The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Federalist Papers see Members of Parliament--Characteristics/qualifications
Fédération de l'âge d'or du Québéc see Quebec--Separation/sovereignty, Legislation
Fédération des étudiants universitaires du Québec see Canada Student Loans Program--Repayment provisions, Income contingent plan
Fédération des femmes du Québec
>>
Grant, delay, o.q., 4862, 5211-2
>>Poverty awareness march, S.O. 31, 12894
>>See also Quebec sovereignty referendum
Federation of Acadian and Francophone Communities in Canada
>>
Funding, o.q., 2627
>>See also La Francophonie
Federation of Canadian Municipalities see Infrastructure program
Federation of Medical Women of Canada see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68)
Federation of Sterea Hellas see Chrétien, J.--References
FedNor
>>
Business Development Bank of Canada, co-operation, 15787-8
>>Funding, increase, $637 million in next three years, 11395
>>Role, 4766, 4780
Fee simple lands see Split Lake Cree Agreement
Feed Freight Assistance Program see Grain transportation--Freight rates, subsidies
Feed grains
>>
Exports, South Korea, 2297
Feeds Act
>>
Legislation see Agriculture--Regulations, Compliance agreements;
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (Bill C-61)
Feeney, Robert see National unity--Canada Can Campaign '95
Female circumcision see Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277); Women--Excision
Female genital mutilation see Criminal Code (amdt.--child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-119); Criminal Code (amdt.--genital mutilation of female persons)(Bill C-277); Women--Excision
Fenelon Falls, Ont. see Curling--Ontario high school championships
Ferguson, Mike see Ontario--Provincial election
Ferguson, Tracey
>>
Wheelchair athlete, YMCA's Young Woman of Distinction Award, S.O. 31, 4270
Fermi ll see Lake Erie
Ferndale, B.C. see Penitentiaries
Fernie Senior Secondary School see Young Offenders Act--Amending
Ferry service
>>
Expenditures, 1994-95, $159 million, 2137
>>Safety, o.q., 6443-4, 6985-6, 7038-9
>>See also Argentia, Nfld.;
Border crossings--Manitoulin Island-Michigan ferry proposal;
Magdalen Islands;
Prince Edward Island--Fixed link to New Brunswick
Festival du Voyageur see St. Boniface, Man.
Festival franco-ontarien see Francophones outside Quebec
Festivals see Annapolis Valley Apple Blossom Festival; Folk art festivals; Hyack Festival; Tobacco industry--Sponsored events; Veselka Ukrainian Culture and Heritage Church; Wine industry--Niagara Grape and Wine Festival
Fewchuk, Ron (L--Selkirk--Red River)
- >>Abortion, petitions, 12446
>>Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102), 15928
>>Euthanasia, petitions, 11997, 12446, 13189
>>Finance Standing Committee, report, 15928
>>Financial institutions, o.q., 10665
>>Forest fires, o.q., 13180
>>Freshwater Fish Marketing Corporation, o.q., 14090
>>Job creation, o.q., 16247
>>Maple Leaf Public School, S.O. 31, 13318
>>Procedure, debate, 13892
>>Rowing, S.O. 31, 6770
>>Salmon, o.q., 12599
>>Sexual orientation, petitions, 12446, 13189
>>Ukraine, 7221
>>>o.q., 6905
FGM see Female genital mutilation
Fiala, Tony see Olympics, 1994 Winter Games--Biathlon
Fibromyalgia
>>
Treatment, research, S.O. 31, 8875
Fichenberg, Dennis see Murder--Convicted murderers
Fiduciary trust see Members of Parliament
Figure skating
>>
1994 world championships, Chiba, Japan
>>>Brasseur, Isabelle and Lloyd Eisler, pair's silver medal winners, S.O. 31,
2783-4
>>>Stojko, Elvis, men's gold medal winner, S.O. 31, 2783-5
>>1995 world championships, Birmingham, England, Elvis Stojko, men's gold
medal winner, S.O. 31, 10380
>>Bracebridge figure skating club, Harold Sher, coach, tribute, S.O. 31, 10382
>>See also Browning, Kurt;
Olympics, 1994 Winter Games
Filipino Canadians
>>
Frasier, television program, racist comment, S.O. 31, 8934-5
Fillion, Gilbert (BQ--Chicoutimi)
- >>Aboriginal peoples, 8368
>>Access to Information Act, M. (B. Mills), 9095-6
>>Aerospace industry, 16624
>>Agricultural research, 11418
>>Agriculture, M. (Goodale), 4181, 4184-5, 4189
