Dumas, Maurice (BQ--Argenteuil--Papineau)

>>AIDS, S.O. 31, 15096
>>Air Canada, S.O. 31, 10656
>>Air transportation, S.O. 31, 17229
>>Airports, 4075
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11576-7
>>Canada, 17568-9
>>Canada Health and Social Transfer, 11576
>>Canada Pension Plan, 11577, 14392-3, 16709
>>>o.q., 6260, 14995, 17502
>>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 13910
>>Canadian National Railways, S.O. 31, 11340
>>Charitable and Non-profit Organization Director Remuneration Disclosure Act (Bill C-224), 10683-4
>>Communications Security Establishment, S.O. 31, 7362
>>Conflict of interest, 3582
>>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17568-9
>>Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7), 3224
>>Copyright, S.O. 31, 3437
>>Crime, 5480
>>CSIS, 6948
>>Defence equipment, o.q., 7986
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6864-6
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16708-9
>>Disabled and handicapped persons, 9318-9
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232), 12218-9
>>Drug trafficking, 3224
>>Drugs and pharmaceuticals, o.q., 8298
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2938-9
>>Equalization payments, 11576
>>Family, 12095-6, 14479-80
>>Federal-provincial relations, 17568-9
>>>S.O. 31, 14080-1
>>Government, 3581, 4075
>>Government contracts, S.O. 31, 12482
>>Government programs and services, 8584
>>>Petition, 14412-3
>>Grandparent Year Act (Bill C-291), 12095-6
>>Grandparent's Day Act (Bill C-259), 14479-80
>>Health care, o.q., 10950-1
>>Home Buyer Plan, 8583
>>Human Resources Development Department, 16708-9
>>Income, 8583-5
>>Income Security Programs, 4686-7
>>>o.q., 4137, 4207-8
>>>Petition, 8602, 8662-3, 8789
>>Income tax
>>>M. (Marchand), 4686-7
>>>o.q., 2122
>>Income Tax Act (amdt.--medical expenses--disabled senior citizens)(Bill C-282), 9318-9
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 8583-5
>>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 4093, 12419, 15139
>>Job creation, S.O. 31, 16433
>>Kanesatake Indian Reserve, o.q., 2436, 4472
>>Lobbyists, 3581-2, 4075
>>Mining industry, 8583
>>National Grandparents Day, M. (Assadourian), 15829-31
>>Oka, Que.,
>>>o.q., 3831-2, 5662
>>>S.O. 31, 14449
>>Old age pensions, 8583, 11576-7, 16709
>>>o.q., 11888, 12370, 14723, 14889-90, 14995-6, 17140
>>>S.O. 31, 17383
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6947-50, 12314-5, 12323-6, 12619-20, 14392-3
>>Old age security system, o.q., 2041, 2122-3
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3581-2, 4075-6
>>Political parties, 3582, 4075-6
>>Private family trusts, 4687, 8585
>>Public Service, 12482
>>Quebec, 874, 2938-9
>>>S.O. 31, 16186
>>Railways, M. on supply (Guimond), 7833
>>References see Tobacco/cigarette smuggling
>>RRSPs, 6950, 8584
>>>o.q., 6260
>>>S.O. 31, 6328
>>Senior citizens, 874-5, 6947-50, 16709
>>Social security system, M. (L. Axworthy), 874-6
>>Training programs, 16708-9
>>Transfer payments to provinces, 11576
>>Tremblay, Michel, S.O. 31, 8743
>>World AIDS Day, S.O. 31, 17081
>>Young offenders, 5479-80
>>Young Offenders Act, 5479-80
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5479-80

Dumont, Mario see Quebec--Separation/sovereignty, "Same approach; Quebec sovereignty referendum (1995)--Action démocratique--Results, "No" side victory Unemployment insurance--Privatization

Dumping see Canadian Wheat Board; NAFTA--Subsidies

Duncan, John (REF--North Island--Powell River)

