RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE

Pursuant to Standing Order 32(1), the following papers, deposited with the Clerk of the House, were deemed laid upon the Table on Wednesday, June 16, 1999:

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Report of the Canada Post Corporation for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Privacy Act, R. S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-650B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Reports of the Canadian Space Agency for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-502B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Reports of the Department of Industry for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-723B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Report of the Business Development Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-162B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry)

-- by Mr. Pettigrew (Minister of Human Resources Development) -- Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 20th Report of the Standing Committee on Public Accounts, "Chapter 16 of the September 1998 Report of the Auditor General of Canada" (Sessional Paper No. 8510-361-133), presented in the House on Thursday, February 4, 1999. -- Sessional Paper No. 8512-361-133.

Pursuant to Standing Order 32(1), the following papers, deposited with the Clerk of the House, were deemed laid upon the Table on Wednesday, July 21, 1999:

-- by the Speaker -- Report of the Auditor General of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Privacy Act, R. S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-627A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by the Speaker -- Report of the Information Commissioner for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act, R. S. 1985, c. A-1, s. 38. -- Sessional Paper No. 8561-361-625B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Axworthy (Minister of Foreign Affairs) -- Reports of the International Development Research Centre for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-701B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons) -- Orders in Council approving certain appointments made by the Governor General in Council, pursuant to Standing Order 110(1), as follows:

-- P.C. 1999-1284. -- Sessional Paper No. 8540-361-1L. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development)

-- P.C. 1999-1253, P.C. 1999-1254, P.C. 1999-1255 and P.C. 1999-1256. -- Sessional Paper No. 8540-361-3AA. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

-- P.C. 1999-935, P.C. 1999-1274, P.C. 1999-1275, P.C. 1999-1276, P.C. 1999-1277, P.C. 1999-1278, P.C. 1999-1279, P.C. 1999-1280, P.C. 1999-1281 and P.C. 1999-1282.

-- Sessional Paper No. 8540-361-14HH. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)

-- P.C. 1999-919, P.C. 1999-920, P.C. 1999-921, P.C. 1999-1091 and P.C. 1999-1092. -- Sessional Paper No. 8540-361-9K. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Finance)

-- P.C. 1999-903, P.C. 1999-904 and P.C. 1999-1230. -- Sessional Paper No. 8540-361-10Q. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)

-- P.C. 1999-1085, P.C. 1999-1086, P.C. 1999-1087, P.C. 1999-1088 and P.C. 1999-1089. -- Sessional Paper No. 8540-361-8AA. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade)

-- P.C. 1999-936, P.C. 1999-937, P.C. 1999-1040, P.C. 1999-1041 and P.C. 1999-1283. -- Sessional Paper No. 8540-361-18S. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Health)

-- P.C. 1999-905, P.C. 1999-922, P.C. 1999-923, P.C. 1999-924, P.C. 1999-999, P.C. 1999-1000, P.C. 1999-1001, P.C. 1999-1264, P.C. 1999-1265, P.C. 1999-1266, P.C. 1999-1267, P.C. 1999-1268, P.C. 1999-1269 and P.C. 1999-1270. -- Sessional Paper No. 8540-361-16FF. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities)

-- P.C. 1999-911, P.C. 1999-912, P.C. 1999-913, P.C. 1999-914, P.C. 1999-915, P.C. 1999-916, P.C. 1999-917, P.C. 1999-997 and P.C. 1999- 1034. -- Sessional Paper No. 8540-361-22BB. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Industry)

-- P.C. 1999-1029, P.C. 1999-1030, P.C. 1999-1031, P.C. 1999-1032, P.C. 1999-1033, P.C. 1999-1049, P.C. 1999-1050, P.C. 1999-1260, P.C. 1999-1261, P.C. 1999-1262, P.C. 1999-1295 and P.C. 1999-1296. -- Sessional Paper No. 8540-361-13Y. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- P.C. 1999-982 and P.C. 1999-1048. -- Sessional Paper No. 8540-361-17E. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs)

