The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
E
E-file program see Income tax--Returns
E money see Currency--Alternatives
Eagle River exercise see Canadian Armed Forces
Eagleson, Alan
>>
Former National Hockey League Players Association head, United States
racketeering and embezzlement charges, government investigation, 2425, 6325
>>>Hockey Canada, files, records, access, o.q., 2484-5
>>>o.q., 2174, 2485, 7857-8
>>>>RCMP investigation, delay, o.q. 17501
Early childhood education see Children
Early retirement see Atlantic Groundfish Strategy--Income support; Employment; Unemployment--Reducing
Earnscliffe Strategy Group see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68), Communications
Earth Day
>>
25th anniversary, S.O. 31, 11804
>>Apr. 22/94, S.O. 31, 3153, 3327
Earth observation satellite see Radarsat
Earth Summit (1992) see Sustainable development
Earthquakes see Kobe, Japan; Los Angeles, CA
East Montreal see Montreal, Que.
East Timor see Indonesia
Easter see Orthodox Church
Easter Seal Society
>>
Campaign, S.O. 31, 2350
Easter, Wayne (L--Malpeque)
- >>Acadian Order of Merit, S.O. 31, 4819-20
>>Agricultural products, 8740-1
>>>o.q., 8347
>>>S.O. 31, 9773
>>Agricultural research, 6199
>>Agriculture, 533-4, 872, 11697, 15852-3, 15861, 15881-2
>>>M. (Goodale), 4103, 4107, 4120-2, 4126, 4143, 4153-5, 4169, 4193
>>>M. on supply (J-G Chrétien), 11497, 11505
>>>M. on supply (Marchand), 3637-9, 3662
>>>o.q., 13373
>>Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61), 15852-3, 15861, 15881-2
>>Agriculture and Agri-Food Department, 6754-5, 11359
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, reports, 7041, 14410
>>Agriculture Department, qu., 2366
>>Air traffic control, S.O. 31, 634
>>Atlantic Agriculture Hall of Fame, S.O. 31, 7364, 16185
>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 17688
>>Atlantic Venture Capital Fund, o.q., 12415
>>Barley, 6199
>>>o.q., 7689
>>Budget (1996), 17687
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11358-60
>>Canada Grain Act (amdt.)(Bill C-51), 6498-500
>>Canada Health and Social Transfer, 11359
>>Canada Transportation Act (Bill C-101), 15091-3
>>Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9), 15470-1
>>Canadian Dairy Commission Act (amdt.)(Bill C-86), 12698-700
>>Canadian Wheat Board, 872, 3662, 4153, 6500, 17688
>>>S.O. 31, 7029-30, 8746, 11339
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-50), 6199-201
>>Central America, S.O. 31, 8289
>>Child care, 17688
>>Cod, 533
>>>S.O. 31, 1551
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1396, 1399-401
>>Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-233), 4980-1
>>Dairy products/industry, 11505, 12698-700
>>Dawnsdale Farm Supplies Ltd., S.O. 31, 13523
>>Deficit, 7077, 11358-9, 17687-8
>>>M. on supply (Abbott), 9866, 9890
>>Department of Agriculture Act (amdt.)(Bill C-49), 6754-5
>>Doiron, Dr. J.A., S.O. 31, 9648
>>Ellen Foundation, S.O. 31, 15037
>>Employment, 7076
>>>S.O. 31, 11878
>>Exports, 17688
>>Farm Debt Review Board, 871
>>Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (amdt.)(Bill C-75), 11697-8
>>Farm income, 4120-1
>>Farmers, 871
>>Finance Standing Committee, reports, M. (Gagliano), 17687-8
>>Firearms Act (Bill C-68), 11544-5
>>Fisheries, Atlantic, 1400
>>Food, 4143
>>Forum for Young Canadians, S.O. 31, 2535
>>Freight rates, 11359
>>FTA, 7338-9
>>>S.O. 31, 1062
>>GATT, 533, 4120, 4122, 7337-9
>>>qu., 2493
>>Government programs and services, 9890-1
>>Grain, 6498-9
>>Grain elevators, 6499
>>Grain Export Protection Act (Bill C-262), 8278
>>Grain transportation, 4107, 4121, 4193, 11360, 11497, 15091-2
>>>o.q., 4991
>>Gun control/guns, 11544-5
>>>Petition, 10396
>>Health, 547
>>Hull, Que., 547
>>Income tax, M. (Althouse), 6413
>>Infrastructure program, 533, 17688
>>Irving Whale, S.O. 31, 226-7
>>Kilger, references, 532
>>Malpeque constituency, 532
>>Members of Parliament, 532
