Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

C

CAATS see Canadian Automated Air Traffic System

Cabigting, Mary Joyce see Youth--Awards

Cabinet

    >>Government policy, legislation, determining, rather than people, 338-9
    >>Quebec representation, S.O. 31, 9546
    >>Shuffle, February 1996, 215
    >>>Outsiders appointed, 293
    >>See also House of Commons--Democracy; Women

Cabinet committees see National unity--Special Cabinet Committee

Cabinet Ministers

    >>Absence from House of Commons, o.q., 8084
    >>Conduct
    >>>Level, only one resignation, etc., o.q., 6262
    >>>Prime Minister`s responsibility, o.q., 5956, 6005-7, 6185
    >>Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders, violations, Blondin-Andrew, Collenette, Dupuy, o.q., 6312
    >>Consultants hired without tenders, 5857
    >>Ethics guidelines
    >>>Compliance, etc., 8665
    >>>>o.q., 7710-1
    >>>Confidentiality, secrecy, making public, 5765, 6287, 6319-21, 6324, 7802
    >>>>o.q., 5241, 5292-3, 5372-3, 5955, 6006, 6184-5, 6262, 7711
    >>>Existence, 6319-20
    >>>>Ethics Counsellor position, 6324
    >>>>>o.q., 6184-6, 6188
    >>>Strahl suggestions, 6324
    >>>>S.O. 31, 6361
    >>>Violations without resignations, 6320
    >>>See also Collenette--References; Dion--References
    >>Ministerial responsibility
    >>>o.q., 7574, 7711
    >>>See also Air Canada--Airbus A320 passenger jet
    >>Office expenditures, $10 million reduction, 5851
    >>Parliamentary Oscars, S.O. 31, 8008
    >>Resignations see Collenette--References; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Collenette
    >>Staff, decrease, 6286
    >>Travel, government Challenger aircraft use, o.q., 921-2
    >>See also Access to information--Early warning system; Conflict of interest; Government credit cards

Cable television see Information highway--Broadcasting; Television, cable

Caccia, Hon. Charles (L--Davenport)

    >>Air pollution, 1479, 4329-30, 9791-2
    >>>o.q., 4077, 8509
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 1479-81
    >>Canada-Chile free trade agreement, o.q., 6131
    >>Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-65), 8512
    >>Canada Pension Plan, 1480-1
    >>Canada, petition, 5919
    >>Canada Pension Plan, M. on supply (Manning), 8665-6
    >>Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-232), 9836-7
    >>Canada Transportation Act (Bill C-14), 1235-7
    >>Canadian Kenworth Company, 1479
    >>Canadian Nuclear Safety Commission, 3763-4
    >>Capital punishment, 2797
    >>Child labour, M. (Blaikie), 2469
    >>Corporations, 1480
    >>Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-351), 6520-1
    >>Criminal Code and Young Offenders Act (amdt.--capital punishment)(Bill C-218), 2797
    >>Economic conditions, 1479
    >>Endangered and Threatened Species Act (Bill C-238), 826
    >>Energy efficiency, qu., 3781
    >>Energy industries, 1479
    >>Energy, r.o., 4240-1
    >>Environment, 1480, 1990, 6150
    >>>o.q., 1251
    >>>S.O. 31, 3919, 8268, 10061
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee, reports, 3933, 4082, 6317
    >>Export Development Act (amdt.)(Bill C-368), 7841
    >>Fisheries, 6149-50
    >>Fisheries Act (Bill C-62), 6149-51
    >>Food, 2800-1
    >>Foreign investment, 10108-9
    >>>o.q., 9748
    >>Freshwater fisheries, 1881-2
    >>>o.q., 1466
    >>Gasoline/automotive fuels, 5550-2
    >>Government programs and services, 1479
    >>Hazardous products, 9915
    >>>o.q., 8782
    >>Health, 2800-1
    >>>o.q., 2438, 3715
    >>Housing, 1479
    >>>S.O. 31, 7831
    >>Infrastructure program, 6782
    >>>o.q., 6371
    >>Law of the Sea, o.q., 2069
    >>Lotteries, 1479
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5550-2
    >>Mining industry, 3477, 5461-3
    >>>S.O. 31, 1415, 2803
    >>Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act, qu., 7589
    >>National parks/marine conservation areas, 10026-7
    >>>o.q., 9383
    >>Natural resources industries, 1479
    >>Nigeria, S.O. 31, 3311
    >>Nuclear energy, 3763-4
    >>Nuclear power plants, S.O. 31, 1953
    >>Nuclear reactors, 3763
    >>>qu., 6913
    >>Nuclear Safety and Control Act (Bill C-23), 3763-4
    >>Pensions, 1480
    >>Pesticide Products Control Act, 6481-2
    >>>o.q., 5686
    >>Pollution, S.O. 31, 5555
    >>Poverty, 1479
    >>Procedure
    >>>Adjournment proceedings (Late Show), 9791
    >>>Bills, Government, 5547
    >>>Bills, Private Members' Public, 647
    >>>Committee reports, 3933, 4082
    >>>Debate, 9837
    >>Rail transportation/railways, 1236-7
    >>Reproductive technologies, o.q., 645-6
    >>Seniors Benefit, 1480
    >>Social programs, 1480
    >>Taxation, 1479
    >>Temagami, Ont., S.O. 31, 4300-1
    >>Transportation, 1235-7
    >>Unemployment, 1479
    >>Vietnam, S.O. 31, 648
    >>Water, 2469
    >>>o.q., 1662-3
    >>Wildlife, 826
    >>Yukon Quartz Mining Act and Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-6), 3477, 5461-3

