The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Petition Act (Bill C-348)--Crête
>>
First reading, 6317
>>See also Petitions--Legislation
Petitions
>>
1st Sess., 35th Parl., g.r., tabled, 93, 188, 241, 275, 365, 385, 486,
532, 567, 647, 679, 768, 826, 883, 971-2, 1009, 1110, 1173, 1209, 1295,
1426, 1470, 1803, 2188, 2815, 2851, 2947
>>g.r., tabled, 1593, 1625, 1715, 1770, 1898, 1923, 2012-3, 2069, 2103,
2213, 2313, 2367, 2483, 2524, 2615, 2715, 2721, 2947, 3012, 3045, 3137, 3165,
3263, 3321, 3383, 3493, 3565, 3640, 3719, 3779, 3875, 3932-3, 3982, 4080,
4143, 4234, 4265, 4347, 4415, 4506, 4562, 4591, 4676, 4707, 4869, 4992, 5171,
5203, 5294, 5331, 5426, 5521, 5605, 5643, 5769, 5890, 5917, 6013, 6065, 6091,
6191, 6226, 6316-7, 6376, 6411, 6495, 6520, 6616, 6669, 6709, 6798, 6829,
6964, 6997, 7088, 7109, 7245, 7390, 7423, 7522, 7583, 7615, 7721, 7745, 7890, 7927,
8017, 8045, 8201, 8233, 8315, 8349, 8512, 8561, 8661, 8694, 8841, 8869,
8954, 8988, 9088, 9133, 9221, 9241, 9331, 9385, 9489, 9513, 9701, 9804, 9845,
10029, 10123, 10141, 10236
>>Debating one day a month, 10059
>>Legislation--requiring for petitions with over 250,000 signatures, 6317
>>>See also Petition Act (Bill C-348)
Petro Canola see Grainews
Petro-Canada Inc. see Petrofina
Petrochemical industry
>>
Quebec, 1970's national energy program, impact, 7761
Petrofina
>>
Petro-Canada purchase, agent fees, Auditor General report, 4736
Petrolia Discovery see Schools--S.S. No. 14
Petrou, Nick see Egypt--Terrorist attack
Pettigrew, Hon. Pierre (L--Papineau--Saint-Michel; Minister for International Cooperation and Minister responsible for Francophonie; elected in by-election March 25, 1996; Minister of Human Resources Development as of Oct. 4, 1996)
- >>Budget 1996, M. (P. Martin), 1518-23
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 9151-5
>>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1944
>>Burundi, o.q., 3321
>>Canada, 1520
>>Canada Marine Act (Bill C-44), 4793
>>Canada Pension Plan, qu., 8046-7
>>Canadian Armed Forces, o.q., 9086
>>Canadian International Development Agency, qu., 1471, 3319-20, 3426
>>Child care, o.q., 6565-6
>>Child poverty, 9152-3
>>>o.q., 6858-9, 6959-60, 7662, 7890, 8085, 8092, 8444-5, 8451-2
>>Child tax benefit, 9152-3
>>>o.q., 7662, 8389, 8396
>>Children, o.q., 8390
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 9757
>>Deficit, 1518, 1523, 9152
>>Disabled and handicapped persons, 6697-8, 9153
>>>o.q., 5809-10, 7085, 7835
>>>Statement by Minister, 6697-8
>>Economic development/renewal, 1518-9
>>>M. on supply (Gauthier), 5691-6
>>Elections, 1522
>>Employment, 9153-4
>>>o.q., 6667, 7839-40, 8014, 8276-7, 9328
>>Employment insurance, o.q., 5244-5, 5293, 5477, 5479, 5684-5, 5956, 6265, 6367, 6447-9, 6490-1, 6751, 6857-8, 7036, 7081-4, 7141-2, 7383-4, 8087-8, 8832-4, 9449
>>Equalization payments, o.q., 8389
>>Exports, 1519
>>Federal-provincial jurisdiction, o.q., 8389
>>Federalism, 1520-1, 1523
>>Fisheries, Atlantic, o.q., 6564
>>Francophones outside Quebec, o.q., 9450
>>Francophonie, 1520
>>Government contracts, o.q., 5805
>>Government programs and services, 8389
>>Human Resources Development Department, o.q., 8593
>>Inflation, 9151, 9155
>>Information centres, o.q., 7386
>>Interest rates, 9151, 9155
>>Israel, o.q., 4801-2
>>Job creation, 1521-2, 9152, 9154-5
>>>o.q., 5421, 5679-80, 7887-8, 9082, 9484-5
>>Lebanon, o.q., 1846
>>Liberal government (Chrétien), 1522
>>>M. on supply (Solberg), 3192
>>Nuclear weapons, o.q., 4749-50
>>Old age security, o.q., 6615
>>Pettigrew, references, 1518
>>Procedure
>>>Language, inappropriate/improper, 8834
>>>Members' remarks, 3773
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Zed), 4425
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), o.q., 6860, 8448
>>Quebec, 1519-20
>>>o.q., 7886