>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 14649-50
>>Aboriginal Economic Development Program, 2102
>>Aboriginal land claims, 3427-30, 3450, 3454-5, 3469, 5261-2, 5705, 7027, 7042-3, 7046, 17348-50, 17366
>>>M. on supply, 17348-52, 17366-9, 17395-7, 17399-401, 17408
>>>o.q., 1427, 9951, 14022, 14087, 15218, 15973-4, 16838
>>>Petitions, 13444
>>>S.O. 31, 9999, 10827
>>Aboriginal peoples, 2102, 5260-1, 8955-6, 8958, 9705-6, 11514-5
>>>o.q., 12845
>>Aboriginal self-government, 521-2, 3429, 5700-1, 11180-1
>>>o.q., 722-3, 1427, 10899, 10954, 12111-2, 12540-1
>>Abortion, petitions, 6476, 14414
>>Air transportation, S.O. 31, 14990
>>British Columbia, S.O. 31, 4339
>>British Columbia Treaty Commission Act (Bill C-107), 16891-3
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2101-2
>>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 7724
>>Canadian Broadcasting Corporation, 6455
>>Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31), 4595-8
>>Canadian National Railways, 7796-8, 13980-1, 13986-7, 14247-8
>>Child abuse, o.q., 14457, 15108, 15184-5
>>Children, petition, 6476
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 13980-1, 13986-7, 14247-8
>>Communications Security Establishment, M. (Lee), 9038-9
>>Confederation, 2102
>>Conflict of interest, o.q., 3574, 12541
>>Constitutional reform, 12769
>>CSIS, 6323-5
>>>M. on supply (Langlois), 6323-5
>>Dangerous offenders, petition, 12546
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6455-6
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6764-7
>>Dupuy, references, 7308
>>Education, 12769
>>Electoral boundaries, 9408
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 14284-6
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2527-9
>>Equalization payments, 12770
>>Euthanasia, petitions, 5588, 6476, 9115, 12546, 14414, 15537
>>Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32), 5672, 5681
>>Film and video industry, 4568, 4595-6
>>Firearms Act (Bill C-68), 11156-7
>>Fiscal Stabilization Program, 12769-70
>>Fisheries, 2101
>>Fisheries, Atlantic, o.q., 4138
>>Fisheries, Pacific, 521
>>>o.q., 4138
>>Forestry
>>>o.q., 11613
>>>S.O. 31, 7308
>>Government accommodation/buildings, 3655
>>>S.O. 31, 3566
>>Government expenditures, 6455
>>>Petitions, 12545
>>Government programs and services, 2101
>>Government revenues, 2102
>>Government, S.O. 31, 4691
>>Greenpeace Canada, statement by Minister (Anderson), 2867
>>Gun control/guns, 11156-7
>>>Petitions, 9694, 12545
>>House of Commons, 9408
>>Indian Affairs and Northern Development Department, 521, 2102
>>>S.O. 31, 10143-4
>>Indians, qu., 13883
>>Industrial policy, 6766
>>Industry Department, 6764-6
>>Kettle and Stoney Point Reserve, 14532
>>>o.q., 14613
>>Lac Barriére Indian Reserve, o.q., 14457
>>Lighthouses, 14409
>>>o.q., 5345
>>>Petitions, 7734-5, 12545
>>>S.O. 31, 7925-6, 12064
>>Medal of Bravery, S.O. 31, 8340-1
>>Members of Parliament
>>>M., 8458-61
>>>M., 8466
>>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12433-4
>>Métis, 6455-6
>>Métis Society of Saskatchewan, o.q., 3048-9, 3161-2, 3333-4, 7233
>>Mexico, o.q., 1688-9
>>Mining industry, 7026-7, 7043-4
>>National debt, 2102
>>National identity, 4597
>>National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act (Bill C-244), 11514-5
>>North Island--Powell River constituency, 521, 2101, 2528
>>Northern Flood Agreement, 5279
>>Northwest Territories, 3455
>>Oka, Que., 12770
>>Ontario Métis and Aboriginal Association, o.q., 16323, 16366, 17632
>>Parole, petition, 10959
>>Pictou Landing Indian Band Agreement Act (Bill C-60), 8955-6, 8958, 9705-6
>>Post offices, 2101
>>Privilege, Irwin (Members reputation impugned), 12542
>>Procedure
>>>Bills, Government, 5700
>>>Committee reports, 14409
>>>Committees, 14649-50
>>>Language, inappropriate/improper, 12543
>>>Question and comment period, 4595, 17399
>>>Speeches, 17351
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (H. Gray), 9407-8
>>Quebec, M. on supply (M. Bernier), 12769-70
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 12769-70
>>Rail passenger service, 7798, 14247
>>Railways, 14247
>>>M. on supply (Guimond), 7796-8
>>References, maiden speech, 2101
>>Reform Party
>>>Petitions, 13444
>>>S.O. 31, 1720
>>Regional development, 6764, 6767
>>Royal Commission on Aboriginal Peoples, o.q., 7035
>>Sahtu Dene and Métis Land Claim Settlement Act (Bill C-16), 3426-30, 3450, 3454-5, 3469, 5260-2
>>Same-sex couples, petitions, 5588, 6476, 9115, 14414
>>Security Intelligence Review Committee, 6323-4
>>Serial killer board game/cards, petition, 6476
>>Sexual orientation, petitions, 5588, 6476, 12546, 15537
>>Small business, 4596-7
>>Split Lake Cree Agreement, 5279
>>Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act (Bill C-36), 5278-9
>>Stoney Reserve, o.q., 9471, 11528, 11613
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 520-2
>>Tobacco/cigarette smuggling, 5672, 5681
>>Upper Nicola Indian Band, o.q., 13180
>>Vancouver Island, B.C., S.O. 31, 1499
>>VIA Rail Canada Inc., 7796-7
>>Witness protection program, petition, 14414, 15537
>>Young Offenders Act, petitions, 8389, 12545-6
>>Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (Bill C-33), 5705
>>Yukon First Nations Self-Government Act (Bill C-34), 5700-1
>>Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55), 7026-7, 7042-4, 7046, 7521, 7526, 7532

