Epp Software see Epp--References

Equality

>>Legislating, 5950(83:1150-5)
>>See also Aboriginal peoples/communities; Canada--Canadians; Education--World Trade Organization; Gays and lesbians; Nisga'a Final Agreement

Equalization payments

>>Clawback, removal, Newfoundland and Labrador, etc., o.q., 6290(88:1455), 7560(108:1455)
>>>See also Oil and gas industry--Hibernia project
>>Increase, 4253(61:1125), 4847(67:1135)
>>>Budget 2000 measure, 4101(58:1610), 4130(59:1140)
>>>Quebec, etc., o.q., 921(15:1420), 1045(17:1420), 1126(18:1420), 1184(19:1135)
>>Quebec share, 3013(40:1630), 3016(40:1645), 3064-5(41:1300-5), 4130(59:1140), 4170(59:1545), 4173-4(59:1610), 4232(60:1730), 5795(80:1525)
>>See also Health care system--Funding, federal, Budget 2000 measures, Canada Health and Social Transfer (CHST); Natural resource industries--Newfoundland and Labrador royalties

Equestrian events

>>Bromont International, Attractions Canada sports event award, S.O. 31, 8012-3(114:1405)

Erasmus-Dussault commission see Aboriginal self-government

Ergonomics see Occupational health and safety

Erica see Oil spills

Ericsson, Leif

>>Voyage, 1000th anniversary, celebrating, day designation, historical purposes, petition, 6340(89:1510)

Eritrea

>>Famine, relief aid, Canada participation, 9203(130:2015), 9206(130:2035-40)
>>Independence, 9200(130:1955)
>>See also Ethiopia and Eritrea

Ernst and Young see Shipbuilding industry

Erosion see St. Lawrence River--Shoreline erosion

Escherichia coli bacteria see E. coli bacteria

Eskasoni Band see Indian Bands/reserves--Financial management/accountability, Nova Scotia

Essex constituency

>>Description, 185(3:1805-10)
>>See also Agriculture; Budget 2000--Pre-budget consultations; Tourism industry

Essex County, Ont. see Chrétien, J.--References, Windsor, Ont.

Estey, Justice Willard see Canadian Wheat Board--61 public forum meetings; Grain transportation; Nisga'a Final Agreement--Aboriginal self-government