>>Milk, 12698-700
>>>Petitions, 11685, 12852
>>>S.O. 31, 2785
>>National debt, 11359
>>Natural resource industries, 17688
>>Parliament, 4120
>>Potatoes, S.O. 31, 6133
>>Poverty, 17688
>>Prince Edward Island, 871, 1396, 1399-1401
>>>S.O. 31, 16662
>>Private family trusts, 7077
>>Procedure
>>>Bills, Government, 6753
>>>Decorum, 6500
>>>Divisions, recorded, 6883
>>>Members' remarks, 4103, 4153
>>Public Service, 11359
>>Railways, 15092
>>References, 3662, 4121
>>>Maiden speech, 532
>>>See also Canadian Wheat Board
>>Regional development, 17688
>>Social security system
>>>M. (L. Axworthy), 870-2
>>>M. (L. Axworthy), 7075-8
>>Supply management/marketing boards, 533-4, 871, 7339-40, 8219-20, 11497, 17688
>>Taxation, 17688
>>Taxation, 7076
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 532-4, 547
>>Trade, 3639, 4121, 7337
>>>S.O. 31, 3327
>>Training programs, 7076-7
>>Transportation, 15091-3
>>Unemployment, 17688
>>Unemployment insurance, 7076, 17688
>>>S.O. 31, 17432
>>Wheat, 6199-201, 7029-30
>>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 7337-40; 8219-20
Eastern Europe
>>
Democratic and economic reforms, 2309, 2325-7
>>>Hungary, Poland, Romania, 2326
>>>Hungary-Slovakia treaty, S.O. 31, 11751
>>>See also Russia;
Ukraine
>>Economic growth, 2325
>>Free market economies, establishing, 2304
>>See also Housing--Exports;
NATO;
Trade
Eastern Ontario see Gasoline/automotive fuels--Blended, ethanol
Eastern Quebec see Regional development; VIA Rail Canada Inc.
Eastern Quebec Development Plan
>>
Maintaining, S.O. 31, 7979
>>See also Forestry
Eastern Townships, Que. see Economic conditions
Eating Disorders Awareness Week
>>
S.O. 31, 884, 9414
Eaton, G. Campbell
>>
Distinguished Newfoundlander, death, S.O. 31, 379
Eaton Yale Limitée
>>
Saint-Jean-sur-Richelieu, Que., plant closure, S.O. 31, 3991
Eaton's see T. Eaton Company
Ebola virus
>>
Detention/quarantine of visitors from Zaire, o.q., 12843
EC see European Community
Éco-Équipement Inc.
>>
Waste water, treatment, study, S.O. 31, 1097
Ecodek see CN Tower
École polytechnique see Women--Violence against
École Saint-François-Xavier see National unity--Cultural exchanges
Ecological disasters see Iraq--Southern Marshes
Economic activity see Population--Growth
Economic and Regional Development Agreement
>>
Quebec, o.q., 12899
>>See also Highways and Roads--Quebec,
70/170 project
Economic and social conditions
>>
Historical advances, 12428-9
>>See also National unity;
Poverty
Economic conditions
>>
Atlantic provinces, 1045, 2052
>>>Confederation, factor, 701
>>>Groundfish stocks decline, impact, 5564
>>Bloc Québécois position, o.q., 16482
>>Changes, insecurity, etc., 660
>>Coastal communities, Atlantic provinces, British Columbia, 14864-5
>>Composite leading indicators, S.O. 31, 1421
>>Decline, 512, 4477, 4930, 6147
>>>o.q., 12254
>>Deficit/national debt, impact on dollar, exchange rate and stock markets,
o.q., 15767
>>Eastern Townships, Que., 1789
>>Economic statement, fall 1994, o.q., 5726-7
>>Forecasts, 12384-5
>>>1994, o.q, 4054
>>Improvement, 479, 4930, 15929, 17679
>>>United States economy, relationship, 17679
>>Indicators, performance, o.q., 14452
>>International comparison, status, 12804-5
>>International Monetary Fund
>>>Concerns, 764
>>>Performance report, o.q., 11678-9
>>National debt, impact, S.O. 31, 15283
>>Newfoundland, 1047
>>OECD countries, comparison, o.q., 14452
>>Public/business/consumer confidence, decline, S.O. 31, 12246-7
>>Quality of life, Feb. 22/94 budget measures, negative impact, 1768-9,
4929-30
>>>S.O. 31, 4197
>>Quebec separation threat, impact, 2098, 2205-6, 4915, 8565, 11587, 12040,
12804-5, 12812, 16879-80, 17511, 17560
>>>Deficit/national debt, 17731
>>>o.q., 11678, 11887, 15765, 15767
>>>S.O. 31, 5150
>>Recession, 32, 10545
>>>Bank of Canada, policies, impact, 695-6
>>>Duration, 120, 162, 479, 695-6
>>>Monetary policy, Progressive Conservative government (Mulroney),
