Dioxins see Health

Diplomacy see Africa--Great Lakes region, United Nations peacekeeping mission; Canadian Armed Forces--Peacekeeping role

Diplomat magazine see Diplomats--Foreign in Canada

Diplomats

>>Foreign see Quebec sovereignty referendum (1995)--Yes side victory
>>Foreign in Canada
>>>Luncheon with Bloc Québécois leader Gauthier, Diplomat magazine hosting, S.O. 31, 5880, 6002
>>>See also National security--Russian Federation FSB/KGB agents

DIPP see Defence Industry Productivity Program

Direct deposit see Government programs and services--Expenditures, Salaries and payments

Director of Competition Bureau see Gasoline/automotive fuel--Prince increase, Oil companies collusion

Dirkson, Art and Margaret

>>50th wedding anniversary, S.O. 31, 4549-50

Disability benefits see Disabled and handicapped persons--Benefits, Mid-term

Disability cheque see Canada Pension Plan--Purpose

Disability pensions see Veterans benefits--War disability pensions

Disability task force see Disabled and handicapped persons

Disability tax credit see Disabled and handicapped persons; Health--Lupus

Disabled and handicapped persons

>>Advocacy groups/representative associations, funding, government commitment
>>>Disability task force report, recommendations, government action, o.q., 7085
>>>Grants, cutbacks, 3097
>>>o.q., 2811-2, 2890
>>>S.O. 31, 2885, 8774-5
>>Assistance
>>>Budget 1997 measures, $230 million over three years, $100 million in first year, 8331, 8415-8, 9135, 9137, 9153
>>>Government and non-governmental organizations, partnerships, $30 million funding, Budget 1997 measure, 8297, 9153
>>>See also Disabled and handicapped persons--Disability tax credit--Medical expenses
>>Benefits
>>>Disability task force recommendations, 7407
>>>Employment impact, 9138
>>>Indexation, Finance Standing Committee recommendation, 7219, 7405-6
>>>Mid-term disability benefits, need, petition, 7723, 8201, 9610
>>Camp Assiniboia, 20th Anniversary, Paul and Elizabeth Peters, founders, S.O. 31, 2301
>>Canada Health and Social Transfer, impact, 9138
>>Costs, government mitigating, etc., 9138
>>Disability task force, report, 9137-8, 9153, 9565
>>>Human Rights and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, report, 6998
>>>>Duplication, o.q., 5808-9
>>>Provisions, etc., 7370
>>>Rights, legislation, recommendation, o.q., 5740
>>>S.O. 31, 6053
>>>See also Disabled and handicapped persons--Advocacy groups--Benefits--Programs and services
>>Disability tax credit
>>>Attendant care costs, deductability, Budget 1997 measure, 8296
>>>Deduction, disallowance, repayment demanded, S.O. 31, 355
>>>Doubled, Budget 1996 measure, 9565
>>>Eligibility certificates, audiologists signing, Budget 1997 measure, 8296
>>>Eligibility criteria, 2799-800
>>>>o.q., 641, 7086-7
>>Disadvantaged, marginalized, 7358
>>Education, special needs centre see Universities/colleges--Cambrian College
>>Families, support groups, tribute, 6998
>>Government inaction, Canadian Human Rights Commission 1996 annual report criticism, o.q., 9277
>>Housekeeping activities, performance by other persons, payments, tax credit, 4869
>>>See also Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)(Bill C-331)
>>In-home care, infirm dependent credit, raising from $270 to $400, income threshold for deduction, raising from $2,690 to $4,103, Budget 1996 measure, 377
>>>Reform Party position, 402
>>International Day of Disabled Persons, S.O. 31, 7032-3
>>Medical expenses
>>>Refundable tax credit, low income workers, Budget 1997 measure, 8297
>>>Tax credit, eligible expenses, broadening, Budget 1997 measure, 8296, 8384, 9135, 9138, 9145, 9565
>>National Access Awareness Week, S.O. 31, 3200-1, 3253
>>Opportunities fund, establishment, 9565
>>Part-time attendant care, limits, doubling, Budget 1997 measure, 8296
>>Programs and services
>>>Disability task force report, recommendations, o.q., 7837
>>>Federal-provincial ministerial council, addressing, 6697
>>>>o.q., 7085
>>>Government commitment, support, 6997-9
>>>>o.q., 7837
>>>>Petition, 8046
>>>>Statement by Minister (Pettigrew), 6997-9
>>Public attitudes to, historical development, 2409
>>Quebec Week for the Mentally Impaired, S.O. 31, 1099-100
>>Quebec Week of Disabled Persons, 9337
>>>S.O. 31, 7032
>>Tax system impact, review, Budget 1996 statement, 377
>>>o.q., 641
>>Training programs, 2736
>>>Access, petition, 10239
>>Two distinct groups, 9138
>>Vocational rehabilitation of disabled persons program, extension, $168 million, Budget 1997 measure, 9153
>>See also Caregivers--Income tax credit; Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill C-98); Francophones outside Quebec--Marchand; Goods and Services Tax--Medical devices; Hate propaganda--Criminal Code provisions; Rail passenger service; Training programs--Jurisdiction; Young offenders--Violent offences

