The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Procedure
>>
Abuse of Parliament, definitions, amendments, 2423(36:3220)
>>Adjournment
>>>M. (Boudria), agreed to, 8845(125:1040)
>>>Proceeding to, early, by unanimous consent, 5221(71:1350), 9041(128:1345)
>>>Summer 2000 recess, M. (Boudria), agreed to, 8074(115:0905)
>>Adjournment motions under S.O. 38 (Late show)
>>>Allotted time, expired, 384(6:1910), 735-6(11:1905-10), 1478(23:1800),
3524(48:2015), 9242-6(131:1735-55), 9320-1(132:1740-5)
>>>>Extending, by unanimous consent, 1411(22:1900)
>>>Following motion to adjourn debate, by unanimous consent, 7851(112:1800)
later date, by unanimous consent, 3403(46:1855)
>>>Member scheduled to participate not available, postponing subject until
>>>Motion deemed withdrawn, 7600(108:2000), 7733(110:1820), 8058(114:1905)
>>>>At conclusion of proceedings, House to continue to sit to consider
government legislation, M. (Boudria), agreed to, 7515(108:1005-10),
7661(110:1000), 8027-8(114:1530)
>>>Proceeding to early, by unanimous consent, 9241(131:1730)
>>>Replies, limited to two minutes, 3118(41:1900), 7079(100:1840)
>>Appendices to Hansard, M. (Boudria), agreed to, 7(1:1610)
>>Bills, Government
>>>Acceptability, does not amend existing statute and title does not reflect
content of bill, 3346(46:1205-10), title can be amended during committee
study, bill in order, 3346-7(46:1210)
>>>Amendment, deemed in order, not voted on, time as agreed by House order ran
out, 9289(132:1400)
>>>Committee of the Whole referral, 2911(38:1905)
>>>Committee stage, time allocation under S.O. 78(3), notice, 3954(55:1730),
8255(116:1525)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded divisions, 3972(56:1125-210),
8377-8(117:1520-605)
>>>>>See also Clarity Act (Bill C-20);
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)
>>>Copies, availability to Members, 8574-5(121:1140-50)
>>>>Government members receiving, denied to opposition Members,
8814-5(124:1510-5)
>>>Disposition
>>>>All-party agreement, 7776(111:1315)
>>>>All stages at same sitting, M. (Boudria), 1223(20:1200-5), agreed to,
1223(20:1205)
>>>>Attempting to rush through at last minute, 9314(132:1705)
>>>>M. (Boudria), agreed to, 7842(112:1705-10), 9266-7(132:132:1115)
>>>>Several stages at same sitting, 8028(114:1530), 9122(130:1100),
9174(130:1625)
>>>>>By House Order, 2785(38:1905), 2914(38:1905)
>>>>>Unanimous consent denied, 9309(132:1630), 9313(132:1655), 9314(132:1705),
9317-8(132:1725), 9323-4(133:1005-10)
>>>Introduction, reverting to
>>>>Agreed to, 7216(103:1355)
>>>>Unanimous consent denied, 7203-4(103:1220-5)
>>>Report stage and third reading, time allocation under S.O. 78(3)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 403-4(7:1530-620),
2156-7(35:1210-300), 4373-4(63:1205-300),
5871-2(82:1205-50)
>>>>Notice, 2128(34:1240), 3793(53:1525), 4352(62:1300), 5852(81:1330)
>>>>See also Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2);
Clarity Act (Bill C-20);
Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23);
Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9);
Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6)
>>>Report stage, consideration
>>>>Notice period, amendments, etc., M. (Boudria), agreed to, 2028(33:1020)
>>>>>See also Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)
>>>>Proceeding with, M. (Boudria), agreed to, 8991(127:1705)
>>>>>See also Civilian War-Related Benefits Act (Bill C-41)
>>>Report stage motions
>>>>Acceptability, 2639(36:5535)
>>>>>Taking under advisement, 3481(48:1355)
>>>>Admissibility, 4352(62:1255-305)
>>>>Amendments
>>>>>Changing content, 5123-4(70:1215)
>>>>>French text not available, 3842-3(54:1340)
>>>>>In order, 3824(54:1245), 3864(54:1540), 4405(63:1555), 6349(89:1605),
6350(89:1715), 6384-5(90:1235)
>>>>>Moving, by unanimous consent, 3842(54:1335-40), 6686(95:1205)
>>>>>Moving several at same time, acceptability, 6349-50(89:1610-5)
>>>>>Moving, unanimous consent denied, 7895(113:1040)
>>>>>Unanimous consent not required to move, 5123(70:1210)
>>>>Appending text of treaty and taxation agreement to bill, 2679(36:6000)
>>>>Attaching text of agreements to bill as schedules, ruled not in order/not
accepted, clarification requested, 2029-30(33:1020-5), taking under advisement,
2030(33:1030), Chair accepting in slightly altered form, 2155-6(35:1205-10)
>>>>Beyond scope of bill, Chair not putting motions, requesting Chair review
decision, taking under advisement, 7743(111:1010), attaching agreements as
part of bill schedule not necessary, text of agreement not directly related to
obligations under treaty, not in order, 7765(111:1215)
>>>>Beyond scope of bill, ruled out of order, not allowing debate, undermining
freedom of expression, proposed motions go beyond scope of bill and alter the
principle of the bill as already agreed to by the House, Chair confirming
decisions, not point of order, 4374-5(63:1300-5)
>>>>Chair calling for debate, no Member rising, divisions deferred,
8752(123:1715)
>>>>Chair reading before accepting amendments, 6384(90:1230)
>>>>Chair reading, dispensing with request, unilingual Members not hearing as
translators/interpreters remarks delayed, 2526(36:4450)
>>>>Chair reading too quickly
>>>>>Members unsure of what voting on, slowing down, text of motions printed
in Order Paper, Members able to follow by reading in advance, 2620(36:5345),
4565(63:3805-10)
>>>>>Misreading, 4627-8(63:4600-5)
>>>>Chair's unfettered power to select, not using, 8570-3(121:1115-35)
>>>>Clarification, 5123(70:1210)
>>>>Concurrence, question deemed put, a recorded division demanded and
deferred, 7733(110:1820)
>>>>Deemed moved, recorded divisions demanded and deferred until later date,
by unanimous consent, 2157(35:1300)
>>>>Deemed moved, seconded and read
>>>>>By unanimous consent, 1689(27:1530), 2249(36:1045), 3405(47:1005),
5560(77:1225)
>>>>>M. (Boudria), agreed to, 2031(33:1035)
>>>>>Unanimous consent denied, 2247-8(36:1025-30), 8752(123:1715)
>>>>Disposal, number remaining, 2527(36:4500)
>>>>Disposed of earlier, reinstating, applying vote to subsequent motions if
accepted, not in order, 2528(36:4505)
>>>>Disposition, clarification, 3880(54:1730)
>>>>Draft motions, procedural clerk in possession, breach of confidentiality
between legislative counsel and Member, 6588-9(93:1500-5), similar matter
before Procedure and House Affairs Standing Committee, Chair will wait for
report before making any ruling, 6599(93:1505)
>>>>Explanation, requesting, 2639(36:5540), 2642(36:5555-6000)
>>>>Grouping together, 2028-9(33:1020), 2246(36:1010)
>>>>>Reasoning, clarification, 2246-7(36:1015-20)
>>>>Grouping together, voting pattern, 334-5(6:1330), 1689(27:1530),
2257(36:1140), 3405(47:1005), 3840-1(54:1320-30), 3878-9(54:1715-20),
3881(54:1735), 3973(56:1215), 4351-2(62:1255), 4578(63:3955-4000),
5558(77:1210-5), 6343(89:1520), 6637-8(94:1515), 6793(97:1205),
7051(101:1005), 7304(104:1700), 7385(106:1005), 7743(111:1010),
7892(113:1020), 8035(114:1605), 8569-70(121:1110-5), 8640(122:1010),
9005(128:1005)
>>>>>Chair giving details later, 2246(36:1010), 2291(36:1505), 8569(121:1110)
>>>>>Dividing into separate groupings, 2249-50(36:1045)
>>>>Member already spoken on group, cannot speak second time without unanimous
consent, 6387(90:1300)
>>>>>Denied, 5124(70:1220)
>>>>Member moving before vote on concurrence motion, unanimous consent denied,
5303-4(72:1855-900)
>>>>Member moving, identification, clarification, 7250-1(103:1750)
>>>>Member moving on behalf of another Member
>>>>>By unanimous consent, 4353(62:1305-10), 6638(94:1520), 8776(124:1120)
>>>>>Clarification, 6651(94:1655)
>>>>>Unanimous consent denied, 4353(62:1305)
>>>>Member not present to move, not selected, 5778(124:1125)
>>>>>Moving by unanimous consent, 5119(70:1145), 8791(124:1255)
>>>>>>Denied, 5911-2(82:1650-1705)
>>>>Member not proceeding with, 2246(36:1015)
>>>>Minister moving on behalf of another Minister, 3881(54:1735)
>>>>Motions in amendment, carried, on division, unanimous consent denied,
4462(63:2205)
>>>>Motions relating to Schedules, limits, 335(6:1330)
>>>>Moved as subamendment in committee and defeated/same wording as motion
moved and defeated in committee, not in order, 5558-9(77:1215-20), taking
under advisement, 5559(77:1220), fulfil exceptional significance requirement
to warrant further consideration at report stage, in order, 5608-9(77:1705)
>>>>Mover and seconder in Chamber when motion before House, Chair dispensing
with if not, not necessary as all motions deemed moved and divisions deferred,
2523(36:4425), 2629-30(36:5435-40)
>>>>Mover's name, replacing with name of another Member, by unanimous consent,
3430(47:1225), 3862(54:1525), 3877(54:1715), 7083(101:1020), 8570(121:1115),
8765(124:1005)
>>>>>Denied, 3876-7(54:1710-5), 3879(54:1725)
>>>>Moving, by unanimous consent without knowledge of amendment,
5123-4(70:1215-20)
>>>>Number accepted, 2527(36:4500)
>>>>Presented and negatived at Committee, not selected, 2291(36:1505),
8035(114:1605)
>>>>Reading, dispensing with, by unanimous consent, 2031(33:1035)
>>>>Reading/putting all motions at same time, by unanimous consent,
6638(94:1515)
>>>>Royal Recommendation absent, not proceeding with, 2246(36:1010),
2264(36:1225), 2291(36:1505), 3973(56:1215), 5558(77:1210), 7633(109:1530),
8621(121:1620)
>>>>Technical amendments, 3481-2(48:1355)
>>>>Vote, defining, 2351(36:2300)
>>>>Voting pattern, clarification/correction, 4353(62:1305), 4375(63:1305),
5872(82:1250)
>>>>Withdrawn, 6347-8(89:1555-600), 6793-4(97:1205), 9005(128:1005)
>>>>Wording, clarification, 4438(63:1940)
>>>Same form as Bills from previous session, reinstating as same stage as at
prorogation, 211-2(4:1205), 273-4(5:1500), 399(7:1505-10), 1190(19:1200)
>>>>M. (Boudria), 113-4(3:1030), agreed to, on recorded division,
187-8(3:1845)
>>>>Similar in form as Bill from previous session, slight amendments,
reinstating at same stage as at prorogation, unanimous consent denied,
620-1(10:1515-20)
>>>>See also Bills--Reinstating from 1st Sess., 36th Parl.
>>>Second reading
>>>>Amdt., acceptability, taking under advisement, 2936(39:1255)
>>>>Amdt., in order, 481(8:1240), 1233(20:1310), 2939(39:1310)
>>>>Amdt., leave to move, unanimous consent denied, 3324(45:1705-10),
3346(46:1205)
>>>>Amdt., Member moving, may not speak further at this stage, 7171(102:1750)
>>>>Amdt. to amdt.
>>>>>In order, 754(12:1530), 6420(90:1640), 6494(92:1355)
>>>>>Not in order, 6492(92:1350)
>>>>>Taking under advisement, 6489(92:1325)
>>>>Debate, Liberal Member from British Columbia participating, requesting,
not in order, 671(11:1155)
>>>>Member speaking second time, not in order, 1887(30:1635)
>>>>Member speaking second time, unanimous consent denied, 1887(30:1635)
>>>>Question deemed put, 1470(23:1715), 8529(120:1005)
>>>>Reverting to, 6366(90:1020)
>>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 897-8(15:1105-55),
1416-7(23:1110-5), 3344-5(46:1110-200), 3765-6(53:1250), 6483-4(92:1200-45),
6909(98:1545-635)
>>>>>Notice, 893(14:1405), 1384(22:1525), 3324(45:1705), 3750(52:1355),
6468(91:1340), 6848(97:1800)
>>>>>Opposition parties not able to move amendments, 3345(46:1200-5)
>>>>>See also Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization
and Dissolution Act (Bill C-11)--Second reading;
Clarity Act (Bill C-20)--Second reading;
Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)--Second reading;
Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)--Second reading;
Nisga'a Final Agreement Act (Bill C-9)--Second reading;
Youth Criminal Justice Act (Bill C-3)--Second reading
>>>Senate amendments, consideration, time allocation under 78(3)
>>>>M. (Boudria), agreed to, on recorded division, 5443-4(75:1015-20)
>>>>Notice, 5427(74:1700)
>>>>>See also Personal Information Protection and Electronic Documents Act
(Bill C-6)
>>>Standing Committee referral prior to second reading, 109(3:1005),
158(3:1505-10)
>>>>See also Bills--Standing Committee referral prior to second reading
>>>Supply bills
>>>>Distribution, by unanimous consent, 2683(37:1005), 8081(115:0935)
>>>>Funding authorization carried into second fiscal year when title refers to
single fiscal year, 2775-7(38:1725-35), taking under advisement,
2777(38:1735), authorization provided in enabling legislation, supply bill
properly before House, 2783-4(38:1850-5)
>>>>Usual form, confirmation, 2911(38:1905)
>>>Third reading
>>>>Agreed to, on division, by unanimous consent, 8753(123:1730)
>>>>Amdt.
