The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Competition Bureau
>>
Purpose, 3528(54:1020), 3535(54:1110)
>>>Kelowna constituents example, 3529(54:1025-30)
>>Resources, ensuring, 3535(54:1110)
>>See also Air Canada--Competition--Fares;
Airlines--Competition;
Gasoline prices--Competition lack factor;
Oil and gas industry--Competition, Come By Chance refinery
Competition Commissioner
>>
Cease and desist orders, issuing, 12002(186:1240)
>>Powers, expanding, 3532-3(54:1050), 12002(196:1240)
>>See also Airlines--Competition
Competition Tribunal
>>
Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Industry Department
>>Orders
>>>Consent agreements, 11998(196:1210), 11999(196:1215), 12000(196:1220)
>>>Current procedure, 3529(54:1025)
>>>Temporary, issuance, expanding, cease and desist orders, etc.,
3527-8(54:1015), 3529(54:1025), 3530(54:1035), 3531(54:1045), 3533(54:1055),
3534-5(54:1105), 8022-3(127:1310-20), 8024(127:1330), 8025-6(127:1340-5),
8041(128:1205), 8042(128:1215), 8043(128:1220), 8050-1(128:1320),
12002(196:1235)
>>>See also Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
>>Processes, streamlining, 3530(54:1030), 3531(54:1045), 8025(127:1340),
8051(128:1320)
>>>Applications, disposal, 3528-9(54:1020-5), 3533(54:1055)
>>>Award of costs, issuing, 3528-9(54:1020-5), 3533(54:1055), 8022(127:1310),
8024(127:1330), 8041(128:1205), 8042(128:1210-5), 8050(128:1315),
8054(128:1350)
>>>Private access, 8021(126:1310), 8022(126:1315), 8023(122:1320),
8024(127:1330), 8025(127:1335-40), 8026(127:1345), 8041(128:1205),
8042(128:1215), 8044(128:1230-5), 8046(128:1245), 8047(128:1250),
8047(128:1300), 8050(128:1315-20), 8052(128:1330), 8053-4(128:1340-5),
11999(196:1215-20), 12002(196:1235)
>>>Questions of law, dealing with, 8022(127:1310)
>>>Specific issues, 3528-9(54:1020-5)
>>>Summary disposition powers, 8022(127:1310), 8024(127:1330), 8042(128:1215)
>>>See also Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
>>See also Airlines--Competition;
Competition--Tied selling;
Superior Propane Inc.
Competition Tribunal Act see Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
Competitiveness see International competitiveness
Composting Week
>>
S.O. 31, 3605(55:1100)
Comptroller of the treasury
>>
Establishing, o.q., 7958(126:14154)
Computer databases see Borders, international--Security
Computer games see Violence/violent offences
Computer hackers
>>
Computer viruses, creating, spreading, criminal offence, M. (Pankiw),
2925-33(45:1230-330), 4502-10(69:1715-815),
7469-74(118:1100-45), negatived,
on recorded division, 7570-1(119:1540)
>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 2933(45:1330),
4510(69:1815)
>>Cyber attacks, combatting, 3333(51:1635)
Computer networks see Borders, international--Security
Computer software
>>
Thefts, decline, S.O. 31, 4582(71:1410)
>>See also CARIS;
Drugs and pharmaceuticals--Patent protection
Computer systems see Boats--Licensing
Computer viruses see Computer hackers
Computers see Technology--Quebec program for low-income families
Computing Devices Canada Ltd. see Canadian Armed Forces--Aircraft, CP-140 Aurora patrol aircraft
Comuzzi, Joe (Lib.--Thunder Bay--Superior North)
- >>Canada-United States relations, S.O. 31, 12099(198:1405)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute
>>>M. on supply (Duncan), 9664-5(156:1520)
>>>M. on supply (Paquette), 1733-5(29:1550-610)
>>>M. on supply (Paquette), 11320(184:1655)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Crête), 7032-3(110:1650-5)
>>Child pornography, S.O. 31, 598(12:1410)
>>Conliffe, Reverend Mark, S.O. 31, 5655(87:1355)
>>Corpus Christi Parish, S.O. 31, 5547(85:1400)
>>Forest industry, 1732-3(29:1555-600)
>>Grant, Charlie, S.O. 31, 294(7:1355)
>>Interparliamentary delegations, 5600(86:1515), 6424(99:1500)
>>Natural resource industries, 1733(29:1600)
>>Political system, federal, M. on supply (Reynolds), 11680(190:1550)
>>Procedure, divisions, recorded, 10745(174:1810)
>>Seuret, Tony, S.O. 31, 8475(135:1400)
>>United States, S.O. 31, 8120(129:1405)
Con Game see Penitentiaries--Conditions
Conclusion of Treaties Act (Bill C-317)--Lalonde
>>
First reading, 2440-1(38:1520-5)
>>See also International agreements, conventions and treaties--Consultation
with provincial governments
Concrete industry see Ports/harbours--Vancouver Port Authority
Concurrent sentences see Sentences (convicted criminals--Multiple murderers
Conditional sentences see Criminal Code (amdt.--conditional sentences)(Bill C-238); Sentences (convicted criminals)
Condominiums
>>
Vancouver, BC, building envelope failure, victim compensation, Goods and
Services Tax (GST) relief, M. (Moore), 3826-33(58:1800-40)
>>>Dropped from Order Paper, 3833(58:1845)
>>See also Housing--Rental housing, Affordable
Cone, Ben see Species at risk (endangered species)--Habitat preservation, Compensation
Conestoga College see Community colleges; International Space Station--Canadarm II role
Confederation des syndicats nationaux (CSN)
>>
Carbonneau, Claudette, President, election, S.O. 31, 11987(196:1110)
Conference Board of Canada see Education; Gasoline prices; Taxation--Federal-provincial tax/fiscal imbalance
Conference of Defence Associations see Canadian Armed Forces--Combat readiness, Failure
Conference of parliamentarians of the Americas see Parliamentary Conference of the Americas
Conference on Tax Administration in an Electronic World
>>
Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) hosting, international
organizations sponsoring, o.q., 4665(72:1455)
Confidence votes see House of Commons proceedings
Confidentiality see Air transportation security--Increase, Canada Air Transport Security Authority; Economic Development Agency of Canada for the Regions of Income tax; Privacy; Quebec--Members of Parliament access to information on grants in constituency
Conflict see International armed conflict/war
Conflict diamonds see Diamond mining industry