Disallowance power see Federal disallowance power

Disarmament

>>Canadian policy, S.O. 31, 3416-7

Disaster Assistance Response Team see Canadian Armed Forces

Disaster Relief Program see Emergencies/disasters--Flooding, Alberta

Disasters see Emergencies/Disasters

Discepola, Nick (L--Vaudreuil; Parliamentary Secretary to the Solicitor General as of Feb. 23, 1996)

>>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 5570-2, 5574-5
>>Aerospace industry, 449
>>>S.O. 31, 4069
>>Biotechnology, 449
>>Bloc Québécois, S.O. 31, 5803, 9170, 9444, 9878
>>Bourassa, Robert, S.O. 31, 5055
>>British Columbia, 6279
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 448-50, 1457
>>Business Development Bank of Canada, 449
>>Canada Health and Social Transfer, S.O. 31, 522
>>Canada, petitions, 2017, 4159
>>Canada Labour Code (Part I) (amdt.)(Bill C-66), 6422-4
>>Canadian Armed Forces, 669
>>Canadian Broadcasting Corporation, S.O. 31, 3863-4
>>Canadian flag, S.O. 31, 6743
>>Canadian Food Inspection Agency, 6278
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2547-9
>>Canadian Security Intelligence Service, document tabled, 10123
>>Child care, 449
>>Child prostitution, S.O. 31, 354
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 1391
>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 3392
>>Computers/computer systems, S.O. 31, 7461
>>Constitution, 6278
>>Crime prevention, 1391, 7633
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-234), 7430
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4292
>>Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)(Bill C-217), 2204-5
>>Criminal Code and Corrections and Conditional Release Act (amdt.--cumulative sentences)(Bill C-274), 3456-8
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55), 5074, 5080
>>Criminals, 7633
>>Culture, S.O. 31, 1837
>>Dangerous/high-risk offenders, 1391, 5074, 5080, 7648
>>>o.q., 1548
>>Deficit, 1457
>>>S.O. 31, 5367, 5730
>>Discrimination and racism, S.O. 31, 1045
>>Economic conditions, 6279-80
>>>S.O. 31, 5239
>>Economic development/renewal, S.O. 31, 231, 1705, 4665, 6557, 7079, 7382
>>Education, post-secondary, 448-9
>>Education, S.O. 31, 2356
>>Elections, M. (Stinson), 1688-9
>>Employment, S.O. 31, 4221, 6486-7, 9546
>>Employment insurance, S.O. 31, 8727
>>Environment, 6278
>>Environmental technologies, 449
>>Export Development Corporation, 449
>>Exports, 449
>>>S.O. 31, 6443
>>Federal-provincial jurisdiction, 6278
>>>S.O. 31, 2754-5
>>Federalism, 6278
>>>S.O. 31, 7235, 7305-6
>>Federation of Automobile Dealer Associations, S.O. 31, 9296
>>Financial institutions, 1457
>>Gasoline taxes, petition, 7893
>>Gauthier, references, S.O. 31, 4623
>>Goods and Services Tax
>>>M. on supply (Solberg), 989
>>>o.q., 1952
>>Government appointments, 5574-5
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 5571-2
>>Government expenditures, 450
>>Health, petition, 2615
>>Hebco International, S.O. 31, 7779-80
>>Inflation, 448, 450
>>Information highway, 449
>>Infrastructure program, S.O. 31, 7881-2
>>Interest rates, 448, 450
>>Job creation, 448-50
>>>S.O. 31, 962, 5475
>>Justice system, o.q., 1548
>>Labour relations, 6423
>>Labour sponsored venture capital funds, S.O. 31, 2605
>>Montreal, Que., S.O. 31, 1285, 2556
>>Murder, o.q., 5243
>>National Parole Board, M. (Bridgman), 9907-9
>>National security, o.q., 3084
>>National unity, 6277-8
>>>S.O. 31, 2937, 8945
>>Olympics, 1996 Summer Games (Atlanta, Georgia), S.O. 31, 2001
>>Parole, 7648
>>Penitentiaries, 4318-20, 4324-5, 4641, 7632-4, 7648
>>>o.q., 821, 2364, 2437, 2760, 2946, 10120
>>Police, S.O. 31, 2133, 2803
>>Prince Edward Island, 6279
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), 4318-20, 4324-5, 4641, 7631-4, 7638, 7643, 7646-8
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 669
>>Procedure, language, inappropriate/improper, 7646-7
>>Public safety, 1391, 7633
>>Public safety officers compensation fund, M. (Szabo), 8037-8
>>Quebec, S.O. 31, 3419, 3556, 6606
>>Quebec distinct society status, 6277-8
>>>S.O. 31, 2177
>>Quebec separation/sovereignty
>>>M. (K. Martin), 3524-5
>>>M. on supply (Gauthier), 2911
>>>Petitions, 3325
>>>S.O. 31, 4451, 4550, 4743, 4798, 4858, 4935, 6260, 6660
>>Quebec sovereignty referendum (1995), 6277-9
>>>S.O. 31, 5556
>>Quebec sovereignty referendum (post 1995), S.O. 31, 5417
>>Registered education savings plans, 449
>>Retail sales, S.O. 31, 1705
>>Royal Canadian Mounted Police
>>>M. (Ménard), 5011-3
>>>o.q., 1769, 1844
>>Same-sex couples, 2548
>>Senate, M. (Crête), 4187-8
>>Seniors Benefit, S.O. 31, 421
>>Sentences (convicted criminals), 7633
>>Sexual assault/offences, 2204-5
>>Sexual orientation, 2547-9
>>Small and medium business, S.O. 31, 7707
>>Social policy, 6278
>>Stinson, references, 7646-7
>>Student loans, 448
>>Taxation, S.O. 31, 3001
>>Technology, 449
>>Telecommunications, S.O. 31, 1657
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 6277-80
>>Tourism, 6278
>>Trade, S.O. 31, 3707, 7572, 8084, 8270
>>Training programs, 6278
>>Transfer payments to provinces, S.O. 31, 6905-6
>>Unemployment, 448
>>Unemployment insurance, 1457
>>Unemployment insurance account, 1457
>>Victims of crime, o.q., 10068-9
>>Volunteers, S.O. 31, 1760
>>Wildlife, o.q., 1468
>>Witness Protection Program Act (Bill C-13), 1390-1, 3642
>>Women, S.O. 31, 3920, 8585
>>Young Offenders Act, 1391
>>Youth, S.O. 31, 818

