Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

C

CA*net 4 see Internet

Cabinet

    >>Focus group for Prime Minister's Office, 2078(33:2520)
    >>May 26, 2002 shuffle, cosmetic cleansing, S.O. 31, 11755-6(192:1410)
    >>Meeting, Chief of Defence Staff, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Commissioner and Canadian Security Intelligence Service (CSIS) Director attending, reasons, o.q., 5255-6(80:1500)
    >>Meeting, full cabinet, September 10, 2001 - September 17, 2001, qu., 7418(117:1050)
    >>See also Energy--Cabinet Committee; Government policies and programs--Decision-making; Liberal government (Chrétien)--Inner circle of Cabinet controlling; Technology Partnerships Canada--Loans/investments

Cabinet confidences see Access to Information Act (amdt.--Cabinet confidences)(Bill C-341); Government departments, boards, agencies and commissions--Documents; National security--Caplan

Cabinet Ministers

    >>Accountable to Prime Minister, 388-9(9:1045-50), 396(9:1135), 441(9:1620), 10531(170:1915)
    >>>Standards/code of conduct, 10529-30(170:1910-5), 10532(170:1930-5), 10534-5(170:1950)
    >>>>Establishing, Prime Minister prerogative, 388-9(9:1045-50), 10530(170:1910)
    >>>>Guidelines, secret, 384(9:1020), 395(9:1130), 399(9:1155), 452(9:1730)
    >>>>>o.q., 10028-9(162:1115-20)
    >>>>Violations, investigation, process, 410(9:1310)
    >>Accountability, 2035(33:2025), 8604(137:1225), 8606(137:1240)
    >>>Australia, comparison, 8607(137:1250)
    >>>Collective responsibility, 8606(137:1240)
    >>>United Kingdom comparison, 443(9:1635), 8610(137:1315), 10529-30(170:1910), 10531(170:1920)
    >>And exempt staff, expense accounts and travel costs, access to information, government denying, personal information exclusion, Treasury Board policy, clarification of Supreme Court ruling, etc., 8331(133:1455), 8852(141:1740)
    >>>Auditor General remarks, o.q., 9298(150:1440-5)
    >>>Nault, Indian Affairs and Northern Development Minister, MacAuley, Solicitor General, positions, Prime Minister Chrétien following, o.q., 8828(141:1450)
    >>>o.q., 8441(134:1445), 8719-20(139:1455-500), 9028(145:1450), 9708(157:1140)
    >>Assets, management, 10527(170:1855), 10529(170:1910)
    >>Automobiles, environmentally-friendly, not using, o.q., 9361-2(151:1415-20)
    >>Briefing sessions/releasing documents to media re legislation prior to tabling in House, contempt of Parliament, 1646-52(28:1510-55), 1839-45(31:1515-600), 1999(33:1625), 2007-8(33:1720)
    >>>See also Justice system--Updating
    >>Chief of Staff/staff, government cars and drivers, assignment, qu., 12615(204:1525)
    >>Code of ethics
    >>>During term of office and post-office employment, 4947-8(77:1020), 10527-35(170:1855-1950)
    >>>Lobbying of behalf of riding/constituents, applicability, o.q., 11882-3(194:1455), 11946(195:1415)
    >>>See also Ethics Commissioner
    >>Conflict of interest, 11892-3(194:1555-1605)
    >>>See also Cabinet Ministers--Accountable to Prime Minister, Standard/code of conduct
    >>Departmental contractors, fundraising activities, conflict of interest, o.q., 10390(168:1435-40)
    >>>See also Political parties--Leadership campaigns
    >>Ethics guidelines, A Guide for Ministers and Secretaries of States; The Ministry and Activities for Personal Political Purposes--Guidelines; and The Ministry and Crown Corporations--Guidelines, tabled, 12535(203:1500)
    >>>Implementation plans, o.q., 12720(206:1150)
    >>>See also Crown corporations
    >>Expense accounts see Census--Post 1901 records, Statistics Canada
    >>Finance and national security portfolios, separate, full-time minister needed, o.q., 12101(198:1410-5)
    >>>See also Manley--References
    >>Gifts, guidelines, 10533(170:1935)
    >>Hateful/spiteful/false statements, making without fear of being held accountable, o.q., 2124(34:1450)
    >>Hospitality, guidelines, 10533(170:1935)
    >>Limousines, junior ministers see Farm income crisis--Funding, Availability
    >>Ministerial briefing notes see Farm income crisis--Non-existent
    >>Ministerial responsibility, 11138-9(181:1535-45)
    >>>Clarification, House statement lacking, 5949(92:1025)
    >>>United Kingdom resolution, 5949(92:1025)
    >>>See also Crown corporations--Lavelle
    >>Policy statements/announcements, making outside of House, demeaning role of Parliament, 1255(22:1620), 1256(22:1630), 1305(22:2225-30), 1601-3(27:1500-15)
    >>>S.O. 31, 5862(90:1410)
    >>Powerful, controlling, necessity, 4046-7(62:1150)
    >>Provincial representation, 7686-7(121:1520-5)
    >>Resignation requests see Chrétien--References
    >>Resigning portfolio see Boudria--References; Canadian Alliance--Holocaust deniers, racists and bigots; Discrimination and racism--Prince George, BC; Eggleton--References; Martin, Paul--References; Potato industry--Vanclief
    >>Salaries, comparable to deputy minister, 4801(74:1610)
    >>Shuffle, 5363(82:1655)
    >>Standards/code of conduct, high expectations, 8609(137:1310)
    >>>See also Cabinet Ministers--Accountable to Prime Minister
    >>Women, numbers, decline, o.q., 8592(137:1115)
    >>See also Canada-United States relations; Committees, Parliamentary; Crown corporations; Election promises--Broken; Highways and roads--Nova Scotia; House of Commons proceedings--Oral Question Period; Liberal government (Chrétien)--Scandals; Liberal Party--Leadership campaign; Members of Parliament--Constituencies/constituents; Public safety--Ministerial powers; Public service