Conflict Diamonds Act (Bill C-402)--Pratt
>>
First reading, 6293(97:1000)
>>See also Diamonds--Conflict diamonds, Imports
Conflict of interest
>>
British Columbia legislation, 411(9:1315)
>>Progressive Conservative government (Mulroney), violations, 4501-2(9:1720-5)
>>Public office holders, guidelines, 1994 review, 441-2(9:1620-5),
447-8(9:1700-5), 451(9:1725)
>>>Categories A and B, public access, 395(9:1135)
>>>Not applicable to ordinary Members of Parliament and Senators, 438(9:1600),
447(9:1700), 453(9:1740)
>>>Strengthening, Prime Minister Chrétien role, 389(9:1050)
>>See also Banks and financial institutions--Boards of directors;
Border, Canada-United States--Windsor, ON-Detroit, MI, Tunnel;
Breweries--Microbreweries;
Cabinet Ministers;
Cipro (anti-anthrax drug)--1 million tablets, Rock;
Economy/economic conditions--Government involvement;
Health care system--Renewal, Senate Social Affairs, Science and Technology
Standing Committee study;
Members of Parliament;
Political parties--Leadership campaigns;
Prince Edward Island National Park--Interpretive centre;
Public Service--Cabinet Ministers;
Sea King helicopters--Replacements, Procurement process
Conflict of Interest Commissioner
>>
Position, establishing, responsible to Parliament, Owen proposal,
408-9(9:1300), 411(9:1315-20), 438(9:1555)
Conliffe, Reverend Mark
>>
Archdeacon of Thunder Bay, rector of St. Michael's and All Angels Anglican
Church, retirement, tribute, S.O. 31, 5655(87:1355)
Congenital heart defects see A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Act (Bill C-265) Heart disease; National Congenital Heart Defect Awareness Day
Congo, Democratic Republic of
>>
Armed conflict, peace settlement, Canada role, discussions with President
Joseph Kabila, o.q., 428-9(9:1455)
Conili Star see Government grants and contributions
Connecting Canadians initiative see Internet
Connolly, Colleen
>>
BioGENEius Award winner, congratulations, S.O. 31, 12768(207:1405)
Connor Building see Gatineau, QC
Conoco Inc. see Gulf Canada Resources Limited
Conscientious Objection Act (Bill C-232)--Robinson
>>
First reading, 260(7:1010)
>>See also Conscientious objectors--Income tax paid for defence expenditures
Conscientious objectors
>>
Income tax paid for defence expenditures, designating to other uses, peace
tax concept, 260(7:1010)
>>>Petitions, 9421(152:1215)
>>>See Conscientious Objection Act (Bill C-232)
Conscription
>>
World War II, Quebec opposition, 10063(163:1135)
>>See also Terrorism/terrorists--Combatting, Canadian Armed Forces
Consecutive sentences see Gun control/guns--Crime; Sentences (convicted criminals)--Multiple murderers
Conseil du prix des mèdicaments brevetés see Drugs and pharmaceuticals--Costs
Consent agreements see Competition Tribunal--Orders
Conservation see Fisheries; Saint-Félicien Zoo; Water/freshwater
Conservation Authorities of Ontario see Great Lakes
Conservation groups see Species at risk (endangered species)--Legislation--Protecting
Conservation officers see Gun control/guns--Registration system, Failure
Consolidated Bathurst see Auberge Grand-Mère--Grand Mère golf course, 161341 Canada Incorporated
Consolidated Revenue Fund see Employment insurance--Separate fund
Constitution
>>
1982, government introducing without mandate, 4002(61:1550)
>>Amending formula, difficulty, 4449(69:1135)
>>Central power, entrenched, reform, need, S.O. 31, 2851(44:1400)
>>Patriation in 1982, Quebec, betrayal of, etc., 80(4:1135), 4466(69:1335),
10550(171:1330-5), 11420(186:1040)
>>>o.q., 10495-7(170:1420-35), 10500(170:1450), 10501-2(170:1500)
>>>Romanow role, 8960(144:1025)
>>>S.O. 31, 10492-3(170:1405-10)
>>Quebec, signing, refusal, 3999(61:1530)
>>Reservation, disallowance powers, nullifying, 363(8:1630-5)
>>See also Canada Health Act--Five principles, Entrenching;
Equalization payments--Purpose;
Federal-provincial jurisdiction;
Federal spending power;
Free Trade Area of the Americas--Parliament;
Marine conservation areas--Federal ownership;
Municipalities;
Newfoundland and Labrador--Official provincial name;
North American Free Trade Agreement (NAFTA)--Investor-state dispute
settlement provisions;
Regulations--Official Languages Act
Constitution Act, 1996 (amdt.--balanced budget and spending limit) (Bill C-213)(35th Parl., 2nd Sess.) see Species at risk (endangered species)--Habitat preservation, Grubel
Constitution of Telefilm Canada
>>
Amending, 7411(117:1005)
>>>See also Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments
(amdt.)(Bill C-43)
Constitutional amendments
>>
Approval, national referendum, Switzerland and Australia models,
947(17:1355)
Constitutional reform
>>
Charlottetown Accord, referendum, no side victory, 2838(44:1220-5)
>>See also Municipalities--Powers
Constituency allowances see Members of Parliament; Parliament of Canada Act (amdt.--constituency allowances)(Bill C-293)
Construction industry
>>
Work camps, meal costs, income tax deduction, Budget 2001 measure,
8768(140:1540), 9698(157:1945)
Consulates see Embassies and consulates
"Consultation Strategy for First Nations Governance" see Aboriginal self-government--Legislation
Consumer activism
>>
Boycotts, ethical reasons, 3862(59:1305), 3865(59:1325-30), 3867(59:1340)
Consumer confidence
>>
Budget 2001 not addressing, 8141(129:1655)
>>Stimulating, 6862(107:1720), 6862(107:1730)
>>See also Air transportation security--Increase;
Airlines--United States, September 11, 2001 terrorist attacks;
Economy/economic conditions
Consumer Credit Information Act (Bill C-367)--Harb
>>
First reading, 4536(70:1210)
>>See also Credit records
Consumers see Banks and financial institutions; Financial Consumer Agency of Canada
Consumption taxes
>>
Increasing, 10622(172:1400)
>>Reducing, 497(10:1355)
Containers see Marine transportation--Shipping conferences
Contaminated land see Nuclear waste
Contaminated sites
>>
Brownfields, 8154(129:1815), 8156(129:1830), 8188(130:1620)
>>>Inventory, establishing, identifying, assessing and remediating,