relationship, 531, 540, 1785
>>>Toronto, Ont., 2145
>>Recessions 1980-1994, inflation factor, federal government responsibility,
12804
>>Recovery, growth rate, international comparison, 11705-6
>>Responsibility, Progressive Conservative government (Mulroney), 7244
>>Rich-poor gap
>>>Polarization, 13221-2
>>>Widening, 660, 1759, 6700, 6737
>>Social deficit, relationship, 6671
>>Social security system, impact, 539, 2085, 2235
>>Stagnation, 17730
>>"Stop whining", Prime Minister J. Chrétien remarks, Saskatoon, Sask., 2108-9
>>Subsidies, impact, 6769
>>Technological development, global implications, 2257
>>Underground economy, 2092
>>Western Canada, Quebec, comparison, 3928
>>Windsor, Ont., employers, etc., 17731-3
>>World Bank report, wealth ranking, 14633
>>>o.q., 14533
>>See also Constitutional reform;
Crime;
Family violence;
Government expenditures;
Newfoundland;
Oakville--Milton constituency;
Taxation--Burden--Reducing
Economic Council of Canada see Immigration--Levels; Regulations; Social security system--Redesigning
Economic crime see Crime
Economic development
>>
Airports, impact, 3748-9
>>Asia success stories, 4748
>>Atlantic provinces, 243, 700, 760, 4448-9, 5555, 5569
>>>Atlantic Canada Opportunities Agency funding, 1345
>>>Diversification, 5568
>>>Program harmonization, 5557
>>>Reform Party position, 17514-5
>>>Regional assistance, interprovincial trade barriers, offsetting, 8061
>>>See also Atlantic provinces--Economic development--Regional development;
Regional development--Atlantic provinces
>>Automobile industry, role, 531
>>Benefits, 4785
>>British Columbia, 17594-5
>>Budget, Feb. 22/94 measures, 2070
>>Budget, Feb. 27/95 measures, impact, 11822
>>Business confidence, restoring, 1280
>>Entrepreneurial spirit, encouraging, 237
>>Gaspé Peninsula, Que., funding, lack, 3593
>>Government-business-labour co-operation, 542
>>Government commitment, 161, 603, 747
>>Government expenditures reduction and tax cuts, relationship, 11824
>>Government initiatives, o.q., 16482
>>Government priority, 17728-9
>>Government role, 238, 2072, 4748, 6150-1
>>>Charity, 4750-1
>>Hastings--Frontenac--Lennox and Addington constituency, 5041, 13421-2
>>Historic perspective, 4748
>>Information/knowledge sectors, significance, 237, 1119
>>Investment, importance, 163
>>Liberal Party plan, 2070-1
>>Montreal, Que., 4754, 10969-70
>>>East Montreal see Pro-Est Co. of Montreal
>>>Federal government action/inaction
>>>>o.q., 16613-4
>>>>S.O. 31, 16774
>>>Federal-provincial co-operation, 1822
>>>See also Regional development--Montreal, Que.
>>National business plan, need for, 15890-1
>>National debt/deficit, impact, 10094-5
>>Newfoundland, diversification, Hibernia project role, 2054-5
>>North York Technology Strategy, 16448, 16450
>>Northern Ontario, 5036-7
>>Ontario, 3693
>>>Auto Pact, importance, 2266
>>Parry Sound--Muskoka constituency, S.O. 31, 1180
>>Quebec independence question, impact, 10094
>>Research and development, importance, 237
>>Tourism, role, 1681-2
>>Training and education, relationship, 7075
>>Université de Montréal study, 4752
>>York North Technology Strategy, 15898, 17721
>>York Region Strategic Alliance, 15898
>>See also Aboriginal Economic Development Program;
Forestry;
Regional development;
Taxation--Reducing;
Thetford-Mines, Que.
Economic Development Association of Canada see Elliot Lake, Ont.; North Channel Marine Tourism Council
Economic espionage see CSIS
Economic G-7 Summit (1995)
>>
Canada hosting, June 16-8
>>>Calgary-Banff-Canmore, Alta. sites, S.O. 31, 381
>>>Halifax, N.S. site
>>>>Final communiqué, agreements, text, leak prior to meetings, o.q., 13328
>>>>Official languages policy/bilingualism, representation
>>>>>o.q., 13914
>>>>>S.O. 31, 14011
>>>>o.q., 11675
>>>>S.O. 31, 4339, 13364-5, 13717, 14081-2, 14310
>>>>South Shore constituency, G-7 leaders' spouses and daughters visit, S.O.