Discrimination and racism

>>Age discrimination, mandatory retirement age, Quebec ban, removing, youth employment factor, 2576
>>Anti-semitism
>>>B'nai Brith annual audit, Mar. 14/96, o.q., 823
>>>Decline, Quebec, etc., S.O. 31, 8899
>>Appearance, height, weight, discrimination, prohibiting, 2193, 2446
>>Canadian Human Rights Commission annual report, 1995, relationship, 1010-1
>>Chrétien, Jean, remarks re Black members of Liberal caucus, S.O. 31, 2754
>>Cole Harbour District High School, brawl, racially motivated, o.q., 5426
>>Combatting
>>>Government policy, o.q., 823, 2184
>>>Robinson, Jackie, first black major league baseball player, example, S.O. 31, 3001, 3079
>>Effects, impact, etc., 2196-7
>>Equality, different treatment, relationship, 7357
>>Examples, historical background, etc., 2446-7, 2452, 7746
>>Impact, international examples, 2123
>>International Day for the Elimination of Racial Discrimination, anniversary of South Africa Sharpeville massacre
>>>o.q., 823
>>>S.O. 31, 815, 916-7, 960-3, 1042-6, 1100, 9211-2, 9270-1
>>>Statement by Minister (L. Axworthy), 1009-11
>>Justifications for, historical, 2196
>>Progressive Conservative Party Members of Parliament, former, remarks, S.O. 31, 2754
>>Prohibited grounds in Canadian Human Rights Act, 2573-4
>>>Categories of persons, eliminating, Reform Party position, etc., 2111-2, 2117, 2126-7, 2129, 2192-5, 2410, 2415-6, 2446, 2456, 2488, 2495-6, 2529-31, 2534-6, 2540-1, 2576-7, 2579, 2582-4
>>>>Canadian Charter of Rights and Freedoms also, 2111-2, 2534-5
>>Prohibiting, 2575
>>Reform Party Members' attitudes, remarks, 2196-7, 2412, 2415, 2447, 2451, 2491, 2542
>>>Manning position, 2581, 2584
>>>>S.O. 31, 2302-4
>>>o.q., 5806-7
>>>S.O. 31, 7830-1
>>Reform Party position, 1010, 2192, 2405
>>>1996 convention resolution on equality, S.O. 31, 3555
>>Ringma remarks re firing/moving to back of shop of homosexuals and ethnic minorities to please bigoted customers, resignation as Reform Party whip, 2145, 2156-7, 2187, 2192, 2425, 2447, 2453, 10082-3
>>>Apology by Ringma, S.O. 31, 2175-6
>>>o.q., 2137-8, 2142, 2180-1, 2249, 2306
>>>S.O. 31, 2135, 2247, 2303
>>S.O. 31, 2177
>>See also Aboriginal peoples--Discrimination--Reform Party; Canadian Armed Forces--Canadian Airborne Regiment--Francophones--Sexual orientation discrimination; Canadian Charter of Rights and Freedoms--Affirmative action programs--Equality rights; Employment equity; Genocide; Hate crimes; Indians/First Nations--Women; James Bay and Northern Quebec Agreement; Legislation; Murderers--Robinson, Joseph; Nisga'a land claim--Agreement in principle; Parliament Buildings--Peace Tower; Quebec--Anglophones; Quebec separation/sovereignty--Villeneuve, Raymond; Quebec sovereignty referendum (1995)--Racist remarks; Sexual orientation--Canadian Human Rights Act--Discrimination; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Racist/aggressive behaviour; Universities/colleges--University of Alberta; Veterans--Aboriginal veterans