1870-1(32:1010), 3273-81(50:1320-410)
>>>>See also Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of
brownfields)(Bill C-305)
>>>National Brownfields Redevelopment Strategy, National Round table on the
Environment and the Economy developing, Budget 2001 statement, 8082(128:1650),
8199(130:1745), 8217(131:1110), 9490(153:1740)
>>>Remediation, 8308(133:1225)
>>>>Tax incentives, etc., o.q., 9831(159:1450)
>>Clean up, necessity, 7113(111:1650)
>>>S.O. 31, 5079(78:1410)
>>Northern Canada military bases
>>>DEW line, clean-up, government commitment, 4063(62:1345)
>>>United States bases, aviation gas, 5613(86:1700)
>>Transport Department responsible, Quebec, etc., 3756(90:1605)
>>See also Giant Gold Mine;
Sydney Tar Ponds and Cole Ovens;
Toxic/hazardous waste--Abandoned sites
Contempt of court see Ouellet, Andre
Contests
>>
Deceptive, prizes, senior citizens targetted, amending Competition Act,
criminalizing, etc., 3527(54:1015), 3529(54:1025), 3530(54:1035),
3531-2(54:1045-50), 3533-4(54:1100), 8021-2(127:1310), 8024(127:1330),
8025(127:1340), 8041(128:1205), 8042(128:1210), 8046-7(128:1250),
8047(128:1300), 8050(128:1315-20), 12001(196:1225-30)
>>>See also Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
Continental Airlines, Inc. see Air Canada--Financial and management problems
Continental energy policy see Energy--North American continental energy strategy/agreement/free trade
Continental parliament see Free Trade Area of the Americas
Continental perimeter see North American perimeter approach
Continental security
>>
Permanent Joint Board of Defence, discussions, o.q., 6843(107:1500)
>>See also North American perimeter approach
Continental social alliance see Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)
Contingency plans see Food safety/inspection system--Risks; Foot and mouth disease--Outbreak
Contingency reserves see Africa--Canadian aid; Budget 2000 Mini Budget; Budget 2001; Budget deficit--Prohibiting; Budget process; Foundations--Government funding; Government expenditures; National debt--Reduction; Strategic Infrastructure Foundation--Funds
Contingent liability see Export Development Corporation (EDC)
Contracting-out see Air Canada--Aircraft maintenance; Canadian Coast Guard--Boat towing; Marine transportation--Shipowners liability for carriage of goods/passengers; Toxic/hazardous waste--PCBs
Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act
(amdt.--marijuana)(Bill C-344)--Martin, K.
>>
First reading, 3619(55:1205-10)
>>Second reading, 7118-25(111:1730-825), 8891-9(143:1105-205),
10333-8(166:1745-1825), as amended, agreed to on recorded division,
10525(170:1825)
>>>Amdt. (Maloney), 8897(87:1150), agreed to on recorded division,
10524-5(170:1750-1825)
>>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 7125(111:1825),
8899(143:1205)
>>See also Marijuana--Possession
Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-503)(1st Sess., 36th Parl.) see Marijuana--Possession
Controlled access military zones see National security--Military security zones
Controlled Drugs and Substance Act (amdt.--medical use of marijuana)(Bill
C-335)--Bigras
>>
First reading, 2820(44:1005)
>>See also Marijuana--Medical use
Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a controlled drug
or substance within five hundred metres of an elementary school or a high
school)(Bill C-255)--Hill, J.
>>
First reading, 482(10:1210-5)
>>See also Drug smuggling/trafficking--Schools
Convention on Biodiversity see Species at risk (endangered species)--International agreements
Convention on Conservation of Migratory Species of Wild Fauna see Species at risk (endangered species)--International agreements
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora see Species at risk (endangered species)--International agreements
Convention on Wetlands see Species at risk (endangered species)--International agreements
Convicted criminals see Sentences (convicted criminals)
Coombs, Ernie
>>
Mr. Dressup, beloved children's entertainer, 1996 Order of Canada recipient,
death, tributes, S.O. 31, 5285-7(81:1400-10)
Coon Come, Matthew see Assembly of First Nations--National chief
Coopérative fédérée du Québec see Agricultural co-operatives--Tax deferral
Copper boron azole (CCB) see Lumber industry--Chromated copper arsenate (CCA), Alternatives
Copper mining industry see Noranda Inc.; Philippines
Copps, Hon. Sheila (Lib.--Hamilton East; Minister of Canadian Heritage)
- >>Ablonczy, references, 11454(186:1500)
>>Acadians, o.q., 7445(117:1425)
>>Arts and culture, o.q., 3665(56:1445), 9955(161:1450)
>>Bell, Alexander Graham
>>>M., 13006(211:1200-5)
>>>o.q., 13002(211:1140)
>>Book-publishing industry, o.q., 11051-2(180:1455)
>>Bow River, qu., 3995(61:1510)
>>Broadcasting, o.q., 4990(77:1450)
>>Cable television, o.q., 2861(44:1450)
>>Canada Day, o.q., 4662(72:1440), 4788(74:1450)
>>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 911(17:1005), 7020(110:1520), 7134(112:1115)
>>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), o.q., 7333-4(115:1420-5), 7371(116:1420), 7373(116:1430), 9148(147:1150), 9546(154:1455), 9584(155:1440), 10311(166:1455)
>>Canadian Heritage Department, o.q., 3665(56:1445), 7900(125:1445)
>>Canadian War Museum, o.q., 4096-7(63:1435-40), 7266(114:1500)
>>CanWest Global Communications, o.q., 12881(209:1445)
>>Copps, references, o.q., 3990(61:1445)
>>Copyright, qu., 8334(133:1515)
>>Copyright Act (amdt.)(Bill C-48), 9155-7(147:1230-45)
>>Cultural diversity, o.q., 5774(89:1455)
>>Cultural policy, o.q., 12845(208:1455)
>>Elk, o.q., 10840(176:1450)
>>Francophonie Games (Ottawa-Hull 2001), o.q., 6030(93:1200)
>>Gatineau Park, qu., 12918(210:1015)
>>Government contracts, o.q., 11379(185:1135), 11877(194:1420), 11950(195:1440)
>>Grey, references, 2448(38:1605)
>>>o.q., 2435(38:1450)
>>Historic/heritage buildings, sites and monuments, o.q., 9262-3(149:1455), 11011(179:1455), 12718(206:1140)