Dunlop, Iain see Basketball--Carleton North High School

Dunsdon Legion see Peacekeeping--Canadian participation, Recognition

Dupuy, Hon. Michel (L--Laval-Ouest; Minister of Canadian Heritage; resigned as Minister of Canadian Heritage as of January 24, 1996))

>>Art Bank, closure, o.q., 13533
>>Broadcasting and film industry, review panel re Canadian Broadcasting Corporation, National Film Board and Telefilm Canada, o.q., 12067, 17040
>>Broadcasting, culture, 454, 6418
>>Canada Council
>>>Appointments, o.q., 4950-1
>>>Grants, o.q., 15047
>>>Role, mandate, 454
>>>>o.q., 8942-3
>>>Visiting foreign artists program, o.q., 9903
>>Canadian Broadcasting Corporation
>>>Automobiles, qu., 9208
>>>Expenditures, o.q., 14927-8
>>>French television network, 10771
>>>>o.q., 10611, 10614-5, 10712, 13050-1, 15046
>>>Funding, 10772-3
>>>>M. on supply (S. Tremblay), 10771-4
>>>>o.q., 945, 6086, 6088-9, 8296, 10190-1, 10267-8, 10323, 10711, 11192, 13049-50, 16669, 16737-8
>>>International service, Radio Canada International, o.q., 16778, 17581, 17629-30, 17707-9
>>>Mandate, 10771-4
>>>>o.q., 10323, 14928, 16669, 16737, 16742
>>>Manera, Anthony, 454
>>>>o.q., 793-4, 890, 9281, 10190-1, 10267, 10323
>>>News network, o.q., 5102
>>>Operating budget, o.q., 16367
>>>Privatization, o.q., 10268
>>>Programming, o.q., 7102
>>>RDI, o.q., 6986-7
>>>Services, o.q, 13129
>>>Taxation, o.q., 6218
>>>Toronto Broadcast Centre, o.q., 12795
>>Canadian Coat of Arms, o.q., 17236-9
>>Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31), 4431, 4591
>>Canadian heritage
>>>Defining, 6416
>>>Historical vignettes, o.q., 12367-8, 16777
>>Canadian Heritage Department
>>>International exhibitions, 454
>>>Objectives, 6417-9
>>>Official languages/bilingualism, 452-3
>>>Role, 452
>>Canadian Museum of Civilization, board of directors, o.q., 17390
>>Canadian Museum of Nature, management irregularities, o.q., 1861, 3104, 3954-5
>>Canadian Sport and Fitness Administration Centre, o.q., 14226-7
>>Canadian Synchronized Swimming Federation, o.q., 9282
>>Cannes, 1995 International Film Festival, o.q., 12488
>>Commonwealth Games, 6417
>>Conflict of interest, Dupuy, Michel, 13481
>>>o.q., 13235, 13322, 13370, 13473-5
>>Copyright
>>>Legislation, introducing, o.q., 16245
>>>Legislative objectives, 6418
>>>Private copying, o.q., 17438
>>>Revisions, 454-5
>>>Royalties, neighbouring and residual rights, o.q., 7185
>>Copyright Act, amendments, o.q., 3709, 7185, 17438
>>Council for Canadian Unity, funding, qu., 9539
>>Court Challenges Program, restoring, o.q., 645
>>Cultural industry
>>>Canadian periodicals, 14789
>>>Foreign domination, o.q., 3835
>>>GDP percentage, 453, 6418
>>>Support/leadership, o.q., 8296
>>Cultural institutions, future, o.q., 7367
>>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 12850, 14825-7
>>Culture
>>>Canadian Broadcasting Corporation, 10771
>>>Promotion, o.q., 12487
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6090, 6416-9, 9112, 9118
>>Discrimination and racism, interests of society, o.q., 5346
