Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Y

Yachts, used see Goods and Services Tax--Used yachts

Yalden, Max see Canadian Human Rights Commission

Yarn see Briggs and Little

Year 2000 see Computers/computer systems

Yellowknife, N.W.T. see Parliamentarians of the Arctic Region Conference

Yogurt see Dairy products--Ice cream

York Factory First Nation Flooded Land Act (Bill C-39)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>First reading, 2950
    >>Second reading, 3963-71, agreed to, 3971
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 3971
    >>>Reported, with amdt., 5297
    >>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 10096-7
    >>Third reading, agreed to, on recorded division, 10097, passed.
    >>Royal Assent, 10252. Chap. 28, S.C. 1997
    >>See also Aboriginal land claims--Flooded lands; Flooded lands

York Mills, N.B. see Briggs and Little

York North constituency see Budget 1997--Pre-budget consultations; Economic conditions; Job creation--Infrastructure program

York South--Weston constituency see Nunziata--References

Yorkton Enterprise see Newspapers--Saskatchewan

Young Canada Works Program see Employment--Youth

Young, Hon. Douglas (L--Acadie--Bathurst; Minister of Human Resources Development; Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs as of Oct. 4, 1996))

Young offenders

    >>Adult court, transfers to
    >>>Automatic for offences with over 5 years sentence, making, 9983-4
    >>>Petitions, 4088
    >>>Reversing onus for 16 and 17 year-olds, 2075, 4037, 9401, 9982-3
    >>>>o.q., 1711, 3130, 3259, 3314, 6132
    >>>>Reform Party position, 4284
    >>Adult crimes, committing, 6738
    >>Adults, treating as, cases of serious injury or death, 6233
    >>>Petitions, 4160, 4350, 4570, 6669-70, 7089
    >>>S.O. 31, 1043
    >>>See also Young offenders--Murderers
    >>Age limit, 12 years
    >>>Abolishing, o.q., 1711
    >>>Lowering to 10 years, 392, 3551, 4036, 6233, 6321, 9709, 10141-2
    >>>>o.q., 2939-40, 3314-5
    >>>>S.O. 31, 3079
    >>>See also Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-228)
    >>Crime prevention, families and schools factor, protecting children at risk, etc., 1309-10, 4273-4, 6233-5, 6281, 6867, 7642-3, 9668-70, 9680
    >>>See also Crime prevention--Families
    >>Crime rate, increase, violent offences, etc., Young Offenders Act factor, 2490, 6233, 6847-9, 8787, 9667, 10038
    >>>o.q., 3258-9, 3425
    >>>S.O. 31, 6440-1
    >>Dangerous offenders legislation, Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), application to, 4973-4
    >>>o.q., 4504
    >>Diversion, rehabilitation programs, S.O. 31, 6741
    >>Federal-provincial task force, 2075
    >>Incarceration rate, international comparison, 10141
    >>Information sharing, police, schools, etc., o.q., 3259
    >>Justice system contact, reducing, Throne Speech statement, 4
    >>Murderers, 3880
    >>>17-year old convicted in adult court, parole eligibility after 10 years, o.q., 10185-6
    >>>Hamilton, Ont. victims, Lee James Doherty and Roberto Oliviera, o.q., 3130
    >>>Parole, earlier eligibility, o.q., 1712
    >>>Sentences, increasing, etc., 246, 2790-8, 6709
    >>>>o.q., 3130-1, 3259, 6131
    >>>>See also Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-218); Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-354)
    >>>Trying and sentencing as adults, petition, 4265
    >>>See also Murder--Baldwin, James--Leduc, Sylvain--Montreal, Que. case--Nivens, Graham
    >>Non-violent offences, alternatives to incarceration, 6865
    >>Parental responsibility, financial, legal, etc., 4037
    >>>Ontario legislation, o.q., 3314
    >>>o.q., 1711
    >>Privacy, publishing names of convicted offenders, 1309, 4037, 6233, 9709
    >>>o.q., 1711
    >>Quebec, system, etc., 2084
    >>>Expenditures, $77 million, federal government paying, 10142
    >>Raymond, Brian, role in Nicholas Battersby killing, transfer to adult institution at age 20, S.O. 31, 6054
    >>Rehabilitation, 6233-4
    >>>Facing victims, 2085
    >>Rehabilitation/punishment, priority, 4037
    >>Sentences, increasing, etc., 2075, 3887, 4036-7, 5075, 9369
    >>>o.q., 1711-2, 2939
    >>>See also Sentences (convicted criminals)--Aboriginal sentencing circles; Young offenders--Murderers
    >>Victim impact statements
    >>>Legislation, Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37)(1st Sess. 35th Parl.), 2045, 2047, 2057
    >>>>o.q., 8905, 9379, 9447, 9650
    >>>o.q., 185
    >>Violent offences
    >>>Increase, 1309, 2075, 9439
    >>>>See also Young offenders--Crime rate
    >>>Protecting from, S.O. 31, 3708
    >>>Senior citizens, disabled and handicapped persons, fears, 4609-10
    >>>Sentences, increasing, 4284, 4287, 6865
    >>Youth in Conflict with the Law program, Waterloo, Ont., region, 2085
    >>See also Hijacking--School bus