>>Hockey Night in Canada, o.q., 11764(192:1455), 12607-8(204:1440-5), 12677(205:1445-50), 12778(207:1455)
>>Internet, 9155-7(147:1230-45)
>>Just for Laughs Festival, o.q., 8644-5(138:1450)
>>Magazines, o.q., 6934(109:1455), 7012(110:1455)
>>Marine conservation areas, o.q., 4709-10(73:1455-500)
>>Media, o.q., 1594(27:1425), 3879(59:1445), 9149(147:1155), 10721(174:1440), 12607(204:1440), 12839(208:1425)
>>Montréal Canadiens, o.q., 4098(63:1445)
>>National Film Board, o.q., 1165-6(21:1450)
>>National parks, o.q., 226(6:1450), 227(6:1455), 3990-1(61:1445)
>>Official languages policy (Bilingualism), o.q., 31(3:1440)
>>Olympic and paralympic games, 2008 summer games, o.q., 4077(62:1455)
>>Olympics, 2010 winter games, o.q., 6377(98:1200)
>>Political system, federal, M. on supply (Reynolds), 11634(190:1020)
>>Prime Minister's Residence, o.q., 12609(204:1450)
>>Procedure
>>>House of Commons visitors, 3993(61:1500)
>>>Members' remarks, 2448(38:1605), 11454(186:1500)
>>Public Service, o.q., 2917-8(45:1155)
>>Quebec, o.q., 4352-3(67:1435)
>>Queen Elizabeth, the Queen Mother, M. (Chrétien), 10066(163:1200-5)
>>Queen Elizabeth II Golden Jubilee Royal Visit, o.q., 10460(169:1500)
>>Radio-Canada
>>>o.q., 10139(164:1450), 10389(168:1435), 10938:178:1455)
>>>qu., 12496(203:1015)
>>Radio Canada International, o.q., 5089(78:1455)
>>Raoul Wallenberg Day, o.q., 4663(72:1445)
>>Recording media, o.q., 9661(156:1455)
>>References
>>>Leadership campaign
>>>>Fundraising, Asper family, CanWest Global, etc., contributions, o.q., 12839(208:1425)
>>>>Raising $7 million, fundraiser commitment, $1 million in contracts with Canadian Heritage Department, relationship, conflict of interest, etc., o.q., 10765(175:1435), 10879(177:1115-20)
>>>Travel expenditures, Tobin comparison, 8861(142:1050)
>>>Wishing mother happy mothers day, o.q., 3990(61:1445)
>>>See also Acadians; Arts and culture--Sami Inuit exhibit; Canadian War Museum--Location, Gallant; Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)--Abolition; Government contracts--Groupe Everest, Coderre; Grey--References, Christianity; Radio Canada International--Funding; Salon du livre de l'Outaouais--Desfossés, Estelle; Thornley, Joe
>>Riopelle, Jean-Paul, 9621(156:1005)
>>Sports, o.q., 3253-4(50:1120-5)
>>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), 1324(23:1435)
>>Thornley, Joe, o.q., 11048-9(180:1440)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, o.q., 5772(89:1445)
Copyright
>>
Ephemeral recordings/pre-recorded recordings, collective societies
royalties, broadcasters exemption, M. (Abbott), 10481-8(169:1745-1840)
>>>Dropped from Order Paper, 10488(169:1840)
>>>Quebec, comparison, 10483(169:1755)
>>Protection, improving, Throne Speech statement, 12(2:1530)
>>Transfer of media, royalties, Copyright Act application, qu., 8334(133:1515)
>>See also Recording media--Tax on blank media;
World Book and Copyright Day
Copyright Act
>>
Review, sec. 92, 10483(169:1755-1800)
>>Sections 30.8(8) and 30.9(6) see Copyright--Ephemeral recordings/pre-recorded
recordings
>>See also Copyright--Transfer of media;
Internet--Cable/satellite signals
Copyright Act (amdt.)(Bill C-48)--Minister of Canadian Heritage (Copps)
>>
First reading, 8177(130:1505)
>>Second reading, 9155-63(147:1230-335), agreed to, on division,
9163(147:1335)
>>Canadian Heritage Standing Committee
>>>Referral, 9163(147:1335)
>>>Reported, 12809(208:1005)
>>Report stage, concurrence, deemed agreed to, 12846(208:1500)
>>Third reading, 12846-50(208:1500-30), agreed to, 12850(208:1530) passed.
Copyright Act (amdt.--Minister)(Bill C-337)--Gagnon, C.
>>
First reading, 2972(46:1505)
Copyright Board
>>
Canadian Heritage Department, assuming jurisdiction, Bloc Quebecois
position, 2972(46:1505)
>>>S.O. 31, 2962(46:1410)
>>Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Industry Department
Coquitlam, BC see Official languages policy (Bilingualism)--French immersion programs
Coral see Marine conservation areas--Trawling
Corbeil, Pierre see Liberal Party--Donations
Corcoran, Bill
>>
Veteran, former town councillor, death, tribute, S.O. 31, 295-6(7:1400)
COREM (Mineral Research Consortium) see Mining industry--Quebec
Cormorant helicopter see Search and rescue--Labrador helicopter
Corn feed see Genetically modified organisms (GMOs)--Starlink corn feed
Corner Brook, NF see Forest industry--Forest capital of Canada
Cornwall, ON see Farm income crisis--Protests
Corporal punishment (spanking) see Children--Discipline
Corporate concentration see Book-publishing industry; Globalization, global economy/marketplace; Media
Corporate governance see Health care system--Accountability
Corporate income tax
>>
Capital cost allowance
>>>Accelerating, o.q., 10766(175:1440)
>>>Reform, 8237(131:1345)
>>Deductions, fines, penalties, Supreme Court of Canada ruling,
10671(173:1715)
>>>Documents, M. for Production of Papers (Martin, Pat), withdrawn, agreed to,
9595(155:1555)
>>>o.q., 10650(173:1440)
>>>qu., 9712-3(157:1205)
>>>See also Income Tax Act (amdt.)(Bill C-447)
>>Federal provincial tax rate, reduction, internationally competitive,
2290(37:1255), 3916(60:1010)
>>International comparison, Organization for Economic Co-operation and
Development (OECD) countries, United States, etc., 1446(25:1035),
2089(34:1100), 2295(37:1325), 2320(37:1600), 2322(37:1615), 3975(61:1320),
7789(123:1735), 9696(157:1030), 9714(157:1210)
>>>o.q., 951-2(17:1415), 1321(23:1420), 1827(32:1420), 1908(32:1420),
1981-2(33:1445), 4707(73:1445), 4785(74:1435), 6842(107:1450-5)
>>International competitiveness, 3860(59:1250), 10945(178:1550)
>>Large corporations not paying
>>>New Democratic Party claim, 924(17:1120-5), 10898(177:1335)
>>>o.q., 4353(67:1440)
>>Reduction, 12(2:1530), 176(5:1320), 213(6:1350), 231-2(6:1520-5),
2094(34:1135), 2290(37:1255), 3860(59:1250), 3916(60:1010), 8195(130:1715),
8981(144:1255-1300), 10980(179:1105-10)
>>>o.q., 10766(175:1440)
>>>Acceleration, o.q., 951(17:1415)
>>>Budget 2001 measures, 8805(141:1210)