31, 14312
>>>Quebec City, Que., site, o.q., 11675-6
>>G-8 (Group of eight) meeting following, Russian President Boris Yeltsin
participation, Chechnya human rights violations, relationship, o.q., 13594-5
>>International financial institutions/transactions, addressing, o.q., 10716
>>Provinces, consultations, o.q., 13474-5
Economic G-7 Summits (1994)
>>
Detroit, MI, Mar. 13-14, Canadian delegation accommodation, o.q., 1069-70
>>Employment/job creation, Finance ministers, discussing, 2582, 2611, 2640
>>>o.q., 2215-7, 2288, 2290-1, 2537
>>Naples, Italy, July 8-10, 2256
>>See also Job creation--Tax credit
Economic growth see Economy--Growth
Economic independence see NAFTA
Economic instruments see Pollution--Prevention, Incentives
Economic issues see Quebec sovereignty referendum (1995)
Economic migrants see Refugees--Claims/claimants
Economic policy
>>
"A New Framework for Economic Policy", discussion paper, 7163-4, 12047
>>Bloc Québécois, 14031-2
>>>Legitimacy, questioning, 765-6
>>Business support, 691
>>>o.q., 572
>>Control, Quebec position, 16416-7
>>Economic and fiscal update, Finance Minister Martin providing to Finance
Standing Committee, 17678-9, 17729
>>Fundamental change, election promises, "red book", etc., 625-6, 2241, 7150
>>>o.q., 2738
>>Globalization, impact, 1871
>>Liberal-Conservative, similarities, 2049-50, 2240, 2248-9
>>Liberal government (Trudeau), 1139-40
>>Liberal Party, outdated, 10122
>>National unity, relationship, o.q., 5815
>>Non-partisan, need, 1901-2, 6769
>>Plan/vision, 4631, 7163-4, 7197
>>Progressive Conservative government (Mulroney), 540, 765, 1139-40
>>>Bloc Québécois, former Progressive Conservative Party Members, 765
>>Quebec separation/sovereignty, relationship, 17550
>>Reform Party, approach, "21st century economy", 4909
>>>Quebec, status, 4909-10
>>Short-sighted, 77-8
>>S.O. 31, 936-7, 6512
>>Social policy, relationship, 611, 900
>>Youth, long-term planning, need, 743
>>See also Fiscal policy;
New Zealand;
Quebec--Separation/sovereignty, Legislation;
Social security system
Economic recovery
>>
Atlantic provinces, 1045, 2053,
2153
>>>Diversification, 2053
>>Blueprint, Liberal Party "red book", 2804-5, 7148
>>>Disaster, replacing, 3289-90
>>Budget, Feb. 22/94 measures, impact, 1816-7, 1827, 2145, 2199-200, 2202,
2804, 3026-7, 3056, 8572-3
>>>o.q., 4389
>>Consumer confidence, relationship, 1818, 3059-60
>>>o.q., 10793
>>Consumer purchasing power, public sector wage freeze, impact, 3066
>>Dollar, exchange rate, factor, 4642
>>Exports, dependence, 2297, 2299
>>Government position/action, 38, 52,
56, 127, 221, 693-4, 2804, 3018, 4635,
4641-2, 4958, 7152, 7202, 15913
>>>o.q., 3953
>>>S.O. 31, 987-8, 2786
>>Government role, 1767-8, 1815-6,
7166, 7198-9
>>>S.O. 31, 2926, 7028
>>Housing industry, role, 1282
>>Infrastructure program, impact, 2148
>>Initiative and resourcefullness of Canadians, 1778
>>Interest rates
>>>Long term, relationship, 1772
>>>Rise, impact, 3021-2
>>>>o.q., 5727
>>Job creation, relationship, 2299, 7199
>>Montreal, Que., 1820
>>>Government initiative, Liberal Party red book, election promise, o.q., 716,
718, 10271
>>>Independence threat, impact, 1822
>>Need for, 15909
>>Priority, 62, 726-7
>>Quebec independence, Bloc Québécois focus, impact, 1792, 1895, 2199-200,
2205, 4844, 4958
>>>o.q., 3648, 3953
>>Reform Party policies, Liberal government (Chrétien) stealing, o.q., 7180
>>Slowness, 1211, 1910
>>Small and medium-sized business, role, 693, 700, 727, 1281, 2240, 3053, 7199
>>>o.q., 7510-1
>>Stable international environment, relationship, 2256
>>Tax incentives, 1141
>>Taxation burden, slowing, 3293
>>Technological change, impact, 1817
>>United States, comparison, 3021
>>See also Cultural industry;
Information highway;
Job creation;
Social justice