>>>>>In order, 4721(64:1740), 5944(83:1105)
>>>>>Wording, clarification, 5944(83:1105)
>>>>Deemed completed, 6843(97:1730)
>>>>Deemed debated, unanimous consent denied, 3746(52:1325)
>>>>Disposition, M. (Kilger), agreed to, 537(9:1005)
>>>>Proceeding with during same sitting as report stage, by unanimous consent,
6390(90:1315-20)
>>>>Question deemed put, recorded division requested and deferred, by
unanimous consent, 5386-7(73:1725), 7515(108:1005-10), 7739(110:1905),
7741(110:1915)
>>>>Same sitting as report stage, by unanimous consent, 8027-8(114:1530),
9006(128:1010)
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>Democratic acceptability, Chair not commenting on, notice in order,
362-3(6:1615)
>>>>Notice, 362(6:1610-5), 893(14:1405), 2130(34:1240)
>>>Withdrawal, unanimous consent denied, 3194(43:1600), 3202(43:1740-5),
3205(43:1800), 3342(46:1015), 3827(54:1030), 3942(55:1420), 4458(63:2145)
>>Bills, Private Members' Private
>>>Fees and charges, 2610(36:5245)
>>>Several stages at same sitting, by unanimous consent, 5079(69:1945)
>>>>See also Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church
in America Incorporation Act (amdt.)(Bill S-14)
>>Bills, Private Members' Public
>>>All stages at same sitting, by unanimous consent, 5842(81:1210)
>>>Debate, extending for an additional hour, unanimous consent denied,
8755(123:1740)
>>>Deemed votable, read second time and referred to standing committee,
unanimous consent denied, 6057(85:1000)
>>>Dropped from Order Paper, after debate, 1364(21:1825), 1477(23:1755),
1714(27:1825), 2100(33:1825), 2144(34:1425), 2155(35:1205), 2721(37:1415),
3117(41:1855), 6359(89:1805), 7263(103:1925), 8397(117:1825), 8443(118:1825),
8527(119:1825), 8762(123:1830)
>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 1166(18:1845),
1213(19:1425), 1672(26:1935), 1836(29:1425), 2026(32:1825), 3335-6(45:1830),
3465(48:1200), 4059(57:1425), 4070(58:1205), 4732(64:1930), 5746(79:1825),
5861(81:1425), 6131(85:1840), 6994(99:1910), 7975(113:1940), 8220(116:1205),
8567(120:1410)
>>>Introduction
>>>>And first reading
>>>>>Notice period requirements, 8930(127:1005)
>>>>>Same as other bill on Order Paper, acceptability, 8451(119:1005)
>>>>>Seconder, Chair not identifying constituency, 3007(40:1550)
>>>>By unanimous consent, 304(6:1010), 400(7:1515), 8930(127:1010)
>>>>>Denied, 8930(127:1005-10)
>>>>Deemed introduced, read first time and printed, by unanimous consent,
5842(81:1210)
>>>>>Denied,
1813-5(29:1210-20)
>>>>Member speaking too quickly, translators having difficulty keeping up,
requesting Member slow down, Chair suggesting Members follow on Order Paper,
1815(29:1220)
>>>>>Order Paper not available to viewers watching proceedings on television,
1815-6(29:1220)
>>>>Reverting to, by unanimous consent, 279-80(5:1535), 305(6:1015),
2002(32:1525)
>>>>>Denied, 114(3:1035)
>>>>Succinct explanation, pith and substance of bill only, 305(6:1015),
1057(17:1530), 1500(24:1200), 3829(54:1040), 8076(115:0915)
>>>Making votable, debating immediately, unanimous consent denied,
1254-5(20:1505)
>>>Mover, replacing name with name of another Member, 8739(123:1550)
>>>Mover speaking second time
>>>>Closing debate, 5546(76:1355), 6053(84:1810)
>>>>In last five minutes of debate, by unanimous consent, 5387(73:1730),
5695(78:1755), 6047(84:1730)
>>>Place on Order of Precedence, clarification, 5669-70(78:1500-5)
>>>Placing immediately on Order of Precedence, unanimous consent denied,
4097(58:1540)
>>>Reference of subject-matter to Subcommittee for further study, unanimous
consent denied, 2155(35:1205)
>>>Report stage, consideration, proceeding with, unanimous consent denied,
9222(131:1510)
>>>Report stage and third reading, deemed adopted, without debate, by unanimous
consent 6414(90:1550)
>>>>Denied, 3089-90(41:1535)
>>>Report stage motions, grouping/voting pattern, 5737(79:1730)
>>>Same form as bill from previous session, reinstating at same stage at
prorogation, 110(3:1005-15), 275(5:1510), 304(6:1005), 783(13:1005),
965(16:1020)
>>>>M. (Boudria), agreed to, 1145(3:1030)
>>>>See also Bills--Reinstating from 1st Sess., 36th Parl.
>>>Second reading
>>>>Adoption, without debate, unanimous consent denied, 3608(50:1535)
>>>>Amdt., in order, 3956(55:1735)
>>>>Debate, Members requesting now, Chair ignoring, other Members requesting
debate at next sitting of House, 3007(40:1550)
>>>>Debate, proceeding to immediately, unanimous consent denied,
8859-60(126:1505)
>>>>Deemed read second time and referred to standing committee, by unanimous
consent, 5841(81:1210)
>>>>>Denied, 4094(58:1510), 8029(114:1535), 8762(123:1830)
>>>>Order discharged and bill withdrawn, 8739(123:1550)
>>>>>By unanimous consent, 4113(59:1005), 5205(71:1210), 5842(81:1210)
>>>>Order discharged, bill withdrawn and subject-matter referred to standing
committee, 3995(56:1535)
>>>>>By unanimous consent, 1982-3(31:1850-900)
>>>>Question deemed put, recorded division requested, and deferred, by
unanimous consent, 5387(73:1730), 6025(84:1505),
7418(106:1320),
7422-3(106:1350), 7661(110:1005), 7731(110:1815)
>>>Senate passage, delay, 8975(127:1505-10)
>>>Several stages, deemed approved, unanimous consent denied, 3022(40:1730)
>>>Subject-matter, referral to standing committee, unanimous consent denied,
8397(117:1825)
>>>Third reading, proceeding with, unanimous consent denied, 9241(131:1730)
>>>Votable item
>>>>Reference back to Subcommittee on Private Members' Business to reconsider
status, unanimous consent denied, 1982(31:1850)
>>>>Unanimous consent denied, 1982(31:1845-50), 2099(33:1820-5),
2147(35:1115-20), 3111(41:1815), 7258(103:1855), 8396(117:1820),
8443(118:1825)
>>Budget 2000, mini-budget
>>>Motion to approve and amendments, not voted on, House being asked to
approve Ways and Means motion implementing mini-budget, two separate motions,
in order, 9302-3(132:1530)
>>>Speech and responses, M. (Boudria), agreed to, 9162(130:1505)
>>Business of the House,
>>>Changes, 3428(47:1205-10)
>>>December 17, 1999, M. (Boudria), agreed to, 3121(42:1000)
>>>Thursday question
>>>>Limiting to items on legislative business for coming week, 157-8(3:1505)
>>>>Not directly related to legislative business, minister may answer if
wishing to, 1137(18:1525)
>>>>Statement, requesting, 2662(36:5805)
>>Clock, House seeing clock
>>>As 5:30 p.m., agreed to, 1470-1(23:1715), 1705-6(27:1725),
8752-3(123:1720)
>>>As 6:30 p.m., by unanimous consent, 3960-1(55:1815)
>>>As 6:50 p.m., by unanimous consent, 1166(18:1845)
>>Closure see Procedure--Motions
>>Committees, Parliamentary
>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>>Work disrupted, requesting Chair intervene, Chair cannot intervene
without matter being reported to House from Committee, 4041(57:1205)
>>>Chair failure to call subcommittee on procedure in order to establish
schedule of witnesses, 4774-6(65:1500-15), until Committee reports matter to
House, Chair cannot rule on issue, 4775-6(65:1505-15)
>>>Committee meeting suspended/cancelled, opportunity to question Minister not
available, asking questions in House, unanimous consent denied, 2478(36:3930)
>>>Government members failure to attend, meeting cancelled,
9308-9(132:1625-30)
>>>In camera meetings, going into without motion, 5369(73:1515)
>>>Reports, adopting/concurrence without debate, unanimous consent denied,
3008(40:1555), 3042-3(41:1055), 3086-7(41:1505-15), 8860(126:1510),
8930(127:1010), 9026-7(128:1210)
>>>Reports, concurrence motions
>>>>Amendment, Member misstating wording, correcting, 3020(40:1715)
>>>>Member moving on behalf of another Member, unanimous consent denied,
3430(47:1220)
>>>>Member not in agreement, amending Hansard to read agreed to, on
division, 3217(44:1020)
>>>>Member raising at later time, 7662(110:1010)
>>>>Member reading report, 3497(48:1520-5)
>>>>Modifying
>>>>>Agreed to, 2093-4(33:1745)
>>>>>Unanimous consent denied, 2091(33:1725)
>>>>Unanimous consent denied, 3212(44:1010), 3314(45:1515), 3429-30(47:1215),
3609(50:1540), 7463(107:1510)
>>>Reports, government response, extending time limits, M. (Catterall), agreed
to, 6605(93:1700)
>>>Reports, tabling/presenting
>>>>Brief statement only, 3041(41:1045), 6915(98:1710)
>>>>By unanimous consent, 2437(36:3400)
>>>>House not sitting, filing with Clerk, deemed tabled, unanimous consent
denied, 8133-4(115:1515)
>>>>Minority reports, 3041(41:1050), 3829(54:1040)
>>>>Other parties making comments/statements, by unanimous consent,
3041(41:1050), 6058(85:1005), 7324(105:1010)
>>>>Proceeding to, unanimous consent denied, 3001(40:1520)
>>>>Reverting to, by unanimous consent, 8080(115:0930), 8961(127:1355),
9257(132:1010)
>>>>>Denied, 2958(39:1500), 6854(98:1005), 7893(113:1025), 9347(133:1210)
>>>>Unanimous consent denied, 3000-1(40:1515-20)
>>>>Verification, 3006(40:1545)
>>>Special meeting, M. (Boudria), agreed to, 9323(133:1005)
>>>Travel, authorization, unanimous consent denied, 3148(42:1225),
8153(115:1725)
>>>Witnesses appearing before, government members refusing to accept those
opposing legislation, 986(16:1305)
>>Constituency name, Chair in error, apologizing, 2041(33:1140)
>>Debate
>>>Adjournment, by House Order, 5799(80:1550)
>>>Allotted time
>>>>Dividing equally among remaining speakers 5388-9(73:1740-5)
>>>>Extending to allow party leader to make remarks, unanimous consent denied,
9241(131:1730)
>>>Atlantic Canada Liberal Members not participating, not point of order,
3333(45:1810)
>>>Cabinet Ministers absent, 728(11:1755), 2033-4(33:1050)
>>>Continuing for 15 minutes, 1470-1(23:1715)
>>>Government Members absent, showing lack of respect/concern for important
issues, 904(15:1235), 2035(33:1100), 3356(46:1315-20)
>>>Matter before courts, improper to discuss, Member making general references
not specific about law suit, remarks in order, 2078(33:1550)
>>>Member participating, by unanimous consent, 6357(89:1750)
>>>Member rising to participate, Chair not recognizing, 3319(45:1545-50)
>>>Member speaking second time
>>>>Chair error, 5108(70:1040)
>>>>Not in order, 4067(58:1145), 7379(105:1625)
>>>Members not participating, 2519(36:4400)
>>>Minister deemed to have spoken, may speak again by unanimous consent,
5190(71:1055)
>>>Now cease, M. (Thompson, G.), written text not provided, withdrawn,
1474(23:1740)
>>>One member per party, 6843(97:1730)
>>>Participation in, Chair recognizing Member wishing to speak after Member
currently holding floor, 1025(16:1725)
>>>Reverting to, to hear Member, by unanimous consent, 7776(111:1315)
>>>Scheduling, 5385(73:1715)
>>>>M. (Kilger), agreed to, 5792-3(80:1505)
>>>Suspending, proceeding to Private Members' Business, unanimous consent
denied, 5386(73:1720)
>>>Time remaining, 2206(35:1805)
>>Debate be now adjourned
>>>M. (Abbot), 6350(89:1620), negatived, on recorded division, 6350-1(89:1710)
>>>M. (Bellehumeur), 2730(38:1145), negatived, on recorded division,
2730(38:1155)
>>>M. (Brien), 3512(48:1745), negatived, on recorded division, 3512-3(48:1835)
>>>M. (Duncan), negatived, on recorded division, 892-3(14:1325-405)
>>>M. (Gagnon), not in order, 4097(58:1535)
>>>M. (Lalonde), negatived, on recorded division, 4070-1(58:1205-50)
>>>M. (Manning), agreed to, 12(1:1640), 4109(58:1710)
>>>M. (Riis), agreed to, 8838-9(124:1745-50)
>>Decisions/statements of the Chair
>>>Chair making ruling, not Members, 1024(16:1710)
>>>Chair misunderstanding request, apologizing, 3087(41:1515)
>>>Clarification, requesting, 4566(63:3810), 4568(63:3830)
>>>Consistency, requesting, 1024(16:1710)
>>>Correcting, 4047(57:1245)
>>>Matter urgent, asking for immediate ruling, 2746(38:1350)
>>>Member comment on, not in order, 5125(70:1220)
>>>Member not respecting, 5373(73:1545)
>>>Objectivity/impartiality, lack, 2923(39:1115), 2925(39:1130)
>>>Reform Party challenging, 5385(73:1715)
>>>>Debate, not point of order, 5385(73:1715)
>>>Timing, 4372-3(63:1155-205)
