Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Income Tax Act

    >>Applications, Auditor General reports, 4727
    >>Complexity, 4730
    >>Finance Standing Committee review, o.q., 3559-60
    >>Reform, updating, 4767
    >>>S.O. 31, 1164-5
    >>Scrapping, restarting from scratch, 9948
    >>Ways and Means motion, notice, 4183, 4992, 6376
    >>See also Air navigation services--Commercialization, National Defence Department; Bankruptcy and Insolvency Act, Companies' Creditors Arrangement Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-5); Excise Tax, Income Tax Act and Customs Tariff (amdt.); Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70); Family; Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36); Income Tax Budget Amendments Act, 1996 (Bill C-92); Job creation

Income Tax Act (amdt.--business limit)(Bill C-393)--Dhaliwal

    >>First reading, 9332

Income Tax Act (amdt.--change RRSP deduction to a tax credit)(Bill C-364)--Szabo

    >>First reading, 7424
    >>See also Registered Retirement Savings Plans--Income tax deduction

Income Tax Act (amdt.--child care expenses)(Bill C-240)--Szabo

    >>First reading, 974-5
    >>See also Child care--Expenses

Income Tax Act (amdt.--deduction of interest on mortgage loans)(Bill C-244)--Hoeppner

    >>First reading, 1173
    >>See also Housing--Mortgage loans

Income Tax Act (amdt.--donors to food banks)(Bill C-330)--Harb

    >>First reading, 4869
    >>See also Food banks--Donations

Income Tax Act (amdt.--entertainment expenses)(Bill C-324)--Karygiannis

    >>First reading, 4347-8
    >>Second reading, 9580-5
    >>>Dropped from Order Paper, 9580
    >>See also Corporations--Taxation

Income Tax Act (amdt.--income deferred from forced destruction of livestock or natural disaster)(Bill C-370)--Chatters

    >>First reading, 7891
    >>See also Livestock

Income Tax Act (amdt.--political activities of charities receiving public funds)(Bill C-286)--T. White

    >>First reading, 3169

Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)(Bill C-331)--Harb

    >>First reading, 4869
    >>See also Disabled and handicapped persons--Housekeeping activities

Income Tax Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-260)--Szabo

    >>First reading, 1470
    >>See also Child care--Parents at home

Income Tax Amendments Act, 1996 (Bill C-69)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>Ways and Means motion, notice, 6495. Concurrence, M. (P. Martin), 6937, agreed to, on recorded division, 6946-7
    >>First reading, 6964-5

Income Tax Application Rules see Income Tax Amendments Act, 1996 (Bill C-69); Income Tax Budget Amendments Act, 1996 (Bill C-92)

Income Tax Budget Amendment Act (Bill C-36)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>Ways and Means motion, notice, 1378. Concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 2817-8
    >>First reading, 2949
    >>Second reading, 2993-8, 3015-27
    >>>Agreed to, on recorded division, 3041-2
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 3043
    >>>Reported, with amdts., 3719
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 3935
    >>Third reading, 3935-45
    >>>Amdt. (Benoit), 3944, not in order, 3945
    >>>Agreed to, on recorded division, 4048, passed.
    >>Royal Assent, 4196, Chap. 21, S.C. 1996

Income Tax Budget Amendments Act, 1996 (Bill C-92)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>Ways and Means motion, notice, tabled, 7149, 8512, concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 9453-4
    >>First reading, 9489
    >>Finance Standing Committee referral, forthwith, prior to second reading
    >>>Notice, 9489
    >>>M. (P. Martin), 9515-41, agreed to, on recorded division, 9541-2
    >>>Reported, with amdts., 9701
    >>Report stage concurrence and second reading, agreed to, on division, 9920
    >>Third reading, 9920-7, 9940-55, agreed to, on recorded division, 10024-5, passed.
    >>Royal Assent, 10252. Chap. 25. S.C. 1997
    >>See also Income tax--Legislation (Bill C-92); Taxation--System, Fairness

Income Tax Conventions Implementation Act 1996 (Bill C-37)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>First reading, 2949-50
    >>Second reading, 3975-9, agreed to, on division, 3979
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 3979
    >>>Reported, without amdt., 9609
    >>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 10095-6
    >>Third reading, agreed to, on recorded division, 10096, passed.
    >>Royal Assent, 10252. Chap. 27, S.C. 1997

Income tax returns

    >>Auditing, 9518
    >>Confidentiality, 4756-7
    >>Detailed income tax tables, elimination, o.q., 826
    >>E-filing, 4760
    >>>New Brunswick pilot project, expansion, o.q., 240
    >>Foreign assets declaration, 9229