Estimates

>>1999-2000, Supplementary (A)
>>>Agriculture and Agri-Food Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), 2683-91(37:1005-55), 2705-12(37:1215-315), agreed to, on recorded division, 2784-5(38:1855-905)
>>>>Vote 5a (capital expenditures, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2785-6(38:1905)
>>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2786-7(38:1905)
>>>>Vote 15a (Canadian Dairy Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2787-8(38:1905)
>>>>Vote 20a (Canadian Food Inspection Agency - operating expenditures and contributions, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2789(38:1905)
>>>>Vote 25a (Canadian Food Inspection Agency - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2790-1(38:1905)
>>>Canada Customs and Revenue Agency, Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2791-2(38:1905)
>>>Canadian Heritage Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2792-3(38:1905)
>>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2793-4(38:1905)
>>>>Vote 50a (Canadian Museum of Nature - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2794-5(38:1905)
>>>>Vote 60a (National Archives of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2795-6(38:1905)
>>>>Vote 65a (National Arts Centre Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2796-7(38:1905)
>>>>Vote 70a (National Battlefields Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2797-8(38:1905)
>>>>Vote 75a (National Capital Commission - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2798-9(38:1905)
>>>>Vote 80a (National Capital Commission - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2799-800(38:1905)
>>>>Vote 90a (National Film Board - revolving fund), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2800-1(38:1905)
>>>>Vote 110a (National Museum of Science and Technology - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2801-2(38:1905)
>>>>Vote 115a (Parks Canada Agency - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2802-3(38:1905)
>>>>Vote 125a (Public Service Commission of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2803-4(38:1905)
>>>>Vote 130 (Status of Women--Office of the Co-ordinator - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2804-5(38:1905)
>>>Citizenship and Immigration Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2805-6(38:1905)
>>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2806-7(38:1905)
>>>Committees, referral, M. (Robillard), agreed to, 1087(18:1010-5)
>>>Concurrence, less items disposed of earlier today, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2909-10(38:1905)
>>>Environment Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2807-8(38:1905)
>>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2808-9(38:1905)
>>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2810(38:1905)
>>>>Vote 15a (Canadian Environmental Assessment Agency - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2811-2(38:1905)
>>>Finance Department
>>>>Vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2812-3(38:1905)
>>>>Vote 6a (economic, social and financial policies), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2813-4(38:1905)
>>>>Vote 25a (Auditor General - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2814-5(38:1905)
>>>Fisheries and Oceans Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2815-6(38:1905)
>>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2816-7(38:1905)
>>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2817-8(38:1905)
>>>Foreign Affairs and International Trade Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2818-9(38:1905)
>>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2819-20(38:1905)
>>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2820-1(38:1905)
>>>>Vote 11a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2821-2(38:1905)
>>>>Vote 20a (Canadian International Development agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2822-3(38:1905)
>>>>Vote 25a (Canadian International Development Agency - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2823-4(38:1905)
>>>>Vote 30a (Canadian International Development Agency - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2824-5(38:1905)
>>>>Vote 40 (Export Development Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2825-6(38:1905)
>>>>Vote 45A (International Development Research Centre), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2826-7(38:1905)
>>>>Vote 50a (International Joint Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2827-8(38:1905)
>>>Governor General, vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2828-9(38:1905)
>>>Health Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2830-1(38:1905)
>>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2831-2(38:1905)
>>>>Vote 10a (Hazardous Materials Information Review Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2832-3(38:1905)
>>>>Vote 15a (Medical Research Council of Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2833-4(38:1905)
>>>>Vote 20a (Medical Research Council of Canada - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2834-5(38:1905)
>>>>Vote 25a (Patented Medicine Prices Review Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2835-6(38:1905)
>>>Human Resources Development Department
>>>>Vote 1a (Corporate Services - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2836-7(38:1905)
>>>>Vote 5a (Human Resources Investment and Insurance - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2837-8(38:1905)
>>>>Vote 10a (Human Resources Investment and Insurance - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2838-9(38:1905)
>>>>Vote 15a (Labour - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2839-40(38:1905)
>>>>Vote 20 a (Income Security - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2840-1(38:1905)
>>>>Vote 25a (Canada Industrial Relations Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2841-2(38:1905)
>>>>Vote 35a (Canadian Centre for Occupational Health and Safety - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2842-3(38:1905)
>>>Indian Affairs and Northern Development Department
>>>>Vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2843-4(38:1905)
>>>>Vote 5a (Indian and Inuit Affairs - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2844-5(38:1905)
>>>>Vote 6a (Indian and Inuit Affairs - Loans), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2845-6(38:1905)
>>>>Vote 10a (Indian and Inuit Affairs - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2846-7(38:1905)
>>>>Vote 15a (Indian and Inuit Affairs - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2847-8(38:1905)
>>>>Vote 35a (Northern Affairs - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2849-50(38:1905)