Disposable income see Income--Disposable

Dispute settlement mechanisms see World Trade Organization; Small and medium business--Banks and financial institutions

Dissenting/minority reports see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, First; Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, First, Third; Finance Standing Committee--Reports, Third, Fourth, Fifth; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports--Twenty-second; Public Accounts Standing Committee--Reports, Third

Distant Early Warning line see Hazardous waste--Northern Canada; North American Aerospace Defence Command--Radar lines

Distilling industry

>>Manufacturing monopoly, friends of Liberal Party, 7985

Distinct nations see Aboriginal self-government

Distinct society see Quebec; Saskatchewan

Diversion programs see Alternatives to incarceration/diversion programs

Divisions, recorded

>>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49)
>>>Second reading, amdt. (Bélisle), negatived, 6158-9
>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-19)
>>>Report stage motions
>>>>(Benoit), negatived, 1497-8
>>>>(N. Leblanc), negatived, 1497-9
>>>Third reading, agreed to, 2789-90
>>Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34), report stage motions
>>>(Hermanson), negatived, 6155-6
>>>Concurrence, agreed to, 6156-8
>>Appropriation Act No. 1, 1996-97 (Bill C-22), third reading, agreed to, 998-9
>>Appropriation Act No. 2, 1996-97 (Bill C-56)
>>>Estimates, 1996-97, main, less already approved, concurrence, M. (Massé), agreed to, 4409
>>>Second reading, agreed to, 4409
>>>Report stage, concurrence, agreed to, 4409-10
>>>Third reading, agreed to, 4410
>>Appropriation Act No. 3, 1996-97 (Bill C-68)
>>>Estimates, 1996-97, supplementary (A), concurrence, M. (Massé), agreed to, 6584-5
>>>Second reading, agreed to, 6585
>>>Report stage, concurrence, agreed to, 6586
>>>Third reading, agreed to, 6587
>>Appropriation Act No. 4, 1996-97 (Bill C-87)
>>>Estimates, 1996-97, supplementary (B), concurrence, M. (Massé), agreed to, 8976-7
>>>Second reading, agreed to, 8977
>>>Report stage, concurrence, agreed to, 8978
>>>Third reading, agreed to, 8978
>>Appropriation Act No. 1, 1997-98 (Bill C-88)
>>>Estimates, 1997-98, interim supply, concurrence, M. (Massé), agreed to, 8978
>>>Second reading, agreed to, 8978
>>>Report stage, concurrence, agreed to, 8979
>>>Third reading, agreed to, 8979
>>Armenia, genocide of 1915, commemorating man`s inhumanity to man annually, M. on supply (Daviault), amdt. (Fry), agreed to, 1874-5
>>>Amdt. to amdt. (B. Mills), negatived, 1873-4
>>Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-5)
>>>Second reading, agreed to, 3043
>>>Report stage
>>>>Motions (Stéphan Tremblay), negatived, 5513
>>>>Concurrence, agreed to, 5514-5
>>>Third reading, agreed to, 5627-8
>>>Senate amendments, concurrence, M. (P. Martin), agreed to, 9724-5
>>Budget 1996 (Mar. 6/96), M. for approval (P. Martin), agreed to, 1579-80
>>>Amdt. (Loubier), negatived, 1497-8
>>>>Amdt. to amdt. (Grubel), negatived, 853-4
>>Budget 1997 (Feb. 18/97), M. for approval (P. Martin), agreed to, 9411
>>>Amdt. (Loubier), negatived, 9232-3
>>>>Amdt. to amdt. (Manning), negatived, 8428-9
>>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31)
>>>Second reading, agreed to, 2099-100
>>>>Amdt. (Silye), negatived, 2099
>>>>>Amdt. to amdt. (N. Leblanc), negatived, 2098-9
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Manley), agreed to, 1925-6
>>>Third reading, agreed to, 3040-1
>>Budget Implementation Act, 1997 (Bill C-93)
>>>Ways and Means motions, concurrence, M. (Peters), agreed to, 9454-5
>>>Finance Standing Committee
>>>>Referral, forthwith, prior to second reading, M. (P. Martin), agreed to, 9726
>>>Report stage concurrence and second reading, agreed to, 10025
>>>Third reading, agreed to, 10094-5
>>Canada Elections Act and Referendum Act (amdt.)(Bill C-63)
>>>Report stage motions
>>>>(Langlois), negatived, 6697-8, 6701-2, 6704-7
>>>>(S. Harper), negatived, 6697-9, 6702-6
>>>>(B. Kilger), agreed to, 6699-701
>>>>Concurrence, with further amdts., and second reading, agreed to, 6700-1, 6707