Cabinet Security Committee see Ad Hoc Committee on Public Safety and Anti-terrorism; National Security Cabinet Committee

Cable Public Affairs Channel (CPAC) see Broadcasting; Brison--References

Cable television

    >>Cable channels, consumer choice, government regulations preventing, policy change, requesting, o.q., 2861(44:1450)
    >>See also Broadcasting Act (amdt.--designation of cable channels)(Bill C-325)

Cabotage see Airlines--Competition, Foreign airlines

Caccia, Hon. Charles (Lib.--Davenport)

Cadets see Canadian Armed Forces--Air cadets

Cadets Care for Canada see Environment

Cadman, Corporal Ernie see Holland

Cadman, Chuck (CA--Surrey North)

CAE Electronics Ltd. see Technology Partnerships Canada--Investments/loans, Cabinet approval requirement

Café Olé see Films

Caisse de dépôt et placement du Québec see Au Dragon Forge; Quebec Budget 2001 (March 29, 2001)--Debt reduction

Caisses populaires see Credit unions/caisses populaires

Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)

    >>Aboriginal land claims, 6410(99:1335)
    >>Agricultural subsidies, 121(1600-5)
    >>Canadian Armed Forces, petition, 4537(70:1215)
    >>Canadian Wheat Board, 3078(47:1705), 5688(87:1740)
    >>Census, 2439-40(38:1515), 10168-70(164:1830-40), 10174-5(164:1920)
    >>>Petitions, 2442(38:1530), 3669(56:1505), 4135-6(64:1005-10), 5723(88:1215), 10771(175:1510)
    >>Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act (Bill C-37), 6410(99:1335)
    >>Community futures program, o.q., 4991(77:1455)
    >>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-15B), 10318-9(166:1545)
    >>Disabled and handicapped persons, S.O. 31, 3387(52:1400)
    >>Employment insurance, petitions, 10771(175:1510)
    >>Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 579-80(12:1200-10)
    >>Ethics Counsellor, M. on supply (Day), 436(9:1545), 454-5(9:1750-5)
    >>Farm income crisis, 121-3(4:1605-15)
    >>>Emergency debate, committee take note, M. (Hilstrom), 5687-8(87:1735-40)
    >>>o.q., 1407(24:1445), 4532-3(70:1155), 4707(73:1445)
    >>>S.O. 31, 1238(22:1405), 1764(30:1105)
    >>Firefighters/emergency response personnel, M. (Calder), 11152-3(181:1725)
    >>Foot and mouth disease, M. to adjourn under S.O. 52 (Borotsik), 2759-60(42:2210-20)
    >>Free Trade Area of the Americas, M. on supply (Paquette), 3078(47:1705)
    >>Genetically Modified Organisms (GMOs), petitions, 10771(175:1510)
    >>Grain transportation, o.q., 8761(140:1500)
    >>Horses, 2439(38:1515), 7301(115:1010), 8884-6(142:1330-45)
    >>>S.O. 31, 10491(170:1400)
    >>Infrastructure Canada Program, o.q., 12678(205:1455)
    >>McCormick, references, S.O. 31, 11665(190:1410)
    >>Members of Parliament pensions, 436(9:1545), 455(9:1750-5)
    >>National Defence Department, estimates, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 11370-1(184:2320-30)
    >>National Horse of Canada Act (Bill C-311), 2439(38:1515)
    >>National Horse of Canada Act (Bill S-22), 7301(115:1010), 8884-6(142:1330-45), 10625-6(173:1110)
    >>Political system, federal, M. on supply (Reynolds), 11662(190:1355)
    >>Procedure, Bills, Private Members' Public, 101709164:1840), 10175(164:1920)
    >>References see Species at risk (endangered species)--Legislation
    >>Rural/remote/natural resource communities/regions, S.O. 31, 8636(138:1400)
    >>Seasonal workers, 579-80(12:1205)
    >>Species at Risk Act (Bill C-5), 1339(23:1610), 12408-9(202:1605-10)
    >>Species at risk (endangered species), 1339(23:1610), 12408-9(202:1605-10)
    >>Statistics Act and the National Archives of Canada Act (amdt.--census records)(Bill C-312), 2439-40(38:1515), 10168-70(164:1830-40), 10175(164:1920)
    >>Supply management, S.O. 31, 1974(33:1405)
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 121-3(4:1600-15)
    >>Youth justice system, o.q., 479(10:1155)

