Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

F

Facsimile (fax) transmissions see Advertising; Reform Party--Let the People Speak

Fairclough, Right Hon. Ellen Louks

    >>Order of Canada recipient, promotion, S.O. 31, 10263

Fairweather, Gordon see Immigration and Refugee Board--Appointments, Advisory committee

Fairy Lake see New Market, Ont.

Falcon Star Group see Pearson International Airport--Terminal 3

Falconbridge Limited see Quebec--Separation/sovereignty, Economic impact

Falcons see Wildlife--Endangered species

Family

    >>Definition, changing, 651, 660, 3310, 13816
    >>>Government programs, alternative definitions, o.q., 5305-6
    >>>Opposing, petitions, 8299, 10081, 10112, 10958, 11997, 14096-7, 14411
    >>>o.q., 5210, 5212
    >>>Same-sex couples, including, 3309, 5913, 12480
    >>>>Petition, 14189
    >>>See also Immigration--Family reunification
    >>Government policies, impact, 17486
    >>Grandparents, role, importance, 1967-8, 12216, 12219, 12221, 13077-83, 14475-82, 15829-33
    >>>Recognition, 12083-12100
    >>>S.O. 31, 5889
    >>>See also Grandparent's Day Act (Bill C-259); Grandparents' Day Act (Bill C-274)
    >>Inherent rights, protection, 5912
    >>Low-income see Low-income families
    >>Nuclear family, support and protection, auditor general for the family proposal, 11815, 16388-97
    >>>Legislation see Auditor General for the Family Act (Bill C-322)
    >>Nurturing, sustaining, role of women, value, government not recognizing, 16494-6
    >>Policies, supportive, 6705
    >>Reform Party task force on the family, S.O. 31, 5093-4, 5208
    >>Role, importance, 15411, 15413
    >>>Reform Party position, 11420, 13899
    >>Single-parent see Single-parent families
    >>Taxation affecting, 5381, 10585-6
    >>>o.q., 13919
    >>>Petitions, 12851-2, 13057, 13240, 13444-5, 13683, 14189
    >>>S.O. 31, 5337, 13911, 14222
    >>Traditional values, stressing, 500, 1966-7
    >>>S.O. 31, 5151, 5206-7, 5511, 5654
    >>>See also Homosexuality
    >>Tribute, S.O. 31, 5150
    >>See also International Day of Families; International Year of the Family; Members of Parliament; National Family Week; Poverty; Social security system; Taxation--Burden--Fairness/unfairness; United Nations International Day of Families; World Conference on Women (Beijing China, September 1995)--Results; Young offenders

Family allowances

    >>Elimination, 627
    >>Quebec, control, 6624-5

Family compact see Telecommunications--Liberal Party family compact

Family debt

Family farms see Farms

Family income

    >>Cost of living increase, impact, 16515
    >>Decline, 11420, 15299, 16496
    >>Increase, child poverty, relationship, o.q., 16782
    >>Regional differences, 1046
    >>Taxation burden, 2135
    >>>S.O. 31, 9416
    >>See also Social security system--Payments

Family income supplement see Unemployment insurance

Family policy see Unemployment insurance

Family reunification see Immigration

Family trusts see Private family trusts

Family violence

    >>Awareness, 9985
    >>Causes, factors, economic conditions, 3051
    >>Combatting, 515, 9985-6
    >>>Health Department initiatives, non-renewal, qu., 14551
    >>>Public forums, o.q., 9906
    >>>S.O. 31, 13171
    >>Coquitlam, B.C., murders, S.O. 31, 15595
    >>Kasonde family tragedy, S.O. 31, 12893
    >>Muriel McQueen Fergusson Foundation, research centre, S.O. 31, 4574
    >>Reducing, gun control, relationship, 10372, 10378-9, 10398, 10406, 10412, 11109, 13572, 13686
    >>>S.O. 31, 7682
    >>Shelters, housing, 1439-40, 1451, 16296
    >>>Project Haven and Project Next Step, programs, funding, 3075-6, 3081
    >>>Quebec, 3076
    >>>St. Boniface constituency, government grant, 220
    >>S.O. 31, 1231, 2349-50, 6253
    >>See also Unemployment--Suicide