>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Robichaud), agreed to, 6647-8
>>>Third reading, agreed to, 6770-1
>>Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-61)
>>>Third reading, amdt. (K. Martin), negatived, 6171-2
>>Canada Labour Code (amdt.--minimum wage)(Bill C-35)
>>>Report stage motions
>>>>(Ménard), negatived, 5873-4
>>>>Concurrence, agreed to, 5874-5
>>>Third reading, agreed to, 5909-10
>>Canada Labour Code (Phase I)(amdt.)(Bill C-66)
>>>Human Resources Development Standing Committee, referral, forthwith, prior to second reading, M., agreed to, 6505-7
>>>Report stage motions
>>>>(Gagliano), agreed to, 8631-7
>>>>(Ménard), negatived, 8626-31, 8633-4
>>>>(Johnston), negatived, 8629-30
>>>>(Taylor), negatived, 8627-8
>>>>Concurrence, with further amdts., M., agreed to, 8637-8
>>>Third reading, agreed to, 9501-2
>>>>Amdt. (Gouk), negatived, 9500-1
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 9116-7
>>Canada Marine Act (Bill C-44)
>>>Transport Standing committee referral, prior to second reading, agreed to, 4962-3
>>>Report stage motions
>>>>(Anderson), agreed to, 9766-7, 9773-5, 9778-81
>>>>(Bryden), negatived, 9772-3
>>>>(Byrne), negatived, 9780
>>>>(Comuzzi), negatived, 9767-73, 9777, 9779-80; agreed to, 9776-8
>>>>(Crete), agreed to, 9775-6; negatived, 9769, 9780-2
>>>>(Gouk), negatived, 9678, 9773
>>>>(Hanger), negatived, 9773
>>>>(Kilger), agreed to, 9782-3
>>>>(Robinson), negatived, 9777, 9782
>>>>(Wayne), negatived, 9773
>>>>Concurrence, as further amended, agreed to, 9783-4
>>>Third reading, agreed to, 9827-8
>>Canada Transportation Act (Bill C-14)
>>>Report stage motions
>>>>(Althouse), negatived, 1197-8, 1200-3, 1206
>>>>(Anderson), agreed to, 1206-7
>>>>(Gouk), negatived, 1205-6
>>>>(Guimond), negatived, 1201, 1203-4, 1207
>>>>(Mercier), negatived, 1204-6
>>>>(Wayne), negatived, 1198-200
>>>>Concurrence, with further amdts., M., agreed to, 1207-8
>>>Third reading, agreed to, 1271-2
>>Canadian Armed Forces, peacekeeping role, House of Commons approving operations involving over 100 Canadian personnel in free vote (B. Mills), negatived, 9413
>>>Amdt. (Brien), negatived, 9412
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60)
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral, forthwith, prior to second reading, M., agreed to, 5515-6
>>>Report stage
>>>>Motions
>>>>>(Chrétien, J-G.), negatived, 7681-6
>>>>>(Goodale), agreed to, 7686-7
>>>>Concurrence, agreed to, 7688-9
>>>Second reading, agreed to, 7688-9
>>>Third reading, 8021-2, agreed to, 8032-3
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33)
>>>Second reading
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 2190-1
>>>>Amdt. six months hence (Ablonczy), negatived, 2200-1
>>>>Agreed to, 2201-2
>>>Report stage motions
>>>>(Bryden), negatived, 2498
>>>>(Guarnieri), negatived, 2503-4, 2511-2
>>>>(McClelland), negatived, 2504-5, 2512-3
>>>>(Hayes), negatived, 2504-8, 2513-4, 2517-8
>>>>(Wappel), negatived, 2508-10, 2514-6
>>>>(Skoke), negatived, 2516-8
>>>>Concurrence, agreed to, 2519-20
>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 2486-7
>>>Third reading
>>>>Amdt. (Hayes), negatived, 2585-6
>>>>Agreed to, 2586-7
>>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-72), Agriculture and Agri-Food Standing Committee referral forthwith, prior to second reading, M. (Goodale), agreed to, 8342-3
>>Caregivers, income tax credit, home care for preschoolers, disabled, ill, aged M. (Szabo), agreed to, 6163-4
>>>Amdt. (Laurin), negatived, 3380-1
>>Census (1996), ethnic origin question, Canadian as answer, M. (D. Grey), negatived, 9414-5
>>>Amdt. (Langlois), negatived, 9413-4
>>Child care, expense deduction, extending to all parents, M. on Supply (Hayes), negatived, 6582-3
>>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20)
>>>Report stage motions
>>>>(Crete), negatived, 3037-8
>>>>(Anderson), agreed to, 3038-9
>>>>Concurrence, as amended, agreed to, 3039-40
>>>Third reading
>>>>Amdt. (Crête), negatived, 3448-9
>>>>Agreed to, 3449-50
>>>Senate amendment, concurrence, agreed to, 4182
>>Committees of the Whole House
>>>Assistant Deputy Chairman, P. Ringuette-Maltais, appointment, M. (J. Chrétien), agreed to, 70-1