-- P.C. 1999-910, P.C. 1999-995, P.C. 1999-996, P.C. 1999-1223, P.C. 1999-1257, P.C. 1999-1258 and P.C. 1999-1259. -- Sessional Paper No. 8540-361-6AA. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- P.C. 1999-985. -- Sessional Paper No. 8540-361-5V. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)

-- P.C. 1999-1093 and P.C. 1999-1094. -- Sessional Paper No. 8540-361-20B. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Public Accounts)

-- P.C. 1999-907, P.C. 1999-908, P.C. 1999-909, P.C. 1999-987, P.C. 1999-988, P.C. 1999-989, P.C. 1999- 990, P.C. 1999-991, P.C. 1999-992, P.C. 1999-993, P.C. 1999-994, P.C. 1999-1027, P.C. 1999-1028, P.C. 1999-1079, P.C. 1999-1080, P.C. 1999-1081, P.C. 1999-1082, P.C. 1999-1083, P.C. 1999-1084, P.C. 1999-1225, P.C. 1999-1226, P.C. 1999-1227, P.C. 1999-1228, P.C. 1999-1229, P.C. 1999-1231, P.C. 1999-1232, P.C. 1999-1233, P.C. 1999-1234, P.C. 1999-1235, P.C. 1999-1236, P.C. 1999-1237, P.C. 1999-1238, P.C. 1999-1239, P.C. 1999-1240, P.C. 1999-1241, P.C. 1999-1242, P.C. 1999-1243, P.C. 1999-1244, P.C. 1999-1245, P.C. 1999-1246, P.C. 1999-1247, P.C. 1999-1248, P.C. 1999-1249, P.C. 1999-1250, P.C. 1999-1251 and P.C. 1999-1252 -- Sessional Paper No. 8540-361-24JJ. (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons) -- Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:

-- Nos. 361-1424, 361-2417, 361-2418, 361-2419, 361-2426, 361-2459, 361-2460, 361-2461, 361-2462, 361-2465, 361-2483, 361-2484, 361-2485, 361-2502, 361-2503, 361-2504, 361-2511, 361-2512, 361-2513, 361-2514, 361-2515, 361-2519, 361-2544, 361-2549, 361-2572, 361-2573, 361-2574, 361-2575, 361-2576, 361-2577, 361-2613, 361-2614 and 361-2615 concerning aboriginal affairs. -- Sessional Paper No. 8545-361-4L;

-- Nos. 361-2129, 361-2226, 361-2371, 361-2446, 361-2538 and 361-2597 concerning health care services. -- Sessional Paper No. 8545-361-66U;

-- Nos. 361-1998, 361-2048, 361-2057, 361-2338 and 361-2489 concerning parental rights. -- Sessional Paper No. 8545-361-16V;

-- No. 361-2113 concerning the highway system. -- Sessional Paper No. 8545-361-11O;

-- Nos. 361-2185, 361-2202, 361-2261, 361-2331, 361-2424, 361-2466, 361-2471, 361-2486, 361-2543, 361-2582, 361-2665 and 361-2666 concerning nuclear weapons. -- Sessional Paper No. 8545-361-46S;

-- Nos. 361-2246, 361-2247 and 361-2400 concerning sex offenders. -- Sessional Paper No. 8545-361-35Q;

-- No. 361-2263 concerning national unity. -- Sessional Paper No. 8545-361-27J;

-- Nos. 361-2291, 361-2292, 361-2364, 361-2374, 361-2380, 361-2392, 361-2396, 361-2397, 361-2402 and 361-2535 concerning the Senate. -- Sessional Paper No. 8545-361-26K;

-- No. 361-2335 concerning children's rights. -- Sessional Paper No. 8545-361-18R;

-- Nos. 361-2340 and 361-2532 concerning the employment insurance program. -- Sessional Paper No. 8545-361-61E;

-- Nos. 361-2341, 361-2510 and 361-2598 concerning abortion. -- Sessional Paper No. 8545-361-60K;

-- No. 361-2360 concerning airport security. -- Sessional Paper No. 8545-361-119;

-- No. 361-2370 concerning the former Yugoslavia. -- Sessional Paper No. 8545-361-77D;

