Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Thompson, Robert Paul see Parole--Murderers

Thompson, Ted see Justice Department

Thornley, Joe see Canadian Flag--Free distribution; National Defence Department--Contracts

Threats see Gun control/guns

Throne Speech

    >>1994 Throne Speech, 6020
    >>Address in Reply
    >>>Debate be now adjourned, M. (Gauthier), agreed to, 26
    >>>M. (Sheridan, Bélanger), 20-6, 46-70, 97-127, 140-66, 278-308, 320-51, 5993-9, 6014-29, 6227-56, 6272-96
    >>>>Amdt. (Gauthier), 52, negatived, on recorded division, 6162-3
    >>>>>Amdt. to amdt. (Grey), 62, negatived, on recorded division, 166
    >>>>>Amdt. to amdt. (Schmidt), 292, negatived, on recorded division, 6161-2
    >>Budget 1996 (Mar. 6/96), comparison, 5999, 6014-5
    >>Consideration later this day, M. (J. Chrétien), agreed to, 6
    >>Criticism, vague, etc., 223, 292, 307, 320, 326-7, 330-1, 348, 350, 6275
    >>Debating, waste of time, 6322, 6676
    >>Governor General LeBlanc reading, 1-6
    >>Liberal Party election promises, "red book", implementing/not kept, 286, 304, 308, 331, 335, 345
    >>Partnerships focus, 303-5
    >>Senators sleeping during, 3095, 3098
    >>Speaker tabling copy, 1-6
    >>See also Aboriginal peoples--Partnership initiatives; Aerospace industry--Technological development; Bankruptcy and insolvency--Legislation; Canada Health and Social Transfer--Cash transfers; Canada Labour Code; Canada Pension Plan--Reform; Canada Revenue Commission; Canadian Food Inspection Agency--Federal-provincial jurisdiction, partnership; Canadian Securities Commission--Establishing; Canadians; Child care--National system; Child labour--Eliminating; Children--Rights; Competition--Strengthening; Constitution--Amending; Copyright--Rights, Legislation; Criminals--Low-risk offenders; Dangerous/high-risk offenders; Deficit--Reduction; Economic development/renewal; Economy; Employment insurance--System; Environment--Management; Environmental technologies--Development; Exports--Export development and financing; Family; Federal-provincial conferences--First Ministers; Federal-provincial jurisdiction--Decentralizing to provinces; Federalism--Renewal; Financial institutions--Legislation; Fisheries, Atlantic; Food inspection; Forestry--Federal government involvement; Freshwater fisheries--Habitat; Goods and Services Tax--Harmonization; Government programs and services--Cost-shared programs; Housing--Social; Human rights--International; Information highway--Policy and regulatory framework; International security--International organizations; Interprovincial trade--Internal Trade Agreement; Job creation; Justice system; Mining industry--Federal government involvement; National unity--Federal government policy; Nisga'a land claim--Agreement in principle; North American Free Trade Agreement--Expansion; Official languages policy/bilingualism--French language; Peacekeeping--Canadian role; Public safety--Ensuring--Non-violent nature of Canada; Quebec distinct society status--Constitutional entrenchment; Quebec sovereignty referendum (1995)--Montreal, Que. rally--No side victory; Quebec sovereignty referendum (post 1995)--Fairness; Recreation--Federal government involvement; Salmon--Pacific fishery; Science and technology--Effectiveness; Social policy--Principles; Social programs--Mobility; Technology--Diffusion; Tourism--Federal-provincial partnership; Trade--Disputes--Trade Team Canada--World trade liberalization; Training programs--Jurisdiction; Transportation--Infrastructure; United Nations--Crisis of confidence; Victims of crime--Serving; Wildlife--Endangered species; Young offenders--Justice system contact

Thunder Bay Oak Farm see Dairy products--Cheese, Gouda

Thunder Bay, Ont. see Curling--Scott Tournament of Hearts; Grain transportation--Barley;

Thunder Bay Regional Hospital see Organ donation

Thwaites, Norma see Sexual assault/offences

Tiananmen Square see China

Tibet

    >>Chinese occupation, anniversary of 1959 uprising against, S.O. 31, 8901
    >>Panchen Lama, chief spiritual advicer, detention by China, o.q., 9601

Tickets system see Statutes of Canada--Enforcement

Tied selling see Banks

Tillsonburg, Ont.

    >>125th anniversary, S.O. 31, 8441

Time allocation see Legislation--Closure and time allocation; Procedure--Bills, Government

Timmins--Chapleau constituency see Emergencies/disasters--Flooding

Timmins, Ont. see Twain, Shania

Tips/gratuties

    >>Income for tax purposes but not benefit purposes, S.O. 31, 8901

Tobacco Act (Bill C-71)--Minister of Health (Dingwall)

