The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
J
Jackson, Ovid L. (L--Bruce--Grey; Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board as of Feb. 23, 1996)
- >>Aboriginal peoples, S.O. 31, 3000
>>Administrative Tribunals (Remedial and Disciplinary Measures) Act (Bill C-49), 5928-9, 5931, 5936
>>Agriculture, 6222-3
>>Budget Implementation Act, 1996 (Bill C-31), 1964, 1973-5
>>Canadian Executive Service Organization, S.O. 31, 759
>>Canadian Human Rights Act (amdt.)(Bill C-33), 2571
>>Caregivers, M. (Szabo), 3162-3
>>Crime, 2096
>>>Petition, 4089
>>Discrimination and racism, S.O. 31, 1100
>>Economy, 4368
>>Emergencies/disasters, S.O. 31, 1759, 7569-70
>>Employment equity, M. (Johnston), 2284-5
>>Estimates, M. (Massé), 4366-8
>>Festivals, S.O. 31, 7510
>>Gasoline/automotive fuels, petition, 4351
>>Government appointments, 5928-9
>>Government departments, boards, agencies and commissions
>>>M. (Williams), 1076-8, 5497-8
>>>o.q., 9326-7
>>Government programs and services, 4366-8
>>Graffiti, 2096
>>Health, petition, 7585
>>Highways and roads, petition, 7722, 8956
>>Hockey, S.O. 31, 2135
>>Housing, S.O. 31, 7459
>>Immigration/immigrants, 7420-1
>>Infrastructure program, 6782-3
>>>S.O. 31, 8584, 9928
>>Olympics, 1996 Summer Games, S.O. 31, 4218-9
>>Pay equity, qu., 4091
>>Petitions, g.r., 1110, 2367, 4506, 5426
>>Pornography, S.O. 31, 6441-2
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, deferred, 7862
>>>Questions on the Order Paper, 5427, 6195
>>Program Cost Declaration Act (Bill C-214), 9048-9
>>Public Service, 2285
>>>M. (Beaumier), 7866-7
>>>o.q., 2611-2
>>>S.O. 31, 3554, 5161
>>Same-sex couples, petition, 2569
>>Sexual orientation, petitions, 2569, 3013
>>Singer Company, 7419-20
>>Victims of crime, M. on supply (R. White), 2096
Jacob, Jean-Marc (BQ--Charlesbourg)
- >>Africa, M. (L. Axworthy), 6355-8
>>Bosnia and Herzegovina, 73, 6356
>>>o.q., 1587
>>Canada, 4150
>>Canadian Armed Forces, 508-9, 4027, 4149-51, 6357-8, 7823-4
>>>o.q., 40, 237, 315, 360
>>Casinos, 9356-7
>>Child pornography, 7823
>>Criminal Code (amdt.--gaming and betting)(Bill C-369), 9355-6
>>Defence equipment, o.q., 4077
>>Drug trafficking, 508-9
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7959-60, 7972-5
>>Foreign aid, 6358
>>Francis, Diane, 4150
>>Francophones outside Quebec, S.O. 31, 6362
>>Goods and Services Tax, 7959-60, 7972-5
>>Haiti, 6357
>>>M. (L. Axworthy), 73-4
>>>o.q., 40
>>Hazardous waste, o.q., 9655
>>Irving Whale, o.q., 9655
>>Liberal government (Chrétien), 7973
>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 7824-5
>>National Defence Department, 7824-5
>>New Brunswick, 7960
>>North American Aerospace Defence Command, M. (L. Axworthy), 508-9
>>Peacekeeping, 6355-7
>>Privilege, misleading/false statement, 4027
>>Privilege, prima facie, contempt of Parliament, M. (Hart), 673
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Strahl), 4149-51
>>References see Canadian Armed Forces--Quebec sovereignty referendum (1995)