>>>>Vote 50a (Canadian Polar Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2850-1(38:1905)
>>>Industry Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2851-2(38:1905)
>>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2852-3(38:1905)
>>>>Vote 20a (Atlantic Canada Opportunities Agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2853-4(38:1905)
>>>>Vote 25a (Atlantic Canada Opportunities Agency - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2854-5(38:1905)
>>>>Vote 30a (Canadian Space Agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2855-6(38:1905)
>>>>Vote 40a (Canadian Space Agency - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2856-7(38:1905)
>>>>Vote 50a (Copyright Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2857-8(38:1905)
>>>>Vote 55a (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2858-9(38:1905)
>>>>Vote 70a (National Research Council of Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2859-60(38:1905)
>>>>Vote 75a (National Research Council of Canada - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2860-1(38:1905)
>>>>Vote 85a (Natural Sciences and Engineering Research Council - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2861-2(38:1905)
>>>>Vote 90a (Natural Sciences and Engineering Research Council - grants), M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2862-3(38:1905)
>>>>Vote 95a (Social Sciences and Humanities research Council - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2863-4(38:1905)
>>>>Vote 100a (Social Sciences and Humanities Research Council - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2864-5(38:1905)
>>>>Vote 110a (Statistics Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2865-6(38:1905)
>>>>Vote 115a (Western Economic Diversification Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2866-7(38:1905)
>>>>Vote 120 a (Western Economic Diversification Canada - grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2867-8(38:1905)
>>>Justice Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2868-9(38:1905)
>>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2870-1(38:1905)
>>>>Vote 10a (Canadian Human Rights Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2871-2(38:1905)
>>>>Vote 15a (Human Rights Tribunal Panel - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2872-3(38:1905)
>>>>Vote 30a (Federal Court of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2873-4(38:1905)
>>>>Vote 40a (Office of the Information and Privacy Commissioners of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2874-5(38:1905)
>>>>Vote 45a (Supreme Court of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2875-6(38:1905)
>>>>Vote 50a (Tax Court of Canada - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2876-7(38:1905)
>>>National Defence Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2877-8(38:1905)
>>>>Vote 5a (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2878-9(38:1905)
>>>>Vote 10a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2879-80(38:1905)
>>>Natural Resources Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2880-1(38:1905)
>>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2881-2(38:1905)
>>>>Vote 15a (Atomic Energy Control Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2882-3(38:1905)
>>>>Vote 20a (Atomic Energy of Canada Limited - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2883-4(38:1905)
>>>>Vote 22a (Atomic Energy of Canada Limited - operating and capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2884-5(38:1905)
>>>>Vote 25a (National Energy Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2885-6(38:1905)
>>>Presented, 1085(18:1000)
>>>Privy Council Office
>>>>Vote 1a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2886-7(38:1905)
>>>>Vote 5a (Canadian Centre for Management Development - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2887-8(38:1905)
>>>>Vote 10a (Canadian Centre for Management Development - Canadian Intergovernmental Conference Secretariat - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2888-9(38:1905)
>>>>Vote 15a (Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2889-90(38:1905)
>>>>Vote 25a (Commissioner of Official Languages - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2891-2(38:1905)
>>>>Vote 30a (Millennium Bureau of Canada - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2892-3(38:1905)
>>>>Vote 55a (Leadership Network - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2893-4(38:1905)
>>>Process, scrutiny, 1924(31:1210-5)
>>>Public Works and Government Services Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2894-5(38:1905)
>>>>Vote 10a (Old Port of Montreal Corporation Inc.), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2895-6(38:1905)
>>>Solicitor General's Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2896-7(38:1905)
>>>>Vote 10a (Canadian Security Intelligence Service - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2897-8(38:1905)
>>>>Vote 15a (Correctional Service - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2898-9(38:1905)
>>>>Vote 25a (National Parole Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2899-900(38:1905)
>>>>Vote 35a (Royal Canadian Mounted Police - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2900-1(38:1905)
>>>>Vote 40a (Royal Canadian Mounted Police - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2901-2(38:1905)
>>>>Vote 50a (Royal Canadian Mounted Police - Public Complaints Commission - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2902-3(38:1905)
>>>Treasury Board
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2903-4(38:1905)
>>>>Vote 10a (government-wide initiatives), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2904-5(38:1905)
>>>>Vote 15a (collective agreements), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2905-6(38:1905)
>>>Veterans Affairs Department
>>>>Vote 1a (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2906-7(38:1905)
>>>>Vote 5a (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2907-8(38:1905)
>>>>Vote 10a (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 2908-9(38:1905)
>>>See also Appropriation Act No. 3, 1999-2000 (Bill C-21)
>>1999-2000, supplementary (B)
>>>Agriculture and Agri-food Department
>>>>Vote 10b (grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5037-8(69:1840)
>>>Committee referral, M. (Robillard), 4242-3(61:1015-25), agreed to, on recorded division, 4308-9(61:1755-805)
>>>Concurrence, less items disposed of earlier today, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5067-8(69:1915)
>>>Environment Department
>>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5044-5(69:1910)
>>>>Vote 5b (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5045-6(69:1910)
