Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Immigration Act see Immigration--Terrorist groups/criminal organizations

Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44)--Minister of Citizenship and Immigration (Marchi)

    >>First reading, 5525
    >>Second reading, 5792-807, 5829-51, 6004-28
    >>>Amdt. (Mayfield), 5806, negatived, on recorded division, 6004-5
    >>>Agreed to, on recorded division, 6225-6
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>Referral, 6226
    >>>Reported, with amdts., 8788
    >>Report stage, 8918-31, 8946-50
    >>>Motions
    >>>>(Debien), 8926-30, negatived, on recorded division, 9029-30
    >>>>(Marchi), 8949, agreed to, 8950
    >>>>(Nunez), 8919-22, negatived, on recorded division, 9027-8; 8922-6, negatived, on recorded division, 9028-9; 8930-1, 8946-7, negatived, on recorded division, 9030-1; 8947-8, negatived, on recorded division, 9031
    >>>Concurrence, M. (Marchi), agreed to, on recorded division, 9031-2
    >>Third reading, 9172-89, 9210-34, 9253-67
    >>>Agreed to, on recorded division, 9307-8, passed.
    >>Senate passage, 13929
    >>Royal Assent, 13938, Chap. 15, S.C. 1995
    >>See also Immigration--Legislation; Immigrants--Criminals; Refugees--Criminals

Immigration Act (amdt.--visitors' visas)(Bill C-219)--Lee

    >>First reading, 1649
    >>Second reading, 2461-6
    >>>Dropped from Order Paper, 2466
    >>See also Immigration--Visas

Immigration and Refugee Board

    >>Abolition, 9224, 10223
    >>>o.q., 10516, 12799
    >>Appointments, selection process, 800, 9178-9
    >>>Advisory committee overseeing, Gordon Fairweather chairing, 10233
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee reviewing, 5198, 5202
    >>>>S.O. 31, 4515, 10508-9
    >>>o.q., 575, 4345
    >>>Patronage appointments,16078
    >>>>Conflict of interest, influence peddling, inquiry, requesting, 8385
    >>>>>o.q., 7806, 7852-3, 7858, 7929-30, 8937-40, 8998-9
    >>>Refugee advocacy group members, 665
    >>Bal, Inderjit Singh, member, illegal immigrant, 8385
    >>Claimants, approvals, increase, o.q., 7930
    >>Commissioners, number, reducing from 175 to 112, 11581
    >>Dismantling, subsumption of functions to Citizenship and Immigration Department, M. (Hanger), 17734-42
    >>>Dropped to bottom of Order Paper, 17742
    >>Employee, criminal investigation subject, hidden camera, use, o.q., 11192
    >>Fleury, Jean-Guy, Executive Director, appointment, 10233
    >>>CSIS connection, o.q., 10662
    >>Frecker, John, Deputy Chair, appointment, 10233
    >>Fyffe, Grey, Executive Director, release/dismissal, Progressive Conservative government (Mulroney) connections, 8385
    >>>o.q., 7807
    >>Hathaway report, government response, 8385, 10233
    >>>o.q., 492-3, 6035, 10516
    >>Hearings, panel size, 10233
    >>Incompetence, S.O. 31, 15966-7
    >>Independence and effectiveness, 9179
    >>>Advocacy and lobby groups undermining, William Bauer statement, o.q., 7929-30
    >>Jurisdiction/mandate, 5794, 5799, 6007, 6010-1, 6024-6, 10232
    >>Legitimacy, public inquiry restoring, o.q., 8880
    >>Reform Party position, 9184, 9215, 9230
    >>Reorganization, Citizenship and Immigration Minister Marchi announcement, 10232-4, 16075
    >>>o.q., 10328, 10516-7
    >>>S.O. 31, 10261-2
    >>Report, 1993, tabled, 3105
    >>Schelew, Michael, Deputy Chair, conduct, intimidation allegations, 8385
    >>>Accusers, names released, Privacy Act violations allegations, o.q., 7727-31, 7733, 7806-7
    >>>Mawani, Nurjehan, Chair, report, Citizenship and Immigration Minister Marchi reviewing, releasing, o.q., 7806-7
    >>>o.q., 7630, 7806, 8041
    >>>Public inquiry, halting, o.q., 8880, 8937-8
    >>>Resignation, $100,000 compensation, 9178-9
    >>>>o.q., 8880, 8937-8, 8996-7
    >>>>S.O. 31, 8992
    >>Toronto, Ont. offices, $500,000 renovation costs, o.q., 11062
    >>See also Citizenship and Immigration Standing Committee--Witness; Immigrants--Criminals; Refugees--Determination process--El Salvador--Inthavong

