Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

ERDA see Economic and Regional Development Agreement

Ericsson Communications

    >>Telecommunications, cellular telephone, Canada-Quebec Agreement on Industrial Development, S.O. 31, 986

Erie constituency

    >>References, 82
    >>See also Canada Employment Centres

Eritrea

Eritrea, Ethiopia and Egypt

    >>Ministerial visit, statement by Minister (C. Stewart), 6719-21

Ernest Manning High School see Parliament--Model parliament

Ernst & Young see Deficit--Forecasts; Sobeco, Ernst & Young

ERYX missile see Defence equipment

Escort services see Corporations--Income tax; Income tax--Entertainment expense deduction

Esprit de Corps see Books and magazines

Esquimalt and Nanaimo railway see Rail passenger service

Esquimalt--Juan de Fuca constituency

    >>References, 340

Essential service see Grain handling; Labour disputes

Essequibo River see Guyana

Essex--Kent constituency

    >>References, 550
    >>See also Infrastructure program

Essex--Windsor constituency

    >>References, 253

Established Programs Financing

    >>1995-96, indexed to GNP growth rate less three percent, 2069, 2805
    >>Cut-backs, Progressive Conservative government (Mulroney), 544, 1123, 2079
    >>Elimination in 1996-97, merger into Canada Health and Social Transfer, Feb. 27/95 budget measure, 11261
    >>Formula
    >>>Changes, federal government opting out, 472, 1038, 1124-6
    >>>Per capita basis, 11424
    >>Health and post-secondary education programs, 11331-2, 11891, 13339
    >>>Freeze/reduction, Marleau position, 2069-70
    >>>Maintaining, 1041
    >>>Reduction, 13245
    >>>See also Canada Health and Social Transfer
    >>National standards, 2079
    >>Per capita contributions, freeze, 1038, 2069, 2805
    >>>1994-95, maintaining, 544-5
    >>Quebec share, 545, 1038, 1114
    >>>o.q., 14313
    >>See also Canada Assistance Plan; Education, post-secondary; Health insurance (Medicare)