    >>First reading, 6965
    >>Second reading, 7112-26, agreed to, on recorded division, 7125-6
    >>>M. (G. Hill), 7124, agreed to, on recorded division, 7125
    >>Health Standing Committee
    >>>Referral, 7126
    >>>Reported, 7390, 7423
    >>Report stage, 8433-40, 8453-65, 8567-82, 8595-625
    >>>Motions
    >>>>(Dingwall), 8602, agreed to, on division, 8612; 8602, negatived, 8613; 8602, agreed to, on recorded division, 8618; 8613, agreed to, on recorded division, 8616-7
    >>>>(Dion), 8433, agreed to, on recorded division, 8615-8
    >>>>(Dubé), 8579; 8602-3, negatived, on recorded division, 8618-21; 8613-5, negatived, on recorded division, 8621-4
    >>>>(G. Hill), 8579, negatived, 8601
    >>>>(Peters), 8579, agreed to, on recorded division, 8618
    >>>>(Simmons), 8603, agreed to, on recorded division, 8622-3
    >>>>(Ur), 8614, agreed to, 8614
    >>>>Concurrence, 8614, with further amdts., M., agreed to, on recorded division, 8624-5
    >>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3)
    >>>Notice, 8529
    >>>M. (Peters), agreed to, on recorded division, 8566-7
    >>Third reading, 8696-724, 8737-756, agreed to, on recorded division, 8755-6 passed.
    >>Royal Assent, 10252. Chap. 13, S.C. 1997

Tobacco Diversification Program see Tobacco farmers--Crop diversification

Tobacco farmers

Tobacco industry

Tobacco products

Tobacco Products Control Act (amdt.)(Bill C-24)--Minister of Health (Dingwall)

Tobiass, Erichs see War crimes--Deportation

Tobin, Hon. Brian see House of Commons vacancies--Humber--Sainte Barbe--Baie Verte; Newfoundland

Tocher, James see Child sexual abuse/assault/exploitation--Sex offenders/pedophiles

Today's Parent see Schools--Port Williams Elementary School

Tokamak see Nuclear energy--Magnetic fusion development

Tolls see Highways and roads

Tomlinson, David A. see Gun control/guns--Reform Party position

Toonie for Canada, A see National unity

Top Gun see Canadian Armed Forces--CFB Cold Lake, Alta.

Tornado see Emergencies/disasters

Toronto Board of Education see Official languages policy/bilingualism; Sexual orientation--Homosexuality/homosexuals, Legitimacy

Toronto, Ont.

    >>Fortune magazine recognition as best city for work and family, S.O. 31, 5474
    >>Liberal government (Chrétien) attitude, S.O. 31, 6742
    >>See also Atomic Energy of Canada Limited--Montreal, Que.; Banks--International banking centre; Canadian Securities Commission; Child sexual abuse/assault/exploitation--Calgary, Alta.--Sex offenders/Pedophiles; Infrastructure program--Projects; Inter-Parliamentary Delegations, reports--Canada-Japan Inter-Parliamentary Group; Metropolitan Toronto, Ont.; Murder--Shakespeare, Lenard; National security--Russian Federation FSB/KGB agents; Ports; Rouge River Valley; Trade centres; Veterans--Hospitals; VIA Rail Canada Inc.

Toronto Separate School Board see Schools

Toronto Star see Quebec sovereignty referemdum (1995)--No side victory, Federal government commitments; War crimes--Deportation

Toronto Sun see Vegreville, Alta.--Immigration processing centre

Torsney, Paddy (L--Burlington)

    >>Animals, petition, 648
    >>Australia, S.O. 31, 2059
    >>Blood, 1780
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 791-2
    >>Canada, petition, 4678
    >>Canada Council, S.O. 31, 9210
    >>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2571-3
    >>Child poverty, S.O. 31, 8305-6
    >>Child support payments, 791-2
    >>Child tax benefit, 792
    >>>S.O. 31, 8305-6
    >>Citizenship, S.O. 31, 1364
    >>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 7109
    >>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 8661
    >>Dairy products, petition, 827
    >>Deficit, S.O. 31, 816
    >>Department of Health Act (Bill C-18), 1780
    >>Education, petition, 4678
    >>Elizabeth Fry Societies, S.O. 31, 2752
    >>Employment Insurance Act (Bill C-12), 2234-6
    >>Euthanasia, petition, 3566
    >>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7316-7
    >>Family, 2573
    >>Family violence, S.O. 31, 6362
    >>Flatt, Kerrick, S.O. 31, 9544
    >>Food and Drugs Act (amdt.--ingredients in food sold in restaurants)(Bill C-309), 3280, 7209-11, 7216-7
    >>Foreign investment, o.q., 3638
    >>Goods and Services Tax, 7316-7
    >>Gun control/guns, 8853
    >>>S.O. 31, 2059
    >>Hate crimes, 2571-2, 8853
    >>Health, S.O. 31, 6657
    >>Iran, o.q., 8396
    >>Israel, S.O. 31, 9013
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee, reports, 7109, 8661
    >>Kempling, William, 3136
    >>Lebanon, o.q., 2009
    >>Legislation, 7316
    >>Middle East, o.q., 2009
    >>National unity
    >>>o.q., 9654
    >>>S.O. 31, 8584-5
    >>Parole, M. on supply (Ramsay), 8853-5
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 7211
    >>>Language, inappropriate/improper, 1377-8
    >>Same-sex couples, 2571
    >>Sexual orientation, 2571-3
    >>>Petitions, 2104, 2484, 3566
    >>Small and medium business, S.O. 31, 5473
    >>Suicide, petition, 2103-4
    >>Taxation, S.O. 31, 816
    >>Trade
    >>>o.q., 713, 4227
    >>>S.O. 31, 10178
    >>Unemployment insurance, 2234-6
    >>United Kingdom, S.O. 31, 9013
    >>Victims of crime, 8853-4
    >>Violence, 2571-2
    >>Volunteers, S.O. 31, 5053
    >>Women
    >>>o.q., 7087
    >>>S.O. 31, 354

Torture see Human rights--International; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation--Death/torture of Somali youth

Totalitarianism see National unity--Federal government policy

Previous Page Table of Contents Next Page