Immigration Appeal Division see Immigration--Appeal process

Immigration centres

    >>Montreal, Que., problems, 6290

Immigration Enforcement Improvement Act (Bill C-316)--Peric

    >>First reading, 10519-20
    >>Second reading, 12556-64, 12867-75, 15021-7
    >>>Agreed to, 15027
    >>>Dropped to bottom of Order Paper, 12875
    >>Citizenship and Immigration Standing Committee referral, 15027
    >>See also Criminals--Foreign

Immigration officers see Immigration

Immigration Service

Immunization see National Immunization Month

IMP Aerospace Components Ltd.

    >>Aerospace industry, Amherst, N.S., plant, strike, S.O. 31, 19

Impaired driving

    >>Blood samples, obtaining, 6524
    >>Operation Lookout, Ontario program, S.O. 31, 4337-8
    >>Supreme Court of Canada ruling, o.q., 6439
    >>See also Border crossings; MADD Canada; National Safe Driving Week

Imports

    >>Child labour-produced, banning, 8437-8
    >>Price increase see Inflation--Rates
    >>See also Cultural property; Customs Tariff; Farm chemicals; Footwear; Gasoline/automotive fuels--Additives, MMT; Manufacturing industries; Shallots; Wheat

Improving Social Security in Canada see Social security system--Reform

"In Business to Serve" program see Canada Post Corporation

In-Touch Graphics see Forestry--Reforestation

Incineration see Environment--Toxic substances

INCO Ltd.

    >>Sudbury, Ont., S.O. 31, 6031

Income

    >>After tax income, decrease, 3053
    >>Real income, decline, 14034
    >>Senior citizens, stability, 8583-5
    >>Wealth distribution, 3550-1
    >>Women-men, comparison, 5044
    >>See also Child support payments; Developing countries; Family income; Farm income; Taxation; Tobacco/cigarettes--Smoking, Factors; Unemployment insurance--Employment insurance

Income contingent repayment plan see Canada Student Loans Program

Income security see Retirement income security; Social security system

Income security programs

    >>Delivery, 6945
    >>Information services
    >>>Bathurst, N.B., telecentre, employees, bilingual qualifications, 3035
    >>>>o.q, 2044-5
    >>>Montreal, Que., voice mail system, senior citizens and disabled, difficulties in using, 4680-1, 4686-7
    >>>>o.q., 301-2, 4137, 4207-8
    >>>>Petitions, 8602, 8645-6, 8662-3, 8758, 8789, 10197-8
    >>>Telephone service, poor quality, Auditor General 1992-1993 report, o.q., 301-2
    >>Quebec review, federal-provincial co-operation, o.q., 14319-20
    >>Redesign, access improvements, cost savings, etc., 16497
    >>See also Senior citizens