>>>Translators/interpreters finding difficult to understand language used by
Chair, 2530(36:4515)
>>Decorum
>>>Maintaining, Members assisting Chair, 1997(32:1505-10)
>>>Members' antics, not appreciated, 2403(36:2955)
>>>Members containing exuberance/keeping voice down, 28(2:1455),
7037(100:1415), 7040(100:1435)
>>>Noise/heckling, 1245(20:1420), 1371(21:1415), 1997(32:1455),
2919(39:1055-100), 3568(49:1425), 5477(75:1440), 5578(77:1355),
7698(110:1415), 8019(114:1440)
>>>>Chair/Members cannot hear remarks, 159(3:1515), 329(6:1220), 618(10:1505),
825(13:1435), 930(15:1505), 998(16:1415), 1127(18:1430), 1631(26:1425),
1950(31:1445), 2284(36:1425), 2295(36:1540), 2955(39:1445), 3038(41:1030),
3070(41:1335), 3170(43:1330), 3182(43:1435), 3184(43:1455), 3186(43:1505),
3572(49:1450), 3693(51:1645), 3698(51:1710-5), 3728(52:1145), 3747(52:1335),
3843(54:1345), 3978(56:1335), 3993(56:1450), 4149(59:1340), 4151(59:1355),
4157(59:1420), 4164(59:1505), 4212(60:1515), 4341(62:1125), 4488(63:2635),
4770(65:1440), 4817(66:1120), 4819(66:1135), 4833(66:1305), 4955-6(68:1440-5),
5000(69:1430), 5196(71:1125), 5257(72:1440), 5403(74:1425-30), 5740(79:1745),
5788(80:1440), 6079(85:1240), 6099(85:1445), 6447(91:1130), 6633(94:1450),
6707(95:1425), 6709(95:1440), 6815(97:1425), 6894(98:1415), 6897(98:1430),
6962(99:1445), 7275(104:1410), 7367(105:1450), 7460(107:1450),
7702(110:1435-40), 7704(110:1450), 7821(112:1455), 7996(113:2220),
8018(114:1430), 8050(114:1810), 8129(115:1450), 8292(116:2000),
8601(121:1420), 8678(122:1440), 8725(123:1435), 9215(131:1420), 9263(132:1050)
>>>>Member beginning question again, 3785(53:1445)
>>>>Members should show courtesy/respect to Member speaking, 899(15:1200),
1860(30:1345), 2296(36:1540), 3202(43:1740), 3307(45:1425-30), 3358(46:1330),
3366(46:1415), 3571(49:1445), 3601(50:1445), 3689(51:1615), 3693(51:1645),
4048(57:1250), 4212(60:1515), 4356(62:1330), 4855(67:1230), 4918(68:1035),
5364(73:1440), 5915(82:1720), 6333(89:1425), 7930(113:1440), 8179(115:2010)
>>Division bells
>>>30 minute bell, Government and Official Opposition Whips shortening, Members
not able to get to Chamber to vote, 2760(38:1505)
>>>>Recording Members in Chamber as being present to vote, by unanimous
consent, 2930-1(38:1155-205)
>>>Delay to allow Member time to complete remarks, unanimous consent denied,
5024(69:1710)
>>>Ringing time, clarification, 8640(122:1010)
>>Divisions
>>>Reverting to previous vote, unanimous consent denied, 3437(47:1255)
>>>Yeas/nays
>>>>Chair deciding for nays, clarification, 3843(54:1340-5)
>>>>Chair delaying decision to allow translation to be understood,
3844(54:1345)
>>Divisions, recorded
>>>Calling names, procedures, row by row, not following, 2533(36:4535-40)
>>>Chair calling motions by grouping, 4545(63:3500)
>>>Chair indicating motion number when reading motion, 4448(63:2045)
>>>Chair not calling for yeas and nays, 4515(63:3030)
>>>>Unnecessary
>>>>>Division deferred, 2538(36:4605)
>>>>>Request for recorded division deemed moved and agreed to, 2361(36:2425)
>>>Costs, overtime, etc., 2326(36:1940), 2339(36:2125), 2402(36:2950),
2494-5(36:4125-35), 2513(36:4325), 2572(36:4900), 2593(36:5105)
>>>>See also House of Commons--Votes
>>>Deemed demanded and deferred until a later designated date, 858(13:1810),
1417(23:1120), 1470(23:1715), 1589(25:1810), 5497(74:1720), 5548(76:1405),
6678(95:1045), 6684(95:1150), 6697(95:1205), 6910(98:1640), 6944(98:1835),
7106(101:1230), 7112(101:1310), 7113(102:1110), 7119(102:1155),
7614(108:2140), 7659(109:1850), 8028-9(114:1535), 8053-4(114:1835),
8417(118:1520)
>>>>Clarification, 7418(106:1320-5), 7422-3(106:1350)
>>>>M. (Boudria), agreed to, 4739(65:1110), 8529(120:1005)
>>>>M. (Catterall), agreed to, 7084(101:1030), 7418(106:1320),
7422-3(106:1350)
>>>>M. (Kilger), agreed to, 537(9:1005), 785(13:1015), 1566-7(25:1530),
5529(76:1200), 7103(101:1205)
>>>>Unanimous consent denied, 8740(123:1555)
>>>Deemed demanded and deferred until later this day, 114(3:1030), 408(7:1650),
422-3(7:1815), 5678-9(78:1610), 5688(78:1710)
>>>Deferred, 2257(36:1135), 2712(37:1315), 3437-8(47:1255-300), 3445(47:1325),
3698(51:1715), 3840-5(54:1320-55), 3877-86(54:1715-805), 3960(55:1810),
3962(55:1820), 4049(57:1320), 4425(63:1815), 4428-32(63:1830-55),
4461-2(63:2200-5), 4842(66:1415), 4909(67:1815), 5109(70:1045), 5129(70:1300),
6054(84:1815), 6347(89:1555), 6646-7(94:1615-20), 6653(94:1710),
6678(95:1045), 7087(101:1055), 7165(102:1710), 7416-7(106:1310-5),
7898(113:1100), 8027-8(114:1530), 8648(122:1105), 8795-7(124:1325-30),
8815(124:1515)
>>>Deferred until a later designated date, 1735(28:1220), 4370-1(63:1140-5),
6365(90:1020), 6370(90:1055), 6383(90:1225), 6454(91:1310), 6552-3(93:1110),
6592(93:1555), 6678(95:1045), 6729(95:1750), 7067(100:1730), 7119(102:1200),
7171-2(102:1750), 7354(105:1345), 7382(105:1645), 7474(107:1630),
7492-3(107:1840-5). 7512-3(107:2105), 7778(111:1320-5), 7837(112:1625),
7850(112:1800), 7885(112:2210), 8009(113:2355), 8064(114:1950),
8448-9(118:1900), 8518(119:1715), 8640(122:1010), 8775(124:1115),
8815(124:1515), 8835(124:1730), 9111(129:1815)
>>>>M. (Kilger), agreed to, 1761(28:1505), 5445(75:1110)
>>>>Rescinded, by unanimous consent, 7354(105:1350)
>>>>Taking up now, by unanimous consent, 6389-90(90:1315-20)
>>>Deferred until later this day, 334(6:1325), 407(7:1640), 4243(61:1025),
5903(82:1555-600), 5922(82:1815), 7304(104:1700), 7650(109:1730),
7917(113:1325), 7944(113:1610), 8154(115:1730), 8641(122:1015),
8648(122:1105), 8752(123:1710), 9255(132:0955)
>>>>Order taken up, agreed to, 7304(104:1700)
>>>Division called and deferred, voting procedure outlined earlier indicated
vote would be called if previous motion negatived, previous motion not moved,
second motion put to House and deferred, 4432(63:1855)
>>>Five members rising to request, Chair ignoring, Chair did not see five
members rise, matter closed, 7634(109:1535-40)
>>>Free votes, 2644(36:5610)
>>>Marathon session, bringing to close, 2518(36:4355)
>>>Member absent, explanation, 898(15:1155)
>>>>Indicating vote preference, 2447(36:3520)
>>>>Voting with party, 2347(36:2230), 2403(36:2955), 2435(36:3340)
>>>Member abstaining, 1660(26:1820), 5922(82:1845)
>>>Member in Chamber for entire period, tribute, 4691(63:5345)
>>>Member in front row slow to rise, Chair not permitting Members in
subsequent rows to vote, 4487-8(63:2625-40)
>>>>Chair waiting/signalling government Members to rise, did not show same
courtesy to opposition members earlier, impartiality questioned, Chair saw
government Members standing, did not signal, 4546-7(63:3515-20)
>>>Member indicating vote, 5922(82:1840), 9303(132:1545)
>>>Member missed in count, 2393(36:2830)
>>>>Including, 2393(36:2830), 2394(36:2845), 2402(36:2945-50)
>>>>Taking vote again, 2393(36:2830)
>>>Member not in seat, list as voting, correcting, 7046(100:1510)
>>>Member voting on all motions, confirmation, 2634(36:5505)
>>>Member voting twice, correcting, 4721-2(64:1815-20)
>>>Member's vote, changing, 4692(63:5405)
>>>Member's vote recorded, clarification/verification, 2462(36:3725),
2630(36:5445), 2669(36:5845), 2730(38:1155), 5699(78:1840-5)
>>>Members absent, not caring, 2519-20(36:4400-5)
>>>Members having difficulty rising to vote, 2437(36:3400)
>>>Members leaving, allowing whips to continue vote, unanimous consent
denied, 454(7:1855)
>>>Members must be in Chamber when Chair rising to read motion, or vote not
counted, 1036(16:1900), 2377(36:2625), 3609(50:1625), 3818(53:1850),
3889(54:1850), 4506(63:2920), 4572(63:3905), 4669(63:5105)
>>>Members must rise to vote, exemption for medical/physical reasons,
4666(63:5045)
>>>Members not able to attend scheduled committee meetings when votes being
taken, 4503(63:2850)
>>>Members not rising to vote, Clerk calling nays, votes counted,
clarification, 4646(63:4820-5)
>>>Members remaining seated after voting, not moving around/leaving Chamber
while vote being taken, 1036(16:1900), 2435(36:3340), 2585(36:5020),
3889(54:1850), 4498(63:2810), 5435(74:1820)
>>>>Members coming between vote callers and Members voting, 2342(36:2150),
2374(36:2605), 2403(36:2955), 2425(36:3235)
>>>Members requesting, Chair did not see 5 or more rise, 3506(48:1705)
>>>Members rising to vote
>>>>Did not hear name called, vote recorded, 4633(63:4650), 6439(63:4725)
>>>>Missed by Clerk, vote not counted, 2594-5(36:5115-20)
>>>>>Counting, by unanimous consent, 2604(36:5210-5)
>>>Members with same last name, including name of constituency, extending to
all Members, 2593(36:5100), 2494(36:5110),
2599-600(36:5145)
>>>Members' name not called, including in vote, 1659(26:1800), 2401(36:2940)
>>>>Unanimous consent denied, 4487(63:2625-30), 4489(63:2545)
>>>Members' votes, recording with party, 2730(38:1155), 3818(53:1850)
>>>>Member not in Chamber, not counting, 2730(38:1155)
>>>Minister not rising to vote, 2399(36:2925)
>>>Motion number before House, confirmation requesting, 2491(36:4100),
6383(90:1225)
>>>Number remaining, 2556(36:4730)
>>>>Clarification, 4482-3(63:2535)
>>>>Time needed, 2552(36:4705)
>>>Order taken up, 1658(26:1750)
>>>Pairing
>>>>Agreement, Member paired with name not in pairing book, 2468(36:3810-5),
pairing private agreement, not enforceable, 2477(36:3920-5)
>>>>Considered/deemed to have voted, clarification, 2468(36:3810),
2477(36:3925)
>>>>Rules/regulations relating to, clarification, taking matter under
advisement, 2468(36:3810-5)
>>>Previously taken, applying to subsequent motions/votes, 3916(54:2300),
6383(90:1230), 7591(108:1900), 7652(109:1800), 7962(113:1835), 7964(113:1835),
8187(115:2130), 8189(115:2130), 8201(115:2135), 8203(115:2140),
8206(115:2150), 8715(122:1920), 8884(126:1810), 8895(126:1810-5),
8912(126:1825)
>>>>Adding/deleting names from list, 457(7:1900), 5032-3(69:1835-40),
5042(69:1905), 5044(69:1910), 5067(69:1915), 5070(69:1920), 5074(69:1930),
5312(72:1905), 5315(72:1910), 5435(74:1820), 5697-8(78:1825-30),
6539(92:1900), 6657(94:1800), 6941-2(98:1825-30), 7584-5(108:1810),
7593(108:1900), 7652(109:1800), 7958-60(113:1825-30), 7962(113:1835),
7964(113:1835), 8206(115:2150), 8712(122:1915), 8716(122:1925),
8883(126:1805), 8894(126:1810), 8908(126:1820), 8911(126:1825), 8914(126:1830)
>>>>By House Order, 2785(38:1905)
>>>>By unanimous consent, 301(5:1830), 425(7:1845), 438(7:1850); 450(7:1855),
454(7:1900), 462(7:1905), 5032-3(69:1835-40), 5042(69:1900-5), 5044(69:1910),
5067-8(69:1915-20), 5070-4(69:1920-30), 5076(69:1930-5), 5291(72:1855),
5299(72:1855), 5306(72:1900), 5310(72:1905), 5312(72:1905), 5318(72:1915),
5696(78:1825), 5923(82:1845), 6917(98:1750), 6920(98:1750), 6932(98:1810),
6936(98:1815), 6984(99:1810), 7248(103:1750)
>>>>>Denied, 1661(26:1825), 2446(36:3515), 2600(36:5150), 2644(36:5610),
2662(36:5805), 2672(36:5915), 3517(48:1915), 7254(103:1820)
>>>>In reverse, 425(7:1845), 7252(103:1800)
>>>>Independent Members not consulted, giving consent, 2784(38:1855)
>>>>Member indicating vote, 1972(31:1750), 5435(74:1825), 5437(74:1835),
5698(78:1830), 6657(94:1800), 6918(98:1750), 6940(98:1825), 6983(99:1800),
7584(108:1805), 7858-61(113:1825-30), 7963(113:1835), 8188(115:2130),
8200(115:2135), 8206(115:2150), 8712(122:1915-20), 8714(122:1920),
8716(122:1925), 8883(126:1805), 8894(126:1810), 8902-3(126:1815),
8905-8(126:1815-20), 8910-1(126:1825), 8913-4(126:1830)
>>>>Members changing vote, unanimous consent denied, 5931(82:1935-40)
>>>>Party voting twice, indicating vote, 7597(108:1940)
>>>>Party whips indicating party vote, 187(3:1856), 438(7:1855),
447-9(7:1850-5), 453(7:1855), 457(7:1900), 459-61(7:1900-5), 1972(31:1745-50),
5291(72:1855), 5298(72:1855), 5304-5(72:1900), 5309(72:1905),
5311-7(72:1905-10), 5319-21(72:1915), 5435(74:1820), 5698(78:1830),
6538-41(92:1900-5), 6657(94:1800), 6918-9(98:1750), 6926(98:1755),
6928(98:1755), 6930-1(98:1810), 6935(98:1820), 6940-2(98:1825-30),
7249(103:1750), 7584(108:1805), 7652(109:1800), 7958-60(113:1825-30),