>>>>Vote 10b (grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5046-7(69:1910)
>>>>Vote 15b (Canadian Environmental Assessment Agency - program expenditures, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5047-8(69:1910)
>>>Human Resources Development Department
>>>>Vote 1b (Corporate Services), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5027-8(69:1800-5)
>>>>Vote 10b (Human Resources Investment and Insurance), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5025-6(69:1715-50)
>>>>Vote 15b (Labour - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5038-9(69:1840-5)
>>>>Vote 25b (Canada Industrial Relations Board - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5040-1(69:1845-55)
>>>>Vote 35b (Canadian Centre for Occupational Health and Safety - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5041(69:1855-900)
>>>Industry Department
>>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5051-2(69:1910)
>>>>Vote 5b (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5052-3(69:1910)
>>>>Vote 20b (Atlantic Canada Opportunities Agency - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5053-4(69:1910)
>>>>Vote 25b (Atlantic Canada Opportunities Agency - contributions), M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5054-5(69:1910)
>>>>Vote 45b (Competition Tribunal - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5055-6(69:1910)
>>>>Vote 75b (National Research Council of Canada - capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5056-7(69:1910)
>>>>Vote 80b (National Research Council of Canada - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5057-8(69:1910)
>>>>Vote 90b (Natural Sciences and Engineering Research Council - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5058-9(69:1910)
>>>>Vote 95b (Social Sciences and Humanities Research Council - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5059-60(69:1910)
>>>>Vote 100b (Social Sciences and Humanities Research Council - grants), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5060-1(69:1910)
>>>Justice Department
>>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5026-7(69:1750-800)
>>>>Vote 5b (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5042-3(69:1900-5)
>>>National Defence Department
>>>>Vote 1b (operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5048-9(69:1910)
>>>>Vote 5b (capital expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5049-50(69:1910)
>>>>Vote L11b, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5050-1(69:1910)
>>>Parliament
>>>>Vote 1b (senate - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5043-4(69:1905-10)
>>>Presented, 4241(61:1005)
>>>Privy Council Office
>>>>Vote 1b (program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5028-9(69:1805-15)
>>>>Vote 10b (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5029-30(69:1815-20)
>>>>Vote 40b (National Round Table on the Environment and the Economy - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5030-1(69:1820-30)
>>>>Vote 50b (Security Intelligence Review Committee - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5031-2(69:1830-5)
>>>Public Works and Government Services Department
>>>>Vote 1b (Government Services), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5061-2(69:1910)
>>>>Vote 5b (Government Services), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5062-3(69:1910)
>>>>Vote 6b (Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5063-4(69:1910)
>>>>>Vote 25b (Canada Mortgage and Housing Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5064-5(69:191)
>>>>>Vote 26b (Canada Mortgage and Housing Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5065-6(69:191)
>>>>Vote 30b (Canada Post Corporation), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5066-7(69:1910)
>>>Solicitor General's Department
>>>>Vote 10b (Canadian Security Intelligence Service - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5033-4(69:1840)
>>>>Vote 15b (Correctional Service, Penitentiary Service and National Parole Service), M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5034-5(69:1840)
>>>>Vote 25b (National Parole Board - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5035(69:1840)
>>>>Vote 30b (Office of the Correctional Investigator - program expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5036(69:1840)
>>>>Vote 45b (Royal Canadian Mounted Police External Review Committee - operating expenditures), concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5036-7(69:1840)
>>>See also Appropriation Act, No, 4, 1999-2000 (Bill C-29)
>>2000-2001, Main
>>>Committee referral, M. (Robillard), agreed to, 4113-4(59:1005)
>>>Concurrence, except any Vote disposed of earlier today, less amounts voted in Interim Supply, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 8199-200(115:2135)
>>>Environment Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8189-90(115:2135)
>>>Finance Department
>>>>Votes 1, 5, L10, 15 see Finance Standing Committee--Reports, Third
>>>>Votes 20, 25 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eighth
>>>Fisheries and Oceans Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8190-1(115:2135)
>>>Health Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8191-2(115:2135)
>>>Human Resources Development Department
>>>>Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8192-3(115:2135)
>>>>Vote 5 (grants and contributions), concurrence, M. (Robillard), 8155-86(115:1730-2100), agreed to, on recorded division, 8188-9(115:2130)
>>>Indian Affairs and Northern Development Department, Vote 1 (administration program), agreed to, on recorded division, 8198-9(115:2135)
>>>Industry Department see Industry Standing Committee--Reports, Fifth
>>>Interim supply, concurrence, M. (Robillard), agreed to, on recorded division, 5072-4(69:1925)
>>>National Defence Department, Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8193-4(115:2135)
>>>Part III, Reports on Plans and Priorities, tabled, 5441(75:1005)
>>>Presented, 4113 (59:1000)
>>>Privy Council Office, Vote 1 (program expenditures), agreed to, on recorded division, 8194-5(115:2135)
>>>Procedure and House Affairs Standing Committee, vote 5 under Parliament see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirtieth
>>>Public Works and Government Services Department
>>>>Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8196-7(115:2135)
>>>>Vote 5 (capital expenditures), agreed to, on recorded division, 8197-8(115:2135)
>>>Solicitor General's Department
>>>>Vote 1 (operating expenditures), agreed to, on recorded division, 8195(115:2135)
>>>>Vote 25 (National Parole Board - program expenditures), agreed to, on recorded division, 8196(115:2135)
>>>See also Appropriation Act. No. 1, 2000-2001 (Bill C-30); Appropriation Act, No. 2, 2000-2001 (Bill C-42)