Income splitting see Taxation--Fairness, Families

Income supplement plan see Social security system

Income supplements see Unemployment insurance

Income support program see Atlantic Groundfish Strategy; Fishermen

Income tax

    >>Audits, visible minorities, o.q., 17278
    >>Automobile operating costs, 4411, 4417
    >>Budget, Feb. 27/95 measures, 11391, 11398
    >>Business and professional income, year end for tax purpose selection option, eliminating, 10 year transition period, Feb. 27/95 budget measure, 10101, 11775-6
    >>>o.q., 10617, 10663-4
    >>Calculation, family income basis, 2681-2
    >>Charitable donations, 3794, 3814, 12267, 12269-70
    >>>United States system, comparison, S.O. 31, 17382-3
    >>>Works of art, S.O. 31, 17229
    >>>See also Hockey--National Hockey League, Winnipeg Jets
    >>Charitable donations tax credit, reducing 29% threshold from $250 to $200, Budget, Feb. 22/94, measure, 1711, 8555, 8558-60, 8583, 8588, 9767
    >>Cheaters/cheating
    >>>National Revenue Department cracking down, 744
    >>>>S.O. 31, 1303
    >>>Public acceptance, Peat Marwick Thorne study, o.q., 2789-90
    >>Child care expenses see Child care--Expenses
    >>Child support payments
    >>>Federal-provincial committee study, 1711
    >>>Tax differentials, child/spousal support payments, gap, narrowing, 3552, 3556
    >>Child tax benefit see Child tax benefit
    >>Child tax credits, targeting those in need, 6683, 6694
    >>>o.q., 8434
    >>Children, deductions, 12268
    >>Children's benefits, eligibility, income threshold, 3057
    >>Collecting, federal-provincial harmonization, o.q., 9946
    >>Complexity of system, 11707, 11709, 11712, 11773, 11776-7, 12265-6, 12268, 12311-3, 14742, 15490-1, 15593, 16091
    >>Conventions/protocols with other countries
    >>>Double taxation, avoiding, 15585, 15592, 15594, 15608-9, 15612
    >>>Estonia, Hungary, Latvia, Trinidad and Tobago, double taxation, withholding tax rate, etc., 15584-8, 15592-4, 15607-9, 15611-2
    >>>>See also Income Tax Conventions Implementation Act, 1995 (Bill C-105)
    >>>Investment and trade factors, 15585-8, 15592, 15594, 15608-9, 15612-3
    >>>OECD model double taxation convention, 15585-7, 15592, 15607-9, 15612
    >>>Parliamentary approval requirement, 15585
    >>>Regulations, regulatory power, 15611
    >>>Tax evasion, preventing, 15585, 15592, 15612
    >>>Tax haven countries, 17719, 17731, 17750
    >>>United States, 14705-14
    >>>>High-income earners, benefits, 15490-1
    >>>>Legislation (Bill S-9), 15459-72, 15539-51, 15592
    >>>>>S.O. 31, 15521
    >>>>See also Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9)
    >>Debt forgiveness, provisions, 11700, 11709, 11779-80, 12271, 13907, 14027
    >>Deductions, 8567
    >>>Provinces, consulting, o.q., 6444
    >>>See also Child support payments; Education, post-secondary; Fire-fighters--Volunteer; Health--Air conditioners; Regional development--Investment RRSPs; Service clubs--Membership dues; Students--Student association dues
    >>Disability tax credits, repayments, r.o., 14416
    >>Dividends, 3794
    >>>See also Income tax--Withholding tax
    >>Employer-paid health benefit plans, taxation, 13313
    >>Entertainment expense deduction, 8002
    >>>Escort services, applicability, o.q., 9782
    >>>GST input tax credit, reducing, 4603, 4605, 4609, 4611, 5625-7, 5634, 5671, 5675
    >>>>Reform Party position, 4611
    >>>Reducing, 1414-5, 3403, 4637, 8586
    >>>>Cruises and hunting trips, 50% deduction, 1784
    >>>>o.q., 940
    >>>>Restaurant sector, job losses, o.q., 1383-4
    >>>>S.O. 31, 1419
    >>>See also Corporations--Income tax
    >>Evasion see Immigrants--Residences of convenience; Income tax--Conventions/protocols with other countries
    >>Fairness, 11701, 11772-4
    >>>Liberal Party election promises, "red book", 11702, 12265, 12268
    >>>S.O. 31, 10071
    >>Fiscal policy role, 15490-1
    >>Flat/proportional tax, 1812, 2658, 2693, 3288-90, 3293, 3554, 3794-5, 3797-8, 3801-3, 3806-7, 3814-5, 4415-6, 6172, 7169, 7209, 8048-9, 8556, 8565-70, 12312-3, 14732-3, 15490-3, 15496-8, 16091