Estai see Turbot--Atlantic fishery

Estate tax see Income tax--United States; Inheritance/estate tax

Estevan, Sask. see Curling--Benevolent and Protective Order of Elks; United Way

Estimates

    >>1993-1994, supplementary (B)
    >>>Committee referral, M. (Eggleton), agreed to, 1960-1
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on division, 2646
    >>>Presented, 1957
    >>1994-1995, interim supply, concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 2648-9
    >>1994-1995, main
    >>>$160.7 billion, 5031, 5039-40, 5045
    >>>Calculations, items not included, adjustments, reserves and lapsed spending authority, 5046
    >>>Committee referral, M. (Eggleton), agreed to, 1761
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 5056
    >>>Government Expenditure Plan (I, II, III), tabled, 1757
    >>>Industry, vote 10 (Industry and Science Development Program), concurrence, M. (Eggleton), 5056, agreed to, on recorded division, 5056
    >>>Parliament
    >>>>Vote 1 (Senate), concurrence, M. (Eggleton), 5000-25, agreed to, on recorded division, 5052-3
    >>>>Vote 5 (House of Commons), concurrence, M. (Eggleton), 5025-49, agreed to, on division, 5054
    >>>>>Amdt. (R. White), 5041, negatived, on recorded division, 5053-4
    >>>Presented, 1757
    >>>Statement by Minister, 1757-60
    >>>Transport, vote 30 (VIA Rail Canada Inc), concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 5055-6
    >>>>Amdt. (R. Speaker), 5052, negatived, on recorded division, 5054
    >>>See also Appropriation Act No. 2, 1994-95 (Bill C-39); House of Commons; Human Resources Development Standing Committee--Reports, Second
    >>1994-1995, supplementary (A)
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 5056
    >>>Human Resources Development Standing Committee referral, M. (P. Martin), agreed to, 4527
    >>>Presented, 4526
    >>>See also Appropriation Act No. 2, 1994-95 (Bill C-39)
    >>1994-1995, supplementary (B)
    >>>Committee referral, M. (Eggleton), agreed to, 7563
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 8852-3
    >>>Presented, 7563
    >>1994-1995, supplementary (C)
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 8853-4
    >>>Finance Standing Committee referral, M. (Eggleton), agreed to, 7894
    >>>Presented, 7893
    >>1994-1995, supplementary (D)
    >>>Committe referral, M. (Eggleton), agreed to, 10229-30
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 10923-4
    >>>Presented, 10229
    >>>Vote 30d (Finance Department), Public Accounts Standing Committee referral, M. (Milliken), agreed to, 10393
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Sixty-sixth
    >>1995-1996, interim supply, concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 10926
    >>1995-1996, main
    >>>Committee referral, M. (Eggleton), agreed to, 10111-2
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 13439-40
    >>>Government Expenditure Plan (Parts I, II, III), tabled, 10107
    >>>Human Resources Development, vote 10 (Employment and Immigration), concurrence, M. (Eggleton), 13377-431, agreed to, on recorded division, 13431-2
    >>>Parliament
    >>>>Vote 1 (Senate), concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 13435-6
    >>>>Vote 5 (House of Commons), concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 13433-4
    >>>Presented, 10107
    >>>Statement by Minister (Eggleton), 10107-11
    >>>Votes (Grouped), concurrence, M. (Eggleton), agreed to on recorded division, 13434-6
    >>>Votes (Motions Nos. 4 to 21, 23 to 29, 31 to, 33, 35 to 44, 46 to 50, 52 and 53), concurrence, M. (Eggleton), 13436-8, agreed to, on recorded division
    >>>Votes (Motions Nos. 22, 30, 34, 45, 51, 54 to 59), concurrence, M. (Eggleton), 13438-9, agreed to, on recorded division
    >>>See also House of Commons--Estimates
    >>1995-1996, supplementary (A)
    >>>Committee referral, M. (Eggleton), agreed to, 16079-80
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on division, 17538
    >>>Presented, 16073
    >>>See also Government expenditures--Estimates
    >>Budget, reconciliation, 13053-6
    >>Scrutiny, 11886, 12478, 12498
    >>>Auditor General, Committees, o.q., 235
    >>>o.q., 1611
    >>See also Government expenditures; House of Commons--Reform; Procedure; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, One hundred and seventh

Estonia

    >>Estonian language training, Canadian technology role, 15594
    >>Independence, 76th anniversary, S.O. 31, 1794
    >>See also Income tax--Conventions/protocols with other countries

ETBE see Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT

Ethanol see Gasoline/automotive fuel

Ethics see Public Service

Ethics Counsellor

Ethiopia

    >>Foreign aid, 6719-21
    >>See also Eritrea

"Ethnic cleansing" see Official languages policy/bilingualism--Reform Party position

Ethnic communities see Quebec sovereignty referendum (1995)--Results, "No" side victory

Ethnic diversity see Multiculturalism

Ethnic minorities see Arms exports; Canadian Heritage Department; Quebec; Small business--Owners; Unemployment

Ethnic origin see Census

Ethyl Corporation see Gasoline/automotive fuels--Additives

Ethyl Tertiary-Butyl Ether (ETBE) see Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT;

Etobicoke Crime Prevention Association see Crime prevention

Etobicoke-Lakeshore business community see Business--Competitiveness, Government action

Etobicoke-Lakeshore constituency see Housing--Social; Volunteers

ETS see Tobacco/cigarettes--Environmental tobacco smoke

Europe

    >>Canada, historic linkage, 2325
    >>Federation, establishing, 8807
    >>Reshaping, new nations emergence, 2325
    >>See also Eastern Europe; Grain transportation--Exports; Softwood lumber

European Community (EC)

    >>Canada's relationship, maintaining and expanding, 2259
    >>Czech Republic, associate membership, 8414
    >>Economic integration, political co-operation, process, history, 2303
    >>German reunification, impact, 2303
    >>Growth, role, 8414
    >>Quebec, Canada, comparison, 36-7, 119, 483, 4759-60
    >>See also Fish products--Exports; Forestry--Clayoquot Sound; Quebec--Separation/sovereignty, Free trade Trade--European Economic Community--Free trade--Interprovincial trade barriers; World Trade Organization--Establishing

European Union see Fisheries, Atlantic--Conservation agreement; Fur industry; Quebec--Separation/sovereignty, Economic and political association/partnership/union with Canada Turbot--Atlantic fishery; Wheat

Euthanasia

Evalik, Peter see Northwest Territories

Evalik, Richard see Northwest Territories

Evangelical Missionary Church (Canada West District) Act (Bill S-12)--Ablonczy

    >>Message from Senate, 17418
    >>First reading, 17418; second reading, Committee of the Whole referral, committee stage, report from Committee, report stage, concurrence, third reading, 17733-4, passed.
    >>Senate passage, 17757
    >>Royal Assent, 17757.