7963(113:1835), 8188(115:2130), 8199-200(115:2135), 8205-6(115:2150),
8712-4(122:1915-20), 8716(122:1925), 8883(126:1805), 8894(126:1810),
8902-9(126:1815-25), 8911(126:1825), 8913-4(126:1825-30)
>>>Private Members' Business
>>>>Procedures, 8708(122:1835)
>>>>Row by row, 3995(56:1525), 5436(74:1825), 5699-700(78:1830-45),
6310(88:1750), 6617-8(93:1845-55), 6982-3(99:1750-800), 7253(103:1805)
>>>Reform Party role, recognition, 2559(36:4745), 2561(36:4755)
>>>Requesting, 1970(31:1715)
>>>>Five Members rising, minimum requirement, 2653(36:5710)
>>>Result
>>>>Accuracy, 2454(36:3620)
>>>>Announcing in both official languages, 2436(36:3350)
>>>>Member did not hear, 2358(36:2400)
>>>Scheduling, M. (Boudria), agreed to, 5410(74:1510)
>>>Taking during regular sitting hours, unanimous consent denied,
4568(63:3830)
>>>Time limits, 4487(63:2630)
>>>Vote on motion missed, motion not put to House, Member using old list,
3911(54:2210-5)
>>>Vote registered, confirmation, 4490(63:2700)
>>>Yeas/nays
>>>>Count, clarification, 2646(36:5625)
>>>>Returning to finish yeas after taking nays, 3900(54:2045)
>>>>Reversing order called, 4673(63:5135)
>>>>Yeas greater in volume, losing count, explanation, 2645(36:5620)
>>Documents, availability, 9114-5(130:1025), 9117-8(130:1030-5), 9174(130:1625)
>>Documents, tabling
>>>By unanimous consent, 1974(31:1800), 5223(72:1100), 8735(123:1535),
8774(124:1110)
>>>Citing/quoting, requirement, 8735(123:1535)
>>>Debating matter prior to tabling various related documents, 2919(39:1100)
>>>In both official languages, unanimous consent denied, 3941-2(55:1515)
>>>Member referring to/quoting, not point of order, 3574(49:1520)
>>>Minister/Parliamentary Secretary citing, requirement, 3143-4(42:1200),
3374-5(46:1505), 3574-5(49:1520-5), 3731-2(52:1200-5), 4810(66:1045),
5368(73:1505), 5839(81:1200), 6025(84:1500-5), 7628(109:1505),
8414-5(118:1510), 8422-3(118:1555-600), 8609(121:1500), 8974-5(127:1505)
>>>>In both official languages, requirement, 3732(52:1200-5), 4824(66:1205),
6043(84:1700)
>>>>In one language, unanimous consent denied, 3732(52:1205)
>>>Prime Minister citing, requirement, 3261-4(44:1505-20), taking under
advisement, 3263-4(44:1520-30)
>>>Requesting, 649(10:1825)
>>>>Chair deciding when to put question, 3969(56:1030)
>>>>Chair not recognizing Member rising, 3741(52:1255-300)
>>>>Chair will hear few more, 2761(38:1510-5)
>>>>Member already had turn, 2763-4(38:1525)
>>>>Member be given opportunity to complete remarks before unanimous consent
sought, 2925(39:1130), 2999(40:1510), 3005(40:1535), 3191-3(43:1545-600),
3736-7(52:1225-35), 3945(55:1535), 3970(56:1035-40)
>>>>Member continuing remarks, not in order, unanimous consent already denied,
3736(52:1225)
>>>>Member reading entire document, not necessary, 3738(52:1240),
3740(52:1245)
>>>>One document at a time, 3826(54:1020)
>>>>One per Member per day, 2923(39:1115-20), 3004-5(40:1530-40),
3343(46:1020), 3739(52:1245), 3741(52:1255), 3827(54:1030)
>>>>Raising as point of order, 3965-6(56:1010)
>>>>Short description of document only, title and author, 3003(40:1525),
3004(40:1535), 3342-3(46:1020), 3529-30(49:1020-5), 3532(49:1035),
3969(56:1030)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 6674(95:1040), 8075(115:0910)
>>>Unanimous consent denied, 351(6:1500), 535(8:1825), 559(9:1200),
749(12:1500), 1998(32:1510), 2760-5(38:1500-30), 2918-25(39:1055-125),
2998-3005(40:1500-35), 3060(41:1230), 3085(41:1500), 3190-5(43:1540-600),
3339-42(46:1000-20), 3527(49:1005), 3529-33(49:1020-40), 3734-40(52:1220-50),
3742(52:1300), 3823-7(54:1005-30), 3940-5(55:1505-35), 3965-71(56:1005-40),
4348-9(62:1200-5), 4775(65:1510), 4812(66:1100), 4906(67:1755), 5204(71:1205),
5337(73:1150), 6455(91:1215), 7325(105:1025)
>>>>Government position, 2761(38:1510)
>>>>Nays not heard, 3000(40:1515), 3085(41:1500), 3967(56:1020)
>>>Unanimous consent requirements, 649(10:1825)
>>Emergency debates (adjournment motions under S.O. 52(2))
>>>Applications
>>>>Accepted, 8256(116:1535)
>>>>Due to procedural obstacles, Member not able to present, carrying over to
next sitting day, emergencies by nature change, applications must be
resubmitted, 4097(58:1540)
>>>>House hearing, unanimous consent denied, 4049-50(57:1320-5), 4097(58:1535)
>>>>Member asked to resubmit written request, 31(2:1515)
>>>>Proceeding to, by unanimous consent, 3950-1(55:1700), 4041(57:1205)
>>>>Similar in nature, Chair hearing, 30(2:1510)
>>>>Taking up following Routine Proceedings, 8222(116:1210), 8250(116:1510),
9082(129:1505)
>>>>Withdrawal, 4117-8(59:1015)
>>>Emergency requirements/criteria not met, not accepted, 31(2:1515),
115(3:1035-40), 281(5:1540-5), 1089(18:1020), 1277(20:1750), 1565(25:1515),
1688(27:1525-30), 3217-8(44:1020-5), 3614(50:1645), 3951(55:1700-5),
6365(90:1010-5), 8035(114:1605), 8452-3(119:1010), 9085(129:1520),
9173(130:1625), 9225(131:1520)
>>>>Reasons for decision, clarification, 3218(44:1025)
>>>M. (Boudria), agreed to, 8256(116:1535)
>>>Request
>>>>Chair taking under advisement, 1256(20:1515), 9120-1(130:1050)
>>>>Unanimous consent denied, 5752(80:1015)
>>Estimates
>>>Main, committee referral, lengthy list, printing in Hansard as if read, by
unanimous consent, 4113(59:1005)
>>>Supplementary, committee referral, lengthy list
>>>>Printing in Hansard as if read
>>>>>By unanimous consent, 1087(18:1015)
>>>>>Unanimous consent denied, 4242(61:1015)
>>>>Reading, dispensing with, unanimous consent denied, 4308(61:1755)
>>>Supplementary, justification, 4241(61:1005)
>>Government Orders
>>>Extending time due to Statement by Minister, 1277(20:1750), 2182(35:1520),
3051(41:1125), 6676(95:1045), 7001(100:1020), 7153(102:1530)
>>>Item called
>>>>Changing, unanimous consent not required, 8766(124:1010)
>>>>>Chair in error, once item called, must be adjourned, interrupted or
disposed of before other item taken up, 8775(124:1110)
>>>>Clarification, 8976(127:1510-5)
>>>>Not due for debate until later date, party spokespersons not in House,
adjourning debate, 8752(123:1715-20)
>>>Take note motion, procedures, scheduling, etc., M. (Lee), agreed to,
7183-4(103:1010)
>>Hansard
>>>Blues, inaccurate and gross misrepresentation of what was said,
4164-5(59:1510-5)
>>>Blues, oral question period, member receiving both text of question and
reply, 4164-5(59:1510-5)
>>>Minister's remarks altered, alteration beyond changes in syntax,
taking under advisement, 2290(36:1500)
>>House do now adjourn, 3202-3(43:1745)
>>>M. (Alarie), negatived, on recorded division, 4001-2(56:1615-700)
>>>M. (Bachand, C.), 2746(38:1345), receivable, 2746(38:1350), not receivable
as not moved by Minister, 2746-7(38:1355)
>>>M. (Boudria), 12(1:1640), agreed to, 7885(112:2210), 8010(113:2355)
>>>M. (Breitkreuz, G.), not in order, House under restrictions of time
allocation order, 4046(57:1240)
>>>M. (Grey), agreed to, 8839(124:1750)
>>>M. (Ménard), negatived, on recorded division, 3977-8(56:1245-335)
>>>M. (Turp), 2973(39:1655), negatived, on recorded division, 2973-4(39:1745)
>>>Motion, acceptablility, 4047(57:1245)
>>House proceedings, gallery observers, taking note, 2552(36:4710)
>>Householder, misuse of information, 3264(44:1525)
>>Interparliamentary Delegations, report, presenting
>>>Brief statement only, 398(7:1505), 3006(40:1540)
>>>By unanimous consent, 3087(41:1510-5)
>>>Unanimous consent denied, 3085(41:1500)
>>Judiciary, general references acceptable, reference to judges/specific
judges not in order, 256(5:1325)
>>Language, inappropriate/improper, 559(9:1200), 773(12:1740), 1685(27:1510),
2298(36:1600), 3207(43:1815), 3307(45:1430), 3940(55:1500), 4823(66:1155),
7540(108:1300), 8622(121:1625), 8879(126:1710)
>>>"Betray", 2698(37:1140)
>>>"Blackmail", 2282(36:1415), 3597(50:1420), 9017(128:1120)
>>>"Bras de nègre", 4776(65:1515)
>>>"Breach of trust", withdrawal requested, withdrawn, 7457(107:1440)
>>>"Breaking the law", 5148(70:1450)
>>>"Bribe", withdrawal requested, withdrawn, 8496(119:1440)
>>>"Buying votes", 9136(130:1300)
>>>"Circumvent", withdrawal requested, withdrawn, 3491(48:1445)
>>>"Conspired", 8003(113:2310)
>>>"Crap", withdrawal requested, withdrawn, 7942(113:1600)
>>>"Crooked", withdrawal requested, withdrawn, 3597(50:1420)
>>>Debate, not point of order, 8879(126:1710)
>>>"Deceit", 4237(60:1800-5)
>>>"Deceitful", withdrawal requested, withdrawn, 9271(132:1145-50)
>>>"Deliberately", 6090(85:1400)
>>>"Deliberately deleted", withdrawal requested, withdrawn, 3935(55:1435)
>>>"Deliberately misrepresenting/deliberately misleading", withdrawal
requested, 713(11:1615), 1421(23:1145), 1423(23:1200), 2735(38:1225),
2742(38:1320), 2758(38:1455)
>>>"Demagogue", withdrawal requested, taking under advisement, 944(15:1635)
>>>Derogatory, 4860(67:1305)
>>>"Dishonest", 5124(70:1215-20)
>>>"Duplicity/duplicitous, 7763(111:1200)
>>>"Exercise in deception", withdrawal requested, 4158(59:1430)
>>>"Extremist", 7214(103:1335)
>>>"Fabricating", 7040(100:1435)
>>>"False", 3986(56:1415)
>>>"Falsification", 4085(58:1420)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 3933(55:1425)
>>>"Graft", 4755(65:1415-20)
>>>"Grease the palms", withdrawal requested, withdrawn, 6899(98:1440)
>>>"Guts", 7543(108:1325)
>>>>Acceptable when used as political metaphor, not directed at individual,
248(5:1225)
>>>"Hell and damn", 3082(41:1440)
>>>"Hiding the truth", withdrawal requested, withdrawn, 1050(17:1445)
>>>"Honesty", 2992(40:1420), 7701(110:1430)
>>>"Honey", 4766(65:1420)
>>>"Horses asses", 9271(132:1150)
>>>"Hypocrisy/hypocritical", 3874(54:1655), 4266(61:1255-300), 4888(67:1550),
6898(98:1435), 7538(108:1250), 7884(112:2210)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 7880(112:2140)
>>>"Hypocrite", 1258(20:1530), 4010(56:1755), 8007(113:2310)
>>>"Ignorant people", 3193(43:1555), 3341(46:1010)
>>>"Illegal", 3600(50:1435)
>>>"Illegal acts", 5360(73:1420)
>>>"Jackboots", racist connotation, withdrawal requested, 894(14:1420),
2468(36:3815)
>>>"Kickback", 2990(40:1415)
>>>"Lack of honour", 4888(67:1550)
>>>"Lackey", 3740(52:1250)
>>>"Lapdog", withdrawal requested, 6961(99:1440)
>>>"Law had been broken", withdrawal requested, clarified, 6112(85:1615)
>>>"Liar", 3081(41:1435), 3781(53:1420), 4924(68:1115), 7758(111:1140),
8007(113:2310)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 152(3:1435), 2114(34:1120)
>>>"Lie/lying", withdrawal requested
>>>>Member (Abbott) refused, Member named for disregarding authority of the
Chair, 3573-4(49:1505)
>>>>Withdrawn, 249(5:1235), 8153(115:1720), 9354(133:1320)
>>>"Lies", 3263(44:1515)
>>>List, requesting, 3679(51:1505)
>>>"Luddites", in context not unparliamentary, 2041(33:1145)
>>>"Lying through your teeth", withdrawal requested, withdrawn,
559-60(9:1200-5)
>>>"Malhonnete", taking under advisement, 2965(39:1550-5)
>>>"Meanspirited", 9025(128:1205)
>>>"Misleading", 1003(16:1445), 3183(43:1450), 3305(45:1415), 3309(45:1440),
9320(132:1735)
>>>>Taking under advisement, 2072(33:1500)
>>>"Misled", 7455(107:1430)
>>>"Misrepresentation", withdrawal requested, withdrawn, 1682(26:1445)
>>>"Misrepresents", 3780(53:1415), 5521(76:1120)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 3988(56:1425)
>>>"Murder", 4357(62:1335)
>>>"Nonsense", 4975(68:1655)
>>>"Not to be believed", 7040(100:1435)
>>>"Not true", 6454(91:1210), 7399(106:1125)
>>>"Number one scum bag", withdrawal requested, withdrawn, 559-60(9:1200-5)
>>>"Paid off/paying off", withdrawal requested, withdrawn, 8130(115:1455)
>>>"Peeing", 3785(53:1445)
>>>"Phony", 2513-4(36:4330-5)
>>>"Purposely trying to misrepresent", 1586(25:1750)
>>>"Racist", 9014(128:1105)
>>>"Robbed", 9342(133:1150)
>>>"Screw-up", 5402(74:1420)
>>>"Shut up", not unparliamentary, 4817(66:1120)
>>>"Sleazy, 3134(42:1115)
>>>"Sold out", 3207(43:1815)
>>>"Steal/stole", 1126(18:1420), 3872(54:1635), 9268(132:1130)
>>>"Stealing", 6446(91:1125)
>>>"Stolen", 2170(35:1415)