>>>Deputy Chairman
>>>>Kilger, B., appointment, M. (J. Chrétien), agreed to, 8-9
>>>>Milliken, P., appointment, M. (H. Gray), agreed to, 5870-1
>>>>>Amdt. (Strahl), negatived, 5869-70
>>>>>Closure, M. (Peters), agreed to, 5812-3
>>Constitution, Terms of Union of Newfoundland with Canada, Term 17, amendment
>>>M. (Rock), agreed to, 3379-80
>>>>Amdt. (D.Mills), negatived, 3378-9
>>>M. (Rock), agreed to, 7096
>>>>Amdt. (D. Mills), negatived, 7094-5
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-32)
>>>Second reading, agreed to, 3664
>>>Report stage motions
>>>>(Abbott), negatived, 9119-20
>>>>(Arseneault), agreed to, 9117-20, 9123-4
>>>>(Chamberlain), negatived, 9124-8
>>>>(G. Leroux), negatived, 9120-2, 9128-9
>>Corporations, taxation system, review, Technical Committee appointment, deploring, M. on supply (Loubier), negatived, 993-4
>>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), report stage
>>>Motions, (C. Gagnon), negatived, 9456-7
>>>Concurrence, agreed to, 9557-8
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45)
>>>Second reading, agreed to, 4047-8
>>>Report stage motions
>>>>(Langlois), negatived, 4410-1
>>>>(Milliken), negatived, 4411-2
>>>>Concurrence, agreed to, 4412-3
>>>Third reading
>>>>Amdt., six months` hence (Langlois), negatived, 4696-7
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 4996-8
>>>>Agreed to, 5009-10
>>Criminal Code (amdt.--protection of witnesses)(Bill C-217), second reading, agreed to, 2458-9
>>Criminal Code, Corrections and Conditional Release Act, Criminal Records Act, Prisons and Reformatories Act and Department of the Solicitor General Act (amdt.--high risk offenders)(Bill C-55)
>>>Report stage
>>>>Motions (Hanger), negatived, 9726-30
>>>>Concurrence, agreed to, 9730-1
>>>Third reading, agreed to, 9828-9
>>Criminal Law Improvement Act, 1996 (Bill C-17)
>>>Second reading, agreed to, 3664-6
>>>Third reading, agreed to, 9725-6
>>Crown corporations, Privacy Act, subjecting to, M. (Crête), agreed to, 9765-6
>>Dangerous/high-risk offenders, sex offenders, declaring dangerous offenders if likely to reoffend, psychiatric examination requirement, amending Criminal Code Part XXIV, M. (Meredith), negatived, 4052-3
>>Department of Health Act (Bill C-18)
>>>Third reading, agreed to, 1878-9
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11)
>>>Report stage motions
>>>>(Jennings), negatived, 1502-3
>>>>Concurrence, M., agreed to, 1503-4
>>>Third reading, agreed to, 1879-80
>>>>Amdt. (Lalonde), negatived, 1876-7
>>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), third reading, agreed to, 1272-3
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41)
>>>Report stage motions
>>>>(Gagnon, C.), negatived, 6164-5, 6167-8
>>>>(Hill, J.), negatived, 6166-8
>>>>>Amdt. (Lalonde), negatived, 6168
>>>>Concurrence, as further amended, agreed to, 6168-9
>>>Third reading, agreed to, 6404-5
>>Economic development/renewal
>>>Labrador, government neglect, condemning, M. on supply (Strahl), negatived, 858-9
>>>Montreal, Que., M. on supply (Gauthier), negatived, 5872-3
>>>>Amdt. (Duceppe), negatived, 5872
>>>>>Amdt. to amdt. (Ménard), negatived, 5871-2
>>>Quebec, M. on supply (Rocheleau), negatived, 8975-6
>>Employment Insurance Act (Bill C-12)
>>>Human Resources Development Standing Committee, time allocation under S.O. 78(3), M. (Young), agreed to, 1924-5
>>>Report stage motions
>>>>(Axworthy, C.), negatived, 2690-4, 2696
>>>>(Brown, J.), negatived, 2692-3, 2695-7
>>>>(Easter), agreed to, 2624
>>>>(Lalonde), negatived, 2689-90, 2692
>>>>(Young), agreed to, 2690-1, 2694-6
>>>>Concurrence, agreed to, 2697-8
>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 2342-3
>>Estimates
>>>1996-97, interim supply, M. (Massé), agreed to, 996-7
>>>1996-1997, main
>>>>Canadian Heritage (Vote 10), concurrence, M. (Massé), agreed to, 4408
>>>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, 4409
>>>>Parliament
>>>>>Vote 1 (Senate), concurrence, M., (Massé), agreed to, 4407
>>>>Treasury Board
>>>>>Vote 1, concurrence, M. (Massé), agreed to, 4408
>>>>>Vote 5, concurrence, M. (Massé), agreed to, 4408
>>>>>Vote 15, concurrence, M. (Massé), agreed to, 4408-9
>>>1996-97, supplementary (A)