Calder Cup see Hockey--Saint John Flames

Calendar dates

    >>Numerical expression, year/month/day, 1169(21:1510), 2663(42:1005), 5894-901(90:1810-905)
    >>>See also All-Numeric Dates Act (Bill C-327); Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-281)

Calgary, AB see Asian Heritage Month; Export Development Corporation (EDC)--Amec Earth and Environmental Ltd.; G-8 Summit (Kananaskis, AB, June 2002); Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Anderson; Petro-Canada--Head office; Solar energy; Veteran's benefits/pensions--Bureau of Pension Advocates Wind energy

Calgary Centre constituency

    >>Commitment, Clark, 62(3:1810)

Calgary Real Estate Association see Species at risk (endangered species)--Habitat preservation, Property rights

Calgary Southwest constituency see House of Commons vacancies; Members of Parliament--Certificate of election, Harper

Calgary Stampeders see Football--Canadian Football League

California see Electricity; Gasoline--MTBE; Nuclear energy--Reactors; Water exports--Sun Belt Water Inc.; Wine industry--Trade mission to Texas

Call centres

    >>Economic benefits, 10815(176:1200), 10816(176:1215)
    >>See also Farm income crisis--Funding, Availability

Call for Action: Combatting Hate and Bias Activities see Discrimination and racism--Combatting

Callbeck, Ralph see Prince Edward Island Business Hall of Fame

Calvert, Lorne see Saskatchewan

Cambodia

    >>Human rights violations, prosecution of Hun Sen regime for war crimes, crimes against humanity and genocide, petitions, 3836(59:1005)
    >>Local elections, February 3, 2002, historic first step into introduction of democracy, S.O. 31, 8710(139:1405)
    >>See also Child prostitution

Cambridge, ON see Toyota Canada Inc.

Cambridge constituency see Marijuana--Cultivation

Cambridge Memorial Hospital see Pollution--Canadian Council of Ministers of the Environment pollution prevention awards

Cameco Corporation

Camera d'Or see Cannes Film Festival--Atanarjuat: The Fast Runner

Cameron Heights Collegiate

    >>Cameron Institute of International Studies, multiculturalism, promoting, S.O 31, 2552(40:1100)

Cameron Seafoods Ltd. see Export Development Corporation (EDC)

Cameron, Trevor see Willow Cree Educational Complex--Heritage fair

Cameron, Yvonne see Willow Cree Educational Complex--Heritage fair

Camp, Dalton

    >>Political activist, journalist, death, tributes, S.O. 31, 9823-4(159:1405-10), 9882(160:1415)

Camp Kawartha see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Roots of Our Future conference

Campaign for Pesticide Reduction see Pesticides--Reduction

Campaigns see Farmers--Protests

Campbell, Dean

    >>House of Commons employee, Security and Traffic Operations, death, tribute, S.O. 31, 8545(136:1405)