-- Nos. 361-2379, 361-2425, 361-2443, 361-2453 and 361-2556 concerning pesticides. -- Sessional Paper No. 8545-361-118;

-- Nos. 361-2382, 361-2383, 361-2420, 361-2421, 361-2506 and 361-2569 concerning the Divorce Act. -- Sessional Paper No. 8545-361-34W;

-- Nos. 361-2394 and 361-2587 concerning the fishing industry. -- Sessional Paper No. 8545-361-13F;

-- Nos. 361-2407, 361-2438, 361-2488, 361-2528, 361-2536 and 361-2539 concerning the Canada Post Corporation. -- Sessional Paper No. 8545-361-57E;

-- No. 361-2429 concerning space exploration. -- Sessional Paper No. 8545-361-121;

-- Nos. 361-2434, 361-2498 and 361-2607 concerning the nuclear industry. -- Sessional Paper No. 8545-361-88F;

-- No. 361-2439 concerning human rights in Indonesia. -- Sessional Paper No. 8545-361-98R;

-- Nos. 361-2441, 361-2456, 361-2464, 361-2470, 361-2472, 361-2491, 361-2497, 361-2505, 361-2516, 361-2558, 361-2570, 361-2585, 361-2588, 361-2589, 361-2590, 361-2608, 361-2610, 361-2667, 361-2668, 361-2669, 361-2670, 361-2674, 361-2676, 361-2679, 361-2680 and 361-2681 concerning marriage. -- Sessional Paper No. 8545-361-80HH;

-- Nos. 361-2449, 361-2520 and 361-2580 concerning international trade. -- Sessional Paper No. 8545-361-54Y;

-- Nos. 361-2450, 361-2487, 361-2500, 361-2501, 361-2525, 361-2546 and 361-2581 concerning the public pension system. -- Sessional Paper No. 8545-361-117A;

-- Nos. 361-2458 and 361-2542 concerning the situation in the Middle East. -- Sessional Paper No. 8545-361-74E;

-- Nos. 361-2479 and 361-2518 concerning the Department of Canadian Heritage. -- Sessional Paper No. 8545-361-120.

-- Nos. 361-2481 and 361-2540 concerning gun control. -- Sessional Paper No. 8545-361-67FF;

-- No. 361-2508 concerning veterans' affairs. -- Sessional Paper No. 8545-361-110A;

-- Nos. 361-2521, 361-2522, 361-2523, 361-2524 and 361-2616 concerning the airline industry. -- Sessional Paper No. 8545-361-107D;

-- Nos. 361-2548, 361-2551, 361-2555, 361-2560, 361-2562, 361-2563, 361-2564, 361-2565, 361-2566, 361-2567, 361-2568, 361-2571, 361-2578, 361-2579, 361-2606, 361-2617, 361-2618, 361-2619, 361-2620, 361-2621 and 361-2675 concerning pornography. -- Sessional Paper No. 8545-361-49P;

-- Nos. 361-2557 and 361-2609 concerning gasoline additives. -- Sessional Paper No. 8545-361-93L;

-- No. 361-2583 concerning the mistreatment of animals. -- Sessional Paper No. 8545-361-79K;

-- No. 361-2622 concerning immigration. -- Sessional Paper No. 8545-361-51K;

-- No. 361-2623 concerning the situation in the Middle East. -- Sessional Paper No. 8545-361-74F

-- Nos. 361-2624, 361-2625, 361-2626, 361-2627, 361-2628, 361-2629, 361-2630, 361-2631, 361-2632, 361-2633, 361-2634, 361-2635, 361-2636, 361-2637, 361-2638, 361-2639, 361-2640, 361-2641, 361-2642, 361-2643, 361-2644, 361-2645, 361-2646, 361-2647, 361-2648, 361-2649, 361-2650, 361-2651, 361-2652, 361-2653, 361-2654, 361-2655, 361-2656, 361-2657, 361-2658, 361-2659, 361-2660, 361-2661, 361-2662, 361-2663, 361-2664 and 361-2673 concerning pay equity. -- Sessional Paper No. 8545-361-39M;