>>Dupuy, references, o.q., 7314
>>Eagleson, Allan, former National Hockey League Players Association head, o.q., 2484-5
>>Education
>>>Francophone school boards, 3142
>>>Second language instruction, 3142
>>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 14789-91, 16020-2
>>Expo 2005, host, o.q., 11489, 12253-4
>>Federation of Acadian and Francophone Communities in Canada, funding, o.q., 2627
>>Film and video industry
>>>Government funding, o.q., 7691
>>>United States films and videos, o.q., 12720
>>Film and video industry, o.q., 14227-8
>>Flag, Maple Leaf, o.q., 9656
>>Fort Battleford National Park, automated security systems, qu., 2083-4
>>Francophones
>>>Culture, o.q., 15479-80
>>>Income gap, o.q., 2739-40
>>>Policy, o.q., 6441
>>Francophones outside Quebec
>>>Assimilation, o.q., 4465, 6087
>>>French language all-news channel, o.q., 4947
>>>Organizations, subsidies, o.q., 5726
>>Ginn Publishing Canada Inc.
>>>Paramount Communications right to re-purchase, o.q., 2538-9, 2623
>>>Sale to Paramount Communications, New York, NY, o.q., 1919, 2039, 2125, 2432, 2542, 2622-3, 2670-1, 2743, 2793-4, 3707
>>Historic sites, Fort York, o.q., 7231-2
>>Hockey, Olympics, o.q., 105, 156-7
>>Immigration, benefits, 453
>>Information highway
>>>Canadian content, 10771-2
>>>Canadian identity and culture, o.q., 16669
>>>CRTC, 10771
>>>Cultural industry, 6418
>>>Francophone network, establishing, 3143
>>>G-7 countries, 10772
>>>Provinces, role, o.q., 7508
>>Kingston, Ont., French-language high school, o.q., 2740-1, 3103-4, 3163, 4698, 4777
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-94), 16269
>>Métis Society of Saskatchewan, funding arrangements, o.q., 3162, 7233
>>Minority language groups, o.q., 13050
>>Multiculturalism, 456
>>National Arts Centre, Director General, o.q., 1689-90
>>National Capital Commission
>>>Beaudry, o.q., 10713-4, 10789, 11348
>>>Decision-making, o.q., 1861
>>National Film Board
>>>Films and documentaries, access, 14321
>>>>o.q., 14319
>>>Telefilm Canada, o.q., 1505-6
>>National identity
>>>Culture, heritage, relationship, 452-3
>>>Multiculturalism, relationship, 454-5
>>National Library Act (amdt.)(Bill C-26), 3885
>>National Museum of Science and Technology, o.q., 14456-7
>>National parks
>>>Historic sites, 452, 455, 6417
>>>User fees, o.q., 6561
>>Nuclear weapons, World Court project, o.q., 3709
>>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3140-3
>>Official languages policy/bilingualism, 455
>>>Costs, o.q., 2933, 3159-60
>>>History, 3140-1
>>>Program, o.q., 2933
>>Olympics, 1994 Winter Games, 453
>>>o.q., 1506-7
>>Pan-Am Games (1999), 6417
>>Parks Canada
>>>Guiding Principles and Operational Policies for Parks Canada, tabled, 2707
>>>Principles and policies, statement by Minister, 2707-8
>>Postal rates, magazines and publications, o.q., 12254-5
>>Privilege
>>>Brien (Minister's remarks), 14321
>>>False allegations, 7273
>>Procedure
>>>Documents, tabling, 13481
>>>Oral questions, 6441
>>Provincial parks, o.q., 25-6
>>Publishing industry