Estonia

>>Independence, 82nd anniversary, S.O. 31, 3982(56:1355-400)
>>See also Trade--Baltic Express II trade mission

Ethanol see Gasoline

Ethical screen see Canada Pension Plan--Investments

Ethics see Corporations

Ethics Counsellor

>>Independence, o.q., 6149(86:1150)
>>See also Blood--Tainted blood products; Lobbyists

Ethiopia

>>Border dispute with Eritrea see Ethiopia and Eritrea
>>Drought, famine, Canada assistance, 7103(101:1205)
>>>o.q., 5716(83:1455-500), 7100(101:1155)
>>Human rights violations, preventing, petition, 7631(109:1520)

Ethiopia and Eritrea

>>Border dispute, ceasefire agreement, 9200(130:1955)
>>>Costs, estimates, death toll, refugees, etc., 9193(130:1905), 9204-6(130:2025-35)
>>>>Women and children soldiers, 9202(130:2010-5)
>>>Land mines, removal, 9200(130:2000), 9206-7(130:2040-5)
>>>Organization of African Unity peace proposals, 9193(130:1905)
>>>>Canada supporting, petition, 7287(104:1510)
>>>United Nations peacekeeping mission (UNMEE), 9202(130:2010), 9208-9(130:2050-100)
>>>>Canadian Armed Forces participation, 9199-201(130:1950-2000), 9203(130:2015), 9207-9(130:2045-100)
>>>>>House take note, M. (Manley), 9193-209(130:1905-2100)
>>>>>o.q., 7761(111:1150)
>>>>Mandate, 9194-5(130:1910-20)
>>>>SHIRBRIG battalion, Dutch led, Canada partnership, 9194-6(130:1910-20), 9204(130:2025)

Ethnic origin see Internet/information highway--Personal information

Ethyl Corporation see Gasoline--MMT

Etobicoke--Lakeshore constituency see Budget 2000--Pre-budget consultations; Child abuse--Murder; Small and medium business--Government measures

Eurocopter Cougar 2 see Defence equipment--Helicopters, Sea King helicopter

Europe

>>Canadian economic relations with, Foreign Affairs and International Trade Standing Committee study, 8028(114:1535)
>>See also Income--Minimum income guarantee; Marine Atlantic Inc.--Newfoundland ferry service, Vessel purchase

European Union

>>Modern Europe, origin, European Coal and Steel Community, proposed creation, sovereignty association concept, René Levesque statement, S.O. 31, 7090(101:1110)
>>See also Agriculture--Farm income crisis, Subsidies; Airlines--Crisis; Defence equipment--Conventional arms; Food--Genetically engineered/modified, Packaging and labelling regulations; Internet/information highway--Personal information; Quebec separation/sovereignty--Referendum, 50% plus one rule; Wine industry--Exports

Euthanasia

>>Aiding and abetting, prohibiting, petition, 8077(115:0925)
>>See also Health care providers--Abortion and euthanasia

Everest group see Attractions Canada--Spending

Ex-gratia payments see Health Department

Exchanges Canada see Youth

Excise Act see Sales Tax and Excise Act Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Excise Act (amdt.--definition of "adult")(Bill C-369)--Harb

>>First reading, 1816(29:1220)

Excise Tax Act see Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32); Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25); Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Excise Tax Act (amdt.)

