The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
L
L'Agroalimentaire see Agri-food industry
L'Entraide assurances
>>
Provincially chartered insurance company, purchase of federally chartered
company, federal government preventing, 379(6:1810)
L'Erreur boréale see Forest industry--Canadian standards
La Mauricie see Transitional jobs fund--Saint-Maurice constituency
La Mauricie National Park see National parks
La Mitis-et-Rimouski-Neigette constituency see Rimouski--Mitis constituency
La Presse see Arbour, Justice Louise; Impaired driving--Death and injury caused, Sentences, Life imprisonment, Extreme
La tournée des 20 see Arts and culture
La Vérendrye Boulevard see Highways and roads--Quebec, Gatineau, Que.
Labelling see Food
Labour disputes
>>
Arbitration see Labour disputes--National interest factor;
Ports--Labour disputes
>>Lockouts see Ports--Vancouver, B.C.
>>National interest factor, arbitration, requiring, 1277(20:1745)
>>Strike breakers, scabs, prohibiting in Public Service and Canada Labour Code
jurisdiction, ensuring essential services, 3429(47:1210)
>>>See also Canada Labour Code (amdt.--scabs and essential services)(Bill
C-424)
>>Strikes see Air Canada--Pilots strike;
Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization,
Workers;
University College of Cape Breton--Faculty strike
>>See also Cargill Limited;
Ferry Service--Pelee Island;
Grain transportation;
Grand & Toy;
Marine Atlantic Inc.--Newfoundland ferry service;
Ports
Labour Forum of the Americas
>>
Canadian Labour Congress hosting, Latin American labour leaders hassled by
customs officials, S.O. 31, 869(14:1105)
Labour Market Training Act (Bill C-240)--Martin, Pat
>>
First reading, 277(5:1525)
Labour mobility
>>
Construction industry, Ontario-Quebec dispute, 55(2:1805)
>>>o.q., 22(2:1425)
>>National standards, establishing, federal government violating constitution,
etc., 1141(18:1555-600)
>>Quebec language policy, Bill 101, relationship, o.q., 22(2:1425)
>>See also Training programs--Apprenticeship trades
Labour sponsored investment funds see Small and medium business--Venture capital
Labour sponsored venture capital corporations
>>
Income tax provisions, Budget 1999 measures, 5771-2(80:1310),
5777(80:1345), 7636(109:1550)
Labour sponsored venture funds
>>
Fireweed Fund, Yukon Territory government, chamber of commerce, etc.,
establishing, federal government support, o.q., 4958(68:1500)
Labour standards client consultative committee see Occupational health and safety
Labour unions
>>
Membership, compulsory, and deduction of union dues, eliminating,
3946(55:1540)
>>>See also Right to Work Act (Bill C-436)
>>See also Collective agreements/bargaining;
Government grants/subsidies--Groups;
Internet/information highway--Personal information, Information transfer
between management and unions;
Labourers' International Union of North America;
Postal workers;
Shipbuilding industry--Government inaction
Labour/workers
>>
Federal projects, fair treatment and wages, 7293(104:1545)
>>>o.q., 29(2:1455)
>>International standards
>>>Establishing, International Labour Organization (ILO) and World Trade
Organization (WTO), Canadian position, etc., 1098-9(18:1120-5)
>>>>o.q., 2114-5(34:1125)
>>>See also Trade--International agreements
>>New arrivals in labour market, young workers, discrimination in collective
agreements, "orphan clauses", prohibiting, 112(3:1020), 2135-44(34:1330-425),
5211-2(71:1245-50), 8736(123:1540)
>>>o.q., 2118(34:1140)
>>>See also Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations
Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a
collective agreement)(Bill C-212);
Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and
Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a
collective agreement)(Bill C-499)
>>Newfoundlanders, Ireland, recruiting, 6419(90:1635)
>>Older workers
>>>Federal-provincial pilot projects
>>>>$30 million, o.q., 5478(75:1445)
>>>>qu., 6508-9(92:1505)
>>>Financial assistance measures, need, petition, 8133(115:1510)
>>>New Brunswick job corps, federal-provincial joint program, status, o.q.,
6763-4(96:1145)
>>>See also Celanese AG;
Program for Older Worker Adjustment (POWA);
Training programs;
Unemployment;
Wages and salaries--Severance pay
>>Pay equity, extending to all workers, petition, 7890(113:1010)
>>Tools, income tax deduction, 1715(28:1005)
>>>See also Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided
as a requirement of employment)(Bill C-338);
Mechanics--Tools
>>Travel expenses, income tax deduction, petition, 1382(22:1515)
>>Work time, reduction, redistribution, unemployment, alleviating, S.O. 31,
1802(29:1115)
>>See also Airlines--Crisis, Workers--Restructuring, Workers;
Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization, Workers
Child labour;
Coal mining industry--Cape Breton;
Forest industry--Workers;
International Workers Day/May Day;
Labour disputes;
Labour Forum of the Americas;
Labour mobility;
Labour unions;
Mechanics;
North American Free Trade Agreement (NAFTA)--Liberal government (Chrétien)
improving;
Occupational health and safety;
Postal workers;
Trade--International agreements;
Wages and salaries
Labourers' International Union of North America
>>
Hamilton, Ont. role, Enrico and Joseph Mancinelli contributions, etc., S.O.
31, 7451(107:1410)
Labrador helicopters see Defence equipment--Helicopters
Lac-Saint-Jean constituency
>>
Name, changing to Lac-Saint-Jean--Saguenay, 1289(21:1015), 5844(81:1230)
>>>See also Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-317);
Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-473)
Lachine, Que. see Harbours and wharves
Lacrosse
>>
National summer sport, motion passed, national team funding eliminated,
369(6:1700)
Laflamme, David see Bell Super Science Fair
Lafreniére, Serge see Transitional jobs fund--Scotia Rainbow company
Lajoie, Bernard see Academy Awards--Old Man and the Sea, The
Lake Champlain
>>
Water quality, Canada-United States negotiations, etc., S.O. 31,
993-4(16:1355)
Lake Dauphin, Man. see Fisheries
Lake Louise, Alta. see Skiing--Winterstart Alpine Ski World Cups
Lake Memphremagog see Swimming--Matsuzaki
Lake Saint-Pierre, Que. see Canadian Armed Forces--National Defence Proof and Experimental Test Establishment
Lake St. Clair see Great Lakes--Water levels
Lake Superior see Water exports--Banning
Lake Winnipeg see Dredging--Red River and Lake Winnipeg
Laliberte, Rick (NDP--Churchill River; Lib.--Churchill River as of Sept. 27, 2000)
- >>Aboriginal peoples/communities, 1071-2(17:1705), 1074-5(17:1725-30)
>>Agriculture, 129(3:1210), 166(3:1605), 1073(17:1715-20)
>>Air pollution, 1106(18:1215)
>>Airlines 6104(85:1515)
>>Arctic region, 1073-4(17:1715-20)
>>>M., 1215-7(20:1105-20), 7658-9(109:1845-50)
>>Arts and culture, M. (Riis), 7783-4(111:1405-10)
>>Automobiles/motor vehicles, 6104(85:1515)
>>Banks and financial institutions, 6103-4(85:1510), 6106(85:1530)
>>Birds, 7269-71(103:2015-30)
>>Budget 2000, 6088(85:1350), 6105(85:1520)
>>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 6088-9(85:1350-5), 6103-6(85:1505-30), 6114(85:1630)
>>Canada, 1072-3(17:1710-5)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 6088(85:1350)
>>Canada National Parks Act (Bill C-27), 7769-70(111:1245), 7772(111:1255-300), 7775(111:1315), 7936-8(113:1515-30)
>>Canadian Environmental Protection Act, 1106(18:1220)
>>Cape Breton, 7510(107:2045)
>>Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act (Bill C-11), 7481-3(107:1725-35), 7509-10(107:2040-5)
>>Cost recovery, 6106(85:1525)
>>Dairy producers/products, 6104(85:1510)
>>Diamond mining industry, 4016-7(56:1840-5)
>>>o.q., 1132(18:1450-5)
>>Education, post-secondary, 6089(85:1355)
>>Endangered species, 7270(103:2025), 7802-4(112:1305-15), 7939(113:1535)
>>Environment, 1106-7(18:1215-25), 7270(103:2020-5)
>>>o.q., 5891(82:1440)
>>Family farm, 6105(85:1525)
>>Farmers, 1073(17:1720), 6105(85:1520)
>>Fisheries, 1074(17:1720), 1075(17:1730)
>>Food, 6104(85:1515)
>>Forest industry, 7482-3(107:1730-5)
>>>o.q., 7761(111:1150)
>>Forests, 1107(18:1225)
>>Gasoline, 1107(18:1220), 7270(103:2020)
>>Government, 6105(85:1520)