-- by Ms. Bradshaw (Minister of Labour) -- Report of the Canada Labour Relations Board for the period April 1, 1997, to December 31, 1998, pursuant to the Canada Labour Code, R.S. 1985, c. L-2, sbs. 121(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-111A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities)

-- by Ms. Bradshaw (Minister of Labour) -- Reports of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-712B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Cauchon (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)) -- Reports of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Québec for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-328B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Report of the Canadian Transportation Agency for the year ended December 31, 1998, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, sbs. 42(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-282B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Reports of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-527B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Report of the Civil Aviation Tribunal for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Aeronautics Act, R. S. 1985, c. 33 (1st Supp.), s. 35. -- Sessional Paper No. 8560-361-621B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Reports of the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-634B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Reports of the Seaway International Bridge Corporation Ltd., for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-635B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Reports of the Atlantic Pilotage Authority for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-713B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) -- Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 24th Report of the the Standing Committee on Public Accounts, "Chapter 27 of the December 1998 Report of the Auditor General of Canada" (Sessional Paper No. 8510-361-147), presented in the House on Tuesday, March 16, 1999. -- Sessional Paper No. 8512-361-147.

-- by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) -- Reports of the Department of Canadian Heritage for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-849B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Reports of the Canada Information Office for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-605B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Summaries of the Corporate Plan for the period 1999-2000 to 2003-04 and of the Capital and Operating Budgets for 1999-2000 of Defence Construction (1951) Limited, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). -- Sessional Paper No. 8562-361-835B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report on the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c. 28, ss. 231 and 238. -- Sessional Paper No. 8560-361-448A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report on the administration of the Canada Petroleum Resources Act for the year 1998, pursuant to the Canada Petroleum Resources Act, R. S. 1985, c. 36 (2nd Supp.), s. 109. -- Sessional Paper No. 8560-361-455C. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report of the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S. C. 1987, c. 3, sbs. 29(3). -- Sessional Paper No. 8560-361-505B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S. C. 1988, c. 28, sbs. 30(3). -- Sessional Paper No. 8560-361-586B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Reports of the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-378B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Reports of the Department of Natural Resources for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-653B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Reports of the National Energy Board for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-689B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Reports of the Atomic Energy Control Board for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-707B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Summaries of the Capital plan for the period of 1999-2000 to 2003-04 and of the Capital and Operating Budgets for 1999-2000 of the Cape Breton Development Corporation pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). -- Sessional Paper No. 8562-361-827B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 12th Report of the Standing Committee on Industry, "Canada Small Business Financing Act" (Sessional Paper No. 8510-361-132), presented to the House on Monday, February 1, 1999. -- Sessional Paper No. 8512-361-132.

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Report of the Standards Council of Canada, together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-76B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Report on the Lobbyists Code of Conduct for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the An Act to amend the Lobbyists Registration Act and to make amendments to other Acts, S.C. 1995, c. 12 , s. 5. -- Sessional Paper No. 8560-361-532. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Report on the administration of the Lobbyists Registration Act for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Lobbyists Registration Act, R.S. 1985, c. 44 (4th Supp.), sbs. 11(2). -- Sessional Paper No. 8560-361-587B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Reports of Statistics Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-655B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Reports of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-660B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Reports of the Business Development Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-686B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Reports of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-719B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Manley (Minister of Industry) -- Summaries of the Corporate Plan for 2000 to 2004 and of the Capital and Operating Budgets for 2000 of the Business Development Bank of Canada, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). -- Sessional Paper No. 8562-361-833B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry)

-- by Mr. Marchi (Minister for International Trade) -- Report on the review of the Export Development Act, pursuant to the Act to amend the Export Development Act, S.C. 1993, c. 26, s. 25. -- Sessional Paper No. 8560-361-669. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade)

-- by Mr. Marchi (Minister for International Trade) -- Reports of the Canadian Commercial Corporation for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-722B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Martin (Minister of Finance) -- Report of the Canada Deposit Insurance Corporation together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-78B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