Campbell, Gordon see British Columbia--Campbell--Liberal government (Campbell)

Campbell River co-generation electric power plant

    >>Environmental factors, reducing pulp and paper mill emissions, United States Sumas II plant comparison, etc., 2262-3(36:1850-5)
    >>>o.q., 1459-60(25:1145)

Camrose Kodiaks see Hockey

Canada

    >>Best country in the world, United Nations designation, 18(2:1550), 85(4:1210), 330(7:1735), 1303(22:2210), 2113(34:1355), 2456(38:1705), 6819(107:1220), 8463(134:1710), 8468(134:1745)
    >>Celebrate Canada, June 21-July 1 celebration, S.O. 31, 12874(209:1405)
    >>Centralized see Government
    >>Credit rating see National debt
    >>Democracy, protecting, 59(3:1750), 182(5:1400), 312-3(7:1530-5), 319-20(7:1620-5)
    >>Destroying, 6820-1(107:1230-5)
    >>>See also Bloc Québécois--Goal
    >>Diversity, inclusiveness, 9(2:1530), 76(4:1105), 181(5:1345)
    >>Geographically challenged, size, climate, 833(15:1230)
    >>Federal system, history, 361-3(8:1620-35)
    >>History
    >>>Aboriginal peoples and two founding nations roles, 76(4:1105), 183(5:1400-5)
    >>>Awareness, increasing, 10065(163:1145)
    >>>War of 1812, Battle of Stoney Creek, Billy Green role, S.O. 31, 10643(173:1405)
    >>Internationl reputation, respect, 8301(133:1130)
    >>Nation, constitution not recognizing, Intergovernmental Affairs Minister Dion comments, S.O. 31, 3478(53:1415)
    >>Priorities of Canadians, 8839-40(141:1605)
    >>Re-branding, 70(4:1025)
    >>>Assemblée parlementaire de la Francophonie, 731(14:1000)
    >>Third world status, decline to, 8467-8(134:1745)
    >>Values, tolerance, respect and cultural diversity, S.O. 31, 6415-6(99:1410)
    >>World reputation, punching above current capacity, time to review, Foreign Affairs Minister Manley statement, o.q., 6021-3(93:1115-25), 6027(93:1145)

Canada 769 Day Walk see Organ donations/transplants--Marcello

Canada 3000 Inc.

    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, financial impact, 5927(91:1650)
    >>>Bankruptcy, 7247-8(114:1245-55), 7253(114:1335-40), 7347(115:1545), 7351(115:1605), 7351-2(115:1615), 9489(153:1735)
    >>>>Customers impact, loss of airfare, 7350(115:1605), 7351(115:1610)
    >>>>>Claims procedures, etc., 8578(136:1815)
    >>>>Government assistance/loan guarantee for possible buyers, o.q. 7264(114:1450), 7339(115:1455), 7566(119:1455)
    >>>>Layoffs, 7352(115:1620), 8844(141:1645)
    >>>>>Workers demonstration, Ottawa, ON, November 27, 2001, o.q., 7566(119:1455)
    >>>>>Workers proposals for airline industry, relationship, S.O. 31, 7557(119:1410)
    >>>>>Workforce stabilization proposal of unions, relationship, o.q., 7563(119:1445)
    >>>>o.q., 7265(114:1455)
    >>>>S.O. 31, 7331(115:1410)
    >>>Bankruptcy protection application under Companies' Creditors Agreement Act, government responsibility, response, o.q., 7161(112:1425-30)
    >>>Employee proposals, layoffs, wage rollbacks, o.q., 7161(112:1430)
    >>>Government loan guarantee, $75 million, 8577(136:1810), 8578(136:1815), 8844(141:1645)
    >>>>Announcement made by Transport Minister Collenette outside House of Commons, 6669-71(104:1500-15)
    >>>>Conditions, 7246(114:1245), 7350-1(115:1605)
    >>>>>o.q., 7211(113:1125), 7563(119:1445)
    >>>>o.q., 6624(103:1145), 6667(104:1450), 7095(111:1445), 7161(112:1425), 7213(113:1135)
    >>>>Restructuring requirement, Canadian Industrial Relations Board preventing, o.q., 7095-6(111:1450)
    >>>>See also Airlines--Regional services; Canada 3000 Inc.--United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Bankruptcy
    >>>Job sharing proposal, 7351(115:1605)
    >>>>o.q., 7095(111:1445)
    >>>Royal Aviation Inc., recent acquisition
    >>>>Owner, former, proposals, loan guarantee factor, o.q., 7213(113:1135)
    >>>>Layoffs, proposed, o.q., 7011(110:1450), 7095(111:1445)
    >>>Shutdown, midnight November 8, 2001
    >>>>Canada 3000 ticket holders, impact
    >>>>>Arrangements, o.q., 7209-10(113:1120)
    >>>>>Federal taxes and fees, reimbursing, etc., 8577-8(136:1810-5)
    >>>>>>o.q., 7377(116:1455)
    >>>>Collenette, Transport Minister
    >>>>>Advance knowledge, lack, o.q., 7209(113:1115)
    >>>>>Encouraging public to purchase Canada 3000 tickets prior to shutdown, o.q., 7211(113:1125)
    >>>>Competition, impact, o.q., 7209(113:1120)
    >>>>Discussions/negotiations continuing, o.q., 7210(113:1120)
    >>>>Job losses, o.q., 7209-10(113:1120)
    >>See also Air Canada--Competition, Dominant position--Fares, Predatory pricing complaints--Tango