Evans, Una MacLean see Veterans Appeal Board--Appointments

Eva's Place see Youth--Emergency shelter

Evening primrose oil see Medical research

Everett Hon. Senator Douglas D. (IND--Fort Rouge)

    >>References, resignation, S.O. 31, 224

Everett, Robert Emerson

    >>Painter, death, S.O. 31, 2665-6

Evergreen Foundation

    >>Schoolground naturalization program, S.O. 31, 3324

Evidence see Justice system

Ex gratia payments see Canadian Grain Commission

Excessive profits tax see Banks and banking--Profits

Excise Act

    >>Contraband alcohol and cigarettes, seizure of motor vehicles, discretion and notification, Budget, Feb. 27/95 measures, 14737-8, 14742, 14744, 15473
    >>Ways and Means motions, notice, tabled, 10094, 11762
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to on division, 12423-4
    >>>Withdrawn, 14416
    >>See also Income Tax Act, Excise Act, Excise Tax Act, Office of Superintendent of Financial Institutions Act, Old Age Security Act, Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-); Tobacco/cigarette smuggling--Contraband

Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons Act (amdt.)(Bill C-11)--Minister of National Revenue (Anderson)

    >>First reading, 1151
    >>Second reading, 1650-80, 1692-708, 3247-50
    >>>Agreed to, 3250
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 3250
    >>>Reported, with amdts., 4997
    >>Report stage
    >>>Concurrence, M. (Robichaud), agreed to, 5252
    >>>Motions
    >>>>(G. Breitkreuz), 5249, negatived, 5250
    >>>>(Loubier), 5251, negatived, 5252
    >>Third reading, 5267-74
    >>>Agreed to, 5274, passed
    >>Royal Assent, 8256. Chap. 37, S.C. 1994
    >>See also Tobacco/cigarettes--Sales

Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act

    >>Ways and Means motion, notice, tabled, 1029, 4349

Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>Ways and Means motion, notice, 4349. Concurrence, M. (Peters), agreed to, 4403
    >>First reading, 4527
    >>Second reading, 4602-13
    >>>Agreed to, on division, 4613
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 4613
    >>>Reported, without amdt., 5350
    >>Report stage, 5590-5
    >>>Motions
    >>>>(Brien), 5590-5, negatived, on recorded division, 5600
    >>>Concurrence, M. (P. Martin), agreed to, on division, 5600-1
    >>Third reading, 5624-52, 5665-83, 5747-53
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Robichaud), 5695, agreed to, on recorded division, 5696
    >>>Agreed to, on recorded division, 5753-4, passed.
    >>Senate passage, 5781
    >>Royal Assent, 5781. Chap. 29, S.C. 1994
    >>See also Tobacco/cigarette smuggling--Government strategy, Excise tax

Excise tax

    >>Legislation, references, 3843
    >>See also Gasoline/automotive fuels--Blended, ethanol; Publishing industry--Magazines

Excise Tax Act

    >>Enforcement, provincial police forces, authority lack, o.q., 1069
    >>Ways and Means motions, notice, tabled, 1029, 1071, 1189, 1312, 1618, 1708, 2794, 3050, 3711, 3887, 8756, 9784, 10094, 11353, 11762
    >>>Concurrence
    >>>>M. (Robichaud), agreed to, 1462
    >>>>M. (Peters), agreed to, 3887
    >>>>M. (Dingwall), agreed to, 4403
    >>>>M. (Peters), agreed to on division, 12423-4
    >>>Withdrawn, 14416
    >>See also Income Tax Act, Excise Act, Excise Tax Act, Office of Superintendent of Financial Institutions Act, Old Age Security Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-); Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Canada Business Corporations Act, Excise Tax Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-27)

