Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Ringuette-Maltais, Pierrette (L--Madawaska--Victoria; Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole)

Risk see Financial institutions--Deposit insurance--Payment clearing and settlement system

Risk management see Canadian Food Inspection Agency

River East Collegiate Science Fair see Science and technology

Rivercrest Park see Veterans--Veterans Park

Rivière-du-Loup provincial prison see Penitentiaries--Quebec

Rivière-du-Loup, Que. see Highways and roads--National system, Funding; National Revenue Department--Customs office

Rivière-du-Loup-Edmundston line see Rail transportation/railways--Rail lines, Abandonment

Rizzuto, Hon. Senator Pietro (L--Repentigny)

    >>References see Corporations--Taxation, Fraud; Government appointments--Patronage, Quebec federal Liberal Party candidates

Road Safety Vision 2001 program see Highways and roads--Safety

    >>Roads see Highways and roads

Robert, Paul-Émile

    >>Death, tribute, S.O. 31, 9013

Robert, Reginald see Hudges--Desotti, John

Roberts, Fred see Theft

Robertson, Lloyd

    >>Gold Ribbon Award for Broadcast Excellence, S.O. 31, 2887

Robichaud, Hon. Fernand (L--Beauséjour; Secretaryof State (Agriculture and Agri-Food, Fisheries and Oceans)

    >>Agricultural products, 555
    >>Canada Cooperatives Act (Bill C-91), 9332
    >>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6647
    >>Canadian Food Inspection Agency, 6995
    >>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 5360-1
    >>Canadian Wheat Board Act (amdt.--audit)(Bill C-212), 3668-9
    >>Co-operatives, statement by Minister, 5331
    >>Dairy products, o.q., 427-8
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), 1257
    >>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 3168
    >>Economic development/renewal, 8430
    >>Fisheries, 5360-1
    >>>o.q., 2614, 4346, 9329
    >>Freshwater fisheries, 1882
    >>Grain marketing, o.q., 5116
    >>Immigration/immigrants, o.q., 6431
    >>Irving Whale, o.q., 2253-4
    >>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), 3168
    >>Procedure
    >>>Allotted days, 1961, 5610
    >>>Bills, Government, 1257, 3168
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Boudria), 249
    >>Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-43), 3168
    >>Salmon, o.q., 1424, 2610, 2613
    >>Tobacco products, o.q., 9280

Robillard, Hon. Lucienne(L--Saint-Henri--Westmount; Minister of Citizenship and Immigration; Minister of Citizenship and Immigration and Acting Minister of Canadian Heritage as of May 1, 1996; Minister of Citizenship and Immigration as of June 19, 1996)

Robinson case see Murder--Extreme drunkenness defence

Robinson, Jackie see Baseball; Discrimination and racism

Robinson, James Ronal see Violent offences--Parolees committing

Robinson, Jennifer see Figure skating--Canadian Figure Skating Championships

Robinson, Joseph see Murderers

Robinson, Svend J. (NDP--Burnaby--Kingsway)

    >>AIDS, o.q., 3716
    >>Air transportation, o.q., 6964
    >>Alcohol, o.q., 4078
    >>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 1323-4
    >>Burnaby, B.C., S.O. 31, 4625-6
    >>Canada Health and Social Transfer, S.O. 31, 1283
    >>Canada Marine Act (Bill C-44), 9694
    >>Canada Pension Plan, 5640-1, 8002-3
    >>>o.q., 4560, 5474
    >>>qu., 8046
    >>Canadian Airlines International, o.q., 6964
    >>Canadian Armed Forces, 2543
    >>>Petition, 3723
    >>Canadian Human Rights Act (amdt.--sexual orientation)(Bill C-265), 1506, 2543-7, 2552-3
    >>Child care, o.q., 2255
    >>Child labour, petition, 5203
    >>Children, 3720
    >>Concientious Objection Act (Bill C-404), 9701
    >>Criminal Code (amdt.--aiding suicide)(Bill C-304), 3720, 8756-9
    >>Criminal Code (amdt.--protection of children)(Bill C-305), 3720
    >>Cuba, 5208-9
    >>Dairy products, petition, 3722-3
    >>Dangerous/high-risk offenders, petition, 4088
    >>Defence expenditures, 9701
    >>Drugs and pharmaceuticals
    >>>o.q., 9220
    >>>Petition, 5203
    >>Employment, 6780
    >>Environment, o.q., 5604
    >>Family, 2546-7, 2553
    >>Fire-fighters/emergency response personnel, M., 5396-9
    >>Foreign aid, S.O. 31, 1364
    >>Foreign Extraterritorial Measures Act (amdt.)(Bill C-54), 5208-9
    >>Gasoline tax, petition, 3723
    >>Goods and Services Tax, o.q., 4309
    >>Government grants/loans, ro., 10148
    >>Health care system, 1326-7
    >>>o.q., 646, 1375, 7662
    >>Highways and roads, petition, 3723, 8234
    >>Human rights, 5209
    >>Infrastructure program, o.q., 5247
    >>Job creation, 6779-80
    >>>o.q., 4943-4
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5395
    >>McClelland, references, 2552
    >>National parks/marine conservation areas, S.O. 31, 9738-9
    >>Nuclear reactors, petition, 8234
    >>Oil refineries
    >>>o.q., 8735
    >>>qu., 8203
    >>Postal service, petition, 8234
    >>Procedure
    >>>Adjournment proceedings, 1327
    >>>Bills, Private Members' Public, 1506
    >>>Government Orders, 5395
    >>>Language, inappropriate/improper, 2546
    >>>Private Members' Motions, 5404
    >>References
    >>>Homosexuality, coming out in 1988, pride, etc., 2543-5, 2552
    >>>See also Sexual orientation--Canadian Human Rights Act, Canadian Charter of Rights and Freedoms--Canadian Human Rights Act, Ménard
    >>Robinson, references, 2543-5
    >>Salmon, 4138-9
    >>>o.q., 1295, 1469
    >>Same-sex couples, 2543-4
    >>Sexual orientation, 1506, 2543-7, 2552-3
    >>>o.q., 970
    >>>Petitions, 647-8, 976, 3723
    >>Students, S.O. 31, 8269
    >>Suicide, 3720, 3756-9
    >>>Petitions, 648, 976
    >>Taxation, petition, 6968
    >>Tobacco industry
    >>>o.q., 4078
    >>>S.O. 31, 7962
    >>Trade, 5208-9
    >>Veterans benefits, petition, 3723
    >>Violence, 2544
    >>Workplace, o.q., 2069
    >>Young offenders, petition, 4088