>>Ways and means motion, notice, 8859(126:1505)

Excise Tax Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-368)--Harb

>>First reading, 1816(29:1220)

Excise taxes see Gasoline--Taxation; Magazines--Split-run editions; Physicians and surgeons; Tobacco products--Taxation, Increasing

Exit-polls see Elections--Polling, Results

Experience Canada see Council for Canadian Unity--Human Resources Development Department

Export Development Act

>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee study, report
>>>Adoption of report, undemocratic, Bloc Québécois absence, minority report, etc., 3495-9(48:1505-35), 3946-9 (55:1545-605)
>>>Government response
>>>>o.q., 7097(101:1135-40)
>>>>S.O. 31, 7036(100:1410)
>>>o.q., 5364(73:1440-5), 5367(73:1455)
>>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee---Reports, Second

Export Development Act (amdt.)(Bill C-421)--Caccia

>>First reading, 3313(45:1510)
>>See also Export Development Corporation--Environmental considerations

Export Development Corporation (EDC)

>>Access to Information Act, applying to, 3497(48:1520), 3947(55:1550), 3949(55:1605)
>>Accountability and transparency, lack, 7828-9(112:1535)
>>>Gowling, Strathy and Henderson report, etc., 3496-7(48:1515), 3947(55:1550), 3949(55:1605-10), 5229(72:1140)
>>>>o.q., 5364(73:1445)
>>Amtrak (National Railroad Passenger Corporation) of United States, loan guarantee, Bombardier Inc. contract factor, job creation, etc., 4844(67:1110), 4845(67:1120), 4976(68:1700), 5099(69:2155)
>>>MacDonald, Pierre, former Bombardier Inc. director, appointment to Export Development Corporation Board, relationship, 5099(69:2155)
>>>o.q., 4872-4(67:1415-30), 4879-80(67:1455), 5002(69:1440-5), 5145(70:1435-40), 5576-7(75:1535-40), 5523-4(76:1130-5), 5667-8(78:1450)
>>>S.O. 31, 6089(85:1355)
>>Annual reporting, Auditor General's award recipient, o.q., 4956(68:1445), 5141(70:1420)
>>Bloc Québécois position, 3947-8(55:1550-600)
>>Budget, $34.7 billion, 3947-8(55:1545-605)
>>Canada account re distorted markets, etc., o.q., 5000(69:1435), 5003(69:1450), 5144(70:1435)
>>China
>>>$200 million interest free loans due in 2042, o.q., 4955(68:1440)
>>>Three Gorges Dam funding, 4976-7(68:1700-5)
>>>>o.q., 4958(68:1455), 5365(73:1445)
>>Credit insurance role, 3947(55:1550)
>>Environmental considerations, promoting sustainable development, environmentally harmful projects, etc., 3313(45:1510), 3497-8(48:1520-30), 3948-9(55:1555-610)
>>>o.q., 5364(73:1440-5), 5367(73:1455), 5665-6(78:1435-45), 5838(81:1150)
>>>See also Export Development Act (Bill C-421)
>>Equity fund, government investment, $1 billion, o.q., 4872(67:1415), 5002(69:1445), 5140(70:1415), 5199(71:1135)
>>Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A), Foreign Affairs and International Trade Department
>>Financial Administration Act requirements, meeting, o.q., 4872(67:1415), 4956(68:1445)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee study see Export Development Act
>>Government, relationship to, arm's length, etc., o.q., 5365(73:1445)
>>Human rights considerations, 3497-8(48:1520-30), 3947-9(55:1550-600)
>>Independent review, corporation president recommending to government who should conduct review, o.q., 5365(73:1445)
>>Lavelle, Patrick, Chairman and Director
>>>Conflict of interest allegations, Canadian Bank Note Company, Limited board member factor, etc., o.q., 6813-4(97:1415-20)
>>>Friend of Prime Minister Chrétien, 4892(67:1615)
>>>>o.q., 6813(97:1415)
>>Liberal Party donors benefitting from loans, o.q., 5665(78:1440)
>>Loans to foreign countries, interest free, not repayable for 55 years, $685 million, o.q., 4955(68:1440), 5003(69:1450)
>>Loans written off, 4844(67:1110), 4892(67:1615), 7828-9(112:1535)
>>>o.q., 4872(67:1415), 4874(67:1430), 5000(69:1435), 5140-1(70:1415-20), 5144(70:1430-5), 5197-9(71:1130-5)
>>London Guarantee Insurance Company, strategic alliance with, Power Corporation of Canada ownership factor, Liberal Party ties, patronage, etc.
>>>North American Free Trade Agreement, relationship, o.q., 6631(94:1440)
>>>o.q., 6583-4(93:1435), 6631(94:1440), 6761(96:1130)
>>Pettigrew, International Trade Minister, responsibility, o.q., 4208(60:1445)
>>Private sector position, 6419(90:1630)
>>>o.q., 5143-4(70:1430), 5365(73:1450)
>>Profits, o.q., 4281-3(61:1425-35), 4285(61:1445), 4873-4(67:1420-30), 4955(68:1440), 5000(69:1435), 5142(70:1420), 5144-5(70:1430-40), 5197(71:1130)
>>Quebec activities, information not available, 3497(48:1515-20)
>>Reform Party allegations, o.q., 5202-3(71:1150-200)
>>Role, commercial loans to foreign borrowers to purchase Canadian goods, o.q., 4873-4(67:1420-30), 4955-6(68:1440-5), 5002(69:1440-5)
>>Secrecy and confidentiality, 5229(72:1140)
>>>o.q., 4956(68:1445), 5001(69:1435-40), 5141(70:1420), 5143(70:1430)
>>Venezuela, loans to, Organization of Petroleum Exporting Countries membership factor, o.q., 5003(69:1450)
>>See also Banks and financial institutions--Globalization; Earth Canada; Trade