Incorporation by reference see Regulations

Independent Order of Foresters (IOF)

    >>120th anniversary, volunteers, commending, S.O. 31, 1950

Indexable Cutting Tools of Canada Limited

    >>Canadian Airlines Foundation's Small Business International Expansion Program, regional award winner, tribute, S.O. 31, 5676

India

    >>Election, May 1996, S.O. 31, 3121
    >>Khara, Jaswant, human rights activist, disappearance, Canadian representations, etc., o.q., 3010
    >>Punjab, Canadian liaison office,
    >>>o.q., 4941-2, 8016
    >>>S.O. 31, 5053
    >>Sikh Golden Temple at Amritsar, Indian army attack, 12th anniversary, S.O. 31, 3418-9
    >>Terrorism, Canadians funding, allegations, Canada-India co-operation, etc., o.q., 8016
    >>See also Canada-India Income Tax Agreement Act, 1996; Canadian International Development Agency; Child labour; Citizenship and Immigration Department--Hong Kong Nuclear weapons--Testing; Trade

India-Pakistan conflict

    >>Concerns, 544
    >>Partition in 1947-1948, deaths, 1859

Indian Act

    >>Amending, historical background, 8260-1, 8263
    >>Annual review by Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 8256
    >>Canadian Human Rights Act, applying to, 366
    >>>See also Canadian Human Rights Act (amdt.--Indian Act)(Bill C-225)
    >>Oppressive, Harold Cardinal remarks, etc., 8255
    >>Repealing, replacing with new legislation based on equality principle, 8259-60
    >>>o.q., 6608-9
    >>Section 87 see Taxation--Indians
    >>South African apartheid legislation, comparison, 8284
    >>See also Indians/First Nations--Land management--Powers

Indian Act (amdt.)(Bill C-31)(1st Sess., 33rd Parl.) see Income tax--Indians; Indians/First Nations--Women

Indian Act (amdt.--definition of infant child)(Bill C-428)--Harb

Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>First reading, 7423-4
    >>Aboriginal Affairs and National Defence Standing Committee
    >>>Referral, forthwith, prior to second reading, notice, 7789, M. (Irwin), 8255-67, 8280-6, agreed to, on recorded division, 8343-4
    >>>Reported, with amdts., 9417
    >>See Also Indians/First Nations--Powers

Indian Affairs and Northern Development Department

    >>Auditor General report of 1986, 8261
    >>Elimination
    >>>Cost savings, 418
    >>>Manitoba, dismantling, 288
    >>Employees, 34000, 9636
    >>Estimates, 1996-1997, main see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Reports, First
    >>Expenditures
    >>>$4.2 billion, 850
    >>>Increasing while other departments reduced, 9636
    >>Paternalistic attitude, 8281
    >>Pride in Partnership, document, references to Liberal Party "red book" promises, o.q., 5373