>>Air Canada, 4223
>>Air transportation, 4223-4, 9163-4
>>Airline industry, 4223-4
>>Auditor General Act (amdt.--reports)(Bill C-207), 5186-7
>>Bloc Québécois, 1403-4, 8807
>>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10740, 10746
>>Bosnia-Herzegovina, 343, 352
>>Budget, Feb. 22/94, M. for approval (P. Martin), 2048-9, 2086
>>Budget, Feb. 27/95, 12077
>>>M. for approval (P. Martin), 10438-9
>>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 2883, 4567-8
>>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11281, 11283, 11417-8, 13263-4
>>Budget, M. (Gagliano), 8353, 8361-2, 8368, 8499-501
>>Canada Health and Social Transfer, 11283
>>>M. on supply (Bouchard), 12075, 12077-8
>>Canada Student Loans Program, 7134
>>Canadian Armed Forces, 1478, 10438-9, 11418, 16622-5
>>>Petition, 9068-9
>>Canadian Broadcasting Corporation, 6860, 8026
>>>S.O. 31, 17492
>>Canadian National Railways, 12587-8
>>Chicoutimi constituency, 2562, 2948-9
>>Child support payments, M. (Gaffney), 2655-7
>>CMHC, 17609
>>CN Commercialization Act (Bill C-89), 12587-8
>>Conflict of interest, M. (H. Gray), 11977-9
>>Congregation of Notre-Dame-du-Bon-Conseil, S.O. 31, 2035
>>Constitution Amendment, 1993 (Prince Edward Island), M. (Dingwall), 1401-4
>>Copyright, 6861, 8026
>>Crime, 5481-2, 9846-7
>>Crown corporations, 11171-3
>>Culture, 8025-6
>>Dairy industry, 10438-9
>>Defence equipment, M. on supply (Jacob), 16622-5
>>Defence expenditures, 7670-1, 11418, 16624
>>>o.q., 7559-60
>>Defence industry, 16623-5
>>Defence policy
>>>M. (Collenette), 1478, 1496
>>>o.q., 7560
>>Deficit, 2048-9, 3030-1, 7134, 8499-500
>>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6860-1, 8025-6
>>Department of Health Act (Bill C-95), 16313-4
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16521-2
>>Department of Industry Act (Bill C-46), 6151
>>Dictée des Ameriques, S.O. 31, 3151-2
>>Education, 7135, 8051
>>Education, post-secondary, 7134
>>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (C-69), 11602-5, 11620-2, 13872-5
>>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2562, 2948-9
>>Employment Equity Act (Bill C-64), 8983-4
>>Estimates, M. (Eggleton), 5024-5
>>Europe, 8807
>>Federal Office of Regional Development-Quebec (FORD-Q), 16625
>>>o.q., 16615-6
>>Federal-provincial relation, 16864-5
>>Federalism, 12078
>>Fillion, references, 3030
>>Financial Administration Act (amdt.--exempted crown corporations)(Bill C-263), 11171-3
>>Financial Administration and Auditor General Acts (amdt.--review of budget speech)(Bill C-245), 6666-7
>>Financial institutions, 10438
>>Firearms Act (Bill C-68), 10371-2, 13626-7
>>Fisheries and Oceans Department, S.O. 31, 1060
>>Food, 4181
>>Forestry, S.O. 31, 13469
>>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 15477
>>GATT, 4184, 4189
>>Government, 6860
>>Government expenditures, 11281
>>>M. on supply (Crête), 1172-3
>>Government programs and services, 2048-9, 6954, 7133, 8500-1, 11418
>>>Petition, 11685
>>Government revenues, 6666-7, 8063
>>Gun control/guns, 10371-2, 13627
>>Harbours, wharves and breakwaters, qu., 7994
>>Hibernia development project, 1403
>>House of Commons, 11602-5, 11620-1, 13873-5
>>>M. (Jennings), 5372-3
>>Housing, 17608-9
>>>Petition, 2226
>>Human resource development, 16521-2
>>Human Resources Development Department, 16521
>>Income tax, 11281
>>Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59), 9513-4
>>Information highway, 3791-2
>>>o.q., 3445
>>Infrastructure program, 2634, 4567
>>Job creation, 3030, 7133, 11281, 12077-8, 12587-8, 13874
>>>M. on supply (Lalonde), 2631-2, 2634
>>>o.q., 13595, 16615-6
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 12019-21
>>Lobbyists, S.O. 31, 6214
>>Members of Parliament, 5372-3
>>Military colleges, o.q., 8883-4
>>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 17608-9
>>National unity, o.q., 16364
>>Old age pensions, 10591-2
>>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6954, 7654-5
>>Parliament, 5372
>>Peacekeeping, M. (Ouellet), 343, 352
>>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3579-80, 4223-4
>>Penitentiaries, 13627