-- by Mr. Martin (Minister of Finance) -- Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled "Review of Recommendation regarding certain ring-spun yarns", dated June 18, 1999, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. -- Sessional Paper No. 8560-361-572W. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

-- by Mr. Martin (Minister of Finance) -- Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled "Request for Tariff Relief by Jones Apparel Group Canada Inc. regarding rayon/polyester woven fabrics", dated July 8, 1999, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S. C. 1988, c. 65, s. 54. -- Sessional Paper No. 8560-361-572X. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

-- by Mr. Martin (Minister of Finance) -- Report of the Canada Pension Plan Investment Board for the period October 1, 1998 to March 31, 1999, pursuant to An Act to establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts, S. C. 1997, c. 40, sbs. 51(2). -- Sessional Paper No. 8560-361-665. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

-- by Mr. Martin (Minister of Finance) -- Reports of the Bank of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-684C. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mr. Martin (Minister of Finance) -- Reports of the Canada Deposit Insurance Corporation for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-695B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Ms. McLellan (Minister of Justice) -- Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 21st Report of the the Standing Committee on Public Accounts, "Chapter 10 of the September 1998 Report of the Auditor General of Canada" (Sessional Paper No. 8510-361-135), presented in the House on Tuesday, February 9, 1999. -- Sessional Paper No. 8512-361-135.

-- by Ms. McLellan (Minister of Justice) -- Report of the Law Commission of Canada for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Act respecting the Law Commission of Canada, S.C. 1996, c. 9, s. 24. -- Sessional Paper No. 8560-361-371. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mrs. Stewart (Minister of the Environment) -- Reports of the Canadian Environmental Assessment Agency for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-693B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Mrs. Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development) -- Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 22nd Report of the the Standing Committee on Public Accounts, "Chapter 14 of the September 1998 Report of the Auditor General of Canada" (Sessional Paper No. 8510-361-143), presented to the House on Wednesday, March 10, 1999. -- Sessional Paper No. 8512-361-143.

Pursuant to Standing Order 32(1), the following papers, deposited with the Clerk of the House, were deemed laid upon the Table on Wednesday, August 18, 1999:

-- by Mr. Collenette (Minister of Transport) -- Report of the Federal Bridge Corporation Limited for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). -- Sessional Paper No. 8561-361-724. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

-- by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) -- Copy of Order in Council P. C. 1998-1268 dated July 15, 1998, concerning the Order amending the Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians), pursuant to subsection 26(4) of the Broadcasting Act. -- Sessional Paper No. 8560-361-720. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)

-- by Mr. Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans) -- Report on the administration of the Fisheries Improvement Loans Act for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Fisheries Improvement Loans Act, R.S. 1985, c. F-22, sbs. 14(2). -- Sessional Paper No. 8560-361-147B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)

-- by Mr. Dion (Minister of Intergovernmental Affairs) -- Report of the Transportation Safety Board for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, S. C. 1989, c. 3, sbs. 13(3). -- Sessional Paper No. 8560-361-499A. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Report of Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-120B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Report of Queens Quay West Land Corporation for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-607B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Report of the Canada Lands Company Limited for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-617B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Report of the Old Port of Montreal Corporation Inc., together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, ch. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-618B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Gagliano (Minister of Public Works and Government Services) -- Summaries of the Corporate Plan, Operating Budget and Capital Budget for 1999-2000 to 2001-02 of the Queens Quay West Land Corporation pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4). -- Sessional Paper No. 8562-361-838B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report of Atomic Energy of Canada Limited, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-62B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report of the Cape Breton Development Corporation for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Financial Administration Act, R.S. 1985, c. F-11, sbs. 150(1). -- Sessional Paper No. 8560-361-106B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) -- Report on the State of Canada's Forests for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Department of Natural Resources Act, S. C. 1994, c. 41, sbs. 7(2). -- Sessional Paper No. 8560-361-461B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

-- by Mr. MacAulay (Solicitor General of Canada) -- Report of the Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission for the fiscal year ended March 31, 1999, pursuant to the Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act and other Acts in consequence thereof, R. S. 1985, c. 8 (2nd supp.), s. 45.34. -- Sessional Paper No. 8560-361-550B. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)