Cacouna, que. see Ports--Commercialization

Cadets see Canadian Armed Forces

CAE Aviation Ltd. see Defence equipment--Aircraft, Hercules

CAE Electronics Ltd.

    >>Saint-Laurent, Que., facilities, expansion, S.O. 31, 3817
    >>VISTEC project, $32 million government assistance, S.O., 8775

Cairo, Egypt see Egypt--Terrorist attack

Caisses populaires see Credit unions/caisses populaires

Calahoo, Alta. see National debt--Elimination

Calcium channel blockers see Drugs and pharmaceuticals

Calder, Murray (L--Wellington--Grey--Dufferin--Simcoe)

    >>Agricultural products, 9637-8
    >>Agricultural research, 9637-8
    >>>o.q., 5063, 5485
    >>Agriculture, 9637-8
    >>Agriculture and Agri-Food Department, 9638
    >>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93), 9637-8
    >>Budget, S.O. 31, 7234
    >>Canada Pension Plan, S.O. 31, 8774
    >>Canadian Food Inspection Agency, 9637
    >>>o.q., 927
    >>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72), 8253-4
    >>Crime, petitions, 3566
    >>Defence equipment, petition, 5485
    >>Deficit, 9636
    >>Exports, S.O. 31, 1951
    >>Farms, S.O. 31, 423
    >>Festivals, S.O. 31, 8190
    >>Food, o.q., 5604
    >>Gasoline/automotive fuels, 5394
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, M. (Williams), 3849-51
    >>Grain marketing, 8253
    >>Grain transportation, 8253-4
    >>Haiti, S.O. 31, 706
    >>Impaired driving, petition, 5485
    >>Income tax, 8078
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5394
    >>Sexual orientation, petition, 3567
    >>Special Olympics
    >>>o.q., 1549
    >>>S.O. 31, 7879
    >>Textiles industry, S.O. 31, 1951
    >>Transportation, M. on supply (Gouk), 8062, 8078

Caledon Institute see Poverty--Government combatting

Calgary, Alta. see Air navigation services--Terminal control units; Airports; Canadian Armed Forces--CFB Calgary, Alta.; Canadian Special Winter Olympics; Child sex abuse/assault/exploitation; Expo 2005; Sex offenders