>>Government revenues, 6106(85:1530)
>>Grain, 1075(17:1730)
>>Grain transportation, 6105-6(85:1525-30)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 6104(85:1515)
>>Hazardous waste, 7270(103:2025), 7510(107:2045)
>>Health care system, 6089(85:1355)
>>High technology industries, 6088-9(85:1350)
>>Highways and roads, 6106(85:1530)
>>Housing, 6104(85:1515)
>>International Day for the Elimination of Racial Discrimination, S.O. 31, 4950(68:1410)
>>Internet/information highway, 1062(17:1605)
>>Migratory Birds Convention Act, M. (Anderson), 7269-71(103:2015-30)
>>Mining industry, 7510(107:2045)
>>Multilateral Agreement on Investment (MAI), 1106(18:1220)
>>National parks, 6089(85:1355), 6103(85:1505-10), 6106(85:1525)
>>>o.q., 3143(42:1200)
>>>Petition, 3146-7(42:1220)
>>>S.O. 31, 4155(59:1410-5)
>>Natural gas, M. (Laliberte), 8049-51(114:1805-15)
>>Natural resources, 6104(85:1510)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 7270(103:2020)
>>Northern Canada, 6103-4(85:1510), 6106(85:1530)
>>Parliament, 6105(85:1520)
>>Penitentiaries, 6114(85:1630)
>>Penitentiary inmates, 6114(85:1630)
>>Police, 6114(85:1630)
>>Procedure, divisions, recorded, 6940(98:1825)
>>Rail transportation/railways, 6104-5(85:1515-20)
>>Reference, speaking in Cree, 1074(17:1725), 4016(56:1840)
>>Research and development, 6104(85:1515)
>>Riel, Louis, S.O. 31, 1325(21:1410)
>>Rural Canada/communities, 6104(85:1515)
>>Sahm, Doug, S.O. 31, 1801(29:1105-10)
>>Schools, 6104(85:1515)
>>Social programs, 6106(85:1525)
>>Species at Risk Act (Bill C-33), 7802-4(112:1305-15)
>>Telephone service, o.q., 4824(66:1200)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 129(3:1210), 166(3:1605), 1062(17:1605), 1071-5(17:1705-30)
>>Trade, M. on supply (McDonough), 1106-7(18:1215-25)
>>Training programs, 6994-5(99:1915)
>>>o.q., 4090(58:1445)
>>VIA Rail Canada Inc., 6105(85:1525)
>>Youth, 6089(85:1350-5)
Lalonde, Francine (BQ--Mercier)
- >>Arctic region, M. (Laliberte), 6002-3(83:1815-25)
>>Asia-Pacific Economic Co-operation Group (APEC), o.q., 558(9:1200)
>>Banks and financial institutions, 8432-5(118:1700-25)
>>Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32), 6069(85:1125), 6116-7(85:1645-50)
>>Budget surplus, 6116-7(85:1645-50)
>>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 3473-4(48:1250-300)
>>Canada Information Office, M. on supply (Lebel), 7724-5(110:1715-30)
>>Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-12), 7082-3(101:1010-20), 7103-4(101:1205-20)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1772-3(28:1630-40), 4005-6(56:1720-5), 4070(58:1205)
>>Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5), 2002-6(32:1525-55)
>>Chechnya
>>>o.q., 1133(18:1455), 2116(34:1130), 2286(36:1435)
>>>S.O. 31, 1488(24:1100-5)
>>Child poverty, S.O. 31, 1674-5(27:1405)
>>Clarity Act (Bill C-20), 3392-3(46:1705-15), 4354(62:1310), 4420-1(63:1750-1800)
>>Congo, Democratic Republic of, o.q., 7403-4(106:1150)
>>Crimes Against Humanity Act (Bill C-19), 6133-6(86:1010-50), 7767-8(111:1225-40), 7904-6(113:1140-1205)
>>Cultural diversity, 1101-3(18:1145-55)
>>Drug trafficking, 1965(31:1630)
>>Dufresne, Jean V., S.O. 31, 8237-8(116:1400)
>>East Timor, 4195(59:1835-40)
>>>o.q., 205-6(4:1135)
>>Employment insurance, 226(4:1345), 6117(85:1650)
>>Eritrea, 9200(130:1955)
>>Ethiopia and Eritrea
>>>M. (Manley), 9199-201(130:1945-2005)
>>>o.q., 7761(111:1150)
>>Export Development Act, 3948(55:1605)
>>Export Development Corporation (EDC), o.q., 5838(81:1150)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), 8432-5(118:1700-25)
>>Food, o.q., 7099(101:1150)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, M. (Debien), 3948(55:1600-5)
>>Foreign aid, 6117(85:1650), 9093(129:1610-5)
>>>o.q., 9076(129:1430)
>>Globalization, global economy/marketplace, 1102(18:1145)
>>Health research, 1772(28:1630), 4005(56:1720)
>>Highways and roads, o.q., 5528(76:1155)
>>Human Resources Development Department
>>>o.q., 4282(61:1430)
>>>S.O. 31, 3176(43:1405-10), 3778(53:1410), 3930(55:1405)
>>International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-15), 9355(133:1325-30)
>>International conflicts, M. (Martin, K.), 3762-3(53:1135-45)
>>International Workers Day/May Day, S.O. 31, 6202(87:1410)
>>Internet/information highway, 563-5(9:1225-45)
>>Lesage, Jean, S.O. 31, 7697(110:1410)
>>Members of Parliament, 4797(65:1745-50)
>>Middle East
>>>o.q., 5973(83:1425), 6143(86:1120-5), 9018(128:1120-5)
>>>S.O. 31, 5970(83:1410)
>>Multilateral Agreement on Investment (MAI), 1102(18:1145)
>>Occupational health and safety, 7082-3(101:1010-20), 7103-4(101:1210-20)
>>Organized crime, M. on supply (Bellehumeur), 1964-6(31:1625-40)
>>Pakistan, o.q., 29(2:1500)
>>Parent, references, 9355(133:1330)
>>>M. (Duceppe), 4796-7(65:1745-50)
>>Parliament, 224-5(4:1335)
>>Peacekeeping, 9199-201(130:1950-2005)
>>Pépin, Marcel, S.O. 31, 4385(63:1410)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 563-5(9:125-45)
>>Political parties, 3473-4(48:1250-300)
>>Procedure
>>>Debate be now adjourned, M., 4070(58:1205)
>>>Documents, tabling, 2765(38:1530), 2922(39:1115), 3004(40:1535), 3193(43:1550), 3943(55:1520)
>>>Members' remarks, 225(4:1340), 7781(111:1345)
>>>Oral Question Period, 9334(133:1200)
>>Quebec separation/sovereignty, 225(4:1335-40), 3004(40:1535), 3193(43:1550), 3392-3(46:1705-10), 3943(55:1520), 4420-1(63:1750-1800)
>>>M. on supply (Duceppe), 3680-2(51:1510-25)
>>>o.q., 2700(37:1145), 2754-5(38:1435), 2956-7(39:1455)
>>>S.O. 31, 1987(32:1410), 3595-6(50:1410)
>>Radio-Canada, S.O. 31, 8013(114:1405)
>>Refugees, o.q., 6095(85:1420-5)
>>Research and development, 226(4:1340), 1772(28:1630-5)
>>Shipbuilding industry, 6069(85:1125)
>>Social programs, 224(4:1330)
>>Sudan, o.q., 1804(29:1125)
>>Throne Speech, 225(4:1340)
>>>Address in Reply, M. (Limoges), 224-6(4:1330-45)
>>Trade, M. on supply (McDonough), 1101-3(18:1145-200)
>>Transitional jobs fund, o.q., 4091(58:1450)
>>Treaties Act (Bill C-214), 6122-3(85:1730-5)
>>Violence/violent offences, 9094-5(129:1620-5)
>>Water exports, 9355(133:1325-30)
>>World March of Women, M. on supply (Duceppe), 9092-5(129:1605-25)
>>World Trade Organization (WTO), 1101-3(18:1145-200)
>>Yugoslavia, Federal Republic of, o.q., 8967(127:1420)
Lalonde, Hon. Marc see Airlines--Crisis
Lamaze, Eric see Olympics, 2000 Summer Games (Sydney, Australia)--Canadian team
Lamb, William Kaye
>>
National Library of Canada founder, author, death, tribute, S.O. 31,
146(3:1400-5)
Lambert, Hon. Marcel
>>
Former Member of Parliament, House of Commons Speaker, Veterans Affairs
Minister, war hero, Rhodes scholar, death, tributes, 8800-2(124:1350-405)
Lamer, Right Hon. Antonio see Supreme Court of Canada--Chief Justice
Lanark--Carleton constituency
>>
Characteristics, high tech/rural component, 241(5:1140-5)
Land mines (anti-personnel mines)
>>
Banning, international treaty
>>>Axworthy, Foreign Affairs Minister, role, 340(6:1405)
>>>Canada compliance, o.q., 3678(51:1455)
>>>Claymore mines, use in East Timor by Canadian peacekeeping troops,
violation, o.q., 3678(51:1455)
>>>S.O. 31, 2110(34:1100)
>>Removal, clearance, aid to victims, 1998(32:1510)
>>>Canada financial assistance, o.q., 2118(34:1140)
>>>Kosovo, Canada commitment, failure to keep, international criticism, o.q.,
8017-8(114:1430)
>>See also Canadian Land Mines Fund;
Endicott Peabody Humanitarian Award;
Ethiopia and Eritrea--Border dispute;
Lebanon--South Lebanon, Israeli occupation;
Mozambique
Land Titles Act (amdt.--age of majority and definition of "infant")(Bill
C-353)--Harb
>>
First reading, 1814(29:1210-5)
Landfill sites see Hazardous waste--Dumping
Landry, Bernard see Quebec; Quebec separation/sovereignty
Landry, Gilles
>>
Diplomat, Political and Public Affairs Minister at Canadian High Commission,
London, England, death, tribute, S.O. 31, 7922(113:1355)
Lang, Rev. Dale see Parliamentary prayer breakfast--Lang
Lang, Jason see Parliamentary prayer breakfast--Lang
Langstaff, Dr. James
>>
Medical doctor, York Central Hospital, campaigner, former Chief of Staff,
death, tribute, S.O. 31, 5471(75:1410)
Lannen case see Canadian Armed Forces--Health care
Lantic Sugar Ltd.