Excise Tax Act (amdt.)(Bill C-13)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>Ways and Means motion, notice, 1312. Concurrence, M. (P. Martin), agreed to, 1462
    >>First reading, 1617
    >>Second reading, 3285-90
    >>>Agreed to, 3290
    >>Committee of the Whole, 3290-1
    >>>Referral, by unanimous consent, 3290
    >>>Amdt. (Dhaliwal), agreed to, on division, 3290
    >>>Reported, with amdt., 3291
    >>Report stage, concurrence, M. (P. Martin), agreed to, on division, 3291
    >>Third reading, 3291-2
    >>>Agreed to, on division, 3292, passed.
    >>Royal Assent, 4300. Chap. 9, S.C. 1994

Excise Tax Act (amdt.--extremity pumps)(Bill C-222)--Gaffney

    >>First reading, 2225
    >>Second reading, order discharged and bill withdrawn, by unanimous consent, 11533
    >>See also Health--Lymphedema

Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>First reading, 12544
    >>Second reading, 14737-45
    >>>Agreed to, on recorded division, 14846-7
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 14847
    >>>Reported, without amdt., 15348
    >>Report stage, 15472
    >>>Concurrence, M. (P. Martin), agreed to, 15472
    >>Third reading, 15472-5, 15488-500
    >>>Agreed to, on recorded division, 15508-9, passed.
    >>Senate passage, 16375
    >>Royal Assent, 16379. Chap. 36, S.C. 1995
    >>See also Budget, Fed. 27/95--Implementation, legislation

Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>Ways and means motion, notice, tabled, 14097; Concurrence, M. (Anderson), agreed to, on recorded division, 14396-7
    >>First reading, 14410
    >>Second reading, 14789-805, 14820-5
    >>>Agreed to, on recorded division, 14847
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 14847
    >>Report stage, 16010-20, 16031-46
    >>>Motions (Solberg), 1601--20, 16031, negatived, 16031; 16031-5, negatived, on division, 16035; 16035-46, negatived, on division, 16045-6
    >>>Concurrence, M. (P. Martin), 16046, agreed to, on recorded division, 16056
    >>Third reading, 16120-30
    >>>Agreed to, on division, 16030 passed.
    >>Senate passage, 17757
    >>Royal Assent, 17757. Chap. 46, S.C. 1995
    >>See also Publishing industry--Magazines, foreign

Excision see Women--Violence against

"Executive Floor Refit"

    >>Document tabled, 6719

Exhaust emissions see Automobiles

Exhibitions and fairs

    >>Government assistance, 3670

Experimental farms see Sheep--Experimental research

Expiry date see Packaging and labelling--"Best before" date

Explorers see Oceans--Historical role

Explosives

    >>Plastic, detectable additive, legislation implementing international convention, aircraft safety, preventing criminal/terrorist use, etc., 14571-82, 15276-82
    >>>Vapour detection technology, relationship, 14571-3, 15277-8, 15282
    >>>See also Explosives Act (amdt.)(Bill C-71)
    >>See also Air India, flight 182; Bikers; Pan-Am, flight 103

Explosives Act (amdt.)(Bill C-71)--Minister of Natural Resources (A. McLellan)

    >>First reading, 10009
    >>Second reading, 14571-82
    >>>Agreed to, 14582
    >>Natural Resources Standing Committee referral
    >>>Referral, 14582
    >>>Reported, with amdts., 15109
    >>Report stage, concurrence, M. (McLellan), agreed to, 15276
    >>Third reading, 15276-82
    >>>Agreed to, 15282, passed
    >>Royal Assent, 16379. Chap. 35, S.C. 1995
    >>See also Explosives--Plastic

Expo 2005

Export controls see Defence equipment--Exports

Export Development Corporation

    >>Contract, administration report, tabled, 6144-5
    >>Mandate, expanding, 2644
    >>Operating budget, $115 million increase, 11360
    >>Treasury Board report, tabled, 12029
    >>See also Small business--Exports

Export Enhancement Program see FTA--United States

Export of Military Goods from Canada

Export tax see Tobacco/cigarette smuggling--Government strategy; Tobacco/cigarettes