Indian Claims Commission

    >>Annual report for 1995-1996, tabled, 7522

Indian industry see Indians/First nations

Indian Specific Claims Commission

    >>Closing, petition, 8515

Indians/First Nations

    >>Aboriginal policing agreements
    >>>qu., 3014
    >>>S.O. 31, 9877
    >>Band council elections, procedures, Chief Electoral Officer review, Reform Party proposal, 851
    >>Democracy. lack, Leonard Iron, President, First Nations Coalition for Accountability, position, G. Breitkreuz statement, S.O. 31, 2177, 2304
    >>Gradual Civilization of the Indian Tribes in Canada Act of 1857 and Gradual Enfranchisement Act of 1869, 8263
    >>Historical background, European contact, etc., 8257-8
    >>Indian industry, 9636
    >>>See also Royal Commission on Aboriginal Peoples--Recommendations
    >>Indian status, registration, enfranchisement, historical background, etc., 8263-4
    >>Land claims
    >>>Negotiations, etc., 8260
    >>>See also Aboriginal land claims; Indians/First Nations--Treaty and land claim entitlements
    >>Land management, Framework Agreement on First Nations Land Management, 14 First Nations opting-out of Indian Act provisions, legislation, First Nations Land Management Act (Bill C-75), 7277
    >>>S.O. 31, 7379
    >>>See also First Nations Land Management Act (Bill C-75); Indians/First Nations--Powers
    >>Land rights, historical background, paternalism, etc., 8264
    >>Powers, increase, Indian Act changes, 8255-67, 8380-5
    >>>Aboriginal and treaty rights, Constitution section 35, protecting, 8256, 8259
    >>>Accountability, democratic, financial, relationship, Reform Party position, 8259
    >>>Agriculture powers, 8256, 8259, 8264-5
    >>>Auditor General role, lack, 8251
    >>>Bylaw-making powers, levying fines, etc., 8259
    >>>Constitutional challenge possibility, 8259
    >>>Consultations, 8256-8, 8260-1, 8282-3
    >>>Economic and social development, relationship, 8255-6
    >>>Education agreements, 8259
    >>>Election powers, 8259, 8265-6
    >>>Federal government fiduciary responsibility, retaining, 8265
    >>>First Nations opposition, lack of consultations, 8257-9, 8266, 8280, 8282-5
    >>>>o.q., 7522
    >>>>S.O. 31, 7460
    >>>First Nations priorities, 8265
    >>>Incremental approach, 8265
    >>>Land management powers, Framework Agreement on First Nations Land Management, relationship, 8259
    >>>Legislation, Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79)
    >>>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee studying prior to second reading, 8256-7, 8262
    >>>>Bloc Québécois position, 8257, 8282, 8285
    >>>>See also Indian Act Optional Modification Act (Bill C-79)
    >>>Liberal government (Chrétien) election promises, "red book", relationship, 8266, 8282-4
    >>>Natural resource management powers, 8259
    >>>Optional, First Nations opting-in, 8256, 8259-60, 8263-4, 8265-6, 8280-3
    >>>Road construction and maintenance, 8259, 8264-5
    >>>Royal Commission on Aboriginal Peoples, relationship, 8259, 8265-7, 8280, 8282-3, 8285
    >>>Self-government, negotiations, etc., relationship, 8255-6, 8263, 8266
    >>Royal proclamation of 1763, 8257-8, 8263
    >>Self-government
    >>>Municipal/provincial model, Canadian Charter of Rights and Freedoms applying, etc., 8260
    >>>See also Aboriginal self-government; Indians/First Nations--Powers
    >>Treaty and land entitlements, providing to individuals, 8260
    >>Wampum, role, 8257
    >>Women, discrimination, eliminating, Indian Act (amdt.)(Bill C-31)(ist Sess., 33rd Parl.), 8263
    >>See also Aboriginal peoples; Air navigation services--Commercialization, Notices; Akwesasne Indian Reserve; Blackfoot Nation; Cree; Ferry service--Christian Island Reserve; Gwich'in land claims; Income tax; Kanesatake Indian Band; Lac Barriere Indian Band; Micmac; Nelson House First Nation Flooded Lands Act (Bill C-40); Nisga'a land claim; Royal Commission on Aboriginal People; Squamish Indian Band; Stoney Indian Reserve; Taxation; Tobacco products--Taxes; Tzeachten Indian Reserve; Waterhen Indian Reserve; Welfare--Recipients; York Factory First Nation Flooded Lands Act (Bill C-39)

Indictable offences see Justice system--Dual procedure offences

Indonesia see East Timor; Trade

Industrial health and safety see Workplace--Deaths

Industrial hemp see Hemp

Industrial inquiry commission see Grain transportation--West coast ports

Industrial Research Assistance Program (IRAP)

    >>Funding, $96.5 million, oq., 8451
    >>Role, benefits, 9564

Industries Manufacturières Mégantic see Grands Prix de l'entrepreneur du Québec

Industry Department

    >>Loans, conversion to contributions, 9290
    >>See also Economic development/renewal--Regional agencies, Co-operation; Federal Office of Regional Development-Quebec; Financial institutions--Service charges; Small and medium business--Conferences and information fairs

Industry Standing Committee

    >>Designated standing committee for purposes of section 14, Patent Act Amendment Act, 1992 (Chapter 2, S.C. 1993), M. (Zed), agreed to, 7674
    >>Membership see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifty-fifth, Fifty-sixth, Sixtieth
    >>Reports, presented
    >>>First (Standards Council of Canada Act (amdt.)(Bill C-4)), 3497
    >>>Second (Bankruptcy and Insolvency Act, Companies Creditors Arrangements Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-5)), 5172
    >>>Third (Bell Canada Act)(amdt.)(Bill C-57)), 7089
    >>>Fourth (Review of Science and Technology and the Innovation Gap in Canada), 8017
    >>>>Dissenting report, 8017-8
    >>>Fifth (Review of Section 14, Patent Act Amendment Act, 1992, Chap. 2, S.C. 1993), 10143
    >>See also Bankruptcy and insolvency--Legislation; Newbridge Networks Corporation; Science and technology--Auditor General letter