>>Quebec distinct society status, 1522
>>References
>>>Election, 1521
>>>Introduction in House 1461
>>>Maiden speech, 1518
>>>Ministerial role, 5994
>>>>S.O. 31, 5107
>>>See also Armenia--Genocide; Canadian International Development Agency--Forum; Foreign aid--Haiti; Haiti--Canadian Armed Forces peacekeeping role--Préval, René; Quebec--Culture
>>Regulations Act (Bill C-25), 3771, 3773
>>Singer Company, o.q., 5960, 6268, 6450, 6492, 6861, 6960, 7037-8, 7385
>>Student loans, o.q., 8452
>>Taxation, 1518
>>Trade, 1520
>>Training programs, o.q., 6860-1, 7341, 8085, 9451
>>Transfer payments to provinces, o.q., 8389-90
>>UBI SOFT, o.q., 8837
>>Unemployment, 1518, 1521
>>>o.q., 7888
>>Unemployment insurance, o.q., 5679
Pettitt, Robert see Awards
Pharmacare see Health care system; Quebec
Pharmaceutical industry see Drugs and pharmaceuticals
Pharmacy Awareness Week see Drugs and pharmaceuticals
Philippines
>>
Manila disco fire, Mar. 19/96, youths killed, S.O. 31, 962
>>See also Asia-Pacific Economic Co-operation Group
Philips Electronic see Film and video industry--Polygram
Phillips, Mark see Cornwallis Park Development Agency
Phinney, Beth (L--Hamilton Mountain)
- >>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 8008-9
>>Canadian flag, 8204
>>Canadian Heritage Department, M. on supply (G. Leroux), 8187-8, 8203-4
>>Children, S.O. 31, 6486
>>Copyright, 8188, 8203
>>Culture/arts, 8187
>>Curling, S.O. 31, 1162-3
>>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 7032-3
>>Education, S.O. 31, 5236
>>Elections, S.O. 31, 4017
>>Goods and Services Tax, o.q., 4671
>>Hamilton, Ont., S.O. 31, 310-1
>>Heritage Day, S.O. 31, 8189
>>Hockey, S.O. 31, 9443
>>Insurance industry, o.q., 970-1
>>Magazines, 8187
>>Music, S.O. 31, 8829
>>Police, o.q., 4863-4
>>Procedure, question and comment period, 8188
>>Research and development, S.O. 31, 5951
>>Throne Speech, Address in Reply M. (Sheridan), 62-3
>>Universities/colleges, S.O. 31, 9168
>>Violence, S.O. 31, 6052
>>Volunteers, S.O. 31, 9793
>>Women, o.q., 5481
Phoenix, AZ see Canadian Armed Forces--CFB Cold Lake, Alta.
Photographers see Copyright--Rights
Photographs see Cambodia--Khmer Rouge regime; Police--Fingerprints
Physicians see Doctors/physicians
Physiotherapy see Health
Picard, Pauline (BQ--Drummond)
- >>Aboriginal peoples, 8282
>>Abortion, M. (G. Breitkreuz), 2977-8
>>AIDS, o.q., 4866
>>Blood, o.q., 3635-6, 4076, 6370, 6663, 6746-7, 7238-9, 7577, 8907-8, 9743
>>Boats/boating, 5225-7
>>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 10100-2
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 1483-6
>>Canada Health and Social Transfer, 329, 331-2
>>Canada Revenue Commission, 1485
>>Canadian Coast Guard, 5223-4
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 5379-81
>>Canadian Securities Commission, 1485
>>Canadian Space Agency, 1484
>>Cancer, S.O. 31, 5162
>>Child abduction, S.O. 31, 3078
>>Child prostitution, 3586-7
>>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 3586-9
>>Criminal Code (amdt.--production of records in sexual offence proceedings (Bill C-46), 7676-7
>>Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)(Bill C-217), 2208-10
>>Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting a crime)(Bill C-205), 2843-4
>>Dairy products, o.q., 1466, 1547, 1665, 3318
>>Deficit, 1484
>>Department of Health Act (Bill C-18), 1744-8, 1785
>>Drummondville, Que., S.O. 31, 6787
>>Economic conditions, 1483-4
>>Economic development/renewal, S.O. 31, 1884
>>Education, S.O. 31, 8189
>>Education, post-secondary, 329, 331, 1484
>>Elections, S.O. 31, 1241
>>Employment insurance, 330, 7737
>>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2374-5
>>Environment, S.O. 31, 1761
>>Ethics Counsellor, 331
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7737-8