Exports

    >>Alfalfa, feed-freight assistance subsidies, elimination, impact, 11429
    >>Asia-Pacific region, increasing, 669, 3934
    >>Business, involvement increasing, 1776, 7512
    >>Canadian embassies and consulates, assistance, 9346
    >>Countries with languages other than English or French, 8416-7
    >>Delivery system and domestic production climate, importance, 2273
    >>Expansion opportunities, GATT and NAFTA agreements, impact, 2151, 7318-9, 7325, 7476
    >>Federal-provincial co-operation, 15783-4
    >>Financing, government-private sector co-operation, 2276
    >>G-7 countries, Canada leading, 11830
    >>Importance, 2277, 7497-8, 15914
    >>Increase, o.q., 8553
    >>Increasing
    >>>Customs Tariff, relationship, 15993
    >>>Employment factor, World Trade Organization role, 8414-5, 8420-2 8455-6
    >>>o.q., 17442-3
    >>International Trade Department, assistance, 9346
    >>Job creation, role, 669, 4623-4, 7323
    >>>o.q., 16837
    >>Marketing, improving, 17688
    >>Promotion
    >>>Government assistance, 764, 2274, 2299
    >>>Increasing, Throne Speech proposal, 10
    >>>Multiculturalism, relationship, 7173-4, 7196
    >>>o.q., 1386
    >>>Programs, duplication and overlap, eliminating, 2275
    >>>Provincial government offices abroad, 2278
    >>>"Team Canada" approach, provincial government participation, 2278, 8394, 8400, 8402-3, 8416, 12802
    >>>>Quebec, Parti Québécois, separatist agenda, threat, o.q., 6333-4
    >>>>S.O. 31, 8425
    >>>>See also Small business--Exports
    >>Quebec sovereignty referendum (1995) yes vote impact, Mark Drake, Canadian Exporters Association President statement, o.q., 15811
    >>Railways, role, o.q., 10831
    >>Regulatory and tax policies, impact, 2274
    >>Small and medium business involvement, 1816, 1833, 2092-3, 2274, 2298-9, 2330, 3934, 8391-2, 8394, 8405-6, 8762, 13331
    >>>o.q., 7509
    >>>See also Small business--Exports
    >>Strategies, government-private sector partnership, 2274-6, 8413
    >>Tariffs, reduction, GATT, 7319-20, 7325, 8222, 8392-3, 8395, 8397-8, 8403, 8413
    >>Toronto, Ont. area businesses, benefits, Bill C-102, relationship, 16001
    >>Training and facilitating, role, 8416
    >>Transportation system, life support, 2137
    >>United States, 8416
    >>>Harassment, NAFTA trilateral groups counteracting, o.q., 1104-5
    >>>Percentage, 2266, 2274, 2297, 2329
    >>See also Aerospace industry--Importance; Agriculture--Agri-food; Beef; Canadian National Railways--Privatization/commercialization; Cultural property; Customs Tariff--Duty deferral program; Dairy products/industry; Defence equipment; Economic recovery; Economy--Growth, Domestic growth strategy; Employment; Entrepreneurs--Woman entrepreneur of the year award; Environment--Technology; Feed grains; Fish products; GDP; Grain transportation; GST; Housing; Milk--And cream; Mining industry; Nortel Communications Inc.; Small business--Exports--Trade; Softwood lumber; Standard of living; Stanfield's; Steel industry; Water; Wheat; World Trade Organization--Trade liberalization role

Expressvu

    >>Satellite broadcasting firm, Reform Party adviser hired, o.q., 14226

Expro see Defence industry--Reconversion

Expropriation powers see Railways

External Affairs and International Trade Standing Committee (2nd Sess., 33rd Parl.)

    >>Report, For Who's Benefit, (Winegard Report) see CIDA--Mandate

External Affairs Department

    >>History, mandate, 6500-2
    >>Ministers and officials, titles, changing, 6500-1, 6503, 9339
    >>Renaming Foreign Affairs and International Trade Department, 6500-2, 9339-40, 9342
    >>>Costs, 6503
    >>>See also Department of External Affairs Act (amdt.)(Bill C-47)

External affairs policy see Foreign affairs policy

External aid see Foreign aid

External Relations, Minister for see Foreign Affairs and International Trade Department--Minister for International Co-operation

Extradition

    >>Drake, Michael Lawrence, convicted sexual offender, release on bail pending hearing, o.q., 3768
    >>See also Brazil--Lamont; Peltier, Leonard

Extreme drunkenness defence see Crime--Violent; Justice system; Sexual assault

Extremity pumps see Health--Lymphedema