Young Offenders Act

Young Offenders Act (amdt.--definition of child)(Bill C-413)--Harb

Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37)(1st Sess., 35th Parl.) see Young Offenders Act--Legislation

Young Offenders Act (amdt.)(Bill C-228)--J. Hill

    >>First reading, 392
    >>See also Young offenders--Age limits

Youth

    >>Awards
    >>>Gerrie Hammond Memorial Award of Promise, Hygia dela Cruz, Premier's Youth Volunteer Service Award, Mary Joyce Cabigting, recipients, Filipino Canadian community, pride, S.O. 31, 2938
    >>>YTV Achievement Awards, recipients, congratulating, S.O. 31, 1758, 9985-6
    >>Budget 1997 measures, 9564
    >>Canada World Youth, international student exchange program, S.O. 31, 6785
    >>Education level, entrepreneurial spirit, etc., 6016, 6549
    >>Forum for Young Canadians, S.O. 31, 9373
    >>Government commitment
    >>>Petition, 6193, 7891
    >>>S.O. 31, 818
    >>Government programs, services, 6016
    >>Government strategy, failure, 300-1, 1683-4
    >>Ministerial Task Force on Youth, 2373
    >>>Parry Sound--Muskoka constituency, high school students, presentations, S.O. 31, 3080
    >>>S.O. 31, 3252, 3312
    >>>See also Youth--Youth Week 1996
    >>National Conference for Youth, S.O. 31, 4338, 4548-9, 5105
    >>Parlement jeunesse des Francophones de l'ouest, S.O. 31, 6659
    >>Task force, 9564
    >>Teen pregnancies, number, increase, sex education, need, S.O. 31, 6952
    >>Youth Canada Day, St. Stephen High School, St. Stephen, N.B., celebrating, S.O. 31, 2604
    >>Youth Week 1996, ministerial task force on youth, launching, S.O. 31, 2061
    >>See also Canadian International Development Agency; Citizenship; Drug/substance abuse--Rehabilitation; Employment; Employment insurance--Students; Entrepreneurs; Environment; Job creation; Job losses; Labrador; National unity--Exchanges; Pornography--Consumers; Quebec--Quebec Liberal Party youth wing; Refugees--Rwandans; Sexual orientation--Homosexuality/homosexuals; Suicide--Rankin Inlet, N.W.T.--Youth/teenage suicide rate; Tobacco industry--Advertising; Tobacco products--Use; Trespassing--Return to place of trespass; Unemployment; Unemployment insurance--Eligibility, hours-based system--Reform; Welfare--Recipients

Youth Canada Day see Youth

Youth corps see Environment--Youth

Youth Employment and Learning Strategy

    >>Youth Internship Program and Youth Services Canada 1994 announcement, $700 million over next three years, 451
    >>See also Employment--Youth, Programs; High technology industries--Employment opportunities; Youth Internship Program; Youth Services Canada

Youth gangs see Gangs

Youth in Conflict with the Law program see Young offenders

Youth Internship Program

    >>19,000 internship positions, creating, Budget 1997 measure, 8330, 9254, 9564
    >>Apprenticeship program, 37,000 participants, 5851, 6281
    >>Construction technology for women, S.O. 31, 5556-7
    >>Partnership between employers and educators, skills development, 451
    >>>Automobile manufacturing industry participation, 451
    >>>Oromocto, N.B., school district 17, S.O. 31, 5473
    >>See also Employment--Youth, Entry level skills

Youth Services Canada

    >>Continutation, 8330
    >>Employment skills based on community needs, transition from school to work, 451
    >>Malton, Ont., after school programs, funding assistance, S.O. 31, 5878
    >>Projects, funding, participation, ro., 9808
    >>Saint-Denis constituency projects, Parc-Extension youth centre and Renaissance Montreal, etc., 346, 348, 8367-8
    >>See also Employment--Youth, Entry level skills

Youth Week 1996 see Youth

YTV Achievement Awards see Youth

Yugoslavia federal republic

    >>Belgrade, elections, Serbian government ignoring, government position, o.q., 7085-6

Yugoslavia (former) see Bosnia and Herzegovina; Judges--Leaves of absence; Macedonia (former Yugoslav republic)

Yukon Mining Advisory Committee see Mining industry--Yukon Territory

Yukon Placer Mining Act see Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-6)

Yukon Quartz Mining Act see Mining industry--Residential greenbelt areas

Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-6)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>First reading, 244
    >>Second reading, 3465-78, agreed to, 3478
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 3478
    >>>Reported, 4676
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 5431
    >>Third reading, 5431-7, 5456-63
    >>>Agreed to, 5464, passed.
    >>Royal Assent, 6883. Chap. 27, S.C. 1996
    >>See also Mining industry--Yukon Territory

Yukon Territory

    >>Election, New Democratic Party victory, S.O. 31, 4933
    >>History, culture, 3468-71, 3474, 5434
    >>Territorial revenues, 5457
    >>>See also Transfer payments to provinces
    >>See also Aboriginal land claims; Drug/substance abuse--Drug strategy; Caribou--Porcupine Caribou herd; Forestry; Mining industry; Natural resources; Violence--Women, victims, Klassen, Susan; Wildlife--Habitat

Yukon Territory Court of Appeal see Judges--Northwest Territories

Previous Page Table of Contents Next Page