Farion, Scott see Murder

Farm chemicals

    >>Imports, smuggling into Canada, 16094

Farm credit

    >>Interest rates, 3622

Farm Credit Corporation

    >>Abolishing, 6924-5
    >>Board of Directors, Joan Meyer, appointment, Liberal Party connections, o.q., 9330-1
    >>Dealings with farmers, 3626, 4175
    >>Financial services, mandate, 4175, 4190
    >>>o.q., 1997-8
    >>Funding, 3641-2
    >>Land leases, increase, Western Grain Transportation Act, elimination, impact, o.q., 16738
    >>Loans, banks refusing, 6922-3
    >>Mortgages, long-term, 4171
    >>See also Farm improvement loans--Duplication of federal programs; Farms; Grain transportation--Freight rates, Western Grain Transportation Act

Farm debt

Farm Debt Review Board

Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act (amdt.)(Bill C-75)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Goodale)

    >>First reading, 10668
    >>Second reading, 11669-71, 11688-99
    >>>Agreed to, 11699
    >>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Referral 11699
    >>>Reported, without amdt., 12544
    >>Report stage, without amdt., concurrence, M. (Rock), 13163, agreed to
    >>Third reading, 13163-70, 13190-2, agreed to 13192, passed.
    >>Royal Assent, 13938, Chap. 13, S.C. 1995
    >>See also Farm improvement loans--Government guarantees

Farm improvement loans

Farm income

    >>Alternative sources, equity funds, 13329
    >>Budget, Feb. 27/95 budget measures, impact, 11267, 11270, 13334
    >>>S.O. 31, 10142-3, 10145
    >>>See also Farm income--"Whole farm concept"
    >>Canada Transportation Act (Bill C-101), impact, S.O. 31, 16138
    >>Crow benefit elimination, impact, 11276, 11443
    >>Decline, 3613, 6094
    >>Net income stabilization account and crop insurance program, environmental assessment, consultants' reports, tabled, 14023
    >>Non-farming activities/employment supplementing, 537, 2840-1, 3626, 4102-3, 4121, 4125, 4171
    >>Quebec, 4120
    >>Support programs, 3619, 3630, 3640-1, 4095, 4104-5, 4108, 4118, 4148-50
    >>"Whole farm concept", 4095, 11267
    >>>Stabilization program, development, Feb. 27/95 budget statement, 10097, 11395, 11827
    >>See also Gross Revenue Insurance Program; Net Income Stabilization Account

Farm machinery and equipment

    >>Exports, GATT Uruguay Round agreement, benefits, 8418-9

Farm products see Agricultural products

Farm properties see Capital gains tax--Lifetime $500,000 exemption

Farmers

    >>Assistance programs, direct income payments, 8449-51
    >>Atlantic provinces, donations, S.O. 31, 4576
    >>Bankruptcies, 537
    >>Budget, Feb. 27/95, impact, 11386-8, 11502-3
    >>>S.O. 31, 10142-3
    >>Financial crisis, 871-2, 4102, 6925
    >>Financial security, 4095, 4148
    >>Freedom of choice, 4152
    >>Frustration, 4103, 4151, 4175
    >>Government attitude, condemning, S.O. 31, 8875
    >>Government commitment, 6486
    >>Input costs, increase, 11268
    >>Loans see Farm Credit Corporation; Farm improvement loans
    >>Public image, 4125
    >>Regulatory burden, reducing, 1829
    >>Retirement security, RRSPs, 1833
    >>Subsidy programs, reductions, 1828-9
    >>Training, 3628
    >>Women, S.O. 31, 2168
    >>Young
    >>>Assistance, 6918
    >>>RRSPs, 3677
    >>See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee; Canadian National Railways--Privatization/commercialization; Capital gains tax--$100,000; Government; Grain; GST; Gun control/guns--Regulations; Members of Parliament; Railways--Strike; World Trade Organization