>>>"Stoogey", withdrawal requested, withdrawn, 7407(107:1450)
>>>"Stop lying", withdrawal requested, 5522(76:1125), 5716-7(79:1500), Member
(Suzanne Tremblay) refused, Member named for disregarding authority of Chair,
5717(79:1500)
>>>"Stupid", 3256(44:1430)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 8973(127:1455)
>>>"Suck and blow", 3600-1(50:1440)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 2756(38:1445)
>>>"Traitor", 3207(43:1815)
>>>"Turkeys", 4186(59:1735)
>>>"Unmitigated, titanic, bloody arrogance", withdrawal requested,
4378(63:1330)
>>>Unparliamentary if aimed at/referring to a Member, acceptable if reference
to government as whole, 8499(119:1500)
>>>Verging on, 890(14:1310)
>>>"Windbag", withdrawal requested, withdrawn, 1274(20:1725)
>>>Withdrawal requested, 4924(68:1110), 4961(68:1520), 8302(116:2110)
>>>>Withdrawn, 4669(63:5105)
>>>"You are disgusting", withdrawal requested, 1682(27:1450), 1684(26:1500-5)
>>Medical assistance, availability, 2642(36:5600)
>>"Member be now heard"
>>>M. (Harris), Chair not yet recognized anybody to speak, not in order,
894(14:1415)
>>>M. (Harris), Member already spoken in debate, not in order, 894(14:1420)
>>>M. (Hill, J.), Member not risen to speak, not receivable, 894(14:1420)
>>>M. (Williams), 4048(57:1255), motion null and void, House proceeding to
taking of vote under earlier House order, 4048(57:1315)
>>Members of Parliament
>>>Abusing rules, preventing other Members from speaking on behalf of
constituents, 2923(39:1120)
>>>Cell phones, use in Chamber/behind curtains, not in order, 2473(36:3855),
2499(36:4200), 3829(54:1040), 3883-4(54:1750), 4572(63:3905-10),
4669(63:5105), 8594(121:1335)
>>>Chair referring to by incorrect name, 2520(36:4410)
>>>Congratulations, unanimous consent denied, 6885(98:1330)
>>>Drinking water only in Chamber, 2553(36:4715), 2626(36:5415)
>>>Eating in Chamber, Chair requesting Members eat outside Chamber,
2377(36:2625), 2423(36:3220), 2553(36:4715), 3916(54:2300)
>>>Improperly dressed
>>>>Chair enforcing dress code, votes not counting, etc., 2313(36:1755-800),
2328(36:1955-2000), 2346(36:2220-5), 3520(48:1940), 4484(63:2555)
>>>>Exceptions, 3527(49:1005)
>>>>Member not wearing shoes while speaking, 6884-5(98:1320-5)
>>>Playing cards in Chamber, not in order, 2377(36:2625), 2567-8(36:4830-40)
>>>Putting hands down, 7625(109:1445)
>>>Sitting in own seat to reply to request to table document, Member need only
be in purview or sight of Chair to reply to request for unanimous consent to
table document or move motion, 3738(52:1235)
>>>Sleeping in Chamber, 2645(36:5620)
>>>Speaking and singing at same time, 6093(85:1410)
>>>Taking photographs/use of camera in Chamber, not in order, 2419-20(36:3155),
2521(36:4415), 4151(59:1355)
>>Members' remarks
>>>Addressing through Chair, 103(2:2335), 574(9:1345), 612(10:1430),
694(11:1425), 823(13:1425), 851(13:1725), 875(14:1140), 971(16:1100),
1077(17:1745), 1332(21:1445), 1492(24:1120), 1680-1(27:1440-5), 1807(29:1135),
2175(35:1440), 2710(37:1250), 2755(38:1435), 3026(40:1750), 3184(43:1455),
3207(43:1815), 3248-9(44:1355), 3333(45:1810), 3372(46:1450), 3582(49:1730),
3603(50:1500), 3616(50:1655), 3934(55:1430), 3937(55:1445), 4086(58:1425),
4860(67:1305), 4884(67:1525), 5379(73:1630), 5672(78:1525), 5791(80:1455),
5977(83:1445), 6088(85:1345), 6095(85:1425), 6100(85:1450), 6284(88:1425),
6450(91:1145), 6708(95:1435), 6962(99:1450), 7521(108:1050), 7623(109:1435),
7720(110:1645), 8171(115:1920), 8288-9(116:1930), 8310(116:2200-5),
8482(119:1315), 8484(119:1335), 8543(120:1130), 8806(124:1425),
8858(126:1455), 9294(132:1435), 9336(133:1120)
>>>Always considered truthful, 5000(69:1435)
>>>Apologizing for speaking French in House, 3689(51:1610)
>>>Arrogant, 5457(75:1240)
>>>Breach of confidentiality, discussing matters/issues discussed at in camera
meeting of subcommittee, 8314-5(116:2230-40)
>>>Brief notes, use, acceptable, 1250(20:1440-5)
>>>Chair cautioning Members to be judicious in choice of words, 154(3:1445),
240(5:1140), 266(5:1420), 609(10:1415), 824(13:1435), 952(15:1730),
1247(20:1430), 1329(21:1430), 1445(23:1425), 1558(25:1440), 1681(27:1440),
1927(31:1230), 1950(31:1450), 2098(33:1810), 2115(34:1125), 2351(36:2305),
2755(38:1440), 2758(38:1455), 3078(41:1420), 3178(43:1420), 3371(46:1445),
3424(47:1145), 3570(49:1435), 3673(51:1430), 3869(54:1615), 4035(57:1135),
4037-8(57:1145), 4205(60:1430), 4284(61:1440), 4340(62:1115), 4378(63:1330),
4656(63:4935), 4698(64:1415), 4702(64:1440), 4823(66:1155), 4956(68:1445),
4974(68:1645), 5226(72:1120), 5254(72:1425), 5401(74:1420), 5523(76:1130),
6208(87:1440), 6332(89:1425), 6334(89:1435), 6399(90:1415), 6498(92:1415),
6627(94:1415), 6630(94:1430), 6705(95:1415), 6963(99:1450), 7145(102:1445),
7234(103:1540), 7279(104:1430), 7409(106:1215), 7456(107:1435),
8110(115:1305), 8128(115:1445), 8373(117:1455), 8676(122:1425),
8726(123:1435), 8857(126:1455), 8968(127:1425), 9073(129:1415),
9215(131:1425), 9220-1(131:1455-500), 9338(133:1130)
>>>>Member ignoring caution, Chair recognizing other Member, 3740-1(52:1255)
>>>Chair did not understand, Member repeating, 1466(23:1640)
>>>Clarification, 653(11:1000-5), 3289(44:1845), 3313(45:1510)
>>>Continuing, Member has already spoken, not in order, 3736(52:1225)
>>>Credit given to speech-writer, 956(15:1755)
>>>Discriminatory comments, 703(11:1510)
>>>False/misleading, correcting/withdrawal requesting, 283(5:1600),
590(10:1215), 779(12:1820-5), 889(14:1305), 895(14:1425), 941(15:1615),
948(15:1700), 957(15:1805), 1021(16:1650-5), 1098(18:1125), 1421(23:1145),
1475-7(23:1745-55), 1578-9(25:1650-5), 1655(26:1710), 1782(28:1745),
1786(28:1810), 1843(30:1145), 2035(33:1100), 2187(35:1550), 2198(35:1710),
2256(36:1130), 2739(38:1300), 2962(39:1535), 3006(40:1545), 3047(41:1120),
3059(41:1225), 3065(41:1310), 3070(41:1340), 3207(43:1815), 3224(44:1105),
3247(44:1345)3264(44:1530), 3274(44:1635), 3279(44:1710), 3290-1(44:1855-900),
3494(48:1500-5), 3573(49:1500), 3574(49:1505-15), 3666(51:1355), 3697(51:1705),
3746(52:1325), 3869(54:1615), 3872(54:1635), 3979(56:1340), 4042(57:1210),
4382(63:1355), 4402(63:1535), 4880(67:1500), 4907(67:1800), 4946(68:1350),
5204-5(71:1210), 5226(72:1120), 5349(73:1310), 5650(78:1310), 5680(78:1615),
5851-2(81:1325), 6114(85:1630), 6454-5(91:1210), 6519(92:1625), 6767(96:1200),
6883(98:1315), 6887(98:1335-40), 6889(98:1350), 6904(98:1515), 6976(99:1635),
7101(101:1200), 7103(101:1205), 7963(110:1350), 7718(110:1635),
7726(110:1735), 7781(111:1345), 7822(112:1505), 7841(112:1700),
8003(113:2310), 8114(115:1330), 8236(116:1350-5), 8331(116:2440),
8473(119:1215), 8506(119:1550), 8513(119:1635), 8813(124:1500-5),
8992(127:1710), 9035(128:1105), 9037(128:1325)
>>>>Debate, not point of order, 283(5:1600), 590(10:1215), 889(14:1305),
895(14:1425), 941(15:1615), 948(15:1700), 957(15:1805), 1021(16:1650),
1578-9(25:1650-5), 1655(26:1710), 1782(28:1745), 1786(28:1810), 1843(30:1145),
2187(35:1550), 2199(35:1710), 2256(36:1130), 2739(38:1300), 2962(39:1535),
3059(41:1225), 3065(41:1310), 3070(41:1340), 3207(43:1815), 3264(44:1530),
3274(44:1635), 3290-1(44:1855-900), 3574(49:1510-5), 3872(54:1635),
3979(56:1340), 4042(57:1210), 4382(63:1355), 4403(63:1535), 4907(67:1800),
4946(68:1350), 5349(73:1310), 5650(78:1310), 6114(85:1630), 6454(91:1210),
6976(99:1635), 7693(110:1350), 7718(110:1635), 8003(113:2310), 8114(115:1330),
8331(116:2440), 8473(119:1215), 8506(119:1550), 8513(119:1635),
8813(124:1505), 8992(127:1710), 9036(128:1310)
>>>Imputing improper motives/casting aspersions, not in order, 952(15:1730),
1420(23:1140), 2742-3(38:1325), 3207-8(43:1815), 3280(44:1715), 3289(44:1845),
4212(60:1515), 4921(68:1055), 4925(68:1120), 6112(85:1615), 7758(111:1140),
9338(133:1130)
>>>Inappropriate terminology, use, 1272(20:1715)
>>>Insulting, 4793(65:1720)
>>>>Withdrawal requested, debate, not point of order, 814-5(13:1340),
3207(43:1815)
>>>>Withdrawal requested, withdrawn, 7580(108:1710)
>>>Integrity/honesty/courage of other Member/Members, not in order,
1271(20:1710), 7037(100:1420)
>>>Microphones picking up side comments, Chair urging Members be careful,
1446(23:1425), 4816-7(66:1120), 5523(76:1130)
>>>Nicknames, use, not in order, 3562(49:1400), 3667(51:1400), 3786(53:1450),
4155-6(59:1415-20), 4206(60:1430), 4699(64:1415-20), 5367(73:1455),
6704(95:1415), 6956(99:1415), 7041(100:1440)
>>>Out of order, 5372(73:1540)
>>>"Over the top", 5965(83:1345)
>>>Personal attacks, not in order, 3731(52:1155), 7552(108:1415)
>>>Racist in nature, withdrawal requested, 830-1(13:1510-20)
>>>Reference to Members as animals, 8110(115:1305)
>>>Reference to Ministers/Members by constituency name/title, 225(4:1340),
355(6:1530), 368(6:1655), 497(8:1420), 835(13:1540), 971(16:1100),
2098(33:1810), 2419(36:3155), 2689-90(37:1050), 2760(38:1500), 3080(41:1430),
3612(50:1640), 3694(51:1645), 3739(52:1245), 3776(53:1400), 3865-6(54:1550),
3966(56:1010), 4285(61:1445), 4407(63:1610), 4413(63:1655), 4910(67:1820),
4954(68:1435), 5259(72:1450), 5470(75:1405), 5520(76:1110), 5582(77:1415),
6071-3(85:1140-50), 6695(95:1315), 7004(100:1040), 7096(101:1135),
7563(108:1520), 7862-3(112:1930-5), 7882(112:2155), 7884(112:2205),
7926(113:1415), 8936(127:1050), 9136(130:1235), 9158(130:1445), 9317(132:1725)
>>>Reference to presence/absence of Members at committee meetings,
1761(28:1500-5)
>>>Reference to presence/absence of Ministers/Members, not in order,
368(6:1655), 480(8:1235), 925(15:1440), 971(16:1105), 1258(20:1530),
1475(23:1745), 1635(26:1445), 2034-5(33:1050-100), 2078(33:1550),
2519-20(36:4400-10), 3060(41:1230), 3356-7(46:1320), 3540(49:1120),
4037(57:1145), 4263(61:1235), 4841(66:1400-5), 5965(83:1345), 6088(85:1345),
6331(89:1415), 6519(92:1625), 6592(93:1525-30), 6913(98:1700),
6970-1(99:1550), 7390(106:1040), 7611(108:2115), 7641(109:1630),
8446(118:1850), 8692(122:1610)
>>>Reference to Senate/Senators, disrespectful reflection, derogatory in
nature, not in order, 4012-3(56:1810-20), 6112-3(85:1620), 6886(98:1330)
>>>Relating to Committee business, out of order, Chair will allow,
7527-9(108:1135-50)
>>>Relevancy to debate, 952(15:1730), 971(16:1100-5), 983(16:1230-5),
986(16:16:1305), 990(16:1330), 993(16:1355), 1010(16:1525),
1016-7(16:1610-20), 1019(16:1635), 1023-4(16:1705), 1027(16:1730),
1174(19:1040), 1266(20:1635), 1782(28:1745), 1899-900(30:1800-15),
2255-6(36:1125-35), 2273(36:1325), 2766-7(38:1540-5), 3129(42:1050),
3207(43:1810-5), 3244(44:1320), 3475(48:1305), 3745(52:1325), 3869(54:1615),
4015(56:1835), 4748(65:1220), 4924-5(68:1115-20), 4935(68:1345),
5079(69:1945), 5228(72:1135), 5286(72:1750), 5385(73:1715-20), 5449(75:1135),
5453(75:1210), 5457(75:1245), 5490(75:1610), 5501(75:1740), 5649(78:1305),
5691(78:1730), 5942(83:1050), 6277(88:1350), 6297(88:1545), 6854-5(98:1010-5),
6862(98:1105), 6874(98:1220), 6886(98:1330), 7234(103:1540), 7484(107:1740-5),
7842(112:1700-5), 7844-6(112:1720-30), 8178(115:2005), 8278(116:1820),
8976(127:1510-5), 9031-2(128:1235-45), 9116(130:1015), 9178(130:1650),
9311(132:1640)
>>>Taking shots at Minister, denigrating whole House, debate, not point of
order, 3288(44:1840)
>>Members' rights and privileges
>>>Breached/impinged upon, recognition of Reform Party Members as Canadian
Alliance Members without formal resolution of House, 5235-6(72:1230), taking
under advisement, 5236(72:1230), procedures followed with traditions and
practices, no formal requirement exists, not point of order, 5261(72:1500)
>>>Government motion (No. 8) relating to report stage motions undermining and
infringing on ability of members to do job, 4241-2(61:1005-10), motion not
before House, could be amended or changed, Chair will receive opinions and
advice from House when motion before House, 4242(61:1010-5)
>>Moment of silence, 1136(18:1520), 2181(35:1510), 2524(36:4435),
2681(36:6010), 4816(66:1115)
>>Motions
>>>Amdt.