>>
Saint John, N.B. plant, closure, agreement with United States factor,
7209(103:1300)
>>>o.q., 7285(104:1500)
Laper, Jerome see Canadian Executive Service Organization (CESO)
Larose, Gerald see Quebec separation/sovereignty--Referendum, 50% plus one, Pro-démocratie group
Las Vegas, NV see Bombardier Inc.
Last Mountain Lake see Birds--Migratory birds
Lastewka, Walt (Lib.--St. Catharines)
- >>Breast cancer, petition, 5263-4(72:1520)
>>Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26), 6843(97:1730)
>>Canadian Tourism Commission Act (Bill C-5), 7662(110:1005)
>>Child pornography, o.q., 2178(35:1455)
>>Entrepreneurs, S.O. 31, 7616(109:1400)
>>Industry Standing Committee, 7150(102:1520), 7662(110:1005)
>>Members of Parliament, 4794(65:1730)
>>Parent, references, M. (Duceppe), 4793-5(65:1725-35)
>>Police, S.O. 31, 4152(59:1400)
>>Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213), 3333-4(45:1810-20)
>>Small and medium business, o.q., 2758(38:1455)
>>Speaker/speakership, 4794(65:1725-30)
>>Sports, o.q., 6290(88:1455)
>>Swayze, Craig, S.O. 31, 3482(48:1355-400)
>>Trade, 7599(108:1950)
>>Welch, Robert S.K., S.O. 31, 145(3:1355-400), 8362(117:1345)
>>Wine industry, 7599-600(108:1950-5)
>>>o.q., 4880(67:1500), 5665(78:1440), 6100(85:1450)
Lastman, Mayor Mel see Immigration/immigrants--People smuggling, Organized crime
Latin America see Economy, economic conditions/development--International comparison; Labour Forum of the Americas
Latvia
>>
Independence Day, Nov. 18, 1918, 81st anniversary, tribute, S.O. 31,
1439-40(23:1355-400)
>>See also Trade--Baltic Express II trade mission
Laughlan, Urban
>>
Farmer, dedicated, S.O. 31, 9330(133:1055)
Laurentian Pilotage Authority Canada see Marine transportation--Pilotage
Laurentian sub-basin see Oil and gas industry--Offshore drilling
Laurentian University
>>
Health initiatives office, Federal Economic Development Initiative for
Northern Ontario (FedNor) funding, establishing medical school, relationship,
S.O. 31, 9014(128:1100)
Laurier, Right Hon. Sir Wilfrid
>>
158th anniversary, birth, remembering, S.O. 31, 1440-1(23:1400)
Laurin, René (BQ--Joliette)
- >>Air transportation, 5533-4(76:1230-5)
>>Aircraft crashes, 5533(76:1230)
>>Airlines, 5516(76:1055), 5530-4(76:1205-40)
>>Audiovisual industry, o.q., 6449(91:1140)
>>Banks and financial institutions, o.q., 7401(106:1135)
>>Budget 2000, M. for approval (Martin, Paul), 4128(59:1125), 4145(59:1315)
>>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 2292-4(36:1520-30)
>>Canada Information Office, M. on supply (Lebel), 7715(110:1610-5), 7717(110:1625-30), 7721-4(110:1655-1715)
>>Canada Transportation Act, Competition Act, Competition Tribunal Act and Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-26), 5515-6(76:1055), 5530-4(76:1205-40)
>>Canadian Armed Forces, 6749(96:1025)
>>>M. (Pratt), 9359-60(133:1355-400)
>>>o.q., 1006(16:1500), 1806(29:1130-5), 6633-4(94:1455), 7762(111:1155)
>>>S.O. 31, 496-7(8:1410-5)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 5351(73:1330)
>>Canadian Security Intelligence Service (CSIS), o.q., 1498(24:1150)
>>Census, o.q., 1188(19:1150)
>>Clarity Act (Bill C-20), 2945(39:1350), 3380(46:1540), 3389(46:1645), 4427(63:1825), 4429(63:1835), 4436(63:1925), 4437-8(63:1935), 4440(63:1955), 4447(63:2040), 4450(63:2050-5), 4456(63:2135), 4458(63:2145), 4461(63:2200)
>>Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 6719-22(95:1600-25), 6727(95:1710-5)
>>Currency, 5532(76:1220)
>>Defence equipment, 9167-8(130:1540-5)
>>Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25), 9167-8(130:1540-5)
>>DNA evidence databank, 6748-50(96:1020-40)
>>Employment insurance, 749(12:1500), 1167-8(18:1850-5)
>>>o.q, 749(12:1500), 826(13:1445)
>>Employment Insurance Act (amdt.)(Bill C-44), 9309(132:1630)
>>Food, petitions, 3535(49:1050), 4215(60:1535)
>>Gasoline, M. on supply (Hill, J.), 8515-6(119:1650)
>>Government grants/subsidies, 2293(36:1520-5)
>>Health care system, 4145(59:1315)
>>Impaired driving, 6719-22(95:1600-25), 6727(95:1710-5)
>>Internet/information highway, 5494(75:1635)
>>Land mines (anti-personnel mines), o.q., 3678(51:1455)
>>Liberal government (Chrétien), S.O. 31, 9332(133:1105)
>>Liberal Party, 2292-4(36:1520-30)
>>>S.O. 31, 4764(65:1410)
>>Members of Parliament, 4745(65:1200)
>>National debt, 4145(59:1315)
>>National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 6748-50(96:1015-40)
>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, M., 3828-32(54:1035-1105)
>>National Defence Department, o.q., 5202(71:1155)
>>Parent, references, M. (Duceppe), 4745(65:1200), 4784(65:1610-5), 4793(65:1720)
>>Peacekeeping Day, S.O. 31, 548-9(9:1110)
>>Penitentiaries, 6720-1(95:1605-15)
>>Penitentiary inmates, 6720(95:1605)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 5493-4(75:1635)
>>Political parties, 2293(36:1525-30)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 3842(54:1340)
>>>Debate, 1470-1(23:1715)
>>>Debate be now adjourned, M. (Riis), 8838(124:1750)
>>>Divisions, 3843(54:1340)
>>>Documents, tabling, 749(12:1500), 2763(38:1520), 2919(39:1100), 2998-9(40:1505), 3530(49:1020), 3735(52:1220), 3823(54:1010), 3941(55:1515)
>>>Oral Question Period, 3606(50:1520)
>>>Oral questions, 9025(128:1200)
>>>Quorum, 3380(46:1540), 3389(46:1610), 4128(59:1125)
>>>Speeches, 7723(110:1710)
>>Quebec separation/sovereignty, 2998-9(40:1505), 3530(49:1020), 3735(52:1220), 3823(54:1010), 3941(55:1515), 4784(65:1610-5)
>>>M. on supply (Duceppe), 3686(51:1555), 3689(51:1615)
>>>S.O. 31, 2749-50(38:1405-10), 4384(63:1405), 7089(101:1100)
>>References, not seeking re-election, tribute, 9360(133:1405)
>>Sierra Leone, o.q., 6899(98:1440)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 1470-1(23:1715)
>>Youth justice system, 5494(75:1635)
Laval, Que. see Biochem Pharma Inc.