>>Royal Canadian Mounted Police, 7972-3
>>Rwanda, 6356
>>Somalia
>>>M. on supply (J. Leroux), 7823-5
>>>o.q., 1464, 1545, 1888, 2138, 2479-80, 2713-4, 2757, 2889, 3488, 9382-3
Jagan, Dr. Cheddi
>>
Co-operative Republic of Guyana President, death, tribute, S.O. 31, 8776
Jake and the Kid see Television--Programs
James, Edward see Education--Teachers, Prime Minister's Award
James Bay and Northern Quebec Agreement
>>
Discrimination against Cree who no longer live in James Bay territory,
Mocreebec Nation, petitions, 3990, 6194
>>Economic benefits, model, etc., 8262, 8266, 8285
James Bay Railway Company Act see Nipissing and James Bay Railway Company Act
Janes, Doreen see Volunteers
Japan see Trade
Japanese Canadians
>>
World War II internment, 4251-2, 5079
Jasper National Park see National parks/marine conservation areas
Jazscats see Music
Jeans see Procedure--Dress code
Jennings, Daphne (REF--Mission--Coquitlam)
- >>Berlin Wall, 3062-3
>>Borrowing Authority Act 1996-97 (Bill C-10), , 1012
>>Budget 1996, M. (P. Martin), 451-2, 458, 1475-7
>>Budget 1997, M. (P. Martin), 9165-7
>>Canada Pension Plan, o.q., 1549, 2009
>>Canadian Food Inspection Agency Act (Bill C-60), 7443-5
>>Capital punishment, 4271, 4595
>>Child care, 6526-7, 6529
>>>M. on supply (Hayes), 6526-9
>>Child prostitution, 4595
>>Child sexual assault/offences, 9390
>>Child support payments, 458, 1475-6, 4908-11, 6528
>>>S.O. 31, 475
>>Children, S.O. 31, 6486
>>Committees, 7994-5
>>Constitution, 3063
>>Consumer Packaging and Labelling Act (amdt.--recombinant hormones)(Bill C-319), 4086
>>Council of Canadians, S.O. 31, 1582
>>Crime, 4605
>>Criminal Code (amdt.--judicial review of parole ineligibility)(Bill C-45), 4270-1, 4595, 4603-5
>>Criminal Code (amdt.--operation while impaired)(Bill C-201), 951-3
>>Criminal Code (amdt.--production of records in sexual offence proceedings)(Bill C-46), 9389-93
>>Criminal Code and Copyright Act (amdt.--profit from authorship respecting a crime)(Bill C-205), 4659
>>Dairy products, 7444
>>Dangerous/high-risk offenders, 4603-4
>>>M. (Meredith), 3888-90
>>Deficit, 458, 1475
>>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1344-5, 1354-5, 1362-3, 1383-4, 1386
>>Divorce, 1476, 4908-11, 5024, 6527-8
>>>Petition, 394, 6522
>>>S.O. 31, 2751, 9167
>>Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-245), 1173
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Canada Shipping Act (amdt.)(Bill C-41), 4908-13, 5024
>>Economy, 1475
>>Environment, S.O. 31, 4067
>>Excise Tax Act, Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, Income Tax Act and Debt Servicing and Reduction Account Act (amdt.)(Bill C-70), 7324-6
>>Family, 6526-7, 6529
>>>M., 5426
>>Federal-provincial jurisdiction, 1354-5
>>Fire-fighters/emergency response personnel, M. (Robinson), 5401-3
>>Food, 4086, 7443-5
>>>Petition, 393, 2951
>>Food and Drugs Act (amdt.--ingredients in food sold in restaurants)(Bill C-309), 7213-4