>>>>Canadian Heritage, Vote 37A, concurrence, M. (Massé), agreed to, 6583-4
>>>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, 6584-5
>>>1996-97, supplementary (B), concurrence, M. (Massé), agreed to, 8976-7
>>>1997-98, interim supply, M. (Massé), agreed to, 8978
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70)
>>>Ways and Means motion, M. for concurrence (P. Martin), agreed to, 6947-8
>>>Second reading
>>>>Amdt. (Loubier), negatived, 7274-5
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Peters), agreed to, 7278-80
>>>>Amdt. (Cummins), negatived, 7335-6
>>>>Agreed to, 7336-7
>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (H. Gray), agreed to, 7868-9
>>>Report stage motions
>>>>(Loubier), negatived, 7919-21
>>>>(P. Martin), agreed to, 7918-9
>>>>Concurrence, with further amendments, agreed to, 7921-2
>>>Senate amendments
>>>>Agreed to, 9297-8
>>>>Amdt. (Solberg), negatived, 9296-7
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (H. Gray), agreed to, 9242-3
>>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-15)
>>>Report stage motions
>>>>(Loubier), negatived, 1500-1
>>>>(P. Martin), agreed to, 1499-500
>>>>Concurrence, with further amdts., agreed to, 1501-2
>>>Third reading, agreed to, 1875-6
>>Financial Institutions Laws Amendment Act (Bill C-82)
>>>Second reading, agreed to, 9298-9
>>>Report stage
>>>>Motions
>>>>>(Loubier), negatived, 9720-2
>>>>>(Schmidt), negatived, 9722-3
>>>>Concurrence, agreed to, 9723-4
>>>Third reading, agreed to, 9756-7
>>First Nations Land Management Act (Bill C-75), second reading, agreed to, 10098-9
>>Goods and Services Tax, abolition/replacement, M. on supply (Solberg), as amended, negatived, 992-3
>>Government departments, boards, agencies and commissions, Auditor General's reports, responses, tabling in House of Commons, Financial Administration Act, amending, M. (Williams), agreed to, 4051-2
>>Human Reproductive and Genetic Technologies Act (Bill C-47)
>>>Second reading, agreed to, 6169-71
>>Income Tax Amendments Act, 1996 (Bill C-69)
>>>Ways and Means motion, M. for concurrence (P. Martin), agreed to, 6946-7
>>Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36)
>>>Ways and Means motion, concurrence, M. (Peters), agreed to, 2717-8
>>>Second reading, agreed to, 3041-2
>>>Third reading, agreed to, 4048
>>Income Tax Budget Amendments Act, 1996 (Bill C-92)
>>>Ways and Means motion, concurrence, M. (Peters), agreed to, 9453-4
>>>Finance Standing Committee referral, forthwith, prior to second reading, agreed to, 9541-2
>>Third reading, agreed to, 10024-5
>>Income Tax Conventions Implementation Act, 1996 (Bill C-37)
>>>Report stage concurrence, agreed to, 10095-6
>>>Third reading, agreed to, 10096
>>Indian Act Optional Modification Act, Aboriginal Affairs and National Defence Standing Committee, referral, forthwith, prior to second reading, M. (Irwin), agreed to, 8343-4
>>Judges Act (amdt.)(Bill C-42), Senate amendment, concurrence,
>>>>Amdt. (Williams), negatived, 6507-8
>>>>Amdt. (Ramsay), amdt. to amdt. (Williams), 6810, negatived, 6816-7
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 6831-2
>>>>Agreed to, 6879-80
>>Law Commission of Canada Act (Bill C-9), third reading, agreed to, 1316-7
>>Legislation, previous session (1st Sess., 35th Parl.), reinstatement, M. (H.Gray), agreed to, 272-3
>>>Amdt. (Bellehumeur), negatived, 271-2
>>>Closure under S.O. 57, M. (Gagliano), agreed to, 213-4
>>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-20)
>>>Third reading, agreed to, 6950-1
>>>>Amdt. (Guay), negatived, 5517-8
>>>>Amdt. (Fillion), negatived, 5628-30
>>>>Amdt. (Morrison), negatived, 6949-50
>>>>>Amdt. to amdt. (Sauvageau), negatived, 6949-50
>>>>Time allocation under S.O. 78(3), M. (Gagliano), agreed to, 6815-6
>>Nelson House First Nation Flooded Land Act (Bill C-40)
>>>Report stage, concurrence, agreed to, 10097-8
>>>Third reading, agreed to, 10098
>>Nuclear Safety and Control Act (Bill C-23)
>>>Report stage motions
>>>>Canuel), negatived, 7689-93
>>>>(McLellan), agreed to, 7693-4
>>>>(Ringma), negatived, 7690-1
>>>>(Solomon), negatived, 7690-2
>>>>Concurrence, agreed to, 7694
>>Oceans Act (Bill C-26)