Laval University
>>
International affairs management, chair, creation, S.O. 31, 6201(87:1405)
Laval University Rouge et Or see Football--Vanier Cup
Laval West constituency
>>
Description, 10(1:1630)
Lavelle, Patrick see Export Development Corporation (EDC)
Lavigne, Raymond (Lib.--Verdun--Saint-Henri; Lib.--Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles)
- >>Highways and roads, S.O. 31, 5356(73:1400)
>>Irish Canadians, S.O. 31, 7274(104:1405)
>>Library of Parliament Standing Joint Committee, M., 3313-4(45:1515), 3609(50:1540), 3633(51:1010), 7183-5(103:1010-5)
>>Merchant marines/seamen, S.O. 31, 3304(45:1410-5)
>>Mother's Day, S.O. 31, 6626(94:1410)
>>Nortel Networks Corporation, S.O. 31, 1043(17:1405)
>>Procedure, speeches, 5515-6(76:1055)
>>Rail transportation/railways, petition, 6058-9(85:1010)
>>Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213), 5437(74:1835)
>>Trade, S.O. 31, 5139(70:1405)
>>VIA Rail Canada Inc., S.O. 31, 6091(85:1405)
>>Youth, S.O. 31, 3667(51:1400)
Law see Greece--Birthplace of democracy and law
Law enforcement see Internet/information highway--Personal information, Criminal activity
Law Enforcement and Criminal Liability see Justice system
Law enforcement standards see Police--Professional law enforcement standards
Law, Kelly see Curling--Scott Tournament of Hearts--World Curling Championships
Law of the sea see Fisheries--United Nations convention
Lawn ornaments see Government expenditures--Studies
Layland and Beaulne case see Marriage--Same-sex partnerships
Le Baluchon see Transitional jobs fund--Saint-Maurice constituency
Le Baluchon Alternative School see Films--Une mystérieuse odeur de pin
Le Droit see Federalism--Quebec, Impact
Leacock, Stephen see Literacy--Promoting
Lead see Gasoline
Leader L see Search and rescue
Leader of the Official Opposition see Grey--References; Manning--References
Leadership Network
>>
Estimates see Estimates--1999-2000, Supplementary (A), Privy Council Office
Leaks see Committees, Parliamentary--Reports
Leal, Allan
>>
Former Dean of Osgoode Hall, Chair of Ontario Law Reform Commission, Deputy
Attorney General of Ontario, death, tribute, S.O. 31, 388(7:1410)
Learning disabilities
>>
Diagnostic assessments, government funding 75% of costs, 4234(60:1740)
>>Learning Disabilities Association of Canada, public awareness, raising, S.O.
31, 4199(60:1400)
Leasing see Banks and financial institutions--Automobile insurance and leasing role
Lebanon
>>
Human rights violations, 6773(96:1240)
>>Independence Day, November 22, congratulations, S.O. 31, 1370(22:1410),
1550(25:1405)
>>South Lebanon, Israeli occupation
>>>Bombings, etc., Canada-Lebanon Parliamentary Friendship Group condemning,
S.O. 31, 3720(52:1105-10)
>>>Withdrawal
>>>>Land mines, clearance, o.q., 7820(112:1450)
>>>>Momentum for peace, S.O. 31, 7275(104:1410), 7449(107:1400)
>>See also Canada-Lebanon Income Tax Convention Act, 1999;
Middle East--Israel-Lebanon border
Lebel, Ghislain (BQ--Chambly)
- >>Banks and financial institutions, 8273-4(116:1745-50)
>>Budget 2000 Mini Budget, M. (Martin, Paul), 9268(132:1125)
>>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 333(6:1320)
>>Canada Information Office
>>>M. on supply, 7664-8(110:1020-50), 7670(110:1105-10), 7675(110:1140), 7679(110:1210), 7708(110:1515), 7711(110:1540)
>>>o.q., 7279-80(104:1430), 7363(105:1430-5), 7457(107:1435-40), 7555-6(108:1430-5), 7624(109:1440)
>>>S.O. 31, 8364(117:1355)
>>Canada Post Corporation Act (amdt.--letter that cannot be transmitted by post)(Bill C-229), 3956-7(55:1745-50)
>>Canada Post Corporation Act (amdt.--mail contractors)(Bill C-238), 1209-11(19:1405-15)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1858-9(30:1330-40), 5125(70:1225), 5126-8(70:1240-5), 5334(73:1120), 5348(73:1305)
>>Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act (Bill C-11), 7593(108:1900)
>>Census, M. (Kenney), 4312-4(61:1830-40)
>>Clarity Act (Bill C-20), 2965-6(39:1555-600), 3207(43:1815), 4426-7(63:1820-5), 4430(63:1840), 4433-4(63:1900-5), 4435(63:1920), 4437(63:1925), 4441--2(63:2000-10), 4448(63:2045), 4451(63:2100), 4456-7(63:2130-5), 4458(63:2145), 4460(63:2155)
>>Citizenship of Canada Act (Bill C-16), 7165(102:1705)
>>Common law relationships, 3799(53:1605)
>>Constitution, 8380(117:1620-5)
>>Constitutional reform, 7679(110:1210)
>>Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 6697-8(95:1335-40)
>>Federalism, 3068(56:1020)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), 8273-4(116:1745-50)
>>Food, petitions, 5623(78:1005), 8252(116:1520)
>>Health care system, 1858-9(30:1335)
>>Human Resources Development Department
>>>Ms. on supply
>>>>(Ablonczy), 7546(108:1340-5), 7577(108:1650), 7580(108:1710)
>>>>(Manning), 3226(44:1125)
>>Impaired driving, 6697-8(95:1335)
>>Income tax, 6569(93:1310)
>>Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)(Bill C-205), 7118(102:1145-50)
>>Job creation, M. (Mancini), 6790-1(97:1140-50)
>>Legislation, 3798-9(53:1605), 4799-800(65:1810)
>>Liberal government (Chrétien), 3953(55:1720), 8380(117:1620-5)
>>Ménard, 6697(95:1335)
>>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 3798-9(53:1605), 5915(82:1720)
>>Municipal Grants Act (amdt.)(Bill C-10), 1175-6(19:1045-55), 1192-3(19:1215-25), 3405-7(47:1005), 3439-42(47:1305-15), 3744-6(52:1315-25), 3951-4(55:1705-25)
>>Natural gas, M. (Laliberte), 5553-4(77:1140-50)
>>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2195-6(35:1645-55)
>>Organized crime, M. on supply (Bellehumeur), 1914(31:1105)
>>Parent, references, M. (Duceppe), 4799-800(65:1810)
>>Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6), 3507(48:1715)
>>Pharmacare, 1176(19:1050-5)
>>Postal workers, 1209-11(19:1405-15)
>>>Petitions, 1415(23:1025), 3047-8(41:1120), 5623(78:1005), 7151(102:1520)
>>Procedure
>>>Decorum, 5915(82:1720)
>>>Divisions, recorded, 7593(108:1900)
>>>Documents, tabling, 2762(38:1515), 2923-4(39:1120), 3003(40:1530), 3192(43:1550), 3342(46:1020), 3532(49:1030-5), 3736(52:1225), 3742(52:1300), 3825(54:1015), 3943-4(55:1525), 3968(56:1020-5)
>>>House do now adjourn, 2747(38:1355)
>>>Language, inappropriate/improper, 3207(43:1815)
>>>Members' remarks, 3740-1(52:1255), 3745(52:1325)
>>>Quorum, 3507(48:1715)
>>Quebec, S.O. 31, 8121(115:1405)
>>Quebec separation/sovereignty, 3003(40:1530), 3192(43:1550), 3342(46:1020), 3532(49:1030-5), 3740-2(52:1255-1300), 3825(54:1015), 3943-4(55:1525-30), 7679(110:1210)
>>>M. on supply (Duceppe), 3665(51:1350)
>>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24), 6569(93:1310-5)