>>Federal-provincial jurisdiction, 1484-5, 2083, 5224-5
>>Female genital mutilation (excision), 3586-9
>>Festivals, S.O. 31, 4067
>>Figure skating, S.O. 31, 2555
>>Gillis, Carl, 3089
>>Goods and Services Tax, 329, 332, 1484, 7737
>>Government expenditures, o.q., 5805
>>Government programs and services, 1747-8
>>Greece, S.O. 31, 5055
>>Gun control/guns, 331, 2083-5
>>Health, S.O. 31, 32, 6179
>>Health care system, 330, 332, 1485, 1744-7, 5624
>>>o.q., 240, 528, 7661-2, 8311-2, 10118-9
>>>S.O. 31, 7880
>>Health Department, 330
>>Heritage, S.O. 31, 5472
>>Hockey, S.O. 31, 7831
>>House of Commons, 331
>>Human Reproductive and Genetic Technologies Act (Bill C-47), 5620-4, 5944-5, 5968, 5970, 5980
>>Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79), 8282-3
>>Inter-Parliamentary Delegations, reports, 6065
>>Job creation, 329, 1483-5
>>>S.O. 31, 9443-4
>>Lobbyists, 331
>>National debt, 1484
>>National unity, 330
>>Oceans, 5227
>>Oceans Act (Bill C-26), 5223-7, 5233-4
>>Procedure, debate, 1785
>>Public Service, 329
>>Quebec separation/sovereignty, 330
>>Quebec, S.O. 31, 1046, 5055
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 329
>>Reproductive technologies, 5620-4, 5944-5, 5968, 5970, 5980
>>>o.q., 480-1, 3491, 5961
>>Sexual assault/offences, 2208-10, 7676-7
>>Social programs, 330
>>Technology Partnerships Canada, 1484
>>Textiles Monterey, S.O. 31, 1459
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 329-32
>>Tobacco Act (Bill C-71), 8438, 8595-6
>>Tobacco farmers, o.q., 4943
>>Tobacco industry, 8438
>>>o.q., 6263-4, 7783, 8589, 9989
>>Tobacco products, o.q., 4942, 8595-6, 9083
>>Training programs, petition, 1174
>>Unemployment insurance, 2374-5
>>>S.O. 31, 2246
>>Unemployment insurance account, 329-30
>>Victims of crime, M. on supply (R. White), 2083-5
>>Welfare, 330
>>Women, S.O. 31, 6442
Piché, Ginette see Entrepreneurs
Picher, Claude see Journalism/journalists
Pickard, Franklin
>>
Death, tribute, S.O. 31, 4742
>>See also Falconbridge Limited
Pickard, Jerry (L--Essex--Kent; Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food as of Feb. 23, 1996)
- >>Agri-food industry, o.q., 3262
>>Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34), 3945-7, 5908-9, 9860-1
>>Agricultural products, 5908-9, 9131, 9860-1, 10108
>>>M. (Hermanson), 1617-8
>>Agriculture, 304-5
>>Agriculture and Agri-Food Department, 303, 7452
>>Borrowing Authority Act 1996-97 (Bill C-10), 1022
>>Canadian Food Inspection Agency, 303
>>>o.q., 10121
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 5356-8, 7439, 7452, 7456-7, 7528, 7557-8, 7564-5, 7590-1
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72), 8235-6, 10152-3
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4539-40
>>Dairy products, 8940-1, 9131
>>Dangerous/high-risk offenders, 4539
>>Deficit, 303-4
>>Economic development/renewal, 303
>>Economy, S.O. 31, 4934-5
>>Farm debt, 6177
>>Farm Debt Mediation Act (Bill C-38), 3954-5, 9872-3
>>Farm equipment, 9860
>>Federal-provincial jurisdiction, 303
>>Food, 2801, 8986
>>Gasoline/automotive fuels, 5716-7
>>>S.O. 31, 4979
>>Government appointments, 7491
>>Government departments, boards, agencies and commissions, M. (Williams), 2968-70
>>Grain, 5094-5
>>Grain marketing, 1617-8, 5280-1, 8236
>>>M. on supply (Hermanson), 4110-1, 4114-7, 4130
>>>M. (Thompson), 6339-40
>>>o.q., 317, 2711, 3873
>>Grain transportation, 7924-5, 9861
>>>o.q., 9936-7
>>Health, 2801, 5357
>>House of Commons, 7471, 10152
>>Information highway, 303
>>Job creation, 303-5
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5716-7
>>Milliken, references, 5908
>>Pest Management Regulatory Agency, 7491
>>Procedure, oral question period, 7471
>>Radioactive Waste Importation Act (Bill C-236), 5090-2
>>Rail transportation/railways, 9132
>>Refugees, 5281-2
>>>M. (Hanger), 8477-9