>>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1630
>>Post offices, qu., 7994
>>Poverty, 12077
>>>S.O. 31, 7225-6, 12592
>>Prince Edward Island, 1401-4
>>Privacy, 2048
>>Private family trusts, 8500, 9514, 11281
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 14259
>>>Petitions, 3164-5
>>>Question and comment period, 1496
>>>Speeches, 2048
>>Public Service, 8983
>>>S.O. 31, 5511
>>Quebec, 8984, 11604, 13875
>>>M. (J. Chrétien), 17322-3
>>>M. on supply (Duceppe), 8807
>>>S.O. 31, 12481, 17382
>>Quebec sovereignty referendum, 10439, 11283, 12077
>>>S.O. 31, 9524, 10785, 15207
>>Rail passenger service, o.q., 8121-2
>>Railways, 8385-6
>>>M. on supply (Guimond), 7820-3
>>>o.q., 1188, 1922, 8121-2
>>References
>>>Taking Chair as Acting Speaker, 3030, 3053
>>>See also Quebec--Cultural communities
>>Regional development, 4184, 6151
>>>S.O. 31, 4769
>>Research and development, 8051
>>Retirement income security, petition, 5352
>>RRSPs, 9514
>>Same-sex couples, M. (Ménard), 14502-3
>>Senate, 5024-5
>>Senior citizens, 9513-4
>>Social justice, 2086
>>Social security system, 240-1, 2048, 3030, 8500, 12077
>>>M. (L. Axworthy), 859
>>>M. (L. Axworthy), 6674-5, 7133-5, 8051, 8059, 8063, 8066, 8070
>>>S.O. 31, 6630
>>Taxation, S.O. 31, 10607
>>Telephone service, o.q., 6144
>>Television, 12020
>>Television, cable, 5333-4
>>>o.q., 4989-90
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 140, 240-1, 471, 473
>>Tobacco/cigarette smuggling, S.O. 31, 1682
>>Trade, 4184-5
>>Training programs, 471, 2631-2, 3031, 7134, 16521-2
>>Transfer payments to provinces, 473, 2049, 8500, 11283, 11417-8, 12077-8
>>>S.O. 31, 17703
>>Unemployment, 140, 2048-9, 3030, 5924, 7134, 8051, 16521
>>>o.q., 13595-6
>>Unemployment insurance, 2048, 3030-1, 4567-8, 7133-4, 8070, 8361-2, 11418
>>>S.O. 31, 11053
>>Unemployment Insurance Act (amdt.--excepted employment)(Bill C-218), 5924-5
>>United Nations International Day of Families, S.O. 31, 12592
>>Université du Québec, S.O. 31, 1912
>>Veterans' benefits, 13263-4
>>Welfare, 12077
>>Women, 1971-4, 10593
>>>M. on supply (C. Gagnon), 1971-4
>>>M. on supply (C. Gagnon), 10591-3
>>Young offenders, 5482, 9846-7
>>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 5481-2, 9846-7
Film and video industry
>>
Development tax incentives, high income investor tax shelters, elimination,
replacing with refundable credit for producers of Canadian films, Feb. 27/95
budget measure, 10101
>>>o.q., 17500-1
>>Distribution, United States control, 4601-2, 5318, 14794, 14820
>>>Investment Canada review, o.q., 12114
>>>Valenti, Jack, correspondence, o.q., 14227-8
>>Economic role, 8030
>>Employment, performers, technicians, 4591, 4594, 5314, 5316
>>Energy sector, comparing, 5314
>>Government funding, 4591-2, 4598,
6458
>>>SECOR report, recommendations, government position, o.q., 7691
>>Loan Guarantee Program, $25 million annually, 4591-4602, 5314-9
>>>Banks, financial institutions, 4591, 4596-7, 5317-8
>>>Bloc Québécois position, 4592
>>>Cultural industry, relationship, 4591-2, 4596, 4598-9
>>>Government commitment, role, 4591, 4598, 4600, 5318-9
>>>Legislation, 5317
>>>>See also Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31)
>>>Liberal Party, election promises, "red book", 4592
>>>Loan criteria and repayment, 4599
>>>National debt/deficit, relationship, 4593, 4599-600
>>>Need, 4598-9, 4601
>>>Objectives and scope, 4591-2, 4595-6,
5318
>>>Private sector, relationship, 4593, 4596-8, 4600, 4602
>>>Producers, new/established, 4596, 4598, 4600, 5318-9
>>>Provinces, programs, equitability guarantees, 4593-4, 4596, 4598-9
>>>Publishing industry, extending to, 4592
>>>Reform Party position, 4599, 5317
>>>Review proposing, 5317-8
>>>Sound recording industry, extending to, 4592
>>>Tax credits/depreciation, 4592-4
>>>Telefilm Canada, role, 4591-2, 4596-7
>>>Time limits, 4593-5, 5317
>>Octobre, funding, 6451-2, 6838, 6844
>>Performance/growth, 5318
>>Privatization, 8326
>>Revenue, 4591
>>United States films and videos, distribution and viewing, 5-10% tax,
imposing, oq., 12720
>>Western provinces, 4593, 4595