>>Species at Risk Act (Bill C-33), 8379-80(117:1620-30)
>>Taxation, 6569(93:1310)
>>Transitional jobs fund, o.q., 4705(64:1455)
>>Water, 9268(132:1125)
>>Wildlife, S.O. 31, 14042-3(17:1405)
>>Young Offenders Act, 8632(121:1740-5)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 8625(121:1650), 8631-2(121:1735-45)
>>Youth justice system, 8631-2(121:1735-45)
Lebel, Lucille and Hector see Farming family of the year
Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River; Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons)
- >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, M.,
1657(26:1725)
>>Access to Information Act (amdt.)(Bill C-206), 6740(95:1845-50)
>>Agriculture
>>>Ms. for Production of Papers
>>>>(Benoit), 7632(109:1525)
>>>>(Borotsik), 1383(22:1525), 5010(69:1525), 6637(94:1515)
>>>>(Ritz), 7290(104:1520-5)
>>>qu., 3434(47:1235)
>>Air India, 2958-9(39:1505-10), 8417(118:1515)
>>Airlines, M. on supply (Duceppe), 785(13:1015)
>>Breast cancer, 4915(68:1015)
>>Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2), 2247-9(36:1025-45), 2251(36:1055-100), 2255-6(36:1125-30), 2266-7(36:1235-45), 3474-5(48:1300-5), 3482(48:1355)
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, qu., 3049-50(41:1125)
>>Canadian Institutes of Health Research Act (Bill C-13), 1657(26:1725)
>>Child poverty, petition, 3432(47:1230)
>>Children, 3821(53:1910), 5618(77:1815-20)
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, M., 8739(123:1550)
>>Civil International Space Station Agreement Implementation Act (Bill C-4), 1009(16:1520-5)
>>Common law relationships, 5618(77:1815-20)
>>Corrections and Conditional Release Act, M., 2072-3(33:1505)
>>Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death and other matters)(Bill C-18), 6726(95:1705)
>>Darling, Stan, S.O. 31, 6893(98:1410)
>>Defence equipment, qu., 3433-4(47:1235)
>>DeKort, Joseph, S.O. 31, 6138(86:1100)
>>DNA evidence databank, 7733-4(110:1825)
>>Drug/substance abuse, M. for Production of Papers (Elley), 7290(104:1520)
>>Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-39), 8824(124:1615)
>>Elections, 2251(36:1055-100), 2255-6(36:1125-30), 2266-7(36:1240-5), 3474-5(48:1305)
>>>M. (Nystrom), 7073(100:1805-10)
>>Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-445), 6339(89:1505), 6414(90:1550)
>>Farmers, M. for Production of Papers (Breitkreuz, G.), 8416-7(118:1520)
>>Faubert, Frank, S.O. 31, 1242(20:1405)
>>Finance Standing Committee, M., 8739(123:1550)
>>Fisheries and Oceans Standing Committee, M., 305(6:1015), 1057(17:1530), 1381(22:1515)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Ms., 6000(83:1800)
>>>>(Marceau), 3497(48:1520), 3500(48:1535)
>>Gasoline, 8824(124:1615)
>>Gun control/guns, 3996(56:1535)
>>>M. for Production of Papers (Breitkreuz, G.), 6342(89:1515-20)
>>Highways and roads, M. for Production of Papers (Jaffer), 6029(84:1520)
>>Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 1288(21:1015)
>>>Ms., 1875(30:1515)
>>>>(Grey), 6854-5(98:1010)
>>Human Resources Development Department
>>>M. on supply (Ablonczy), 7563-4(108:1520)
>>Impaired driving, 6726(95:1705)
>>Indian bands/reserves
>>>Ms. for the Production of Papers
>>>>(Casson), 6968(99:1530)
>>>>(Scott, M.), 5719-20(79:1515-20)
>>International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector Subcommittee, M., 6103(85:1505)
>>Interparliamentary delegations, 3006(40:1540), 8415(118:1510)
>>Justice and Human Rights Standing Committee, M., 8153(115:1725), 8177(115:2005), 8739(123:1545-50)
>>Kashmir, S.O. 31, 4337-8(62:1105)
>>Legislation, 7823(112:1505)
>>Marriage, 5617(77:1815)
>>Members of Parliament, 7763(111:1205)
>>Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23), 5617-8(77:1810-20)
>>Muharan, S.O. 31, 5782(80:1405)
>>National Defence Act, DNA Identification Act and Criminal Code (amdt.)(Bill S-10), 7733-4(110:1825)
>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, M., 3148(42:1225), 6043(84:1700)
>>National Defence Department, 510(8:1530)
>>Natural Resources and Government Operations Standing Committee, M., 8153(115:1720)
>>Nisga'a Final Agreement, 1009(16:1520-5)
>>Nuclear energy, 7732-3(110:1820)
>>>qu., 8738(123:1545)
>>Oil and gas industry, 8824(124:1615)
>>Olympics, 2000 Summer Games (Sydney, Australia), S.O. 31, 8720(123:1405)
>>Order in Council appointments, 211(4:1200), 560(9:1205), 1254(20:1500), 1875(30:1510), 2765(38:1530), 3312-3(45:1505), 3827-8(54:1030), 4113(59:1005), 5323(73:1005), 5935(83:1005), 6212(87:1500), 6853(98:1005), 7406(106:1200), 7889(113:1005), 8250(116:1510), 8549(120:1225), 8929(127:1000), 9255(132:1000)
>>Parliamentarians' Code of Conduct Act (Bill C-226), 3112-4(41:1825-35)
>>Parliamentarians, former, S.O. 31, 6893(98:1410)
>>Petitions
>>>g.r., 109(3:1000), 211(4:1200), 273(5:1500), 303(6:1005), 398(7:1505), 653(11:1005), 783(13:1000), 880(14:1200), 937(15:1550), 964(16:1010), 1055(17:1520), 1085(18:1000), 1190(19:1200), 1254(20:1500), 1288(21:1015), 1380(22:1505), 1413(23:1015), 1562(25:1500), 1593(26:1005), 1686(27:1515), 1715(28:1005), 1812(29:1200), 1875(30:1510), 1905(31:1005), 1997(32:1510), 2027(33:1010), 2179(35:1500), 2245(36:1005), 2765(38:1530), 2917(39:1005), 3005(40:1540), 3035(41:1005), 3145(42:1210), 3195(43:1605), 3212(44:1010), 3313(45:1505), 3343(46:1105), 3428(47:1205), 3495(48:1505), 3533(49:1040), 3607(50:1525), 3788(53:1505), 3828(54:1030), 3971(56:1040), 4041(57:1205), 4093(58:1505), 4113(59:1005), 4214(60:1525), 4241(61:1005), 4350-1(62:1215), 4880(67:1505), 4914(68:1010), 5005(69:1500), 5103(70:1010), 5205(71:1210), 5263(72:1515), 5323(73:1005), 5410(74:1510), 5441(75:1005), 5591(77:1500), 5623(78:1005), 5717(79:1505), 5751(80:1005), 5839(81:1200), 5895(82:1500), 5935(83:1005), 6026(84:1505), 6057(85:1005), 6152(86:1205), 6212(87:1500), 6247(88:1005), 6339(89:1505), 6363(90:1000), 6455(91:1215), 6507(92:1500), 6545(93:1005), 6635(94:1500), 6669(95:1005), 6823(97:1500), 6853(98:1000), 6966(99:1520), 6997(100:1000), 7150(102:1515), 7183(103:1005), 7286(104:1505), 7323(105:1010), 7406(106:1200), 7461(107:1500), 7515(108:1005), 7628(109:1505), 7661(110:1005), 7763(111:1200), 7822(112:1505), 7889(113:1005), 8026(114:1520), 8074(115:0905), 8250(116:1510), 8333(117:1005), 8413(118:1500), 8451(119:1000), 8549(120:1225), 8609(121:1505), 8639(122:1005), 8736(123:1535), 8765(124:1005), 8859(126:1505), 8929(127:1000), 9082(129:1500), 9118(130:1035), 9255(132:1000)
>>>M. (White, R.), 6170-1(86:1350-5)
>>Political parties, 2266(36:1240)
>>Privilege