>>>>Cannot be moved on point of order, 8457-8(119:1040-5)
>>>>Moving, unanimous consent denied, 8483(119:1325)
>>>>In order, 4127-8(59:1115), 4742(65:1135), 5382(73:1655)
>>>>Withdrawn, 5410(74:1510)
>>>Amendments, seconder, not in order if mover of original motion, 883(14:1225)
>>>Closure under S.O. 57, notice, 893(14:1405)
>>>>See also Finance Standing Committee--Travel, M. (Boudria)
>>>Copy, requesting, 883(14:1225)
>>>Debate deemed concluded, question put, recorded division requested and
deferred, by unanimous consent, 5386-7(73:1725)
>>>Dilatory motions, quorum calls, Chair not accepting for remainder of
sitting day
>>>>By unanimous consent, 3430-1(47:1225)
>>>>M. (Lee), agreed to, 3095(41:1610)
>>>House do take note, deemed withdrawn, 7272(103:2040)
>>>Leave to move, 2009(32:1620), 4802-3(65:1830-40), 6103(85:1505)
>>>>Agreed to, 1223(20:1205), 1417(23:1120), 1657(26:1725), 3099(41:1635),
4114(59:1005), 4717(64:1705), 4739(65:1110), 4804(65:1850), 5387(73:1725),
5410(74:1510), 5679(78:1610), 5793(80:1505), 5841-2(81:1210), 6000(83:1805),
6043(84:1700), 6414(90:1550), 7048(100:1520), 7183-4(103:1010-5),
7661(110:1000-5), 7764(111:1210), 7842(112:1710), 8028(114:1530-5),
8074(115:0905), 8132(115:1505), 8641(122:1015), 8739(123:1550), 9162(130:1505)
>>>>Prior consultation, lack, unanimous consent denied, 8739(123:1550)
>>>>Unanimous consent denied, 1277(20:1745-50), 1466(23:1640), 2704(37:1210),
3042(41:1055), 3202-3(43:1740-5), 3587(49:1805), 3633(51:1010), 4585(63:4050),
4711(64:1615), 5384(73:1705), 5623(78:1005), 6559(93:1200), 7126(102:1250),
8499-500(119:1500-5), 8859(126:1500)
>>>>Withdrawn, 8640(122:1010)
>>>Member rising to move, Chair not recognizing, 4094-5(58:1515)
>>>Not in order, 3004(40:1535), 4756(65:1315)
>>>Notice not given, not receivable, 2704(37:1210), 3430(47:1220),
4397(63:1510)
>>>Placed on Order Paper under Private Members' Motions instead of under
Routine Proceedings, 8024-6(114:1505-20), taking under advisement,
8026(114:1520), 8975(127:1505-10), in correct
place, 9042-3(129:1100-5)
>>>Presenting, reverting to, unanimous consent denied, 2925(39:1130)
>>>Re-reading, by unanimous consent, 4803(65:1835-40)
>>>Reading, dispensing with, unanimous consent denied, 897(15:1105)
>>>Reverting to, unanimous consent denied, 6341(89:1515)
>>>Subamendment
>>>>In order, 4130(59:1135)
>>>>Moving, unanimous consent denied, 8463(119:1115)
>>>>Must related specifically and directly to amendment, not receivable,
8461(119:1105)
>>>Unanimous consent denied, 2035(33:1100)
>>>Withdrawal, 5383-4(73:1700)
>>>>Requesting, unanimous consent denied, 4756-8(65:1315-30), 4801(65:1825),
5385(73:1710-5), 8774(124:1105)
>>Motions for Production of Papers
>>>Accepted, with reservations, 8738(123:1545)
>>>Deemed adopted, 7290(104:1520)
>>>Notice, delay in answering, 4217(60:1540), 5720(79:1520), 6028-9(84:1520)
>>>Request, tabling, with reservations/conditions, agreed to, 5010(69:1525)
>>>Transferred for debate under Private Members' Business, 5720(79:1520),
6029(84:1520), 6342(89:1520), 6342(89:1520), 6637(94:1515), 7290(104:1525),
7632(109:1525), 8416-7(118:1515-20), 8863(126:1520)
>>>Withdrawal requested, 5720(79:1520), 6029(84:1520), 6342(89:1515),
6637(94:1515), 6968(99:1530), 7632(109:1525), 8416-7(118:1515-20),
8863(126:1520)
>>>Withdrawn, by unanimous consent, 8034(114:1600)
>>Notice Paper
>>>Errors, correcting, 5010(69:1525-30)
>>>Supplement, technical anomalies, ignoring, 8569(121:1105)
>>O Canada
>>>Members singing, 2783(38:1845)
>>>Usual Wednesday singing, 2467(36:3800)
>>Objects, tabling, unanimous consent denied, 3788(53:1500)
>>Oral Question Period
>>>Cancelling to continue debate, unanimous consent denied, 6889(98:1350)
>>>Chair failure to recognized Bloc Québécois member, correcting,
9344(133:1200)
>>>Government asking questions of Official Opposition, unanimous consent
denied, 2467(36:3800)
>>>Government members posing to opposition members, 8814(124:1510)
>>>Heckling, noise, standing ovations, inflammatory language, lack of
discipline/decorum, wasting time, reducing opportunities for smaller parties
to participate/ask questions, 3604-7(50:1505-25), 6964-6(99:1505-15)
>>>Not resuming after suspension of sitting, delay too lengthy, adjusting time
next week, 8548(120:1215)
>>>Proceeding to, unanimous consent denied, 2467(36:3800)
>>>Requesting, 2449(36:3535)
>>>Reverting to, for one question, by unanimous consent, 8548(120:1220)
>>>Reverting to, unanimous consent denied, 2468(36:3810)
>>Oral questions
>>>Administrative responsibility of Minister/government, 3572(49:1450),
4952(68:1420)
>>>>Beyond, Minister may answer, 6097(85:1435), 6203(87:1415), 7146(102:1450),
7228(103:1455), 7360(105:1430), 8127-8(115:1440-5), 9335(133:1120),
9339(133:1140)
>>>>Beyond, not in order, 208(4:1145), 4207(60:1440), 4825(66:1205),
8127(115:1440)
>>>Allowing Member opportunity to ask, 5787(80:1435)
>>>>Fire alarm interrupting, Chair will recognize next time House sits,
9025(128:1200)
>>>Allowing Minister opportunity to reply/complete reply, 502(8:1440),
2955(39:1445), 3854(54:1440), 3857(54:1455), 4205(60:1430), 4207(60:1440),
4282(61:1425), 4287(61:1455), 5002(69:1445), 5260(72:1455), 5476(75:1435),
6500(92:1430), 6712(95:1455), 7624(109:1440), 8021(114:1450)
>>>Ambiguous, Minister may answer, 3853(54:1435)
>>>Committee role, questions relating to
>>>>Government may answer, 3780(53:1420), 3784(53:1440)
>>>>Not in order, 3306(45:1425)
>>>Government House Leader calling question out of order, sole prerogative of
Chair to rule questions out of order, 398(7:1500-5)
>>>Hypothetical
>>>>Minister may answer, 2759(38:1455), 5408(74:1455), 7623(109:1435),
7928(113:1430)
>>>>Not in order 1131(18:1450)
>>>In order, 2758(38:1455), 4702(64:1440), 4821-2(66:1145), 4955(68:1440),
5003(69:1450)
>>>Member beginning again, 7405(106:1155)
>>>Member putting question 921(15:1420), 1050(17:1445-50), 1681(27:1440),
1752(28:1420), 1755(28:1435), 2992(40:1425), 2996(40:1445), 3422(47:1130),
3577(49:1455), 3601(50:1445), 3988(56:1430), 4085(58:1420), 4157(59:1425),
4823(66:1155), 5002(69:1445), 5405(74:1435), 5715(79:1450), 6203(87:1415),
6453(91:1200), 6630(94:1435), 7039(100:1430), 7225(103:1440), 7459(107:1450),
7553(108:1420), 7929(113:1435), 9338(133:1130)
>>>Member rephrasing, 3427(47:1200), 9215(131:1425)
>>>Member using sign language, 6818(97:1435)
>>>Minister/Parliamentary Secretary may answer if they wish to,
4035(57:1130-5)
>>>>Relating to political party matters, 4041(57:1200), 4089(58:1145)
>>>>See also Procedure--Oral questions, Matter relating to political parties
>>>Minister may reply while seated, special circumstances, 8547(120:1150)
>>>Out of order, 875(14:1135), 1991(32:1430), 4703(64:1440), 4822(66:1150),
5148(70:1450), 5784(80:1415), 6504(92:1445), 7144(102:1440), 9218(131:1440)
>>>>Chair allowing government backbencher question while ruling similar type
of questions by opposition out of order, equitable treatment, 4776-7(65:1520)
>>>>Chair allowing Minister of answer, inconsistent with rules, requesting
review, 8134(115:1515-20)
>>>>Clarification, 1997(32:1505), 4824-5(66:1205)
>>>>Inappropriate/improper language use, 3679(51:1500-5)
>>>>Matters relating to political parties, 9221-2(131:1505)
>>>Preamble
>>>>Accusatory language, not in order, 3423(47:1140)
>>>>Minister/Prime Minister addressing, 153(3:1440), 1497(24:1145)
>>>Putting to minister concerning responsibilities of previous portfolio,
ability to respond, Chair or government deciding who replies,
3732-4(52:1205-20)
>>>Question and reply, keeping brief, 153(3:1440), 202(4:1120), 614(10:1440)
>>>Question in order, preamble close to out of order, Chair allowing,
875(14:1135)
>>>Regarding political parties, not in order, 346(6:1430), 1991(32:1430),
4091(58:1450)
>>>>Inconsistencies in decisions, Chair will review blues, 4092-3(58:1500)
>>>Replies
>>>>Clarification, 506(8:1500-5), 1500(24:1200)
>>>>False/misleading, correcting, 2122(34:1200)
>>>>Keeping short/brief, 4770(65:1440)
>>>>Members listening to, 270(5:1440)
>>>Too specific in nature, making more general, 3258(44:1445),
3321-2(45:1455-505), 3370(46:1435)
>>>>Putting on Order Paper, 3425(47:1150), 3427-8(47:1200-5)
>>>Very specific, Minister may answer if wishing to, 6291(88:1500)
>>Order Paper, special, printing and tabling, 1253(20:1500)
>>Orders of the Day
>>>House proceeding to
>>>>M. (Kilger), agreed to, on recorded divisions, 3949-50(55:1610-55)
>>>>M. (Knutson), 4733(65:1005), withdrawn, by unanimous consent, 4739(65:1110)
>>>>>Agreed to, on recorded division, 2770-1(38:1610-55), 4706-8(64:1500-55)
>>>>M. (Lee), agreed to, on division, 7329(105:1045)
>>>>M. (Lee), agreed to, on recorded division, 2817-8(39:1055),
3201-2(43:1645-735), 3319-20(45:1545-635),
3343-4(46:1020-110),
3500(48:1535-625), 3832-3(54:1150), 3971-2(56:1040-125), 4351(62:1215-55)
>>>>Motion inappropriate when more important, substantive motion dealing with
non-confidence in the Chair is on the Order Paper
>>>>>Government refusal to debate, using Standing Orders to circumvent issue,
4733-9(65:1005-45)
>>>>>Motion to proceed to Orders of the Day properly before the House, must be
disposed of before House can consider any other motion, 4706-7(64:1500-10)
>>>Ways and Means motion, consideration, designating, 5482(75:1515),
7461(107:1500), 8859(126:1505)
>>Pages
>>>Dismissal, unanimous consent denied, 2316-7(36:1825-35), 2324(36:1930),
2330(36:2015)
>>>>Working shifts, 2330(36:2015)
>>>Meals, 2420(36:3200)
>>>Tribute, 2559-60(36:4745-50), 2584(36:5010), 4494(63:2730)
>>>>Naming, 4641(63:4740)
>>>>>Unanimous consent denied, 4672(63:5125)
>>>>Unanimous consent denied, 4480(63:2515)
>>Parliamentary Friendship Groups, reports, presenting, by unanimous consent,
398(7:1505)
>>Petitions, tabling/presenting
>>>Allotted time, extending, by unanimous consent, 3045-6(41:1105-15),
3048(41:1120), 8032(114:1555)
>>>Brief summary only, 1999(32:1520), 3043(41:1100), 3046(41:1115),
4398(63:1515), 5007(69:1515), 5411(74:1520), 6767-8(96:1205), 7287(104:1510),
8133(115:1510)
>>>By unanimous consent, 8032(114:1550)
>>>CD-ROM format, unanimous consent denied, 7152-3(102:1525-30)
>>>Maximum of 4 per Member per day, 1192(19:1215)
>>>Member rising second time, by unanimous consent, 7825(112:1520)
>>>Member supporting/opposing statement, not in order, 751(12:1515),
3043(41:1100), 4881(67:1505), 5008(69:1520), 5624(78:1010), 7151(102:1525),
8031(114:1550), 8860(126:1510)
>>>Proceeding to other Members, 3047(41:1120)
>>>Proceeding to, unanimous consent denied, 3002(40:1520), 3013(40:1625-30),
3945(55:1535)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 8080(115:0935), 8132(115:1510)
>>>Unanimous consent denied, 7825(112:1515)
>>Points of order
>>>Chair asking Member to be brief/make point, 4499(63:2815)
>>>>Making long dissertation instead, 2776(38:1730)
>>>Chair cannot recognize Member, not in proper seat, 5382(73:1650),
8621(121:1625)
>>>Chair limiting number raised when not knowing topic/subject, undemocratic,
2761(38:1510)
>>>Chair ruling, Member still waiting, 2468(36:3815)
>>>Debate, not point of order, 703(11:1515), 728(11:1755), 894(14:1420),
958(15:1810), 2131(34:1305), 2316(36:1825), 2495(36:4135), 2513(36:4325),
2610(36:5245), 2679(36:6000), 2999(40:1505), 3207(43:1815), 3289(44:1845),
3842(54:1340), 7214(103:1335), 7307(104:1720), 7642(109:1630), 8002(113:2300),
9314(132:1705), 9318(132:1725)
>>>Delaying debate, Member using as filibuster, 2776(38:1730)
>>>Frivolous, 4566(63:3820)
>>>>Wasting time, additional costs, etc., 2523(36:4425)
>>>Member making speech, not in order, 2920(39:1105)
>>>Member must raise at earliest possible moment, 4776(65:1515)
>>>Member not in proper seat, Chair cannot recognize, 3061(41:1240)
>>>Member rising, waiting to be recognized, Chair will hear Member following
disposal of motion before House, 2917(39:1005)