>>Food and Drugs Act (amdt.--labelling for prepackaged foods)(Bill C-389), 9225
>>Forest, Hon. Senator Jean, references, 3064
>>Goods and Services Tax, 7324-6
>>>o.q., 4559-60, 5423
>>>Petition, 6378, 7393, 7433, 9387, 9610
>>>S.O. 31, 4497, 4551, 5366
>>Government departments, boards, agencies and commissions, 1362-3
>>Gun control/guns, 4270
>>Health care system, 1476
>>>Petition, 4088
>>Highways and roads, petition, 7433
>>Impaired driving, 951-3
>>>Petitions, 2951, 4267, 6378, 7459
>>Jennings, references, 9391
>>>S.O. 31, 9546
>>Job creation, 451-2, 1475-7
>>Judges, petitions, 4089, 4677
>>Justice system, 4270-1, 4595, 4604-5, 9390
>>Labour, 1345
>>Legislation, 3063-4
>>>Document tabled, 9281
>>>S.O. 31, 9270
>>Liberal government (Chrétien), 3064-5, 7326
>>Lighthouses, S.O. 31, 5474
>>Literacy, S.O. 31, 4497, 6362
>>Milliken, references, 4603, 7324
>>National debt, 458, 1475-6
>>Nisga'a land claim, o.q., 1105
>>Parole, 4199, 4202, 4270-1, 4603-5, 9392-3
>>Privilege, Ramsay (contempt of Parliament), 4199, 4202
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 1173
>>>Debate, 1012
>>>Documents, 9281
>>>Motions, 5426
>>>Private Members' Hour, 9306
>>>Private Members' Motions, 9458
>>>Supply motions, 3066
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Zed), 4438
>>References
>>>Family business, hotel, court dispute re sale, etc., 9391
>>>Retirement, S.O. 31, 9546
>>Registered retirement savings plans, 1476
>>>o.q., 1468
>>Russian Federation, 3063
>>Same-sex couples, petition, 7433
>>Senate committees, 3063
>>Senate, M. on supply (Gilmour), 3062-6
>>Senators, 3066
>>Senior citizens, M. (Chamberlain), 5441-2
>>Seniors Benefit, 1476
>>>o.q., 1549
>>Sexual assault/offences, 9389-93
>>Sexual orientation, 3065
>>>Petition, 2484
>>Standing Orders, 9391-2
>>>M., 7994-6, 9306, 9472-4
>>>S.O. 31, 9167
>>Taxation, 452, 458, 1475
>>Violent offences, 4271
>>Waters, Hon. Senator Stan, 3063-5
>>Women, S.O. 31, 5596
>>Young Offenders Act, petition, 394
Jerome, Hon. Justice James see Federal Court of Canada
Jerusalem see Israel--Independence--Jerusalem Tunnel--Murder of students
Jessop, Christine see Murder
JetForm Corporation
>>
World leader, office forms and software, 6018
Jeux de la Francophonie
>>
2001 games, Ottawa-Carleton and Outaouais regions, bidding, S.O. 31, 2605
Jewellery
>>
10% excise tax, abolition, Finance Standing Committee recommendation, 7221,
7230, 7280
Jewish centres see Calgary Jewish Centre
Jews see Sexual orientation--Canadian Human Rights Act, Discrimination
Job creation
>>
4 day work week, 7271
>>109,000 jobs outside natural growth of workforce, 7396
>>300,000 to 500,000 in 1997, private forecasts, Budget 1997 statements, 8291,
8333, 8339, 8342, 9184-5
>>>o.q., 8308, 8313
>>560,000 to 600,000 since 1993, 297, 437, 446, 448, 452, 459, 799, 809, 837,
840, 842, 844, 848, 1443, 1445, 1472, 1485, 1488, 1525, 2989, 4776, 5312, 5851,
5993, 6016, 6253, 6280-1, 6289, 6292, 7218
>>>o.q., 42, 429, 2144, 3083, 3635