>>>Canadian control, o.q., 2039
>>>Development Assistance Program, o.q., 11193
>>>Government support, o.q., 2741, 2791
>>>Magazines, domestic, 16120, 16122
>>>Magazines, foreign, 14789-91, 16121-2
>>>>o.q., 2744, 17281-2
>>>United States/foreign domination, o.q., 3835
>>Quebec
>>>Culture, o.q., 17437
>>>Minority language rights, o.q., 993
>>Quebec City, Que., World Heritage City, o.q., 5945-6
>>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 10469-70, 17389
>>Radio stations
>>>Quebec, o.q., 6440
>>>Télémédia licence application, 7273
>>>>o.q., 7313-5, 7317, 7366, 7369-71
>>References
>>>Maiden speech, 452
>>>Resignation, request, 7286, 7288-9, 7291-3, 7296-9, 7301, 7304-6, 7308-9, 7621-2, 7639-40, 7875, 12459
>>>>o.q., 7311-2, 7314, 7317, 7421-3, 7510, 7555, 7557, 7559
>>>>S.O. 31, 7420
>>>S.O. 31, 11933-4, 13363
>>>See also Canadian Broadcasting Corporation--Privatizing; Conflict of interest; Cultural industry--Support; Parliament--Theatre; Quebec--Regions; Radio stations--Télémédia licence application; Seagram Company Ltd--MCA studios; Television, cable--Rates
>>Rideau Canal, hours of operation, o.q., 6388
>>Seagram Company Ltd., MCA studios, takeover, o.q., 11938-9, 11943, 11988-9, 12065-6, 12112
>>Soccer, World Cup, 1994, qu., 7567
>>Social Sciences and Humanities Research Council, o.q., 14456
>>Special interest groups, discriminatory, o.q., 5309
>>Sports
>>>Amateur sports/athletes, o.q., 4346-7, 9653, 16248
>>>Associations, o.q., 16835
>>Telefilm Canada
>>>Abolition, o.q., 17040
>>>Administration, o.q., 16367
>>>National Film Board, o.q., 1505-6
>>>SECOR report, o.q., 7368, 7691
>>Telephone service, basic rates, o.q., 6144
>>Television, cable
>>>Country Music Television network, o.q., 9280-1, 12797, 14317
>>>French language all-news channel, o.q., 4991, 5155
>>>French language channels, o.q., 8999
>>>Negative option marketing, o.q., 9003
>>>Pay-per-view, French-language applications, o.q., 4989-91, 5156, 5346
>>>United States channels, o.q., 10791
>>Television, direct to home satellite transmission
>>>o.q., 8298, 10714-5, 11806, 11808, 11811-2, 11938, 11986
>>>Policy directives, tabled, 11815
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 452-6
>>Trent-Severn waterway, hours of operation, o.q., 6388
>>Vietnam War, Canadian veterans memorial, erecting, o.q., 4822-3
>>Voluntary organizations and services, funding, o.q, 11992
>>World Nordic Games, Thunder Bay, Ont., o.q., 2936
>>Writers' Union of Canada, "Writing through Race" conference, o.q., 4824-5, 4992

Duquette, Charleen and Lorne see Canadian Executive Services Organization

Durham College

>>Tuition fees, increase, students, position, S.O. 31, 9463-4

Durum wheat see Wheat

Dusky, Rodger see Education--Teaching excellence

Dutil, Marcel see Quebec sovereignty referendum--No campaign

Dutil, Sarah see Murder

Duty deferral program see Customs Tariff

Duty free shops see Canada Customs

Dynamic Maintenance Ltd. see Pearson International Airport--Maintenance

Dystonia

>>Research and patient support, S.O. 31, 5892