Robitaille, Suzie see Child abduction

Rocha, Leo see Parole--Murderers

Rocheleau, Yves (BQ--Trois-Rivières)

    >>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-19), 2702-3, 2717
    >>Auto racing, 8440, 8453-4
    >>Banks, 1516
    >>Boats/boating, 3597, 5198-9
    >>>o.q., 3207-8
    >>British Columbia, M. on supply (Duncan), 4847-51
    >>Broadcasting, petition, 369
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 1515-7
    >>Budget 1997, M. (P. Martin), 9140-2
    >>Business Development Bank of Canada, 8958
    >>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63), 6731
    >>Canada Employment Centres, 2238-9, 2371-2
    >>>qu., 4090-1
    >>Canada Marine Act (Bill C-44), 9824-6
    >>Canada Revenue Commission, 1515
    >>Canadian Armed Forces, petition, 3721
    >>Canadian Coast Guard, 1516, 2703, 2717, 3681-3, 3733, 8959
    >>>S.O. 31, 918
    >>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 7474-5, 7563-4
    >>Canadian Heritage Department, 8212
    >>>M. on supply (G. Leroux), 8212
    >>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 3395-6
    >>Constitution, 2878
    >>>M. (Rock), 3360-3
    >>Corporations, 2372, 9140
    >>>M. on supply (Loubier), 897-8
    >>Defence expenditures, S.O. 31, 9167
    >>Deficit, 4736, 9140
    >>Economic conditions, 9142
    >>Economic development/renewal, 1516
    >>>M. on supply, 8958-60, 8965-6
    >>>o.q., 8654-5
    >>Elections, 7474, 7564
    >>Employment, 2702
    >>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2237-9, 2371-2
    >>Energy, S.O. 31, 3553
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7027-9
    >>Federal Office of Regional Development-Quebec, 8959
    >>Federal-provincial jurisdiction, 3598
    >>Federalism, 8960
    >>Festivals, S.O. 31, 5553, 5952
    >>Goods and Services Tax, 7027-9, 8959
    >>Government appointments, 7474-5
    >>Highways and roads, petition, 8869
    >>Human Resources Development Department, 2727
    >>Information highway, 9141
    >>Interprovincial trade, 2702-3
    >>Job creation, 1515-6
    >>Labour sponsored venture capital corporations, 1515-7
    >>Lefebvre, references, 7563
    >>Marine transport, 9825
    >>Music, S.O. 31, 1758-9
    >>National unity, 2878-9
    >>Oceans, 5196-200
    >>Oceans Act (Bill C-26), 3597-8, 3681-3, 3732-3, 5196-200
    >>Petrofina, 4736
    >>Ports, 9824-5
    >>>o.q., 7242
    >>>S.O. 31, 7458-9
    >>Private family trusts, 6671, 6969, 9140
    >>>M. on supply (Loubier), 4733-4, 4736-8
    >>>qu., 7724
    >>Procedure, questions on the Order Paper, 2727, 3045, 3569, 3990, 6671, 6969, 7586
    >>Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30), 4014
    >>Quebec, 7474
    >>Quebec distinct society status, 2878, 9142
    >>Quebec separation/sovereignty, 289-90, 9142
    >>>M. on supply (Gauthier), 2878-9
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 2879, 7028
    >>Royal Canadian Mounted Police, 4014
    >>Rwanda, S.O. 31, 7569
    >>Science and technology, S.O. 31, 2355
    >>Small and medium business, 8958
    >>>S.O. 31, 5473-4
    >>St. Lawrence Seaway, 1516
    >>Taxation, 1516, 9140, 9142
    >>Technology, 8966
    >>Telephone service, 9141
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 289-90
    >>Tobacco Act (Bill C-71), 8340, 8453-4, 8609-10, 8745-7, 8753-4
    >>Tobacco industry, 8440, 8453-4, 8609-10, 8746-7, 8753-4, 8966
    >>>S.O. 31, 8443, 8585, 8726
    >>Tobacco products, 8440
    >>Trade, 8965
    >>Transfer payments to provinces, 1515
    >>Unemployment insurance, 2238
    >>Unemployment insurance account, 1515, 9140
    >>Wealth, 9140-1