>>672,000 to 700,000 since October 1993 election, 7246, 7269, 7399, 7401,
9135, 9143, 9564
>>>o.q., 7464, 8016, 8308, 8311, 9649
>>715,000 to 800,000 since October 1993 election, 8333, 8339-42, 9154, 10082
>>>o.q., 8831, 9214-5, 9274, 9276, 10115, 10182
>>950,000 to regain level prior to 1990 recession, 7224, 7281, 7402, 7948
>>>o.q., 10115
>>Agriculture, government initiatives, o.q., 9609
>>Alternative budget, recommendations, o.q., 7887-8, 7966, 7968, 8016
>>Atlantic Canada Opportunities Agency grants, 7396
>>Budget 1996 measures, 409-10, 792,
847, 1472, 1517-8, 1530, 1536, 9923
>>>Lack, 382, 395-6, 461, 464, 796, 809, 812, 831, 846-7, 1444-5, 1475, 1483-5
>>>>o.q., 425
>>>See also Job creation--Labour sponsored venture capital funds--Private
sector involvement
>>Budget 1997 measures, 8290, 8324,
8326-7, 8339, 8400-4, 9135, 9137, 9139,
9145, 9162, 9555-6
>>>Benefits, o.q., 8312
>>>Lack, 8299, 8337, 9147, 9155-7, 9635, 10044-6, 10053-7, 10085
>>>>o.q., 8311, 8313
>>>o.q., 8307-8, 9019
>>>S.O. 31, 8082
>>>See also Job creation--300,000--Immediate growth areas--Small and medium
business--Youth
>>Business tax system
>>>Encouraging, Budget 1996 statement, 381
>>>Reductions, relationship, 10057
>>Canadian-European-United States models, comparison, 1521-2
>>Centre d'initiative pour l'emploi de Lotbiniére-Ouest (CIEL), volunteer job
initiative centre, S.O. 31, 1163, 2132
>>Challenge to business, Prime Minister Chrétien statement, 320-1, 452, 806, 859
>>>o.q., 320, 1846
>>Chamber of Commerce study, 8967
>>Climate, encouraging, government role, 414, 446, 448, 450-2, 464, 609, 794,
806, 810, 840, 848, 1442, 1444, 1481, 1507, 1529-31, 2990, 3020, 7254, 7259,
7268, 7396, 7401, 9267
>>>Budget 1996 statement, 377
>>>Petition, 4807, 4899-900, 5610
>>>Reform Party proposals, 7397-8
>>Corporate tax rates increase, impact, 889
>>Current account surplus, relationship, 6235
>>Deficit elimination, relationship, 404, 410-1, 448, 461-2, 1523-4, 5858,
6235-6, 8291, 8969
>>>o.q., 235
>>>S.O. 31, 6605
>>Deficit, high taxes, impact, 418, 432, 852, 893-4, 3019
>>>o.q., 5289
>>Economic conditions, growth, relationship, 6014, 6235-6
>>Economic development/renewal agencies, role, figures, accuracy, 416-7
>>Emergency non-partisan debate, holding, D. Mills proposal, 9135
>>Exports/trade, role, importance, 5334, 5337-8, 6092, 6100, 6286, 7246,
8153-4
>>Failure, lack, 6288
>>Federal-provincial partnerships, role, 304, 2620-1
>>>Motor Coach, Winnipeg South constituency, example, S.O. 31, 7078
>>Fiscal policy, relationship, 6246
>>Foreign investment, impact, 9222
>>Free trade agreements, Team Canada trade missions, impact, 5315, 7902
>>Full time/part time, ratio, o.q., 8832, 9274
>>Funding, Quebec share, o.q., 5804
>>G-7 countries, comparison, 7218, 7229, 8331, 9152
>>>o.q., 8308, 8311, 8592, 9020, 9082
>>Goods and Services Tax harmonization, impact, o.q., 3635
>>Government initiatives, 615, 1516,
3024, 5093-4, 9569
>>>Atlantic provinces, 5578
>>>Failure, 102-3, 2232, 2260-1