Export Distribution Centre Program see Goods and Services Tax (GST)

Export tax see Tobacco products--Taxation

Exports

>>Commodities, raw materials, percentage, decline, 6668(94:1910)
>>>o.q., 6336(89:1445-50)
>>Importance, 7648(109:1715)
>>Increase
>>>Gross Domestic Product (GDP) percentage, 1100(18:1135), 1112(18:1300), 1120(18:1350), 6668(94:1910)
>>>o.q., 1989(32:1420), 5000(69:1435), 5713(79:1440)
>>>Quebec, 3948(55:1600)
>>>>Separation/sovereignty, relationship, S.O. 31, 3251(44:1405)
>>>United States, to, North American Free Trade Agreement factor, 1100(18:1135), 5010-1(69:1530-40), 5847(81:1245)
>>Inspections for contraband leaving country, lack, 8283(116:1850)
>>See also Aboriginal peoples/communities--Deh Cho; Agriculture--Trade; Banks and financial institutions--Globalization; Bombardier Inc. passim; Cattle; Coal mining industry; Dairy producers/products--Milk; Defence equipment; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee---Reports, Second; Forest industry; Grain transportation--Railways; Hazardous waste; Natural resource industries--Economic role; Nuclear energy--CANDU reactors; Oil and gas industry; Pesticides; Ports--Sydney, N.S.; Program for Export Market Development; Shipbuilding industry; Small and medium business; Space technology industry; Sugar; Water exports; Wine industry

Extinction see Endangered species

Extradition

>>Schreiber, Karlheinz, case, government compliance with international law, o.q., 7284(104:1455)
>>See also Organized crime--Combatting; Peltier, Leonard

Extradition Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-360)--Harb

>>First reading, 1815(29:1215)

Eye surgery see Health care system