Wildlife Centre, S.O. 31, 13471
>>Youth Internship Program, 1818
>>Youth Service Corps, 524, 1818