>>>>o.q., 5368, 7716, 7965-6, 8837, 8948-9, 9082, 9214
>>>>S.O. 31, 128, 1760, 1846-7, 3484, 4300, 4449, 4741, 6001, 8502
>>>Lack, 1478, 7251, 9567-8
>>>o.q., 4222-3, 4506, 5419-20, 5882, 5884, 6312, 7463, 7787-8, 7884, 7967-8,
8311, 8837, 8949, 9082, 9798, 9881
>>>Other countries, comparison, 6566
>>>>o.q., 5288, 7716, 7887-8, 7966, 7968, 9215
>>>Petition, 4591-2
>>>Political instability, Bloc Quebecois/Parti Quebecois responsibility, o.q,
5109-10
>>Government priority, 6284, 6292
>>Government role, 441, 1444, 6244, 6286-7, 6417, 7764, 9154-5
>>>Smaller government, 5818
>>Governments/private sector/labour/youth, partnership, "Team Canada" approach,
need, 2, 54-5, 106, 346, 414, 437-8, 440, 448, 794, 801, 810, 838, 840, 1442,
1445, 1474-5, 1536, 5093, 6275, 7401
>>>Motor Coach, Winnipeg South constituency, example, S.O. 31, 7078
>>>Saskatchewan, example, 2781
>>Immediate growth areas, government investment, Budget 1997 statement, 8292-3
>>Income Tax Act obstacles, Technical Committee review, establishing, Budget
1996 measure, 381, 860, 885, 888
>>Independent workers, 7158
>>Inflation, controlling, relationship, 448
>>>S.O. 31, 4741
>>Infrastructure program, impact, 455, 462, 836, 840-2, 5063, 7902, 8109-10
>>>90,000 jobs, claim, 284, 6017
>>>Auditor General report, 8074
>>>>S.O. 31, 6786
>>>Bloc Quebecois position, o.q., 5108-9
>>>o.q., 7464
>>>Renewing, o.q., 4072-3, 5108-9, 6748
>>>York North constituency, impact, 5903
>>Interest rates, relationship, 399, 404, 1472, 5854, 5858-9, 8291, 8967,
8971, 9135
>>>o.q., 5368, 5421-2, 5884
>>>S.O. 31, 4858
>>Internal Trade Agreement, relationship, 7768
>>Interprovincial trade barriers, removal, impact, 2992-3
>>>S.O. 31, 3309-10
>>Knowledge-based industries, 7252-3
>>La Baie, Que., MDF board plant, government assistance, S.O. 31, 8387
>>Labour sponsored venture capital funds, 1515-6
>>>Budget 1996 measures, impact, o.q., 524
>>>Role, Quebec, Fonds de solidarité, etc., 382, 396, 406, 796-8, 9519, 9635
>>>>o.q., 429
>>Liberal government (Chrétien) election promise, "red book", "jobs, jobs,
jobs", 20-1, 53-4, 284, 308, 328, 401-2, 1530, 2901, 2988, 3175, 4385, 4723,
5093-4, 5536-7, 5764, 5817, 5839, 5851, 5853-5, 6019, 6275-6, 6780, 7058,
7266-7, 7302, 7330-1, 7398, 7402, 7760-1, 7902, 7948, 7979, 9067, 9519,
9631-2, 10079-80
>>>o.q., 36, 132, 3003-4, 3009-10, 3082-3, 5288, 5679, 5733-4, 7384-5, 7574,
8308, 10115
>>>S.O. 31, 33, 4222, 6181, 8268
>>Liberal government (Chrétien) record, o.q., 10229
>>Long-term, sustainable employment, 2989
>>>o.q., 9743
>>Manitoba, Liberal government (Chrétien) policies, impact, S.O. 31, 4219
>>Minimum wage, impact, 894
>>Montreal, Que., 445
>>National debt
>>>Impact, 8290
>>>Interest charges, impact, 842-3
>>>Reduction/elimination, impact, 461-2
>>North American Free Trade Agreement, role, 5840
>>Organization for Economic Co-operation and Development countries, Canada
leading, 6016
>>Payroll taxes
