Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

H

Habitat see Migratory birds; Wildlife

Habitat Canada

    >>Funding, federal-provincial negotiations, S.O. 31, 15339

Habitat for Humanity

    >>Bike L.A. fundraising tour, Elaine Strawbridge participation, S.O. 31, 12998-9
    >>Christian housing ministry, S.O. 31, 5721
    >>Low income housing role, etc., S.O. 31, 12408

Hadfield, Maj Chris see Space program--United States Space Shuttles

Haemophilia see Blood; Canadian Haemophilia Society

Haines-Riding study see Small Business Loans

Haiti

Haitian immigrants see Immigration--Family reunification

Halfway houses

    >>Inmates, Ian John Hutton, escape, o.q., 8602, 8753

Halifax, N.S.

    >>Port, importance, 701, 753, 1513
    >>>Maritime Employers Association, S.O. 31, 2286
    >>>S.O. 31, 713, 9942
    >>>See also Canadian National Railways--Privatization/commercialization; Ports--Year-round operations
    >>St. Georges Anglican Church, restoration, S.O. 31, 5336
    >>See also Atomic Energy Control Board--Regional compliance offices; Canadian National Railways--Privatization/commercialization; Canadian Red Cross--Blood fractionation plant; Defence equipment--Ships, Frigate construction program; Economic G-7 Summit (1995); Food banks--Users; St. Lawrence Seaway--Ice breakers

Halifax West constituency

    >>Municipalities, elections, S.O. 31, 6977
    >>Peddle, Richard and Garry, heroism, S.O. 31, 6329
    >>References, 222-3
    >>See also Infrastructure program; Public Service--Downsizing

Halifax West High School

    >>Model parliament, S.O. 31, 2968

Hall, Justice Emmett Matthew

    >>Supreme Court of Canada justice, former, death, tribute, 16544-6

Hall of Honour see Parliament Buildings

Halm, Henry James see Refugees

Halton Regional Police Force see Medal of Bravery--Carroll

Hamilton, Ont.

    >>56th annual Scout and Guide parade, S.O. 31, 4694
    >>Canadian War Plane Heritage Museum, infrastructure program funding, 2887-8
    >>Shawinigan, Que., twinned with, 17010
    >>See also Airports; Environment--Sustainable development, G-7 nations; Harbours, wharves and breakwaters; Infrastructure program; International Children's Games; Wildlife--Endangered species

Hamilton-Wentworth constituency

    >>Electoral boundaries, redistribution, 2769-70
    >>Historical background, French settlers, 17026-7

Hamilton West constituency

    >>Questionnaire, S.O. 31, 3874
    >>See also Infrastructure program; Social security system--Reform, Canadians

Hanam, Owen see Search and rescue--Canadian Armed Forces helicopter crash

Handguns see Gun control/guns

Handicapped persons see Disabled and handicapped persons

Hanger, Art (REF--Calgary Northeast)

Hanrahan, Hugh (REF--Edmonton--Strathcona)