>>Ringuette-Maltais, references, 302
>>Senate, petition, 5485
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 302-5
>>Tobacco farmers, o.q., 9084, 9217
>>Tobacco products, o.q., 9083-4, 9177, 9217
Pickering, Ont. see Nuclear power plants--Accidents
Pillitteri, Gary (L--Niagara Falls)
- >>Budget 1997, M. (P. Martin), 9134-6
>>Canada, 9136
>>Canada Pension Plan, 9135
>>Child tax benefit, 9135
>>Children, 9135
>>Deficit, 9136
>>Disabled and handicapped, 9135
>>Discrimination and racism, S.O. 31, 815
>>Drugs and pharmaceuticals, petition, 4996
>>Education, S.O. 31, 6001
>>Family, 9135
>>>M. (Hayes), 1280-1
>>Farm Credit Corporation, 9135
>>Government expenditures, 9136
>>Health care system, 9135
>>Heritage, S.O. 31, 6852
>>Highways and roads, petition, 6377, 7585-6
>>Income tax, petition, 6013
>>Infrastructure, 9135
>>Infrastructure program, 9135
>>Job creation, 9135
>>Procedure, divisions, recorded, 10129
>>Tobacco products, S.O. 31, 7962
>>Tourism, 9135
Pilotage see Marine transport
Pinard, Father Guy see Rwanda
Pinawa, Man. see Atomic Energy of Canada Limited--Whiteshell Laboratories
Pinetree line see North American Aerospace Defence Command--Radar lines
Pipelines
>>
Maritimes pipeline project, Quebec economic benefits, S.O. 31, 3629-30, 4174
>>See also Oil and gas pipelines
Placentia, Nfld. see Economic development/renewal--Funds
Plain Language Act (Bill C-287)--T. White
>>
First reading, 3169
>>See also Statutes of Canada--Plain language use
Plamondon, Louis (BQ--Richelieu)
- >>Boats/boating, 5235
>>Bourassa, Robert, S.O.31, 4978
>>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6674-5, 6729-33
>>Canadian Armed Forces, 657-8
>>Canadian Coast Guard, 3690, 3693, 3725-7
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 7477-9, 7491-2
>>Chrétien, Jean, references, 6731
>>Copyright, 3439-43
>>>o.q., 5559-60, 7970-1
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32), 3439-43
>>Cultural institutions, o.q., 9885
>>Dion, references, 2868
>>Discrimination, 2187
>>Elections, 6674-5, 6729-30, 6733
>>Estimates, M. (Massé), 4388-90
>>Flynn, Joe, 3719
>>Government appointments, 7478, 7492
>>Government contracts, 6675, 6730-1
>>Harding, Randolph, 431
>>Hees, George, 3930
>>Howe, William Marvin, 4231
>>Liberal government (Chrétien), 3691-2, 6674-5
>>Liberal governments (previous), 6729
>>National Defence Department, 6675, 6731, 7492
>>Nunziata, references, 7478, 7492
>>Oceans, 3595-6, 5248
>>Oceans Act (Bill C-26), 3594-6, 3684, 3689-93, 3724-8, 5235, 5248
>>Political parties, 6729-33
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 652, 657-8
>>Procedure
>>>Bills, Government, 7481
>>>Divisions, recorded, 9232
>>>Language, inappropriate/improper, 2863
>>>Members' remarks, 2187
>>>Oral question period, 7581
>>>Quorum, 3684
>>>Sittings of the House, 7479
>>>Speeches, 2856, 3691, 6730
>>Quebec, 7491
>>Quebec separation/sovereignty, M. on supply (Gauthier), 2856, 2863, 2868-9
>>Railton, Dr. Victor, 4232
>>Senate, 4388-90, 7478
>>Telefilm Canada, o.q., 9884-5
"Plan A", "Plan B" see National unity--Federal government policy
Planes and Trains for Unity see Quebec sovereignty referendum (1995)--Montreal, Que., rally
Planned Parenthood Canada see Government funding--Organizations
Planned Parenthood International see Government funding--Organizations
Plants see Health
Plaques see Parliament Buildings
Platform for Action see World Conference on Women (Beijing, China, September 1995)--Equality communiqué
Plaut report see Refugees--Status
Playgrounds see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders
Plea bargaining see Justice system
Pleasant View Junior High School see Schools
Pledge of allegiance see Canadian Flag
PLO see Palestine Liberation Organization
Plotnikoff, Ken see Emergencies/disasters--Flooding