>>>Decrease, impact, small and medium business owners position, S.O. 31,
8582-3
>>>Level, impact, 894, 7259, 10052
>>>>o.q., 5420
>>Priority, 859, 1513, 7109
>>Private sector involvement, 321, 404, 441, 445, 612, 806, 1476-7, 1524,
2297, 8291, 8338, 9149
>>>Bouchard, Lucien, Parti Quebecois leader, position, S.O. 31, 962
>>>Copps, Deputy Prime Minister, statement, 418
>>>Encouraging, incentives, Budget 1996 measures, lack, o.q., 430
>>>Government position, 268, 303, 307, 327, 2344, 9139, 9145
>>>>o.q., 135, 182, 640, 643
>>>Government role, Reform Party position, 611-2
>>>Small and medium business role, 438, 801, 7221
>>>>Howard, Heather, Thousand Islands tax and duty free shop owner, part-time
employment scheme, congratulating, S.O. 31, 7233
>>>S.O. 31, 354, 757
>>>Taxation, relief, need, 611-2
>>>>o.q., 640-1, 643
>>Private sector jobs
>>>220,000, Sept./95 to Oct./96, 664,000 total, S.O. 31, 7235-6
>>>263,000 in 13 months, 123,000 since November 1995, Budget 1996
statement, 378, 444-5, 840, 842, 848, 1488, 5859
>>>>Net loss, 227,000 jobs, Statistics Canada report, o.q., 428-9
>>>>o.q., 428
>>Quebec separation/sovereignty, political uncertainty, impact, S.O. 31, 5475,
9443-4
>>Reform Party position, policies, 463, 2991, 6289-90, 6734
>>>Progressive Conservative government (Mulroney), comparison, o.q., 9276
>>Registered retirement savings plans, foreign investment option, impact,
o.q., 524
>>Research and development, contribution, 859-60
>>Rural areas, 1558
>>Science and technology strategy, role, 6253-4
>>>o.q., 590-1
>>Self-created, 8321
>>Self-employment, factor, S.O. 31, 7829
>>Self-employment assistance program, 616
>>Small and medium business,
>>>$3 billion corporate taxes use, Bloc Québécois proposal, 8320, 8323
>>>Budget 1997, impact, 9135
>>>Low-interest rate loans, Canadian Imperial Bank of Commerce program, S.O.
31, 7778
>>>Role, incentives, 6247, 8970
>>>>o.q., 9178-9
>>Strategy, First Ministers meeting, convening, Throne Speech proposal, 5
>>Students, summer employment, 400, 451, 455, 601, 1445, 1508-9, 2989
>>>120,000 career opportunities, Budget 1997 measures, 8330, 9564
>>>1996-97 funding assistance, increase from $60 million to $120 million,
Budget 1996 statement, 379, 396, 410, 412, 414, 438, 445-6, 448-9, 459, 797,
801, 811, 830-1, 833, 840-1, 844-5, 847, 1437, 1454, 1474, 1482, 1484, 1496-7,
1518, 1529, 1531, 1536, 1539, 1901, 2625, 6247, 6253-4, 6779-80
>>>$45 million, remaining, use, o.q., 4632, 4943-4, 5421
>>>Number of jobs, doubling, 287, 297-8,
307, 329, 346, 350
>>>o.q., 186-7, 529-30, 762-3, 1103-4
>>>S.O. 31, 130, 3482
>>>Throne Speech proposal, 2, 60
>>>See also Employment--Youth
>>Targets
>>>Budget 1996 measures, o.q., 42
>>>Establishing, 6240
>>Tax relief/reduction
>>>Certified General Accountants study, o.q., 7146, 7187
>>>New Zealand, example, 9632
>>>Reform Party proposals, o.q., 5888, 7187-8, 8949-51, 9934
>>>Relationship, 5839-40, 5854, 7258, 8969, 8971, 9149, 10052, 10080, 10086
>>>>o.q., 5883-4, 6748, 9937-8