    >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 14121-4
    >>Alberta, 2571
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1887-9
    >>Budget, balanced, 1888, 7257
    >>Budget, Feb. 27/95, M. for approval (P. Martin), 10455-7
    >>Canada Council, 12142-3
    >>Canada Pension Plan, 6975
    >>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 1549
    >>Canadian Broadcasting Corporation, 10456-7, 10761-2
    >>>M. on supply (S. Tremblay), 10761-2
    >>Canals, 9079
    >>Constitutional reform, S.O. 31, 17271
    >>Court Challenges Program, S.O. 31, 7307
    >>Cultural industry, 14798-800
    >>Cultural institutions, M. (Plamondon), 12142-3
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7871-2, 9079-80, 9155-7
    >>Drugs and pharmaceuticals, M. (Solomon), 3684-5
    >>Edmonton--Strathcona constituency, 1887, 2571-2
    >>Education, 3177
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 14266-7
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2569-72
    >>Equalization payments, 11891
    >>Established Programs Financing, 11891
    >>Euthanasia, petition, 7236
    >>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 14798-9, 16012-4
    >>Firearms Act (Bill C-68), 13627-9
    >>Gasoline/automotive fuels, 10456
    >>Government expenditures, 1887
    >>Government programs and services, 7258
    >>Gun control/guns, 13627-9
    >>>o.q., 8882
    >>>S.O. 31, 8288
    >>Hanrahan, references, 1887
    >>Health care, M. on supply (Manning), 11891-3
    >>House of Commons, 9156, 13628
    >>Immigration, 7871
    >>Information highway, 7258
    >>Justice system, 7871-2
    >>Members of Parliament, M. on supply (D. Grey), 8090-2
    >>Members of Parliament Retiring Allowances Act (amdt.)(Bill C-85), 12356-8
    >>Multiculturalism, 7871-2, 9079, 9155-6, 10456
    >>NAFTA, S.O. 31, 2967
    >>National debt, 7307, 7871, 9156
    >>National parks, 9079, 9156
    >>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3177
    >>Official languages policy/bilingualism, 3177, 7871, 9079-80
    >>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6974-5
    >>Parent, references, 379
    >>Politicians, 14266
    >>Private sector, 7258
    >>Procedure
    >>>Members' remarks, 14124
    >>>Speeches, 10761, 11893
    >>Publishing industry, 14798-800, 16012-4
    >>Radio stations, o.q., 7370, 7426-7
    >>References, maiden speech, 1887
    >>Reform Party, S.O. 31, 9525-6
    >>Same-sex couples, petition, 7605
    >>Senate, 14267
    >>Sexual orientation, petition, 7605, 14325
    >>Sports, 7257-8
    >>>o.q., 9653
    >>Telecommunications, 7258
    >>Trade, S.O. 31, 379, 14121-4
    >>Unemployment, 1887-8
    >>>o.q., 1236
    >>Unemployment Insurance Act (amdt.--jury service)(Bill C-216), 8735-6
    >>Volunteers, S.O. 31, 15395
    >>Young offenders, 7872
    >>Young Offenders Act, 7871
    >>>Petitions, 7605, 10339
    >>Youth Internship Program, 1888-9

Hansard

    >>Alteration to "blues", Copps reply in Question Period, 10519, 10618-9
    >>>S.O. 31, 10657
    >>Text not reflecting video record re application of previous divisions to votes, 16070-3
    >>See also Privilege (by Member)--Bouchard (Hansard); Procedure

Hansen buck see Currency--Two dollar coin, Design

Hants County Youth for Youth see Youth Service Canada Program

Harassment see Criminal Code (amdt.--child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-119)

Harb, Mac (L--Ottawa Centre; Parliamentary Secretary to Minister for International Trade from December 6, 1993 to February 5, 1996)