Infectious disease see Fire-fighters

Infirm dependent credit see Disabled and handicapped persons--In-home care

Inflation

    >>Balanced control, Bloc Québécois position, 7227
    >>Bank of Canada policy
    >>>Expiry in 1998, continuing to 2008, o.q., 5062
    >>>Government policy, 6248
    >>>Liberal government (Chrétien) support, opposing while in opposition, 6238
    >>>Target rates, review, Bloc Québécois proposal, 7226, 7249
    >>Rate
    >>>3%, maintaining, economic benefits, 7226-7, 7249-51
    >>>Controlling, Budget 1997 statement, 8290
    >>>Interest rates, relationship, 7226
    >>>Lowest in 30 years, 448, 450, 803, 840, 848, 1488, 6246-8, 8076, 8333
    >>>Second lowest of G-7 countries, 6016
    >>>Under control, 9151, 9155
    >>See also Child tax benefit; Job creation; Seniors Benefit--Benefit and threshold levels; Unemployment--Level

Information centers

    >>Quebec, number, reduction, two remaining locations, Montreal, Shawinagan, patronage, o.q., 7386

Information Commissioner

    >>Annual report, 1995-1996, tabled, 3779
    >>Grace, John
    >>>Term of office, six month extension, M. (Zed), agreed to, 10013
    >>>See also Access to information--Government departments; Public documents--Destruction; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Documents
    >>See also Blood--Blood management system, Health Department; Somalia--Canadian Armed Forces peacekeeping operation, Documents

Information fairs see Small and medium business--Conferences and information fairs

Information highway

    >>Access
    >>>Affordability, two-tier system, 5786-7, 5790-1, 5796-7
    >>>National strategy, 5786-7
    >>>>S.O. 31, 4625
    >>>Northern and rural areas, improving, 6253
    >>Broadcasting, cable, telecommunications, telephone, convergence, 5783-4, 7592-3, 7595-7
    >>>Policy, 5783, 7593
    >>Canadian content, 8211
    >>CANARIE Inc. project, 449
    >>"Competition and Culture on Canada's Information Highway: Managing the Realities of Transition, Canadian Radio-television Commission, report, 5782, 5789, 7592
    >>>Information Highway Advisory Council, comments, 7592, 7596
    >>Corporate information, Strategis web site, Internet access for small and medium business, 6016, 7247
    >>>o.q., 1592
    >>>S.O. 31, 2059
    >>Electronic addresses, standards, open systems interconnection (OSI), 3028
    >>Francophone content, development, Quebec role, Cotonou Francophone Summit, o.q., 3487
    >>Information infrastructure, 5783
    >>>Digital economy, evolution, 7598-9
    >>Internet
    >>>Communications role, 1795-6
    >>>Federal government use, Official Languages Act, respecting, 5797
    >>>>o.q., 2610-1
    >>>Languages other than English, use, government policy, o.q., 2610-1
    >>>Martinternet, French-language daily, access, S.O. 31, 4550
    >>>Regulation
    >>>>Canadian content, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, censorship, S.O. 31, 8828
    >>>>Privacy, freedom of speech, etc., 7599-600
    >>>Rural areas, Community Access program, $30 million over next three years, Budget 1997 measure, 8292, 8763, 9141, 9540, 9564, 10044, 10046
    >>>Schools linking, federal funding, 438, 1537
    >>>>Interference with provincial jurisdiction over education, withdrawal and transfer of funds, o.q., 1422-3
    >>>World Wide Web see Bloc Québécois--Internet World Wide Web site; Canada Information Office--Internet World Wide Web site; Employment--Youth; Financial institutions--Service charges; Parliament Buildings--Hill Cam; Quebec--Bouchard, Hon. Lucien
    >>>See also Cambodia--Khmer Rouge regime; Canada Employment Centres--National job bank; Child pornography--Internet publication--National Defence Research Establishment seizure; Employment--CanWorkNet; Etobicoke, Ont.; Haiti--Canadian Armed Forces peacekeeping role; Information highway--Corporate information--Small and medium business access Lotteries; Pornography; Quebec--Bouchard, Hon. Lucien; Schools; Trade--Import-export opportunities
    >>Policy and regulatory framework, establishing, Throne Speech proposal, 2, 6017
    >>Rural Canada, Internet access, benefits, 413, 438
    >>School Net program and Community Access program, 841-2, 1509, 1531, 6017, 7246
    >>>$15 million investment, government-private sector partnership, S.O. 31, 1286
    >>>Accelerating, Budget 1996 statement, 379, 1901
    >>>Rural Canada, benefits, 287, 303, 333-4, 460, 6285-7
    >>>S.O. 31, 6556
    >>Small and medium business access, 50,000 businesses connected to Internet, Student Connection Program, 2,000 computer students role, Budget 1996 statement, 379, 438, 447, 449, 451, 840, 1472, 1488, 1537, 1901
    >>>S.O. 31, 3198
    >>Terra Nova project, 98
    >>Youth Link project, 99