>>>>S.O. 31, 6306
>>>United States, comparison, 10093
>>Taxation policies, impact, 341, 401, 806, 1476-7, 2750, 5537-8, 7019,
7285-6, 7943, 9066-7, 9531, 9537-8
>>>o.q., 4019-20, 4072-3, 5288-9, 5421-2, 7187, 8311-3, 8949-51, 9273-4, 9883
>>>See also Job creation--Goods and Services Tax harmonization
>>Technology Partnerships Canada program, impact, o.q., 5959
>>Throne speech measures
>>>Budget 1996 measures implementing, 839-40
>>>Lack, 329
>>>See also Job creation--Strategy--Students
>>Transition job fund, 9567
>>>12% regional unemployment rate criteria, Sherbrooke, Que. region, 11.5%
unemployment rate, inelligible, o.q., 9484-5
>>Underemployed, 2.5 million Canadians, o.q., 640, 642-3
>>Unemployment insurance account surplus, use, 839, 7224, 7268
>>>o.q., 4230-1
>>Unemployment insurance premiums reduction
>>>Certified General Accountants' report, 7157-8
>>>Impact, 396, 803, 7268, 9535
>>>>o.q., 4554, 5420, 7146
>>Unemployment insurance reforms, impact, 1927
>>>o.q., 1168
>>United States, comparison, 8291
>>Untrained, unskilled, jobs for, 6240, 10057
>>Women, initiatives, lack, 801
>>>o.q., 3923-4
>>Work sharing, 5817-8, 7271
>>Workers displaced by new technology, 406
>>Youth, 329, 345-6, 406, 414-5, 446, 448-9, 597, 794, 801-2, 1472, 1511, 1530,
1539, 2349, 2374, 2625, 5903, 6246-7, 7770
>>>Budget 1996 measures, 1536-7
>>>Budget 1997 measures, 8330, 8339, 8342, 9564, 9633
>>>Constituencies, youth exchange, Brome-Missisquoi example, 4383
>>>>S.O. 31, 4626, 4743-4
>>>Entry level jobs, public-private sectors partnership, 379, 797
>>>Federal-provincial-private sector roles, 287, 6253-4
>>>o.q., 235, 3313, 5421, 5680, 6312-3
>>>Trainees, program, 346
>>>Western Canada Wilderness Committee, funding, qu., 3498
>>>See also Job creation--Government--Students;
Youth Internship Program
>>See also Aerospace industry--Bell Helicoptère Textron;
Alcan Aluminium Ltd.--Quebec plants;
Atlantic Canada Opportunities Agency;
Canada Post Corporation;
Canadian Armed Forces--CFB Chatham, N.B.;
Canadian Food Inspection Agency;
CANUSA Foods Limited;
Child poverty--Eliminating;
Corporations--Taxation, Tax expenditures;
Employment;
Environment--Protection--Youth;
Environmental industries--Government support;
Exports--Increase;
Film and video industry--Television production fund;
Foreign investment;
Forestry--Wood products;
Goods and Services Tax--Harmonization;
Goveernment contracts--Procurement process;
Hebco International--Sorel, Que.;
Infrastructure program;
Job losses;
Labour-sponsored venture capital corporations--Investment;
Mining industry;
Ports--Commercialization;
Prince Edward Island;
Prince Rupert, B.C.--Waterfront development;
Registered Retirement Savings Plans--Foreign investment option;
Slaughterhouses--Saint-Esprit, Que.;
Tourism;
Toyota Motor Manufacturing Canada--2-door coupe;
Trade;
Transportation--Policy;
Unemployment insurance--Legislation, Employment Insurance Act (Bill C-12);
Unemployment insurance account--Surplus