    >>Abortion, petition, 13600, 16839
    >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 14126-7
    >>Agricultural products, 8224, 8741
    >>>o.q., 16835
    >>Airports, 3171-2
    >>Bloc Québécois, 17016
    >>Budget, Feb. 27/95, 13386
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3016-7
    >>Budget, M. (Gagliano), 8494, 8501
    >>Canada, 17016
    >>Canada Assistance Plan, 12059-60
    >>Canada Health and Social Transfer, M. on supply (Bouchard), 12050, 12059-60
    >>Canada-Hungary, Canada-Argentina, Canada-Netherlands Income Tax Convention, Canada-Nigeria, Canada-Zimbabwe Income Tax Agreement Act (Bill S-2), 3312-4
    >>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4324-6, 4336
    >>Canada's Foreign Affairs Policy Review Special Joint Committee, 2332
    >>Canadian Armed Forces, 1518
    >>Canadian Heritage Department, S.O. 31, 14014
    >>Canadian Human Rights Act, petitions, 13375, 13600, 14095
    >>Child care, 8057-8
    >>Child labour, 8259
    >>Child support payments, 10599
    >>China, 8058
    >>>o.q., 7991
    >>Constitutional Amendments Act (Bill C-110), 17012, 17016, 17030
    >>Corrections and Conditional Release Act, Criminal Code, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Transfer of Offenders Act (amdt.)(Bill C-45), 14971
    >>Crime, petition, 11846
    >>Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)(Bill C-4), 954-5, 3379-80
    >>Cuba, o.q., 13919-20, 14023
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 14985-6
    >>Defence policy, M. (Collenette), 1517-8
    >>Deficit, 2330, 8494, 8501, 8503
    >>>M. on supply (Abbott), 9917
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 6872-3
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-96), 16561-3
    >>Economy, 3017, 14127
    >>>o.q., 16837
    >>Education, 117, 3017, 4325-6, 8056-7, 14127
    >>>S.O. 31, 8341
    >>Employment, 2329-30, 8057-8
    >>Employment equity, 15187-8, 15196-7
    >>Employment Equity Act (Bill C-64), 15196-7
    >>Environment, petition, 14958
    >>Equalization payments, 12059
    >>Estimates, M. (Eggleton), 13382-3, 13386
    >>Euthanasia, petitions, 10753, 13600, 15414
    >>Export Development Corporation, 6144-5, 12029
    >>Exports, 2329-30, 8391-4
    >>Federal-provincial relations, M. on supply (G. Leroux), 13118
    >>Fire-fighters, S.O. 31, 12062
    >>Foreign affairs policy, M. (Ouellet), 2329-30, 2332, 2334
    >>Foreign investment, 2330
    >>Fur industry, o.q., 16782
    >>Gaffney, references, S.O. 31, 10708
    >>GATT, 8224, 8229, 8233, 8390-3
    >>GDP, 2329, 2334
    >>Government expenditures, 3016, 8056-7
    >>>M. on supply (Williams), 1248
    >>Government programs and services, 3017, 8056-7, 8501
    >>Gun control/guns, S.O. 31, 8592
    >>Health, S.O. 31, 12532
    >>House of Commons, 1248, 13386
    >>>Petition, 15052
    >>Housing, 4904, 10599
    >>Human resource development, 16561-3
    >>Human resources development centres, 16562
    >>Human Resources Development Department, 16561-2
    >>Illiteracy, 8056-7
    >>Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316), 12867-8
    >>Job creation, 2330, 13118
    >>Justice system, petition, 13375
    >>Leader of the Opposition, petition, 7374
    >>Lighters, disposable, 5717
    >>Literacy, 4325-6
    >>>S.O. 31, 12245
    >>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 12135
    >>Matches, wooden, 5717
    >>Middle East, 17543-4
    >>Multiculturalism, 6872-3
    >>Murder, S.O. 31, 4200
    >>NAFTA, 954-5, 3379-80
    >>National Child Day, S.O. 31, 7981, 16535
    >>National Defence Department, M. on supply (Frazer), 10917
    >>National Literacy Program, 3017
    >>National unity, 17030
    >>Nuclear weapons, S.O. 31, 17701
    >>Official Languages Act, M. on supply (Ringma), 3171-2
    >>Ontario, S.O. 31, 13172
    >>Parliament, petition, 14958
    >>Petitions, g.r., tabled, 3311, 8884-5
    >>Police, S.O. 31, 13523
    >>Postal rates, 14185
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 1560
    >>>Divisions, recorded, 5403
    >>Productivity, 8056
    >>Public Service, 13386
    >>Quebec, 17016
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 17030
    >>>S.O. 31, 15639-40
    >>References, 8035
    >>Research and development, 2330, 8058
    >>Results Canada, S.O. 31, 5093
    >>Same-sex couples, petition, 16999
    >>Schizophrenia, S.O. 31, 11880
    >>Senior citizens, 8055-6
    >>Social security system, 3016, 8501
    >>>M. (L. Axworthy), 8055-9
    >>Sugar industry, 14784-5
    >>>o.q., 8296-7
    >>Tax treaties, 3312-4
    >>Taxation, M. on supply (Loubier), 9672
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 117-8
    >>Tobacco/cigarettes, 4903-4
    >>Trade, 2329-30, 8261-2, 8390-4
    >>>o.q., 2791, 7933, 7991, 16837
    >>>S.O. 31, 6434-5, 7365
    >>>United States, 5137
    >>Training programs, 117-8, 13382-3
    >>Transfer payments to provinces, 8501
    >>Unemployment, 3017, 8057
    >>Unemployment insurance, 8057
    >>United Nations, 2329
    >>United States Sugar Import Restrictions Retaliation Act (Bill C-311), 14784-5
    >>Uranium industry, o.q., 10327
    >>Vietnam
    >>>o.q., 8882
    >>>Petition, 7374
    >>Weatherdon, Rev. Brian, S.O. 31, 2664
    >>Welfare, 8057
    >>Wheat, 6551
    >>Women, 10592-3
    >>>M. on supply (C. Gagnon), 10592-3, 10599
    >>World Summit for Children, S.O. 31, 15040
    >>World Trade Organization, 8224-5
    >>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 8224-5, 8229, 8233, 8254, 8259, 8261-2, 8390-4
    >>Young Offenders Act
    >>>Petition, 12029
    >>>S.O. 31, 2969

Previous Page Table of Contents Next Page