Canada: A People's History see Canadian Broadcasting Corporation--Programming

Canada Account see Export Development Corporation (EDC)

Canada Assistance Plan (CAP)

    >>Former program, 2091(34:1100)
    >>Liberal government (Chrétien), elimination, 2107(34:1310), 2606(41:1330)
    >>>Disabled and handicapped persons, impact, 12644(205:1010)
    >>Progressive Conservative government (Mulroney), capping, 2628(41:1535)
    >>Quebec suing federal government for $310 million owed, 4461(69:1255)
    >>See also Canada Health and Social Transfer (CHST)

Canada Aviation Museum

    >>New wing, opening in 2003, aviation history factor, etc., S.O. 31, 1097(20:1100)

Canada-Belgium parliamentary group see Ottawa, ON--Bilingualism

Canada Book Day

    >>April 23, 10713-4(174:1355-400)
    >>>Writers' Development Trust of Canada, Canadian writers, developing, promoting, S.O. 31, 2960(46:1400), 3249(50:1100)

Canada Business Corporations Act see Corporations

Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-448)--Martin, Pat

    >>First reading, 10770-1(175:1510)
    >>See also Auditors--Sale of non-audit services to companies they audit, Shareholders

Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-479)--Martin, Pat

    >>First reading, 12915(210:1005)
    >>See also Auditors--Sale of non-audit services to companies they audit, Prohibiting

Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)--Minister of Industry (Tobin)

    >>First reading, 3620(55:1215)
    >>Second reading, 3853-69(59:1205-355), agreed to, 3869(59:1355)
    >>Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>Referral, 3869(59:13
    >>>Reported, with amdt., 4711(73:1505)
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 4881(76:1205)
    >>Third reading, 4881-3(76:1205-15), agreed to, 4883(76:1215), passed.
    >>Royal Assent, 5113(78A:1700). Chap. 14, S.C. 2001
    >>See also Banks and financial institutions--Corporate governance; Corporations

Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-19)(36th Parl., 2nd Sess.) see Corporations--Canada Business Corporations Act--Re-introduction

Canada Career Week

    >>November 4-10, 2001, Human Resources Development Department, role, S.O. 31, 7088(111:1405), 7156(112:1400)

Canada Child Tax Benefit (CCTB)

Canada-Chile Free Trade Agreement see Free trade--Chile

Canada-China interparliamentary group

    >>Announced in March 1998 by Industry Minister before establishment by House of Commons, 6669(104:1500)

Canada-China Legislative Association see Interparliamentary delegations--Reports

Canada Community Investment Plan (CCIP)

    >>Shawinigan, QC, A-R-C, $600,000 grant
    >>>Eligibility criteria, one-third private sector funding, LaPrade fund source, Industry Department, recovering funds, o.q., 222(6:1430-5), 299-300(7:1420), 302(7:1435)
    >>>Screening panel, Liberal Party supporters, relationship, o.q., 221(6:1430)

Canada Cooperatives Act see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)

Canada-Costa Rica Agreement on Environmental Co-operation see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

Canada-Costa Rica Agreement on Labour Co-operation see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32)--Minister for International Trade (Pettigrew)

Canada Council

    >>Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Canadian Heritage Department