>>>>Lack, 8095(129:1105-10)
>>>Mining and oil and gas industries excluded, 28% rather than 21%,
8463-4(134:1710-5)
>>>Returns, profits, increase, relationship, 2847(44:1335)
>>>United States, comparison, 8232(131:1310), 9601(155:1645)
>>>>o.q., 9193(148:1415-20)
>>>See also Banks and financial institutions;
Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22);
Mining industry
>>Reform, Mintz Report recommendations, 3947(60:1315), 8096(129:1120)
>>Share of tax burden, personal income tax ratio, decline, increasing,
2951(46:1250)
>>United States comparison, 2321(37:1615), 8842(141:1625)
>>>o.q., 9654-5(156:1420), 9656(156:1430), 12039(197:1450)
>>>See also Corporate income tax--International comparison--Reduction
>>See also Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC)--Profits/income tax paid;
Energy industry;
Executive salaries;
Farm Credit Corporation--Income and capital taxes;
Income tax--Provincial income tax, Federal government collecting, Progressive
Conservative government (Mulroney) case;
Oil and gas industry--Tax surtax;
Oil sands;
Small and medium business--Income tax
Corporate mergers
>>
Monopolies, preventing, 351(8:1515), 6544-52(101:1710-805),
7735-42(123:1105-200), 9169-73(148:1100-35)
>>>See also Competition Act (amdt.)(Bill C-248)
>>See also Air Canada--Canadian Airlines purchase/merger;
Airlines--Decline of industry, Bankruptcies and takeovers;
Banks and financial institutions--Mergers;
EnCana Corporation;
Rail transportation/railways--Mergers
Corporate ownership see Agriculture
Corporate tax freedom day see Taxation--Tax freedom day
Corporate welfare see Agricultural subsidies; Automobile industry--Government grants; Government grants and contributions--Business receiving; Technology Partnerships Canada--Loans/investments
Corporation de développement communautaire Drummond
>>
Infrastructure Canada Program funding, job creation, etc., S.O. 31,
12525(203:1405)
Corporations
>>
Board of directors, committees, residency requirement, reducing,
3864(59:1320), 3866(59:1330-5), 4881(76:1205)
>>>Exemptions, 3855(59:1215), 4882(76:1210)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>Canada Business Corporations Act, amending
>>>25 years since last amendment, 3855(59:1210), 3856(59:1220),
3863-4(59:1315-20), 3868(59:1345), 4881-2(76:1205-10)
>>>Broadbent commission, bypassing, 3864(59:1320), 3866(59:1330-5)
>>>Consultations, 4881(76:1205)
>>>>Citizens groups, lack, 3864(59:1320)
>>>Purpose, 3853(59:1205), 3855-6(59:1215-20), 4881-2(76:1205-10)
>>>Re-introduction, Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives
Act (amdt.)(Bill S-19)(36th Parl., 2nd Sess.)
>>>>Consultations, 3855(59:1215), 4882(76:1210)
>>>>Improvements, 3854(59:1205), 3855(59:1215), 4882(76:1210)
>>>Statutory review, including, 3868(59:1345-50)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>Chief Executive Officers, salary increases
>>>o.q., 4353(67:1440)
>>>S.O. 31, 6880(108:1110)
>>Competition
>>>Educated workforce, importance, 3859(59:1245)
>>>Global, increase, 3854-5(59:1210-5), 3859(59:1245), 4882(76:1210)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>Criminal liability see Occupational health and safety--Deaths, Gross
negligence
>>Dispute settlement tribunal
>>>Establishing, 3862(59:1310)
>>>United States, Security Exchange Commission (SEC), 3862(59:1305-10)
>>Environmental, natural resources abuse, profits, increase, 3860(59:1250)
>>Executive salaries see Executive salaries
>>Financial assistance transactions, provisions, eliminating, 3856(59:1220)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>Head offices, decline, 11628(189:1845)
>>Human rights, preserving, economic benefits, 2390(37:2400)
>>Innovation, technology, embracing, 3854-5(59:1210-5), 3864(59:1320),
4882-3(59:1215)
>>Insider trading
>>>Civil liability, imposing, 3856(59:1215)
>>>Federal-provincial duplication, eliminating, 3856(59:1215), 4882(59:1215)
>>>Fines, increase, 3856(59:1215), 4882(59:1215)
>>International standards, setting, 3854(59:1210)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>Law, compliance, informing shareholders, 3866(59:1330), 3867(59:1340)
>>Liability, corporate responsibilities for directors, officers, shareholders,
defining, 3854(59:1210), 4881(76:1205)
>>>Civil, 3864(59:1325)
>>>Due diligence defence replacing good faith reliance defence, 3855(59:1215),
3864(59:1320), 4882(76:1210)
>>>Modified proportionate liability replacing joint and several liability
regime, 3855(59:1215), 4882(59:1210-5)
>>>Shareholders accepting, transfer under shareholders' agreement,
3855(59:1215), 4882(59:1215)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11);
Corporations--Insider trading, Civil liability;
Westray Mine disaster--Deaths due to gross negligence
>>Mergers, 3860(59:1250)
>>>Foreign subsidiaries, acquiring shares, regulations, 3855(59:1215),
4882(76:1210)
>>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>>Review process, inadequate, 8023(127:1320-5)
>>Price fixing
>>>Preventing, etc., 8023(127:1320)
>>>See also Oil and gas industry
>>Production costs, lowering, employee lay-offs, salary caps, cheap labour,
3860(59:1245-50)
>>Regulations, federal-provincial duplication, eliminating, 3854-5(59:1210-5),
4881-2(76:1205-15)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11);
Corporations--Insider trading
>>Shareholder activism, 3860-2(59:1255-305), 3863(59:1315)
>>Shareholders' rights, improving, 3855(59:1215), 3864(59:1320), 3867(59:1340)
>>>Communication participation, methods, increase, 3854(59:1210),
3865(59:1330), 4881(76:1205), 4882(59:1215)
>>>Decision making, increase, 3856(59:1220)
>>>Proposals, 3865(59:1325-30), 4883(59:1215)
>>>>Attempts, 3862-3(59:1310)
>>>>Minimum shares, omission, 3862(59:1310)
>>>>Submitting, United States, comparison, examples, 3862(59:1305)
>>>United States comparison, 3865-6(59:1330)
>>>Watchdog group, establishing, 3866(59:1330)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11);