Farms

    >>Debt settlement sale, capital gains provisions, amending, o.q., 7691-2
    >>Family farms
    >>>Farm Credit Corporation, evictions, stop order, requesting, o.q., 1997-8
    >>>Transfers, intergenerational, 3613
    >>>Viability, maintaining, 1770, 4157
    >>Intergenerational transfers, 6923-4
    >>Number, decline, 3612-3, 3615-6, 3668-9
    >>Operations, diversification, grain subsidy funds, use, 9936-7
    >>Whole farm support concept, national safety net system, establishing, Liberal Party election promise, "red book", government-producers consultations, 3619, 3626, 4186-7, 5047
    >>>o.q., 4994
    >>See also Gillette Farm; Orleans Island, Que.

Fashion industry

    >>Designs, computer assisted systems, 1816

Fastball

    >>1994 World Senior Championships, Summerside, P.E.I., S.O. 31, 1178

Fauna see instead Flora and fauna

Fax see Facsimile (fax) transmissions

FBDB see Federal Business Development Bank

FDA see Food and Drug Administration

FEARO see Federal Environmental Assessment Review Office

February 1995 By-elections: Another Step Forward, The see Chief Electoral Officer--Reports

Federal Buildings Initiative see Government accommodation/buildings

Federal Bureau of Regional Development see Industrial park museum--Theme park

Federal Business Bulletin see Government contracts--Opportunities

Federal Business Development Bank (FBDB)

    >>50th anniversary, S.O. 31, 6380
    >>Advertising, qu., 12421-2
    >>Changes, need, 6168
    >>Counsellor Assistance for Small Enterprise
    >>>Cost-recovery, introduction, 13397
    >>>Expanding, 1987
    >>Finance Department, relationship, 1289
    >>Loan guarantees, 6763
    >>Mandate, reviewing, 1948, 1987-8, 6118, 6789, 12645, 13141-3, 13405
    >>Name change
    >>>Legislation see Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91)
    >>>See also Business Development Bank of Canada
    >>See also Eastern Europe--Democratic and economic reform, Romania; Small business--Capital, access

Federal Court of Appeal see Child support payments--Income for recipient, Thibaudeau case; RCMP--Uniforms

Federal Court of Canada see Bilingualism bonus--RCMP eligibility; Canadian Heritage Department--Pitawanakwat, Mary; Members of Parliament--Pensions; Prince Edward Island--Fixed link to New Brunswick, Environmental impact; Public Service--RCMP status; Refugees--Hugo

Federal declaratory power see Natural resources

Federal Environmental Assessment Review Office (FEARO)

    >>Canadian Environmental Assessment Agency replacing, 8653

Federal fleet see Gasoline/automotive fuels--Alternative fuels

Federal institutions see Federalism

Federal Mediation and Conciliation Service see Labour relations

Federal Office of Regional Development-Quebec (FORD-Q)

Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act see Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3)

Federal-provincial fiscal arrangements

    >>Jurisdiction, o.q., 10467, 16191-2
    >>Legislation, 1039, 1041, 1045, 1056, 1118, 1129
    >>>See also Aboriginal peoples--Government grants; Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3)
    >>Quebec, $333 million bill, federal government refusal to recognize, o.q., 12674-5
    >>See also Transfer payments to provinces

Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>First reading, 259
    >>Second reading, 1036-59, 1109-37
    >>>Agreed to, 1137
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 1137
    >>>Reported, without amdts., 1760-1
    >>Report stage, concurrence, M. (P. Martin), agreed to, on division, 2077
    >>Third reading, 2077-82
    >>>Agreed to, on division, 2082, passed.
    >>Royal Assent, 2759. Chap. 2, S.C. 1994
    >>See also Equalization payments passim; Federal-provincial fiscal arrangements

Federal-provincial relations

Federal spending power

    >>Defining clearly, 17099
    >>See also National debt; Training programs--Jurisdiction, overlap

Federalism