Canada Council for the Arts see Arts and culture--Funding

Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

    >>Alberta provincial energy rebates, seizing, S.O. 31, 3791(58:1410)
    >>Annual report for 2001-2002, tabled, 7129(112:1000)
    >>Appeal of rulings, time period increased, 5440(83:1210)
    >>Auditor General's 2000 report findings, 5424(83:1040)
    >>>See also Borders, international--Security, Computer databases
    >>Auditors, additional 960, hiring, income tax collection role, etc., 8781(140:1715-20), 8794(141:1015), 8840-1(141:1610-5), 8842(141:1630)
    >>>Underground economy, relationship, 8842(141:1625)
    >>Audits
    >>>All computer systems and tax calculations, Canadian Alliance proposal, 12290(200:1755)
    >>>Income tax and Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), qu., 8334-5(133:1515)
    >>>Personal income tax and small business income tax, qu., 8402-3(134:1010)
    >>>See also Income tax--Audits
    >>Bureaucracy, expanding, administration costs exceeding total revenue, S.O. 31, 815-6(15:1055)
    >>Corporate identity, new graphic identity and slogan, etc., S.O. 31, 1589(27:1400)
    >>Employment equity, designated groups, including in workforce, o.q., 4481-2(69:1455)
    >>Estimates see Estimates--2001-2002, Main
    >>Evaluation program, 6381(98:1235)
    >>Information system, modernizing
    >>>Future Directions project, etc., 12233(200:1105-10)
    >>>Xwave Solutions Inc. contract, o.q., 9302(150:1500)
    >>International letters and parcels, arriving in Canada, opening
    >>>Copying and storing information in secret data base, authority, possible breach of lawyer-client privilege, o.q., 1453-4(25:1115-20), 1456-7(24:1130), 3481-2(53:1430-5)
    >>>Documents, false passports/birth certificates, forged documents, handing over to Citizenship and Immigration Department, o.q., 3393(52:1430), 3481-2(53:1430-5)
    >>>Drug seizures, o.q., 1457(25:1130)
    >>>Extending to outgoing mail, legislative authority, Customs Act (amdt.)(Bill S-23)
    >>>>o.q., 2780(43:1455)
    >>>>S.O. 31, 2701(42:1410-5)
    >>>>See also Customs Act (amdt.)(Bill S-23)
    >>>Failure to obtain search warrants, violation of Privacy Act, Privacy Commissioner comments, Citizenship and Immigration Minister Caplan reaction, o.q., 3150(48:1455-500)
    >>>Federal Privacy Commissioner position, o.q., 3311(51:1415-20)
    >>>"Looking at, not reading", National Revenue Minister Cauchon statement, o.q., 3311(51:1415-20)
    >>>Ontario Privacy Commissioner condemning, 3310(51:1415)
    >>International leters and parcels, leaving Canada, examination, 5421(83:1020), 5424(83:1040), 5425(83:1050), 5439(83:1205), 5472(84:1300-5), 6532(101:1525)
    >>Internet services, expanding, 357-8(8:1555)
    >>Montreal, QC offices, consolidation in one building, tenders, etc., o.q., 1460(25:1145-50)
    >>Office supplies, single supplier sought, impact on local small businesses, 12221-2(199:1850-900)
    >>>o.q., 10653(173:1455)
    >>Status, not part of Public Service, labour relations factor, etc., 6362-3(98:1035)
    >>See also Border, Canada-United States; Borders, international; Business; Canada Child Tax Benefit (CCTB); Charitable and non-profit organizations--Information; Children--Missing children, International Project Return; Conference on Tax Administration in an Electronic World; Discrimination and racism--Combatting; Drug smuggling/trafficking--Border; Employment insurance--Recipients; Foot and mouth disease--Preventing, Travellers; Imports; Income tax; Money laundering--Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC); National security; Organized crime--Combatting--Profits; Public Accounts Standing Committee--Reports, Ninth--Reports, Twenty-third; Registered retirement savings plans (RRSPs); Senior citizens--Pension income, Deductions; Small and medium business; Student loans--Canada Student Loans; Terrorism/terrorists--Combatting; United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Canada-Czech Republic Income Tax Convention see Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-31)

Canada Day

    >>Celebration
    >>>Quebec, federal budget allocation, o.q., 4661-2(72:1440), 4788(74:1450), 4905(76:1435)
    >>>S.O. 31, 12875(209:1410)
    >>See also Francophones outside Quebec--Assimilation