Corporations--Law--Liability
>>Takeover bids, provincial law, applying, 3856(59:1220), 4882(59:1215)
>>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11)
>>Transnational/multinational corporations
>>>Democracy, autonomy, threatening, 318-20(7:1615-20), 321(7:1630),
1696(29:1205-10), 9354(151:1330-5)
>>>Government tax expenditures, 8781(140:1720)
>>>International studies, 319(7:1620)
>>>Minimum global tax, imposing, 405(9:1240)
>>>Powers over trade deals, returning to people/government, 404-5(9:1235-40),
974(17:1640)
>>>Price fixing cartels, 40 convictions under Competition Act, 3528(54:1020)
>>>See also Employment;
Forest industry--British Columbia, Grade setting;
Genetically modified organisms (GMOs)--Seeds;
HIV/AIDS--Developing countries, access to drugs;
Multilateral Agreement on Investment (MAI);
Pesticides
>>See also Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)(Bill S-11);
Free Trade Area of the Americas--Secrecy;
Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC);
Taxation--Reform
Corpus Christi Parish
>>
Thunder Bay, ON, 50th anniversary, S.O. 31, 5547(85:1400)
Correctional Investigator of Canada
>>
Estimates see Estimates--2001-2002, Main, Solicitor General Department
>>See also Penitentiary inmates--Women inmates
Correctional officers see Penitentiaries--Drug smuggling/trafficking--Drumheller Institution
Correctional Service of Canada
>>
Administrative position, competition poster, employment opportunity based on
race, discriminatory, 1109(20:1200), 1360-1(23:1830-5)
>>>Tabling, request, 1249(22:1500)
>>>o.q., 1107(20:1150)
>>Board of Management, 11057(180:1535)
>>>See also Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of
Management to oversee operations of Correctional Service of Canada)(Bill C-458)
>>Estimates see Estimates--2001-2002, Solicitor General Department
>>Hong Kong delegation, visit, memorandum of understanding, S.O. 31,
9407(152:1100)
>>See also Government grants and contributions-Holland College
National sex offender registry--Rights;
Sentences (convicted criminals)--Murderers;
Victims of crime--Lawsuits
Corrections and Conditional Release Act (amdt.)(Bill C-470)--Sorenson
>>
First reading, 11997(196:1205)
>>See also Parole/parolees--Conditional release system
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management to
oversee operations of Correctional Service of Canada)(Bill C-458)--Bonin
>>
First reading, 11057(180:1535)
>>See also Correctional Service of Canada
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--disclosure of certain
information about offenders)(Bill C-459)--Bonin
>>
First reading, 11057(180:1535)
>>See also Penitentiary inmates--Security classifications--Transfers
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of Victims
Ombudsman)(Bill C-457)--Bonin
>>
First reading, 11057(180:1535)
>>See also Victims of crime--Rights
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--parole hearings)(Bill
C-405)--Cadman
>>
First reading, 6555-6(102:1005)
>>See also Parole/parolees--Hearings
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--sentencing judge to
determine level of security of incarceration of inmate for first third of
sentence)(Bill C-412)--MacKay
>>
First reading, 7218(113:1205)
>>See also Sentences (convicted criminals)--Level of security
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--statutory release granted
when earned and subject to mandatory supervision)(Bill C-252)--Stinson
>>
First reading, 381(9:1005), 9974-81(161:1730-820)
>>>Dropped from Order Paper, 9981(161:1825)
>>See also Parole/parolees--Statutory release
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--truth in sentencing)(Bill
C-467)--Vellacott
>>
First reading, 1885(194:1510)
>>See also Parole/parolees--Conditional release system
Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of application
for full parole by offenders serving two or more years)(Bill C-233)--Cadman
>>
First reading, 260-1(7:1010)
>>Second reading, 1485-94(26:1100-55)
>>>Dropped from Order Paper, 1494(26:1155)
>>See also Parole/parolees--Applications
Corrigendum see Hansard
Corruption see Liberal government (Chrétien)
Corvettes see Defence equipment--Military helicopters
COSEWIC see Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC)
Cosgrove, Stanley
>>
Painter, death, tribute, S.O. 31, 1101(179:1405)
Cost recovery see Government departments, boards, agencies and commissions
Costa Rica
>>
English language training, small businesses providing to employees,
6570(102:1215), 6571(102:1220)
>>Labour rights, lack, 6565(102:1130), 6582(102:1345), 6597(102:1510)
>>Social housing programs, Canadian companies role, 5731(88:1305)
>>Textile exports to United States, World Trade Organization (WTO) ruling,
5751(89:1215)
>>See also Canada-Costa Rica Free Trade Agreement;
Foreign investment--Canadian investment abroad;
Sugar industry;
Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)--Democracy
Costs of Kyoto--What we Know see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Costs
Côté, Jean Claude see Artiste pour la Paix 2001
Côté, Louis-Philipe see House of Commons--Lawyers
Côté, Raymond see Synchronized swimming--Synchro Canada
Cotler, Irwin (Lib.--Mount Royal)
- >>Aboriginal land claims, 171(5:1245)
>>Aboriginal peoples/communities, 171(5:1245), 8452(134:1555), 12507(203:2250)
>>Access to Information Act, 7574(119:1605)
>>Afghanistan, Committee take note, M. (Eggleton), 8398-9(133:2400-5)
>>Africa, S.O. 31, 12995(211:1100)
>>Air pollution/smog, 9489(153:1740)
>>Air transportation security, 11142(181:1610)
>>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 6249(95:2150-5), 7574-5(119:1605-10)
>>Biological and chemical weapons/terrorism, 11141(181:1605)
>>Budget 2001, 9489(153:1740)
>>>M. for approval (Martin, Paul), 8452-4(134:1555-605)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 9489-91(153:1740-50)
>>Burma, S.O. 31, 4216(65:1105)