>>>Report stage motions
>>>>(Bernier, Y.), negatived, 3742-6, 3748-50
>>>>(Mifflin), agreed to, 3741-4, 3746-8
>>>>>Amdt. (M. Scott), negatived, 3743-4
>>>>(Scott, M.), negatived, 3750-1
>>>>Concurrence, with further amdts., agreed to, 3751
>>>Third reading, agreed to, 5516-7
>>>>Amdt. (Bernier, Y.), negatived, 5318-9
>>Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--confidence motions)(Bill C-250), second reading, negatived, 10025-6
>>Parole, murderers, early release, judicial review of parole ineligibility, Criminal Code section 745, victims/families, government apologizing to, M. on supply (Ramsay), 8805-28, 8844-68, negatived, on recorded division, 8931-2
>>>Amdt. (McClelland), 8809, negatived on recorded division, 8930-1
>>Prisons and Reformatories Act (amdt.)(Bill C-53), third reading, agreed to, 7694-5
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, Procedure and House Affairs Standing Committee referral, M. (Hart), agreed to, as amended, 857-8
>>>Amdt. (Zed), agreed to, 856-7
>>>>Amdt. to amdt. (Abbott), negatived, 854-6
>>>Closure under S.O. 57, M. (Gagliano), agreed to, 680-1
>>>Debate be now adjourned, M. (Zed), agreed to, 566-7
>>Procedure
>>>Debate be now adjourned
>>>>M. (Abbott), negatived, 8994-5
>>>>M. (Ramsay), negatived, 4217-8
>>>House be now adjourned
>>>>M. (Bachand), negatived, 6502-3
>>>>M. (Silye), negatived, 9230
>>>Member be now heard, M. (Williams), negatived, 6504-5
>>>Motions, debate be now adjourned, M. (Boudria), agreed to, 4156
>>>Orders of the Day, proceeding to
>>>>M. (Kilger), agreed to, 8565-6
>>>>M. (Peters), agreed to, 9490-1
>>>>M. (Zed), agreed to, 6829, 9230-1, 9241-2
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, reports, presented, twenty-second (Canadian Armed Forces, Quebec sovereignty referendum (1995), communiqué inviting members to join Quebec military, sedition allegations, crime, freedom of speech), concurrence, M. (Strahl), agreed to, 4156
>>Property rights, Canadian Bill of Rights and Constitution Act, 1867, amending to include, M. (Gilmour), negatived (Yeas 31, Nays 124), 6211-2
>>Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30)
>>>Report stage motions
>>>>(Hanger), negatived, 4050-1
>>>>(Lalonde), negatived, 4049-50
>>>>(Langlois), negatived, 4050
>>>>Concurrence, agreed to, 4051
>>Quebec separation/sovereignty, Quebecers right to decide, Chrétien, Prime Minister, position, 1985 statement in book Straight From the Heart, M. on supply (Gauthier), negatived, 2914-5
>>>Amdt. (Bellehumeur), negatived, 2914-5
>>>>Amdt. to amdt. (Lalonde), negatived, 2914-5
>>Regulations Act (Bill C-25), second reading, agreed to, 4046-7
>>Senate, abolition, M. (Crête), negatived, 6160-1
>>>Amdt. (Benoit), negatived, 6159-60
>>Somalia, Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Canadian Airborne Regiment activities, public inquiry, extending mandate until Dec. 31/97 (J. Leroux), negatived, 7993-4
>>>Amdt. (Frazer), negatived, 7992-3
>>Standing Orders, amending, Private Members' Public Bills, committee reports, M. (Jennings), as amended, carried, 9504
>>>Amdt. (Suzanne Tremblay), agreed to, 9503-4
>>>>Amdt. to amdt. (Langlois), negatived, 9502-3
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan)
>>>Amdt. (Gauthier), negatived, 6162-3
>>>>Amdt. to amdt. (D. Grey), negatived, 166
>>>>Amdt. to amdt. (Schmidt), negatived, 6161-2
>>Tobacco Act (Bill C-71)
>>>Report stage motions
>>>>(Dingwall), agreed to, 8618
>>>>(Dion), agreeed to, 8615-8
>>>>(Dubé), negatived, 8618-24
>>>>(Peters), agreed to, 8618
>>>>(Simmons), agreed to, 8622-3
>>>>Concurrence, agreed to, 8624-5
>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3), M. (Peters), agreed to, 8566-7
>>>Third reading, agreed to, 8755-6
>>Unemployment insurance, legislation, Employment Insurance Act (Bill C-12), M. on supply (Gauthier), negatived, 675-6
>>>Amdt. (J. Brown), negatived, 674-5
>>Victims of crime, Bill of Rights, establishing, Justice and Legal Affairs Standing Committee drafting, consulting provinces, (R. White), agreed to, 2097-8
>>York Factory First Nation Flooded Land Act (Bill C-39)
>>>Report stage, concurrence, agreed to, 10096-7
>>>Third reading, agreed to, 10097