Canada Economic Development Agency see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Canada-Ecuador Income Tax Convention see Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-31)

Canada education savings grants see Registered education savings plans (RESPs)

Canada Elections Act

    >>Amending/revising, 928(17:1150), 3175(49:1010)
    >>>36th Parliament, legislation (Bill C-2), 3183(49:1110), 3188(49:1140-5)
    >>>>Canadian Alliance position, 2828(44:1100-5)
    >>>>Liberal government (Chrétien) partisan political goals, 1061(19:1620)
    >>>>Too hasty approach, 3183(49:1100-5), 3188-9(49:1145)
    >>>Bloc Québécois proposals, 1062-3(19:1635), 3187(49:1140)
    >>>Canadian Alliance proposals, 1112(20:1220-5)
    >>>Consensus approach, 1069(19:1715)
    >>>Constitutionality, Alberta Court of Queen's Bench and Supreme Court of Canada hearings, costs, qu., 3012(47:1000)
    >>>Incorporating consensus items, 1053(19:1530)
    >>>Legislation (Bill C-9)
    >>>>Amendments, government refusing to accept opposition proposals, 3181(49:1045-50), 3186-7(49:1130-40)
    >>>>Consultations, lack, 1069(19:1715)
    >>>>Contributions, groups/individuals, recognition, 3188(49:1140)
    >>>>Progressive Conservative Party position, 3188(49:1145)
    >>>Overhaul following general election and report of Chief Electoral Officer, 3177(49:1020), 3183(49:1110)
    >>>Senate role, 1061-2(19:1625), 2826-7(44:1050-5), 2833(44:1145)
    >>English and French texts, linguistic concordance, amending to ensure, 1053(19:1530), 1060-1(19:1615-20), 1066(19:1700), 3176-7(49:1020), 3180(49:1040), 3183(49:1100), 3188(49:1145)

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-213)--Desjarlais

    >>First reading, 228(6:1505)
    >>Second reading, 1264-71(22:1730-810)
    >>>Dropped from Order Paper, 1271(22:1815)
    >>See also Elections--Voting age

Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)(Bill C-319)--Caccia

    >>First reading, 2441(38:1525)
    >>Second reading, 7885-92(124:1920)
    >>>Dropped from Order Paper, 7892(124:1920)
    >>See also Elections--Declined vote

Canada Elections Act (amdt.--proxy voting)(Bill C-401)--Peric

    >>First reading, 6086(94:1540)
    >>See also Elections--Proxy voting

Canada Elections Act (amdt.--voting in place of a mentally incapacitated elector by power of attorney)(Bill C-418)--Peric

    >>First reading, 7907(125:1525)
    >>See also Elections--Power of attorney

Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)

    >>First reading, 731(14:1000)
    >>Second reading, 1051-70(19:1520-750), 1089-96(20:1000-55), 1110-2(20:1205-25)
    >>>Agreed to, on recorded division, 1312-4(22:2335)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 1314(22:2335)
    >>>Reported, without amdt., 2232(36:1505)
    >>Report stage, 2820-39(44:1010-235), concurrence, M., agreed to, on recorded division, 3001-2(46:1900)
    >>>Motion, 2821(44:1010), negatived, on recorded division, 2999-3001(46:1900)
    >>Third reading, 3175-94(49:1010-220), agreed to, on recorded division, 3422-3(52:1745-50), passed.
    >>Royal Assent, 5113(78A:1700). Chap. 21, S.C. 2001
    >>See also Canada Elections Act--Amendments, Legislation; Elections--Political parties; Electoral boundary commissions

Canada Employment Centres

    >>Administration, unsatisfactory, citizens first initiative, rating, o.q., 9198-9(148:1450)

Canada Endangered Species Act (Bill C-295)--Caccia

    >>First reading, 1653(28:1555)
    >>See also Species at risk (endangered species)--Protecting

Canada-Estonia Gold Order of Merit see Augustine--References; Bulte--References

Canada-Europe Parliamentary Association see Interparliamentary delegations--Reports

Canada Evidence Act see Anti-Terrorism Act (Bill C-36); Terrorism/terrorists--Combatting, Information

Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-281)--Epp

    >>First reading, 1169(21:1510)
    >>See also Calendar dates--Numerical expression

Canada Foundation for Innovation

Canada Foundation for Sustainable Development Technology

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4)--Minister of Natural Resources (Goodale)

Previous Page Table of Contents Next Page