Calgary Jewish Centre

    >>Bombing attempt, letter bomb, Apr. 29/96, S.O. 31, 2134-5

Calgary West constituency see House of Commons vacancies

California, United States see Affirmative action; Capital punishment; Grain transportation--Barley; Violent offences--Sentences

Call centres see Telecommunications

Call to Remembrance Program

    >>Royal Canadian Legion program, S.O. 31, 5285-6

Cambodia

    >>Canadian Armed Forces activities, inappropriate, during 1992-1993, o.q., 10227-8
    >>Elections, spring of 1993, Canadian observers, 7369
    >>Khmer Rouge regime, atrocities, 1815, 1823, 1866
    >>>Photographs, publishing on Internet, 7369

Cambrian College see Universities/colleges

Cambridge, Ont. see Chaplan Family YMCA; Fire-fighters/emergency response personnel--Children's Safety Village Fire Education Centre Housing--Social, Funding; Toyota Motor Manufacturing Canada

Cameron, Pamela see Murder

Cameroun

    >>Democratic institutions, abuses, International Monetary Fund, relationship, S.O. 31, 6180

Camp Assiniboia see Disabled and handicapped persons

Campaign Life Coalition see Government funding--Organizations

Campbell, Barry (L--St. Paul's; Parliamentary Secretary to the Minister of Finance as of Feb. 23, 1996)

Campbell, Justice Douglas see Judges--Appointments

Campbell, Right Hon. Kim see Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Campbell, Kim--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Arone Shidane--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Documents--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Government appointments

Campbell River, B.C. see Murder--Ducharme, Patricia Grace; Salmon--Sports fishery

Campobello Business Centre

    >>Opening, S.O. 31, 6657

Canada

    >>Best country in world, United Nations designation, 295, 2197, 2488, 2912, 5846, 6016, 6022, 6400
    >>>o.q., 2891-2
    >>Bouchard, Lucien, Quebec Premier, remarks re not a real country, 4712
    >>Bouchard, Lucien, remarks
    >>>o.q., 2892-3
    >>>S.O. 31, 309
    >>Brighter future, 10 reasons, 6016-7
    >>Coat of Arms, changes, petition, 5610
    >>Constitution and justice system, rule of law, Canadians/Quebecers benefits, 2905-7
    >>Diversity, 6022
    >>Economic and social union, 2899
    >>Freedom, etc., 8209-10
    >>>S.O. 31, 2474
    >>Future, national vision, 9247-8
    >>Indivisible
    >>>Petitions, 1899, 1923, 2017, 2816, 3263, 3325, 4159, 4448, 4507, 4678, 5118, 5485, 5611, 5919, 6670, 6710, 6913, 7110, 7392, 7585, 7615, 7747-8, 8201, 8234, 8317, 9332, 9388, 9806, 9999, 10144
    >>>Unilateral withdrawal from federation, prohibiting, 10237
    >>>>See also Territorial Protection Act (Bill C-441)
    >>International reputation
    >>>Angus Reid poll
    >>>>Reality. comparison, S.O. 31, 9479-80
    >>>>S.O. 31, 9644-5
    >>>Liberal government (Chrétien) role, 6874
    >>>Trade, relationship, 6402
    >>Iraq, comparison, former Gen Lewis Mackenzie, 4150
    >>National challenge, Budget 1996 statement, 838
    >>Nationhood, real country, 2882
    >>Quebec contributions, 1520
    >>Quebec, essential to, 4707, 4713
    >>>Public opinion poll results, o.q., 7965
    >>Renewed society, blueprints, 838-9
    >>Running like a business or scrapping, 9862
    >>Success, quality of life, 55-6
    >>Territorial integrity, S.O. 31, 1835-6
    >>Twentieth century belongs to Canada, Sir Wilfred Laurier statement, 9136
    >>Two founding peoples, 2882, 2913, 10090
    >>>o.q., 5881
    >>>See also Aboriginal peoples; Confederation
    >>Union of Upper and Lower Canada in 1841, 9856, 9875
    >>See also Members of Parliament--Oaths of allegiance

Previous Page Table of Contents Next Page