    >>>Bloc Québécois position, 11713
    >>>Hong Kong, 11778
    >>>Japan, 8569
    >>>Low/high-income earners, impact, 8572, 15490-2
    >>>Members of Parliament, impact, 12269-70
    >>>o.q., 15969
    >>>Rate, 8568-9
    >>>Reform Party position, 10124, 12266-70, 14032, 14034-5
    >>>>S.O. 31, 12246, 14760
    >>>Simplicity/complexity, 15492-3
    >>>Single tax rate with generous personal and spousal exemptions, 17684
    >>>Single tax system, D. Mills proposal, 867, 1279, 3289, 7169, 8556-8, 8566, 11712, 11771-2, 11775-9, 12266, 12268, 12270, 12312, 16877
    >>>S.O. 31, 8934
    >>>United States, 8557, 11713, 11770-1, 11777, 12269, 12313, 14733
    >>>See also Tax reform--Single tax system
    >>Flow-through shares see Mining; Oil and natural gas--Development
    >>Foreign currency deposits, 633
    >>Forms see Income tax--Returns
    >>Gambling, lotteries, winnings, taxing, 633, 694, 1788, 9771
    >>>o.q., 940
    >>GDP percentage, international comparison, 17698
    >>High income earners, 9765
    >>>o.q., 12110
    >>>See also Income tax--Tax shelters/loopholes
    >>Income fluctuations, averaging, Income Tax Act, amending, M. (Althouse), 6411-6, dropped from Order Paper, 6416
    >>Increase, 3798
    >>>Budget, Feb. 22/94, measure, o.q., 1235, 1502
    >>>Middle income earners, 1731-2, 1734-5, 1738-9
    >>>Opposition, petition, 10669
    >>>Public opinion, 13403
    >>Interest income see Income tax--Personal savings accounts
    >>Legislation
    >>>Retroactive implementation, 11707
    >>Legislation (Bill C-9)
    >>>Committee study, 1289
    >>>Families, impact, 1286
    >>>Progressive Conservative government (Mulroney) measures, 1280-1, 1284-6, 1288, 3194
    >>>References, 3843
    >>>See also Income tax--Payments, Quarterly installments; Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9)
    >>Legislation (Bill C-59)
    >>>Bloc Québécois position, 8564, 8583, 9767
    >>>Reform Party position, 8588
    >>>Tinkering with system, 8565, 8569
    >>>See also Economy--Growth; Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59); Job creation
    >>Legislation (Bill C-70), Feb. 22/94 budget measures, implementation, 11779-80
    >>>Bloc Québécois position, 11702, 11706, 14031
    >>>Process, 11699-701
    >>>Provisions outlined, 11700-1, 12270-1, 13907-8, 14025-6
    >>>Reform Party position, 11775, 14031-2
    >>>Taxation, increasing, 11709
    >>>See also Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70)
    >>Life insurance premiums, employer-provided, exemption, eliminating, Feb. 24/94 budget measure, 1713, 1731, 1734, 2068-9, 8555, 8561, 8571-2, 8588, 9513, 9765-6
    >>Lobbyists power, influence, 11771-4
    >>Loopholes see Income tax--Tax shelters/loopholes
    >>Low income earners, assistance, 8572
    >>Marginal rates, 3809-10
    >>Negative income tax plan, Reform Party proposal, 539-40, 819
    >>Non-residency tax-free havens, provisions, eliminating, S.O. 31, 14919
    >>Northern tax allowance, 8522-3, 10487
    >>>o.q., 8298
    >>>qu., 3483-4
    >>>S.O. 31, 4819, 8875
    >>Ombudsman, establishing, 14188
    >>>See also Income Tax Act (amdt.--ombudsman and rights of taxpayers)(Bill C-336)
    >>Overdue accounts
    >>>Collection, 8319, 8330-1, 8334, 8371, 8494, 8496, 8502, 8561, 9512, 9666, 9676-7, 9769, 10104, 11277, 11281, 13331
    >>>Interest rates, increasing by 2%, Feb. 27/95 budget measure, 10101, 10531
    >>Overseas employment tax credit, Canadians working for foreign parented companies with branch operations in Canada, disallowing, retroactive decision, repayment demanding, 3300-1, 3857-8
    >>>o.q., 3769, 4001-2, 4206
    >>>S.O. 31, 3564
    >>Payments
    >>>Quarterly instalments, Bill C-9 instituting, 1137-8, 1277, 3194
    >>>Taxpayers specifying programs to which payments directed, 1164
    >>Payroll tax deduction
    >>>o.q., 1182
    >>>S.O. 31, 6771-2
    >>Personal
    >>>49.6% of government revenues, 3293
    >>>No increase, Feb. 27/95 budget statement, 10101, 10124, 11257, 11336-7, 11385, 11398, 11418, 13331, 13346
    >>>Rates, international comparison, 6689
    >>>Revenue from, 2686
    >>Personal and family exemptions, increase, 3293