>>>Must relate to procedural relevance of what is done, not content,
5123-4(70:1215-20)
>>>Not pertinent to motion before House, taking up at later time, 894(14:1425)
>>>Not point of order, 2360(36:2415), 2369(36:2520), 2449(36:3535),
2494(36:4125), 2561-2(36:4755-800), 2572(36:4900), 2597(36:5130),
2600(36:5145), 2782(38:1810), 3022(40:1730), 3689(51:1610), 4241(61:1005),
4357(62:1335), 9082(129:1505)
>>>Not receivable, 1416(23:1030)
>>>One per Member per day, 2923(39:1115)
>>>"Phony" points of order, not in order, 2519(36:4400)
>>>Point of interest, not point of order, 749(12:1505), 897(15:1110),
9181(130:1710)
>>>Raising
>>>>Anytime except during oral question period, 3965(56:1010)
>>>>During point of order, 3738(52:1240)
>>>>No unanimous consent requirement, 3741-2(52:1300)
>>>Relating to matter during Oral Question Period, 2998(40:1500)
>>>Time taken, not deducting from allotted time for speech, 815(13:1340)
>>Political parties, Members referring to by correct name, 5447-8(75:1125-30),
5529(76:1200), 5576(77:1345), 5628(78:1040), 5639(78:1155), 5649(78:1305),
5949-50(83:1150), 5980-1(83:1505), 6455(91:1210), 6912(98:1650),
7213(103:1335), 7232(103:1525), 7306(104:1710), 7844-6(112:1720-30),
7991(113:2140), 8469(119:1155), 8476(119:1240), 9025(128:1200), 9273(132:1205)
>>Private Members' Business
>>>Consideration following completion of Government Orders, unanimous consent
denied, 9097(129:1640)
>>>Debate
>>>>Day, postponed, Chair designating new date, 2712-3(37:1315),
7842-3(112:1710)
>>>>Remaining time, dividing, 1980(31:1835)
>>>>Scheduling, M. (Boudria), agreed to, 9162(130:1505), 9174(130:1630-5)
>>>Designating day for consideration, 4006(56:1730)
>>>Items on Order of Precedence, exchanging places
>>>>48 hours notice requirement, waiving, unanimous consent denied,
2728(38:1135), 2774(38:1715)
>>>>Agreed to, 5410(74:1510)
>>>Member not present to move, dropping to bottom of Order of Precedence on
Order Paper, 7383(105:1645), 9241(131:1730)
>>>Member unable to move
>>>>Dropping to bottom of Order of Precedence, Private Members' Hour cancelled,
continuing with matter being debated under Government Orders, 3505(48:1655),
4804(65:1855), 4839(66:1350), 7421(106:1340), 8564(120:1355), 8612(121:1515),
8995(127:1730)
>>>>Member abusing Standing Orders to keep item on Order of Precedence,
failure to obtain 100 signatures of support by deadline, preventing items from
moving onto Order of Precedence, 5203-4(71:1200-5), 5261-3(72:1505-15), taking
under advisement, 5263(72:1515), Chair allowing Member 5 sitting days to file
new list, bill to remain at bottom of Order of Precedence until allotted time
expired, if no new list, item to be moved outside Order of Precedence,
5409-10(74:1505)
>>>>Member not available for sixth time, no exchange made, loss of Private
Member's Hour, other Members prevented from moving items into Order of
Precedence, Chair will hear from Member concerned before making decision,
7425-6(107:1100-5), 7627-8(109:1500-5), bill
reported back from committee with
all clauses deleted, attempting to establish means to return clause, taking
under advisement, 7632-3(109:1530), Chair granting Member further 48 hours to
place amendments on notice paper, if not, Bill will be removed from Order of
Precedence, motion for concurrence at report stage discharged and bill
withdrawn, Chair encouraging Procedure and House Affairs Standing Committee to
review issue and provide House with guidance for future, 8073-4(115:0900-5)
>>>Motion agreed to, on division, acceptability, in order, 8709-10(122:1850)
>>>Mover speaking second time, closing debate, 1476(23:1750), 1529(25:1145),
1713(27:1815), 1786(28:1810), 2143(34:1425), 2154(35:1200),
2720-1(37:1405-10), 3454(47:1420), 3706(51:1810), 4324(61:1955),
4988(68:1900), 6431(90:1800), 6611(93:1745), 6792(97:1200), 7111(101:1305),
7118(102:1150), 7263(103:1920), 7318(104:1920), 7658(109:1845),
7726(110:1740), 8761(123:1825), 9001(127:1815)
>>>>Insufficient time, 6950(98:1915)
>>>Proceeding to, 3954(55:1725), 9248(132:0905)
>>>>Cancelled previously, 2495(36:4130)
>>>Rescheduling, 2333(36:2035), 3927(54:2440)
>>>Sponsor, replacing name with name of another Member, 8739(123:1550),
8776(124:1115-20)
>>Private Members' Hour
>>>Proceeding to, early, by unanimous consent, 5810(80:1715), 6464(91:1310),
6483(92:1200), 6732(95:1750), 6774(96:1245), 7106(101:1230), 7382(105:1645),
7417-8(106:1320), 7778(111:1325), 8557(120:1310)
>>>Rescheduling, clarification, 9237(131:1655)
>>>Resuming, extending time, 3625(50:1815)
>>>Time allotted, expired, 2731(38:1205)
>>Private Members' Motions
>>>Adopting
>>>>Unanimous consent denied, 3547(49:1215), 9364(133:1425)
>>>>Without debate, by unanimous consent, 6985(99:1810)
>>>Amendment, in order, 3026(40:1800), 4371(63:1145), 5812(80:1730),
6003(83:1825), 8444(118:1840), 9363(133:1420)
>>>Debate, last hour, preserving, by unanimous consent, 7784(111:1410)
>>>Debating immediately, unanimous consent denied, 8221-2(116:1205-10),
8249-50(116:1500-10)
>>>Deemed adopted and passed, unanimous consent denied, 6314(88:1820),
6321(88:1900), 6345(89:1535)
>>>Dropped from Order Paper after debate, 1522(24:1430), 1530(25:1155),
1787(28:1815), 1845(30:1200), 2983(39:1845), 3130(42:1055), 3219(44:1900),
3298(44:1950), 3403(46:1855), 3455(47:1425), 3629(50:1840), 3707(51:1815),
4016(56:1840), 4325(61:1955), 6174(86:1420), 6321(88:1905), 6431(90:1800),
6482-3(92:1200), 6666(94:1900), 6793(97:1205), 6950(98:1920), 7319(104:1925),
9002(127:1820), 9364(133:1425)
>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 1222(20:1200),
3031(40:1830), 3756(52:1425), 3765(53:1200), 4317(61:1905), 4364(62:1425),
5557(77:1210), 5818(80:1815), 5871(82:1200), 6008(83:1905), 6183(87:1200),
6473(91:1410), 6740(95:1850), 6783(96:1345), 7077(100:1835), 7784(111:1410),
7793(112:1200), 8926(126:1945), 9052(129:1210), 9193(130:1905)
>>>Member moving amending text prior to debate, unanimous consent denied,
9356(133:1330)
>>>Member moving/speaking on behalf of sponsor, by unanimous consent,
5549(77:1110)
>>>Motion withdrawn and subject-matter referred to Standing Committee,
unanimous consent denied, 3707(51:1815)
>>>Number, clarification, 6658(94:1805)
>>>Question deemed put, recorded division requested and deferred,
7659(109:1850), 8775-6(124:1115), 8864-5(126:1530)
>>>>M. (Kilger), agreed to, 7632(109:1525)
>>>>M. (Knutson), agreed to, 7561(108:1505)
>>>Sponsor, replacing name with name of another Member, agreed to,
8740(123:1555)
>>>Subamendment, taking under advisement, 3030(40:1820)
>>>Votable item, unanimous consent denied, 1520(24:1415), 1845(30:1200),
3293(44:1915), 3448(47:1340), 3455(47:1425), 3700-1(51:1730), 4325(61:1955),
8995(127:1730)
>>>Withdrawn, by unanimous consent, 8500(119:1505)
>>>Wording, changing, unanimous consent denied, 3757(53:1105)
>>Privilege questions
>>>Addressing matter not before House, Chair will not hear until appropriate
time, 4328(62:1005)
>>>Chair calling for further interventions, not notifying Member raising
question, allowing Member opportunity to maker further remarks, 507-8(8:1510)
>>>Chair hearing further submissions after Member accused of breaching
privilege replies, 3156(43:1205)
>>>Chair will hear if new information to be presented, 4371(63:1150),
4960(68:1515)
>>>Member debating topic, not presenting opinion, 9116(130:1025)
>>>Member giving notice, reserving right to raise later, 3494-5(48:1505)
>>>Member presenting summary of previous remarks, not presenting new
information, 4372(63:1155)
>>>Member withholding comments at this time, 4349(62:1205)
>>>Minister addressing now or after oral question period, 8765(124:1000-5)
>>>Not arising out of today's oral question period, Chair will matter next
day, 8975(127:1510)
>>>Prima facie cases, committee referral motions
>>>>Debate, 5378(73:162)
>>>>Disposition, 5369(73:1515)
>>>>Member apologizing, motion withdrawn, unanimous consent not required,
5384-5(73:1710)
>>Props/exhibits/displays, use
>>>Continued use in defiance of orders from Chair during taking of divisions,
Member' vote removed from list, 5443(75:1015)
>>>Demonstrations and symbolic gestures, not in order, 1271(20:1710)
>>>Not in order, 265(5:1420), 614(10:1445), 1446(23:1425), 2401-2(36:2940-50),
2554(36:4715), 2593(36:5105), 2645(36:5620), 3532(49:1035), 4648(63:4830),
4650(63:4845), 4764(65:1410), 4776-7(65:1515-20), 5258(72:1445),
5437(74:1835), 6205(87:1425), 7926(113:1415)
>>Question and comment period
>>>Allotted time
>>>>Expired, 129(3:1210), 220(4:1300), 811(13:1315),
815(13:1340), 836(13:1545), 976(16:1140), 1099(18:1130), 1268(20:1645),
3013(40:1625), 3160(43:1225), 3617(50:1700), 4099(58:1550), 4168(59:1535),
4184(59:1725), 4796(65:1745), 4944(68:1340), 7058(100:1630), 7446(107:1340),
7530(108:1155), 7910(113:1235)
>>>>Time remaining, 1656(26:1720), 3348(46:1225), 3583(49:1735), 5670(78:1505)
>>>Allowing Member/Minister opportunity to reply, 96(2:2245), 180(3:1740),
851(13:1725), 1657(26:1720), 2712(37:1310), 3274(44:1635), 3278-9(44:1705-10),
3649(51:1145), 4176(59:1630), 4761(65:1355), 5225(72:1120), 5448(75:1130),
5629(78:1045), 5951(83:1200), 6047(84:1725), 7523(108:1100), 7528(108:1135),
7573(108:1625), 7952(113:1705), 7992(113:2145), 8185(115:2050), 9272(132:1155)
>>>Allowing Member opportunity to ask question/make comment, 804(13:1230),
1343(21:1600), 2782(38:1810), 3661(51:1320), 3696(51:1705), 7530(108:1150)
>>>Chair forgetting to provide time, correcting, 9054(129:1220)
>>>Chair recognizing same members, requesting that other members be given
opportunity to participate, 4254(61:1135), 4257-8(61:1200)
>>>Extending
>>>>By unanimous consent, 3696(51:1700), 4802(65:1830)
>>>>House order prohibiting, not accepted, 65(2:1910-5), 3109(41:1805)
>>>>Unanimous consent denied, 180-1(3:1740), 290-1(5:1650-5), 585(10:1145),
1297-8(21:1105), 2769(38:1600), 3223(44:1100), 3275(44:1640), 3696(51:1705),
7568-9(108:1550-5), 7910(113:1235), 9276(132:1225)
>>>First three speakers, not in order, 671(11:1155), 4024(57:1025),
5720(79:1520), 6975-6(99:1630), 7831(112:1555)
>>>>Unanimous consent denied, 2734(38:1225), 4024(57:1025), 6976(99:1630-5)
>>>Following remarks of Leader of the Opposition, unanimous consent denied,
671-2(11:1155-200)
>>>Following remarks of Minister, unanimous consent denied, 309(6:1035),
661(11:1050-5), 2929(39:1155-200)
>>>Foregoing to allow more Members to participate in debate, unanimous consent
denied, 9099(129:1655)
>>>Keeping impersonal in nature, 7577(108:1655)
>>>Keeping question/comment brief, 67(2:1925), 162(3:1540), 236(5:1110),
1101(18:1135), 1268(20:1645), 3022(40:1725), 4811(66:1050), 4831(66:1250),
4925(68:1125), 4972(68:1635), 7161(102:1640), 7537(108:1215), 8455(119:1030),
8978(127:1530)
>>>Limiting questions/comments to 1 to 2 minutes, 7533(108:1215)
>>>Member making speech, 2780(38:1800)
>>>Member not answering question, not point of order, 1234(20:1320)
>>>Member putting question, 687(11:1345), 5965(83:1345), 6223(87:1605),
6417(90:1620), 6981(99:1725)
>>>Member yielding time to another Member, 1655(26:1710)
>>>Members' rotation, Chair discretion, preference given to Members of parties
other than that of original speaker, 236(5:1110), 1156(18:1735),
1656(26:1715), 1825(29:1315), 1912(31:1055), 8475-6(119:1235)
>>>Minister making comment, not asking question, 1656-7(26:1720)
>>>No Member rising to ask/Member not present to reply, continuing debate,
8976(127:1510)
>>>Participants, number, time allotted, Chair decision, 585(10:1145)
>>>Proceeding to, 2705(37:1220)
>>>Relevance to debate, 5629(78:1045)
>>>Relevance to remarks of previous speaker only, 2770(38:1605),
3220(44:1035), 5448(75:1130), 5629(78:1045), 7161(102:1635)
>>>Requesting, 3061(41:1240), 8976(127:1515)
>>>>Agreed to, by unanimous consent, 6779-80(96:1325)
>>>>Unanimous consent denied, 903(15:1230), 912(15:1325), 943(15:1625),