>>>Grewal (contempt of Parliament), 2958-9(39:1505-10)
>>>Hart (rights of Members breached), 510(8:1530)
>>>Lowther (rights of Members breached), 3528-9(49:1015)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 2247-9(36:1025-45), 3482(48:1355), 3878-9(54:1720)
>>>Bills, Private Members' Public, 1814(29:1220), 1982-3(31:1850-5), 5387(73:1730), 8739(123:1550)
>>>Clock, 1470-1(23:1715)
>>>Committees, Parliamentary, 2091(33:1725), 2093(33:1745), 3497(48:1520), 8080(115:0930), 8133-4(115:1515), 8961(127:1355)
>>>Debate be now adjourned, M. (Riis), 8388(124:1750)
>>>Divisions, recorded, 7382(105:1645), 8640-1(122:1010-5)
>>>Documents, tabling, 3738(52:1240), 3965(56:1010), 6674(95:1040)
>>>Government Orders, M., 7183(103:1010)
>>>Members' remarks, 2255(36:1125-30), 4012-3(56:1815), 6854-5(98:1010)
>>>Motions, 8640(122:1010)
>>>>M., 3095(41:1610)
>>>Motions for Production of Papers, 4217(60:1540), 5720(79:1520), 6029(84:1520), 6342(89:1515-20), 6637(94:1515), 6968(99:1530), 7290(104:1520-5), 7632(109:1525), 8034(114:1600), 8416-7(118:1515-20), 8738(123:1545), 8863(126:1520)
>>>Orders of the Day, M., 2917(39:1005), 3201(43:1645), 3319(45:1545-50), 3343(46:1020), 3500(48:1535), 3832(54:1105), 3971(56:1040), 4351(62:1215), 7329(105:1045)
>>>Private Members' Business, 5204(71:1205), 8739(123:1550)
>>>Private Members' Hour, 7382(105:1645)
>>>Private Members' Motions, 8740(123:1555), 8864-5(126:1530)
>>>Questions on the Order Paper, 3433(47:1235), 3537(49:1055), 3614(50:1640), 5265(72:1525), 5422(75:1010), 6154-5(86:1215), 6247(88:1010), 6365(90:1010), 6637(94:1510-5), 7000(100:1020), 8254(116:1525), 8738(123:1545), 8862(126:1520), 9085(129:1520)
>>>Sittings of the House, 1470(23:1715), 9255(132:0955)
>>>>M., 5012-3(69:1545)
>>>Special debate, M., 29(2:1500)
>>>Speeches, M., 579(10:1100), 785(13:1015), 1091(18:1035-40), 1289(21:1015), 1530-1(25:1200)
>>>Statements by Members, M., 8333(117:1005)
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 30(2:1505), 303(6:1005), 560(9:1205), 783(13:1000), 880(14:1205), 1056(17:1520), 1254(20:1505), 1413(23:1015), 1500(24:1200), 1686(27:1515), 1812(29:1205), 1998(32:1510), 3212(44:1010), 3313(45:1510), 3533(49:1040), 4214(60:1525), 5005(69:1500), 5103(70:1010), 5591(77:1500), 5717(79:1505), 5840(81:1200), 6026(84:1510), 6152(86:1205), 6339(89:1505), 6545(93:1010), 6966(99:1520), 7151(102:1520), 7628(109:1505), 7763(111:1205), 7823(112:1505), 8075(115:0910), 8740(123:1550)
>>>Ms., 30(2:1505), 304-5(6:1010-5), 620(10:1515), 784(13:1010), 881(14:1205), 1255(20:1510), 1414(23:1025), 1501(24:1205), 1686(27:1515), 1817(29:1230), 1999(32:1515), 2073(33:1510), 2093-4(33:1745), 3196(43:1610), 3314(45:1515), 3581(49:1725), 5591(77:1500), 5623(78:1005), 5718(79:1510), 5840(81:1205), 6026(84:1510), 6152(86:1205), 6363(90:1000), 6545(93:1010), 7286(104:1505), 7764(111:1210), 8251(116:1515), 8740(123:1555)
>>Public Accounts Standing Committee, 1254(20:1505)
>>Public Service, 211(4:1200)
>>Quebec separation/sovereignty, M. on supply (Duceppe), 3683-4(51:1535)
>>Recognition of Crimes Against Humanity Act (Bill C-224), 1982-3(31:1850-5)
>>Same-sex couples, 3528-9(49:1015), 5617-8(77:1810-5)
>>Senate, M. (Gallaway), 4012-3(56:1815)
>>Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213), 5387(73:1730)
>>Spar Aerospace Limited, r.o., 6154-5(86:1215)
>>Standing Orders, 6966(99:1520)
>>Toxic substances, qu., 2028(33:1015)
>>Transitional jobs fund, qu., 6154(86:1215)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-3), 528(8:1740), 1464-5(23:1625-35), 1470(23:1715)
Leeds--Grenville constituency see Job losses
Lees, Patrick see Penitentiaries--William Head Institution
Lefebvre, Réjean (BQ--Champlain until Jan. 5, 1999;Ind.--Champlain as of Jan. 6, 1999)
- >>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38), 8712(122:1920)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 8712(122:1920), 8714(122:1920), 8716(122:1925)
>>>Documents, tabling, 2924(39:1125)
Legacy of Logan see Logan Township, Ont.
Legal aid see Youth justice system
Legge, Reverend Garth
>>
United Church of Canada, missionary work, recognition, Order of Canada
recipient, S.O. 31, 3482(48:1400)
Legion see Royal Canadian Legion
Legislation
>>
Amendments
>>>Limiting number moved by opposition parties and backbench members,
government proposal, 4748(65:1215-20)
>>>Unequal treatment of motions proposed by ministers and opposition members,
4740-1(65:1120), 4786(65:1630)
>>Appropriation acts, multi-year appropriation authority, 2775-7(38:1725-35),
2783-4(38:1850)
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms
>>>Challenges, Justice Department lawyers presenting from department
not Parliament, 8324(116:2345)
>>>Compatibility, 8325(116:2350)
>>>>Review prior to enactment, Reform Party proposal, 3579(49:1715)
>>Closure and time allocation, use, 362(6:1615), 366(6:1635-40), 414(7:1720),
883(14:1220), 888(14:1300), 969-72(16:1045-110), 977-8(16:1150-200),
992-3(16:1345-50), 1009(16:1520), 1012(16:1540), 1021(16:1650-5),
1026-7(16:1730), 1259(20:1535), 2128(34:1240), 2131(34:1300-5), 3793(53:1525),
3837-8(54:1305), 3861(54:1520), 3863(54:1530), 3869(54:1615), 3873(54:1645),
4024(57:1025), 4372-3(63:1155-200), 4747(65:1210-5), 4750-1(65:1235-40),
4756(65:1315), 4795(65:1735-40), 4799(65:1805), 5459-60(75:1300),
6904-9(98:1515-45), 6864-5(98:115-25), 7491(107:1835), 8572(121:1125)
>>>Liberal government (Chrétien), abuse, 4747-8(65:1210-5), 4755(65:1305),
4779(65:1535), 5915(82:1720), 5944(83:1100), 6487(92:1315), 6493(92:1350),
6509(92:1510), 6511(92:1515-20), 6519(92:1620), 6523(92:1650), 6526(92:1710),
6529-31(92:1730-45), 6535(92:1810), 6854-5(98:1010-5), 8657(122:1210)
>>>>Members' position when in opposition, 3863(54:1530), 4754-5(65:1305),
6876(98:1230-5), 6890(98:1355)
>>>>>o.q., 6894(98:1415)
>>>>Record, surpassing Progressive Conservative government (Mulroney) use,
6523(92:1650), 6529(92:1730), 6535(92:1810), 6854(98:1010), 6863(98:1110-5)
>>>>>o.q., 6894(98:1415)
>>>Opposition obstructionist tactics, o.q., 6894-5(98:1415-20)
>>>Speaker disallowing, 4751(65:1240-5), 4799-800(65:1810)
>>>See also Canada Elections Act--Modernizing/amending, Legislation;
Cape Breton Development Corporation (DEVCO)--Privatization, Legislation;
Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution
Act (Bill C-11);
Clarity Act (Bill C-20);
Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25);
Internet/information highway--Personal information, Legislation;
Nisga'a Final Agreement--Legislation;
Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9);
Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6);
Public Service pensions--Surplus, Legislation
>>Committee study, 331(6:1305)
>>Delaying passage by debating, 4750-1(65:1235-40)
>>Enforcement by regulation, 5726(79:1610)
>>Government priority, 3579-80(49:1715-20), 3793(53:1525)
>>Impact on families, Reform Party/Canadian Alliance review criteria,
5991(83:1620)
>>Judicial activism, 3586(49:1800), 3790(53:1510)
>>>Government preference, 3579(49:1715)
>>>Interference in role of Parliament, 3798-9(53:1600-5), 5607(77:1655)
>>Judicial interpretation against Canadian Charter of Rights and Freedoms,
8324(116:2345)
>>Judicial rulings altering, government following, 3555(49:1305-10)
>>Judiciary, role, 3587(49:1800)
>>Liberal government (Chrétien) treating Members and Parliament as rubber
stamp, 6392-3(90:1340), 8695(122:1635)
>>Omnibus bills, objections
>>>Federal government arrogance, 8694-5(122:1630-5)
>>>Legislation (Bill C-17) see Criminal Code--Amending, Legislation (Bill C-17)
>>Originating in unelected, unaccountable Senate, 6746-7(96:1010),
7986(113:2100), 8071(114:2040), 9164(130:1520), 9168(130:1545)
>>Outdated and outmoded language, removal, Modernization of Benefits and
Obligations Act (Bill C-23), 5988(83:1600)
>>Parliamentary supremacy, courts usurping, reclaiming, 5573(77:1325)
>>Passed, 36th Parliament, 9308(132:1625)
>>Plain language drafting of statutes and regulations, 1191(19:1205)
>>>See also Plain Language Act (Bill C-311)
>>Private Members', fast tracking, 100 signature rule, 7823(112:1505)
>>Reference to Standing Committee prior to second reading, fast-tracking,
limiting debate, 309-10(6:1035-45), 4749(65:1225)
>>>See also Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)
>>Report stage motions
>>>Accepting/rejecting, power and role of Speaker, 4751(65:1240),
4760-1(65:1350-5)
>>>Bloc Québécois proposals, House officials rejecting, 4372(63:1155-1205),
4373-4(63:1300-5), 4786(65:1625-30)
>>>Dilatory tactics, development, slowing down passage, 8571(121:1125)
>>>Purpose, 4800-1(65:1820)
>>Unclear, interpreting, difficulties, 8692(122:1610-5)
>>See also Budget process;
Elections--Government calling;
Quebec distinct society status--Legislation;
Senate
Legislative committees see Clarity Act (Bill C-20)
Legislative Counsel see House of Commons
LeGroupe Forces see Smart Communities Program
Lenyk, Ron see Mississauga Board of Trade
Lereau, Sebastien see Olympics, 2000 Summer Games (Sydney, Australia)--Tennis
Les amis unis
>>
Portuguese community centre, 25th anniversary, celebrating, S.O. 31,
3075(41:1405)
Les Braves du Coin see Voluntary organizations
Les Confections Saint-Élie see Transitional jobs fund--Rosemont constituency
Les Voix du Ruban rose see Breast cancer
Lesage, Jean
>>
Former Quebec Premier, statue, unveiling, tribute, S.O. 31, 7697(110:1410)
Lester B. Pearson High School see Teachers--Prime Minister's Awards, DaCosta
Lester, Normand see Radio-Canada
Lethbridge, Alta. see Airports
Leukemia Awareness Month
>>
June, designating, M. (Bennett), 3395-403(46:1755-855)
>>>Dropped from Order Paper, 3403(46:1855)
Leung, Sophia (Lib.--Vancouver Kingsway; Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue as of Sept. 1, 2000)
- >>Budget 2000, 3090-1(41:1535-45)
>>Budget deficit, 222(4:1315)
>>Budget surplus, 3090(41:1535-40)
>>Business. S.O. 31, 4813(66:1100)
>>Canada, S.O. 31, 20(2:1415)
>>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 3090(41:1540)
>>Canada Foundation for Innovation, 221(4:1310)
>>Cancer, S.O. 31, 5358(73:1410)
>>Children, 220(4:1305)
>>Chinese New Year, S.O. 31, 3301-2(45:1400)
>>Citizenship and Immigration Standing Committee, 5372(73:1535)
>>Corporate income tax, 3090(41:1540)
>>Down's Syndrome Research Foundation, S.O. 31, 5469(75:1400)
>>Education, 3091-2(41:1550)
>>Education, post-secondary, 3091(41:1545)
>>Employment insurance, 220(4:1305)
>>Environment Week 2000, S.O. 31, 7694-5(110:1400)
>>Fiji, o.q., 7284(104:1455)
>>Finance Standing Committee, M. (Boudria), 3090-2(41:1535-50)
>>Gasoline, o.q., 6819(97:1445)
>>Health, S.O. 31, 3485(48:1410-5)
>>Health care system, 3091-2(41:1550)
>>>o.q., 699-700(11:1450)
>>Heritage, o.q., 4031(57:1110)
>>Homeless, 3090-1(41:1540-5)
>>Hong Kong, S.O. 31, 5659(78:1410)
>>Housing, 3091(41:1550)
>>Huntington's Disease Awareness Month, S.O. 31, 7219(103:1410)
>>Immigration Act (amdt.)(Bill C-457), 5007(69:1510)
>>Immigration/immigrants, 196(4:1050), 220(4:1300-5), 1968-9(31:1700), 5007(69:1510)
>>>o.q., 1185(19:1135), 1871(30:1455), 5892(82:1445), 6101(85:1455), 6962(99:1450)
>>>S.O. 31, 2691(37:1100)
>>Income tax, 222(4:1315), 3090(41:1540)
>>Inflation, S.O. 31, 4083(58:1410)
>>Infrastructure program, 3090(41:1540)
>>Internet/information highway, 221(4:1310)
>>Interparliamentary delegations, 1413(23:1015)
>>Job creation, S.O. 31, 7751(111:1105)
>>Millennium scholarship fund, 221(4:1310)
>>Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9), 2075-7(33:1525-40)
>>Nuclear weapons, petition, 3046(41:1115)
>>Occupational health and safety, o.q., 558(9:1155)
>>Organ donations
>>>o.q., 270(5:1440)
>>>S.O. 31, 3074(41:1400)
>>Organized crime, M. on supply (Bellehumeur), 1968-9(31:1655-705)
>>Peru, o.q., 7559(108:1450)
>>Privilege, prima facie, Fontana (rights of Members breached), M. (Fontana), 5372(73:1535)
>>Procedure, divisions, recorded, 3818(53:1850)
>>Recognition of Crimes Against Humanity Act (Bill C-224), 1980(31:1835-40)
>>Small and medium business, S.O. 31, 1321(21:1350)
>>Taxation, 221(4:1310), 3090(41:1540)
>>Telephone service, M. (Davies), 6481(92:1145-50)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Limoges), 196(4:1050), 220-2(4:1300-15)
>>Vancouver Kingsway constituency, S.O. 31, 7448(107:1355)
>>Walters, Kay, S.O. 31, 8598(121:1405)
>>Youth, o.q., 7931(113:1445)
Levant, Ezra
>>
Marriage, congratulations, S.O. 31, 547-8(9:1105)
Level crossings see Rail transportation/railways
Lévesque, Father Georges-Henri
>>
Theologian, architect of quiet revolution, scholar, founded Laval
University's faculty of social sciences, co-chaired commission creating
Canada Council, death, tributes, S.O. 31, 3249-50(44:1400),
3483-4(48:1405)
Lévesque, Réne see European Union; Quebec distinct society status--Former Premiers statements
Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière constituency see Transitional jobs fund
Lewis, Dale see Immigration/immigrants--Enforcement officer
Lexus RX300 see Automobile industry--Toyota Motor Manufacturing Canada Inc.