>>See also Broadcasting and film industry;
Canadian Heritage Department;
Pornography
Film festivals
>>
Carrousel du film, funding cuts, 4791
>>Regional, Telefilm Canada funding cut-backs, S.O. 31, 13799
>>See also Cannes;
Telefilm Canada--Employees
Films
>>
Bob's Birthday see Academy Awards
>>Exotica see Cannes, 1994 International Film Festival
>>Le fleuve aux grandes eaux see Back, Frédéric
>>Octobre see Film and video industry;
Quebec--October Crisis
>>Oscar nominations, S.O. 31, 1376
>>Schindler's List see Schindler's List
Final offer arbitration see Labour disputes
Finance Department
>>
Economic forecasts, 1846
>>Minister P. Martin, provincial consultations, o.q., 3328-9
>>See also Budget;
Federal Business Development Bank;
Government expenditures;
Social security system--Reform, Improving Social Security in Canada
Finance Standing Committee
>>
Pre-budget consultations
>>>Report, deadline, extending, M. (Boudria), agreed to, by unanimous consent,
8541
>>>Witnesses, department officials, o.q., 7183
>>>See also Budget (1996); Finance Standing Committee--Reports, Twenty-second
>>Proceedings, televising, M. (Milliken), 16916, agreed to
>>Referred, estimates, 1994-1995 supplementary (C), 7894
>>Report, deadline, extending, M. (Milliken), 16578, agreed to
>>Reports, presented
>>>First (Department of National Revenue Act (amdt.)(Bill C-2)), 1461
>>>Second (Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary
Education and Health Contributions Act (amdt.)(Bill C-3)), 1760-1
>>>Third (Income Tax Act (amdt.) Bill C-9)), 1864
>>>Fourth (Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14)), 2182
>>>Fifth (Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax
Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act (Bill
S-2)), 4233
>>>Sixth (Budget Implementation Act (Bill C-17)), 4400-1
>>>Seventh (Excise Act, Customs Act and Tobacco Sales to Young Persons
Act)(amdt.)(Bill C-11)), 4997
>>>Eighth (Excise Act, Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-32)),
5350
>>>Ninth (GST replacement), 5584
>>>>Concurrence, M. (Silye), 5731-46
>>>Tenth (Confronting Canada's Deficit Crisis: Building Our next Budget
Through Consultation), 8788-9
>>>>Concurrence, M. (R. Speaker), 8963-8
>>>>>Debate, be now adjourned, M. (Milliken), agreed to, on recorded division,
8968-9
>>>>Dissenting reports, Bloc Québécois and Reform Party presenting, S.O. 31,
8874
>>>Eleventh (Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill
C-59)), 9334
>>>Twelfth (family trusts), 10008-9
>>>>Dissenting report, Bloc Quebecois, 10009
>>>Thirteenth (Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73)), 10429
>>>Fourteenth (Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill
C-70)), 12544
>>>Fifteenth (Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76)), 12850
>>>>Dissenting report, Bloc Québecois, 12850
>>>Sixteenth (Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76)), 12850
>>>Seventeenth (National Revenue Department, 1995-1996 main estimates),
13053-4
>>>Eighteenth (Canada-United States Tax Convention Act (amdt.)(Bill S-9)),
15221
>>>Nineteenth (Excise Tax Act and Excise Act (amdt.)(Bill C-90)), 15341
>>>Twentieth (Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103)), 15837
>>>Twenty-first (Customs Act and Customs Tariff (amdt.)(Bill C-102)), 15928
>>>Twenty-second (Pre-budget consultations interim report), 17545
>>>>House take note, M. (Gagliano), 17677-700, 17713-33, 17743-55
>>>Twenty-third (Bank Act (amdt.)(Bill C-100)), 17669
>>Role, co-operation, subjects studied, etc., 15992, 17678
>>Travel, authorization, Ms. (Milliken), agreed to, 2798, 7194, 8210, 16670
>>See also Budget--Budgetary policy--Pre-budget consultations;
Business of the House--Budget, consultations;
Deficit--Reduction, Deficit reduction surtax;
Economic policy--Economic and fiscal update;
Financial institutions--Legislation (Bill C-100)
Gasoline/automotive fuels--Taxes;
Government programs and services--Expenditures, Reduction;
GST--Replacement;
Lotteries--Winnings;
Private family trusts--21-year income tax exemption;
Tax reform;
Taxation--Increase;
Ways and means motions