>>Canada Foundation for Innovation, 8452(134:1555)
>>Canada Foundation For Sustainable Development Technology, 9490(153:1740)
>>Canada Health Act, 12596(203:2245)
>>Canada millennium scholarships, 8452(134:1555)
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, S.O. 31, 10493(170:1410)
>>Canadian Foundation for Climate Change and Atmospheric Sciences, 9490(153:1740)
>>Canadian Institute for Advanced Research, 8453(134:1600)
>>Canadian Institute for Health Information, 8453(134:1600)
>>Canadian Institutes of Health Research, 8453(134:1600)
>>Children, 170-1(5:1245)
>>Children's Miracle Network, 2771(43:1410)
>>China, 172(5:1255)
>>>S.O. 31, 153(5:1105), 3142(48:1410-5)
>>Climate Change Action Fund, 9490(153:1740)
>>Colombia, S.O. 31, 1763(30:1100), 4897(76:1355-400)
>>Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow), 12596(203L2245)
>>Contaminated sites, 9490(153:1740)
>>Discrimination and racism, S.O. 31, 101(4:1400-5), 10595-6(172:1105)
>>Drought, 9490(153:1745)
>>Drugs and pharmaceuticals, 12596(203:2245)
>>Early Childhood Development initiative, 8452(134:1555)
>>Education, 8452(134:1555), 8453(134:1600-5)
>>Energy, 9490(153:1745)
>>Energy conservation/efficiency, 9490:153:1740)
>>Environment, 9489-90(153:1740)
>>Exchange programs, 8452(134:1555)
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 11384-5(185:1510)
>>Forest industry, 9490(153:1740)
>>Free trade, S.O. 31, 9360(151:1410)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 9490-1(153:1745)
>>Hanukkah, S.O. 31, 8056-7(128:1405)
>>Hate crimes, 170(5:1240-5)
>>Health, 12597(203:2250)
>>Health care funding, 12596(203:2245), 12597(203:2250)
>>Health care providers, 12596(203:2245), 12597(203:2250)
>>Health care system, House take note, M. (Boudria), 12596-7(203:2245-55)
>>Holocaust Remembrance Day, S.O. 31, 10133(164:1410)
>>Home care, 12596(203:2245)
>>Human rights, 170-2(5:1240-55)
>>International Criminal Court, 171(5:1245-50)
>>>S.O. 31, 526(11:1410), 7158(112:1410), 7894(125:1405-10), 9652(156:1405), 10232-3(165:1405)
>>International Day for the Elimination of Violence Against Women, S.O. 31, 7493(118:1405)
>>Internet, 170(5:1240-5), 8452(134:1555)
>>Internet crime, 170(5:1245)
>>Israel, S.O. 31, 3207(49:1400), 7831-2(124:1410), 9360(151:1410), 10493(170:1410)
>>Le Concours Rousseau International Law Competition, S.O. 31, 11488(187:1100)
>>Mandela, Nelson
>>>M. (McCallum), 4999(77:1550)
>>>S.O. 31, 7257(114:1405)
>>Middle East conflict
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 10203-5(164:2300-10)
>>>S.O. 31, 12836(208:1410)
>>Middle East peace process, S.O. 31, 1634(28:1400), 3607(55:1105-10), 4982-3(77:1410), 10553(171:1355)
>>National missile defence system, petitions, 4229(65:1205)
>>National Research Council (NRC), 8453(134:1600)
>>National security, 11141-2(181:1605)
>>Networks of Centres of Excellence, 8453(134:1600)
>>Olympic and paralympic games, 2008 summer games, S.O. 31, 4166-7(64:1400)
>>Pest Control Products Act (Bill C-53), 12663-4(205:1320-5)
>>Pesticides, 12663-4(205:1320-5)
>>>Petitions, 4229(65:1205)
>>Procedure, Committees, Parliamentary, 11385(185:1510)
>>Public safety, 11142-3(181:1605-10)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11141-3(181:1605-10)
>>Raoul Wallenberg Day
>>>o.q., 4662(72:1440-5)
>>>S.O. 31, 4699-700(73:1405)
>>References
>>>Hebrew, speaking, 3207(49:1400)
>>>See also China--Human rights violations; Terrorism/terrorists--Combatting, Anti-terrorism Act (Bill C-36)
>>Renewable energy, 9490(153:1740)
>>Research and development, 8452-3(134:1155-605)
>>Sirota, Rabbi Israel, S.O. 31, 6318-9(97:1405)
>>Species at risk (endangered species), 9490(153:1740), 9491(153:1745)
>>Sri lanka, S.O. 31, 1098(20:1105)
>>Sudan, S.O. 31, 817(15:1105)
>>Tax reductions, 8453(134:1605)
>>Terrorism/terrorists, 5410-2(82:2305-15), 6249(95:2150-5), 7574-5(119:1601-5)
>>>Committee take note, M. (Boudria), 6143-5(94:2335-40)
>>>S.O. 31, 5549(85:1405), 6253-4(96:1415), 6414-5(99:1405), 7831-2(124:1410), 9457(153:1355)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 170-2(5:1240-55)
>>Torture, 170(5:1245)
>>Toxic/hazardous waste, 9489(153:1740)
>>trade agreements, 12597(203:2250)
>>Turkey, S.O. 31, 5079(78:1410)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, Committee take note, M. (Boudria), 5410-2(82:2305-15)
>>Universities and colleges, 8453(134:1600)
>>University research, 8452-3(134:1555-600)
>>Vietnam, S.O. 31, 1037(19:1405), 4835(75:1100)
>>Weisstub, David N., S.O. 31, 10450(169:1400)
>>Wind energy, 9490(153:1740)
>>Women, 171(5:1245)
>>World Press Freedom Day, S.O. 31, 11122(181:1400)
>>Zimbabwe
>>>o.q., 8483(135:1445)
>>>S.O. 31, 12876(209:1415)
Council for Canadian Unity
>>
Poll results, federal treatment of provinces, poor, 3556(54:1345)
>>Propaganda/partisan activities, taxpayer funded, Bloc Quebecois condemning
>>>Internet site, "The New Federalists", funding anonymously, error, o.q.,
4839-40(75:1120)
>>>Reception invitation, refusal, S.O. 31, 4217(65:1110)
Council of Canadians see Free Trade Area of the Americas--Barlow; North American Free Trade Agreement (NAFTA)--Investor-state dispute settlement provisions; Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC)--Protests, Civil disobedience, Workshops; Trade agreements
Council of Europe see Members of Parliament--Code of Conduct; Terrorism/terrorists--Intolerance; United States, September 11, 2001 terrorist attacks
Council of Yukon First Nations see Estimates--2001-2002, Main, Indian Affairs and Northern Development Department
Council on Drug Abuse see Impaired driving--Ignition interlock system
Counter-espionage see Immigrants--Terrorists
Counterfeiting see Currency--Printing of bills
Counterterrorism see Terrorism/terrorists
Countervailing duties see Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute
Country of origin see Agricultural products--Labelling
Country Roads: The Story of South Easthope see South Easthope, ON