    >>Personal/corporate share, gap, 11702, 11704, 14028-9, 17683, 17719
    >>>International Monetary Fund position, 17683
    >>Personal exemption, 12267-8, 12313
    >>Personal savings accounts, interest, $1000 or less, eliminating, M. (Malhi), 17260-8
    >>>Dropped from Order Paper, 17268
    >>Petition, 10113
    >>Provincial taxes on capital and payroll, deductibility, o.q., 17582
    >>Rate, reducing, 12267-8
    >>Reform, Reform Party position, 12266
    >>Returns, forms
    >>>Complexity, simplification, 2515, 8567, 12268
    >>>>o.q., 3764
    >>>>S.O. 31, 12184
    >>>E-file program, 3842
    >>>>Error rate, 1995 Auditor General report, o.q., 16666
    >>>Federal, 1147, 1149-50
    >>>Filing operation, streamlining, o.q., 16368-9
    >>>French/English differences, S.O. 31, 12061
    >>>Processing, time limits, 2516-7, 5043
    >>>Quebec, 1147, 1149-50
    >>Rights of taxpayers see Income Tax Act (amdt.--ombudsman and rights of taxpayers)(Bill C-336)
    >>Savings accounts see Income tax--Personal
    >>Senior citizens
    >>>Age credit, basing on income, Feb. 24/94 budget measure, 1713, 1734, 1740, 1742, 1759, 1769, 1843, 1849, 1875, 1927, 2066, 2068, 2089, 2092, 2143, 2158, 3069, 3197, 8555, 8560, 8562, 8572, 8583-4, 8586, 8588, 9508-14, 9766-7, 10120, 13066, 13241
    >>>>o.q., 1799, 2122
    >>>>Reducing, retaining old age pensions and Canada Pension Plan benefit levels, M. (Marchand), 4680-7, dropped from Order Paper, 4687
    >>>>S.O. 31, 1793
    >>>>Transfer to spouse, 8586, 9766
    >>>Exemptions, reducing, Bank of Canada report suggestion, o.q., 637-8
    >>>Means test, 2802, 9766
    >>>Payments, 1277-9, 1289
    >>>Petition, 7041
    >>Spousal deduction, 12267-8
    >>Spouse, transfer of income, 6586-95
    >>>Legislation see Canada Pension Plan (amdt.--income transferred to spouse)(Bill C-269); Income Tax Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-256)
    >>Surtax, temporary, deficit cutting measure, proposal, o.q., 8825-7
    >>System, review, 17719, 17731, 17750
    >>>o.q., 15969
    >>Tax credits, abolishing, Reform Party position, 6172
    >>Tax expenditures, eliminating, converting to direct spending, 17725
    >>Tax revolt see Taxation--Increase
    >>Tax shelters/loopholes, eliminating, 39, 95-6, 113, 616, 682-3, 689-90, 698-9, 726-8, 744, 749-50, 768-9, 1168, 1209-10, 1812, 1898, 1907-8, 2208, 2232-3, 2877, 3407, 4088, 4438, 4639-40, 4681, 6536, 8466-7, 9144, 9663, 9666-7, 10583, 11277
    >>>Auditor General's report recommendation, o.q., 24-5
    >>>Bloc Québécois position, 1149-50
    >>>Budget, Feb.22/94, measures, 1713, 2846, 3799
    >>>>S.O. 31, 1720
    >>>High-income earners, 17719, 17726-7, 17731, 17750
    >>>Middle class/wealthy class affected, 199, 697, 743
    >>>Multinational corporations, 1279
    >>>o.q., 231, 384, 939-40, 995, 1101, 1180-1, 1611-2, 2128, 6332, 8601, 9143, 9777, 9901
    >>>Real estate developers, 3404
    >>>Reform Party position, 1145-6, 1149, 2499
    >>>Revenue loss, 503
    >>>S.O. 31, 1419, 9944
    >>Tax treaties see Income tax--Conventions
    >>United States
    >>>Estate taxes, exemption, equivalent tax credit, 9789, 14706-7, 14709, 14712, 15459-72, 15539-51
    >>>>o.q., 9201
    >>>See also Income tax--Conventions with other countries; Canada-United States Tax Convention Act, 1984 (amdt.)(Bill S-9)
    >>Wealth
    >>>Avoiding, 14029-30
    >>>Fair share, 12269-70
    >>Withholding tax
    >>>Dividends and royalties, 1992 and 1993 budget measures, 15585-6, 15612
    >>>See also Income tax--Conventions/protocols with other countries
    >>See also Artists; Capital gains tax; Casinos--Windsor, Ont.; Child care--Business expense income tax deduction--Expenses; Children--Special needs; Corporations; Cultural property; Financial institutions; Funerals--Prepayment funds; Governor General; Health insurance (Medicare)--Deductibles and co-insurance; Indians; Lobbyists--Fees; Members of Parliament--Allowances--Pensions; Mutual funds; Private family trusts; Sales taxes--Federal government collecting; Securities; Senior citizens--Home care; Social security system--Costs