948(15:1700), 1162-3(18:1820), 3331(45:1800), 5613(77:1740),
6777-8(96:1310-5), 7603(108:2015), 7641(109:1630)
>>>Resuming after Oral Question Period, 7135(102:1355), 7548(108:1355),
7809(112:1355), 7921(113:1355), 8118(115:1355)
>>>Reverting to, 2686(37:1025)
>>>Statement, Minister replying if chooses to, 882(14:1215)
>>>Time remaining, 235(5:1105), 622(10:1525)
>>"Question be now put", motion
>>>Amending, not in order, 886(14:1245)
>>>In order, 883(14:1225), 6689(95:1230)
>>Questions on the Order Paper
>>>Delay in answering, 5265(72:1525), 6364-5(90:1010), 6637(94:1510-5)
>>>Reply, making Order for Return, by unanimous consent, 3537(49:1055),
3614(50:1640), 5422(75:1010), 6154-5(86:1215), 6247(88:1010), 7000(100:1020),
8254(116:1525), 8862(126:1520), 9028(128:1215), 9085(129:1520), 9346(133:1210)
>>>Starred questions
>>>>Printing in Hansard as if read, by unanimous consent, 3433(47:1235),
4401(63:1525), 8738(123:1545), 9346(133:1210)
>>>>Reply, making Order for Return, by unanimous consent, 9085(129:1520)
>>Quorum
>>>Call for count, 331(6:1300), 770(12:1720-5), 1258(20:1530), 1620(26:1320),
1649-50(26:1620-30), 1655(26:1710), 2010(32:1625), 2013(32:1650),
2038(33:1120), 2042(33:1155), 2078(33:1550), 2294(36:1530), 2297(36:1555),
2732(38:1210), 2736(38:1235), 2964(39:1550), 2969(39:1625), 3090(41:1540-4),
3350-1(46:1235-40), 3377-8(46:1530-5), 3380(46:1540-5), 3384(46:1610),
3389(46:1645), 3452(47:1410), 3507(48:1715), 3648(51:1155), 4128(59:1125),
4832(66:1300), 5453(75:1210), 6345(89:1540), 6512(92:1530), 6514(92:1540),
6519-21(92:1625-30), 6526(92:1710), 6545(93:1010), 6591(93:1525),
6970(99:1545-50), 6976-7(99:1635-50), 7354(105:1340), 7415(106:1305),
7477(107:1655), 7479(107:1710), 7484(107:1745), 7487(107:1805),
7492(107:1840), 7495(107:1855), 7500(107:1940), 7508(107:2025-30),
8614-5(121:1525-35), 8621(121:1625)
>>>>In seats/in Chamber, to be counted, 770-1(12:1725)
>>>>Leaving Chamber, 1649(26:1620), 6970(99:1550)
>>>>Request not receivable, House under special order, 3452(47:1410)
>>>Maintaining, government responsibility, 6970-1(99:1550-5)
>>>Present, 331(6:1305), 770(12:1725), 1258(20:1530), 1620(26:1325),
1649-50(26:1620-35), 1655(26:1710-5), 2010(32:1625), 2013(32:1650),
2038(33:1120), 2042(33:1155), 2078(33:1550), 2294(36:1535), 2297(36:1555),
2732(38:1210), 2736(38:1235), 2964(39:1550), 2970(39:1625), 3090(41:1545),
3350-1(46:1235-40), 3378(46:1530-5), 3380(46:1540-5), 3384(46:1610),
3389(46:1645), 3507(48:1715), 3648(51:1155), 4128(59:1125), 4832(66:1305),
5453(75:1215), 6345(89:1540), 6513-4(92:1530-45), 6520-1(92:1625-30),
6526(92:1710), 6545(93:1010), 6591(93:1525), 6970(99:1550),
6976-7(99:1645-55), 7354(105:1345), 7415(106:1305), 7477(107:1655),
7479(107:1710), 7484(107:1745), 7487(107:1805), 7492(107:1840),
7495(107:1900), 7501(107:1940), 7508(107:2040), 8614-5(121:1525-35)
>>Routine Proceedings, reverting to, by unanimous consent, 6915(98:1710)
>>Royal Assent, letter from Governor General, 5493(75:1635), 6115(85:1635)
>>Sittings of the House
>>>Extending hours beyond normal hour of adjournment, 778(12:1815),
3587(49:1805)
>>>>20 minutes due to ministerial statement, 1137(18:1525)
>>>>M. (Boudria), deemed withdrawn, 778-9(12:1820)
>>>>M. (Hill, J.), deemed withdrawn, 771(12:1730)
>>>>M. (Knutson), adopted, 7483(107:1735-40)
>>>>M. (Lee), agreed to, by unanimous consent, 5012-3(69:1545-50)
>>>>M. (Lowther), deemed withdrawn, 3324(45:1705)
>>>>M. (Maloney), deemed withdrawn, 894-5(14:1420-5)
>>>>M. (McNally), unanimous consent denied, 754(12:1525)
>>>>M. (Patry), deemed withdrawn, 3208(43:1820)
>>>>Staff work hours, limits, 2414(36:3115)
>>>Extending, unanimous consent denied, 2762(38:1515)
>>>Hours, adjusting, 9266-7(132:1115)
>>>Official date, remaining same until sitting completed, 2411(36:3055),
2461(36:3720), 2572(36:4900)
>>>Recall for Royal Assent, 8209(115A:1800)
>>>Suspending, 3154(43:1140), 5124(70:1220)
>>>>Alarm sounded, 3625(50:1755), 8548(120:1150)
>>>>Chair failing to act immediately when fire alarm sounded, 8548(120:1220)
>>>>One hour to attend prayer breakfast, unanimous consent denied,
2414(36:3115)
>>>>To allow removal newspapers and debris around desks and Table, unanimous
consent denied, 2586(36:5025)
>>>>To call of Chair, 1470(23:1715), 1530(25:1155), 3960(55:1810),
4738-9(65:1045), 4803-4(65:1845), 6414(90:1545), 7119(102:1155),
9255(132:0955)
>>>>Until Member's wet chair replaced, 2441(36:3430), 2444-5(36:3455-505)
>>>To consider government orders, M. (Boudria), agreed to, 7842(112:1705-10)
>>Special debates
>>>Leave to move motion, agreed to, by unanimous consent, 29-30(2:1500-5)
>>>Scheduling, speech time limits, etc.
>>>>M. (Boudria), agreed to, 9162(130:1500-5)
>>>>M. (Boudria), unanimous consent denied, 9113(130:1000-5)
>>Speeches
>>>Chair interrupting, continuing following oral question period,
1747(28:1350), 7215(103:1355), 7693(110:1355)
>>>Member already spoken, not speaking second time, 6528(92:1725)
>>>Member making after Oral Question Period, 4811(66:1050), 5515-6(76:1055)
>>>Member making when bill before House again, 7178(102:1825)
>>>Member making while sitting on arm of chair, not in order, 6877(98:1240)
>>Speeches, allotted time, 2720(37:1405), 2981(39:1830), 3829(54:1040),
5484(75:1530)
>>>10 minutes, 338(6:1350), 2016(32:1715)
>>>10 minutes without question and comment period, 759(12:1605),
1021(16:1650), 1428(23:1235), 1728(28:1125), 1745(28:1345), 3349(46:1225),
3803(53:1635), 6115(85:1635), 6486(92:1305), 6546(93:1015), 7373(105:1530)
>>>20 minutes, with 10 minutes question and comment period, 4741(65:1125)
>>>Chair in error, 6308(88:1715)
>>>Chair interrupting, continuing after oral question period, 2691(37:1055)
>>>Expired, 70(2:1950), 94(2:2225),
127(3:1155), 413(7:1715), 575(9:1345),
1258(20:1530), 2093(33:1745), 2262(36:1205), 2296(26:1545), 2705(37:1220),
3862(54:1525), 6124(85:1750), 6378(90:1150), 6491(92:1335), 7689(110:1320),
7723(110:1710), 7972(113:1915), 9249(132:0920)
>>>Extending
>>>>By unanimous consent, 3552(49:1250), 3862(54:1530), 3997(56:1545),
4717-8(64:1710), 6428-9(90:1745), 8563(120:1345)
>>>>Other Member asking question, 58(2:1830)
>>>>Unanimous consent denied, 330(6:1300), 759(12:1605), 761(12:1620),
888(14:1300), 1021(16:1650), 1608(26:1150), 1702(27:1655), 3038(41:1030),
4415(63:1715), 6039-40(84:1635), 6524(92:1700), 6614(93:1805), 6698(95:1340),
7512(107:2100), 8476(119:1235)
>>>Interrupted by irrelevant points of order, extending time, 2743(38:1325)
>>>M. (Lee), agreed to, 579(10:1100-5), 785(13:1015), 1091(18:1035-40),
1289(21:1015-20)
>>>>Unanimous consent denied, 1530-1(25:1200)
>>>Member allowed to resume from start of remarks due to Chair's interruption,
agreed to, 2032(33:1035)
>>>Minister not present to hear response to speech, 3540(49:1120)
>>>Reading not in order, referring to notes only, 5499(75:1730)
>>>Splitting between party members, 115(3:1040), 129(3:1215), 579(10:1105),
785(13:1015), 797-8(13:1135), 1743(28:1320), 1797-8(29:1050), 1905(31:1005),
2945(39:1355), 3217(44:1020), 3462(48:1145), 3539(49:1115), 3589(49:1820),
3635(51:1015), 4739(65:1115), 4848(67:1140), 4916(48:1020), 5720(79:1520),
6071(85:1140), 6175(87:1100), 6222(87:1600), 6534(92:1800-5), 7324(105:1015),
7335(105:1135), 7518(108:1025), 7546(108:1340), 7606(108:2040),
7666(110:1040), 8104(115:1220), 8655(122:1150), 8942(127:1135), 9052(129:1210)
>>>>Application, different from wording in Standing Order, amending to reflect
current practice, 882-3(14:1215-20)
>>>>Beyond halfway point, not in order, 7127-8(102:1255)
>>>>By unanimous consent, 7841(112:1700), 8041(114:1640)
>>>>Moving and dividing on motion, time remaining disposed of,
893-4(14:1410-5)
>>>>Rescinding unanimous consent, 1798(29:1055)
>>>>Unanimous consent denied, 1583(25:1730), 4316(61:1855), 7324(105:1015)
>>>>>Chair did not hear any nays, 5721(79:1525)
>>>Time remaining, 3746(52:1330), 7639(109:1615)
>>>>Other Member using, by unanimous consent, 1791(29:1005)
>>>Unlimited time, Member speaking not included in provisions under S.O. 43,
limited to 20 minutes only, though not Minister or Parliamentary Secretary,
Member first speaker to motion speaking on behalf of the government, entitled
to unlimited time, 3055-6(41:1155-200)
>>Speeches, reading, not permitted, 956(15:1755)
>>Speeches, speaking order
>>>Clarification, 754(12:1530-5), 4777(65:1520)
>>>Reserving right to speak, 4757(65:1320)
>>>Rotation, 1429(23:1245), 2253(36:1110-5), 2295(36:1535), 2719(37:1405),
3998(56:1550), 4127(59:1115), 6532(92:1750), 7172(102:1750)
>>Staff/employees, tributes, 2562-3(36:4800-10), 2589(36:5040), 2597(36:5130),
2681(36:6010)
>>>See also Procedure--Pages
>>Standing Orders 26, 56.1, 57 or 78:3, motions under, not receivable by
Chair, M. (Harris), unanimous consent denied, 1819(29:1240)
>>Statements by Members (S.O. 31)
>>>Out of order, 1801(29:1110)
>>>Scheduling, M. (Lee), agreed to, 8333(117:1005)
>>>Use by Member for fundraising efforts, 6151-2(86:1200-5), Chair not willing
to rule for or against matter, Members should be governed by guidelines,
6152(86:1205)
>>Statements by Ministers
>>>Making outside of House, improper, ongoing matter of debate, not point of
order, 885(14:1240), 8413-4(118:1500-10)
>>>Proceeding to, reverting to tabling of documents after, by unanimous
consent, 7148(102:1500)
>>>Requesting, 9082(129:1505)
>>>Reverting to, by unanimous consent, 1276(20:1740)
>>Supply
>>>Votes, deemed demanded and deferred, by unanimous consent, 2662(36:5800)
>>>>Denied, 2658(36:5740-5)
>>Supply days
>>>Designated, changing, 900(15:1210), 8859(126:1500)
>>>>M. (Boudria), agreed to, 4739(65:1110)
>>>Designating, 3149(43:1100), 3604(50:1505), 4419(63:1745)
>>>>Cancelling, 3868(54:1610)
>>>Designating allotted number for period, 7(1:1605)
>>>>Increasing to seven for period ending Dec. 10/99, M. (Boudria), agreed to,
114(3:1035)
>>Supply motions
>>>Amdt.
>>>>In order, 788(13:1035), 1294(21:1045), 1535(25:1225), 1909(31:1035),
3222(44:1050), 3638(51:1045), 4249(61:1055), 4809(66:1035), 4846(67:1125),
4920(68:1050), 5628(78:1040), 6252(88:1040), 7004(100:1040), 1789(103:1045),
7520(108:1045), 7666(110:1040), 8457(119:1040), 9056(129:1235)
>>>>Not in order, 1096(18:1105)
>>>>>Cannot be moved second time, 4842(66:1415)
>>>>>Seconded by seconder of original motion, 3222(44:1050)
>>>Debate, no further Members rising, proceedings on motion expired,
1321(21:1350)
>>>>Resuming collapsed debate from earlier in day, 1338(21:1520)
>>>>>Unanimous consent denied, 1335-6(21:1505)
>>>Debate, time taken for privilege question, adding, unanimous consent
denied, 1091(18:1040)
>>>French text, error, correcting, 4246(61:1035)
>>>Negatived, on division, unanimous consent denied, 8710(122:1855)
>>Throne Speech, Address in Reply
>>>Amendment
>>>>In order, 46(2:1650)
>>>>Reading, dispensing with, unanimous consent denied, 46(2:1650)
>>>Debate, final day, designation, 1032(16:1805)
>>Time allocation
>>>Definition, 3345(46:1200)
>>>Motions, not debatable after moved, not debatable prior to being moved,
discretion of Chair to allow, 6904-9(98:1515-45)
>>>See also Procedure--Bills, Government
>>Translation/interpretation system
>>>Interpreters cannot do job when several Members speaking at same time,
3736(52:1225)
>>>Interpreters, tribute, 4667(63:5055), 7530(108:1155)
>>>Member speaking too quickly, etc., interpreters cannot keep up,
3805(53:1645)
>>>Not working, 3864(54:1540)
>>Unanimous consent request, denial, Members calling out from behind curtain,
in order, 2035(33:1100)
>>Ways and Means motion
>>>Concurrence vote, meaning, 9343-4(133:1200)
>>>Deemed put, recorded division requested and deferred until later this
day, M. (Boudria), agreed to, 7628(109:1505)
>>>Matter before courts, not in order, 467-8(8:1055-100), sub judice rule
applies only to criminal cases, not civil, motion in order, 468(8:1100)