Liaison committee
>>
Membership see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports,
Twentieth
Lib. see Liberal Party
Liberal government (Chrétien)
>>
1997 election
>>>Promises, 6561(93:1210)
>>>Receiving 38% of vote, 314(6:1105), 3875(54:1785), 4777(65:1525),
4782-3(65:1555-605), 7944(113:1615)
>>Accomplishments, 8-9(1:1615-20), 10-1(1:1635-40), 1059(17:1540),
1403(22:1735), 4895-6(67:1640-5)
>>>o.q., 3258(44:1445), 9218(131:1440)
>>Accountability/priorities, 1512(24:1325), 4888(67:1550), 4903(67:1730)
>>Anniversary, sixth, economy improvements, etc., S.O. 31, 608(10:1410)
>>Anti-family/anti-marriage, 5600(77:1600-5), 5611(77:1725), 5615(77:1750-800)
>>Arrogance, anti-democratic attitude, 1342(21:1550), 3861(54:1515-20),
3868-70(54:1610-20), 4779(65:1535), 5656(78:1350-5), 5670(78:1505-10),
5914-5(82:1715-20), 6072(85:1145), 6250-1(88:1030), 6529-31(92:1735-40),
6845(97:1740), 7492(107:1835), 7637(109:1555), 7945(113:1615),
8179-80(115:2010-20), 9180-1(130:1710-5), 9312(132:1650)
>>>o.q., 9338(133:1130-5)
>>>Prime Minister's Office, concentration of power, undemocratic, o.q.,
9335(133:1115)
>>>S.O. 31, 3484-5(48:1410)
>>>See also Human Resources Development Department--Government grants and
contributions, Liberal government (Chrétien) arrogance
>>Auditor General and Information Commissioner reports, Prime Minister
Chrétien apologizing for errors, requesting, o.q., 9217-9(131:1435-40)
>>Backbenchers, silenced, 8387(117:1720)
>>Centralization, Quebec impact, 8420-1(118:1545)
>>Commitments
>>>Fiscal responsibility, 7837(112:1630)
>>>Social programs, 171(3:1635)
>>Congratulating, S.O. 31, 148(3:1410)
>>Criticism, failures, inaction, etc., 3616-7(50:1650), 7066-7(100:1725)
>>>S.O. 31, 6809(97:1355)
>>>Trudeau, Right Hon. Pierre Elliott, legacy, comparison, 8989(127:1650)
>>Culture of secrecy, Information Commissioner report outlining, S.O. 31,
9150-1(130:1405)
>>Cutbacks, social services, 4858(67:1250), 6067(85:1115), 7642(109:1635),
8151-2(115:1715), 8348(117:1205)
>>Deceitful, lacking integrity, moral fibre, etc., 9271(132:1145-50)
>>Dictatorial, 1022-3(16:1700-5), 2687-9(37:1035-45), 3975(56:1225-30)
>>>Committee hearings, rushing, 3975-6(56:1225-35)
>>Election promises, broken, 165(3:1555-600), 245-50(5:1235-40),
7945(113:1615), 9066-8(129:1340-5)
>>>S.O. 31, 9211(131:1400), 9330-1(133:1055)
>>Greedy, 7840(112:1650)
>>House of Commons, respect, lack, 3648(51:1155)
>>Investigations, high number, S.O. 31, 608(10:1405-10)
>>Jurisdiction, overstepping, 226-7(4:1350), 1033(16:1810-5), 4863(67:1325),
4907-8(67:1800-5), 5336(73:1140), 6849(97:1805), 7643(109:1640),
7949(113:1650), 8340(117:1105), 8380(117:1620-5), 8388(117:1725)
>>"Lack of vision", 1407-8(22:1805), 6078(85:1230)
>>Laziest of century, 2269(36:1300)
>>Leadership and vision, 7239(103:1615)
>>>Lack, 7237(103:1600)
>>Legacy, S.O. 31, 9334(133:1110)
>>Mismanagement, 6066(85:1105)
>>>S.O. 31, 6642(91:1105), 9332(133:1105)
>>Nova Scotia, no representation, 7410(106:1230)
>>Patronage appointments, 1511(24:1320), 1769(28:1605), 1771(28:1620-5),
1774(28:1645), 3683(51:1530), 4854(67:1225)
>>>Taxpayers, supporting, 7645(109:1655)
>>Plans/policies, lack, 1306-7(21:1205-10), 1310(21:1240)
>>Policies, positions taken as opposition, government policies, flip-flop,
7989(113:2125)
>>>o.q., 8804(124:1415)
>>Policy decisions, political motivation, 6036-7(84:1615), 9136-7(130:1240)
>>Polls, future, focus, 6066-7(85:1105), 6087(85:1335), 6567(93:1300)
>>Priorities, consistent/inconsistent with Canadians, 5990(83:1615),
6076(85:1215), 8661(122:1230)
>>Private sector, partnerships, 7834(112:1610)
>>Problems, managing rather than fixing, 7428(107:1120)
>>Progressive Conservative government (Mulroney) comparison, 4864(67:1330-5),
6567(93:1250), 6883-4(98:1315), 6889-90(98:1350-5)
>>>Policies, retaining, 6063(85:1040), 6067(85:1115), 7844(112:1715),
7848(112:1745), 8660-1(122:1230)
>>Provinces, relationship, 7049(100:1530)
>>Public, damaging, 7430(107:1135)
>>Reform Party/Canadian Alliance influence, implementing policies, etc.,
3070-1(41:1335-40), 6047(84:1725), 8152(115:1715)
>>Regional party, 101 Members of Parliament from Ontario, 6068(85:1120)
7410(106:1230), 8044(114:1655-700)
>>Right wing leanings, Canadian Alliance, competition, 6724(95:1645-50),
9146(130:1340)
>>Social engineering policies, public dislike, rejection, 5914(82:1715)
>>Spending, investment, definition of terms, 122(3:1120-5)
>>Trustworthy/untrustworthy, 179(3:1730), 3953(55:1720), 4863(67:1325)
>>>o.q., 9338-9(133:1135)
>>See also particular subjects
Liberal government (Pearson) see Cape Breton Development Corporation (DEVCO)
Liberal government (Trudeau) see Budget deficit--Liberal government (Trudeau) responsibility--Progressive Conservative government (Clark); Government expenditures; Health care system--Crisis; Highways and roads--Mackenzie Highway; National debt
"Liberal Ode to the East" see Atlantic provinces
Liberal Party
>>
2000 biennial convention, Mar. 17-8, Ottawa, ON
>>>Anti-Americanism, 5777(80:1340)
>>>Atlantic Canada delegates, role, S.O. 31, 4995(69:1410)
>>>Election platform, development, S.O. 31, 4871(67:1410)
>>>Goods and Services Tax (GST), eliminating, 4860(67:1300)
>>>In party fighting, 4851(67:1205)
>>>Policies, public contributions, S.O. 31, 4762(65:1400)
>>>Youth delegates, recruiting in junior high schools, free trip, etc., S.O.
31, 4764(65:1410), 4813-4(66:1100-5)
>>Chrétien, Prime Minister, leadership, continuing, Discepola remarks, "losing
riding in next election", S.O. 31, 5192(71:1105)
>>Compassion values, international model, Prime Minister Chrétien statement,
S.O. 31, 8119(115:1400)
>>Crisis situation, S.O. 31, 5139(70:1405)
>>Donations, campaign contributions
>>>Bombardier Inc., 3872-3(54:1640)
>>>Corbeil, Pierre, fundraiser, access to confidential information, influence
peddling, etc., 2297(36:1555), 3872(54:1635),
7529(108:1140-5)
>>>Fundraising events, 2299-300(36:1610-5)
>>>>André Juneau, Chairman, National Battlefields Commission, attending,
paying with taxpayers' money, violation of Treasury Board directive,
reimbursing, etc., 2297(36:1550)
>>>>>o.q., 2067-8(33:1440), 2113(34:1115-20)
>>>Government contracts, relationship, 2293(36:1520-5), 7465(107:1525)
>>>Ho, Stanley, triad gang connections, 8290(116:1945), 8310(116:2200-5)
>>>Influence factor, 366(6:1640)
>>>Large corporations, public organizations and wealthy individuals,
2292-4(36:1520-30), 2305-6(36:1655-1700)
>>>See also Abattoir A.L. Bellerive;
Banks and financial institutions--Political contributions;
Canada Information Office (CIO)--Grants/contracts recipients;
Canadian Armed Forces--Air Force;
Export Development Corporation (EDC)--Liberal Party donors benefitting from
loans;
Gasoline--Prices, Oil industry;
Government grants/subsidies;
Groupe d'imprimerie Saint-Joseph;
Petro-Canada--Legislation
>>Election promises, failure to keep, S.O. 31, 9069(129:1355)
>>Leadership, Finance Minister Paul Martin aspirations, etc., 4808(66:1025),
5225-6(72:1115-20), 6372-3(90:1115)
>>Principles, lack, etc., 847(13:1700)
>>Quebec wing, biennial convention, Hull, Que., Nov. 26-8/99, policy review,
etc., S.O. 31, 1800-1(29:1105), 1941-2(31:1400-5)
>>>See also Quebec separation/sovereignty--Referendum question, 50% plus one,
Liberal Party;
Volunteers--Importance
>>"Red Book", tabling, 3002-3(40:1520-5)
>>Values, S.O. 31, 7619(109:1410)
>>Vision, lack, 2300(36:1615)
>>See also particular subjects
Liberia see Crimes against humanity
Libraries see Bertrand, Gabrielle; Internet/information highway; Research and development--University research, Canadian digital library project
Library of Parliament Standing Joint Committee
>>
Reports, presented
>>>First (Quorum), 3041(41:1045)
>>>>Concurrence, Ms.
>>>>>(Catterall), unanimous consent denied, 3042(41:1055)
>>>>>(Grey), agreed to, 3788(53:1505)
>>>>>(Lavigne), unanimous consent denied, 3313-4(45:1515), 3609(50:1540),
3633(51:1010)
>>>Second, 7183(103:1005-10)
>>>>Concurrence, M. (Lavigne), unanimous consent denied, 7183(103:1010),
agreed to, 7184-5(103:1015)