Courier companies see Canada Post Corporation; Foot and mouth disease--Preventing, Mail sorting plants
Courier services see Canada Post Corporation
Courrier de Saint-Hyacinthe, Le
- >>150th anniversary, S.O. 31, 11944(195:1405)
Court cases see Metalclad Corporation; North American Free Trade Agreement (NAFTA)--Investor-state dispute settlement provisions
Court Martial Court of Canada see Courts Administration Service--Establishment
Court system
>>
Public access, lack, complexity, costs, etc., 9132(147:1010), 9135(147:1040)
Court transcripts see Justice system
Courtenay, BC see Mark R. Isfeld Secondary School
Courts Administration Service
>>
Accountability/independence, 5797-8(89:1800-5), 5799(89:1820),
5916-7(91:1515-20), 5920(91:1555), 9131-2(147:1005-10)
>>Auditor General, L. Denis Desautels, June 26, 2000 letter, 5796(89:1800)
>>Auditor General Report (1997), recommendations, 5796(89:1755),
5917(91:1520), 5919-20(91:1550)
>>Chief Administrator
>>>Chief justices, authority, 5796(89:1800)
>>>Appointment/role, 5796-7(89:1800), 5799-800(89:1820-5), 5916(91:1515),
5921(91:1600), 5922(91:1610), 9133-4(147:1020-5)
>>Development, judiciary, collaboration, 5796(89:1755)
>>Efficiency, improving, 5796(89:1755), 5797-8(89:1805-10),
5799-800(89:1820-5), 5917(91:1520), 5920-2(91:1550-1610), 5923-4(91:1620-30),
9131(147:1005), 9132(147:1010), 9134(147:1030), 9135(147:1040)
>>Establishment, providing administrative services to Federal Court of Canada,
Federal Court of Appeal, Court Martial Appeal Court and Tax Court of Canada,
9131-2(147:1005), 9133(147:1020), 9134(147:1025-30)
>>Judicial independence, relationship, 5915-7(91:1510-20), 5922-3(91:1610-20),
9131-2(147:1005-10), 9132-3(147:1010-20), 9134(147:1025-30), 9136(147:1045)
>>Jurisdiction, judiciary/government shared responsibility, 5795-6(89:1755),
9131(147:1005)
>>Legal and statutory framework, 5797(89:1800)
>>Legislation, Courts Administration Service Act (Bill C-30)
>>>All-party support, 9132(147:1005)
>>>Monitoring mechanism, lack, 9133(147:1010)
>>>Omnibus bill, 9134(147:1030)
>>>Statutes affected/drafting, 5797(89:1805), 5918-9(91:1530-5),
9134(147:1030)
>>>Timing, 5922-3(91:1615-20)
>>>See also Courts Administration Service Act (Bill C-30)
>>Quality, improving, 9132(147:1010)
>>Salaries, 9134(147:1030), 9136(147:1045)
Courts Administration Service Act (Bill C-30)--Minister of Justice
(McLellan)
>>
First reading, 5215(80:1005)
>>Second reading, 5795-800(89:1755-825), 5915-24(91:1510-630), agreed to,
5924(91:1630)
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 5924(91:1630)
>>>Reported, with amdts., 8177(130:1510)
>>Report stage, concurrence, agreed to, 9131(147:1000)
>>Third reading, 9131-6(147:1005-50), agreed to, 9136(147:1050), passed.
>>Royal Assent, 10057(162A:1140) Chap. 8, S.C. 2002
>>See also Courts Administration Service
Courts see Parliament
Cousineau report see Groupe de réflexion sur les pesticides en milieu urbain (Cousineau)
Coutts, Jim
>>
Liberal Party member, Order of Canada recipient, S.O. 31, 7831(124:1405)
Covillion, David see Marijuana--Medical use, Examples
Coyote light armoured vehicle see Afghanistan--United States/United Kingdom special anti-terrorism operations, Canadian Armed Forces participation
CP Air see Air Canada--Privatization
CPAC see Cable Public Affairs Channel (CPAC)
CPAWS see Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS)
CPIC see Canadian Police Information Centre (CPIC)
CPP see Canada Pension Plan (CPP)
CPR see Canadian Pacific Railway Company (CPR)
CPSIN see Canada Public Safety Information Network (CPSIN)
Crab fishery
>>
Government actions, boats, licences, buyback, fishers, plant employees,
unemployment, creating, 4747-8(73:1930-5)
>>>Aboriginal fishery factor, 8424(134:1250), 8425(134:1255)
>>>S.O. 31, 3560(54:1410)
>>Quota, setting, solidarity fund contributions, relationship
>>>o.q., 2914-5(45:1140-5)
>>>Processing plants, shutting down, employment insurance gap, government
strategy, 12069-70(197:1845-50)
>>>>o.q., 11671(190:1445)
>>Snow crab, zone by zone management, licences, granting, upgrade from permits
>>>Canso and Mulgrave, NS, consideration, request, o.q., 10603(172:1145-50)
>>>o.q., 6887(108:1145)
>>>S.O. 31, 819(15:1110)
>>Spider crab, utilization,, pilot project, Economic Development Agency of
Canada for the Regions of Quebec, contribution, S.O. 31, 12182(199:1410)
Cranberry bogs see Wetlands--Codd Island Wetland
Cranbrook, BC see Government expenditures--Projects
Crasdale Farms
>>
Master breeder award, receiving, congratulating, S.O. 31, 4392(68:1400-5)
Crawley, F.R.
>>
Filmmaker, The Man Who Skied Down Everest, Academy Award, 25th
anniversary, S.O. 31, 2529(39:1400)
Credentials see Immigrants
Credit
>>
Micro credit, providing to low-income earners for small business/income
generation purposes, 4947(77:1015)
>>>See also Micro Credit Act (Bill C-385)
>>See also Farmers/farms;
Credit bureaus see Credit records
Credit Card Charge Adjustment Act (Bill C-427)--White, T.
>>
First reading, 8520-1(136:1025)
>>See also Credit cards--Charges for goods not supplied or defective
Credit cards
>>
Advances, unsolicited, Bank of Nova Scotia sending to senior citizens, etc.,
514(11:1245), 541(11:1530)
>>Banks and financial institutions specializing in, BNA and Capital One
Corporation examples, etc., 510(11:1215)
>>Banks exclusive right to issue, 548(11:1635)
>>Charges for goods not supplied or defective, credit card companies
responsibilities, 8520-1(136:1025)
>>>See also Credit Card Charge Adjustment Act (Bill C-427)
>>Financial Consumer Agency of Canada role, o.q., 9544(154:1445)
>>Interest charges on funds not yet advanced to vendors, o.q., 9544(154:1445)
>>Interest rates
>>>High level, Bank of Canada rate, gap, 9377-8(151:1555)
>>>>o.q., 8010-1(127:1150)
>>>Reducing, government asking/instructing banks, 9377-8(151:1555)
>>>>o.q., 5911-2(91:1445-50), 6732(105:1440),
7094(111:1435-40),
7610-1(120:1445), 9544(154:1445)
>>Low cost, o.q., 9366(151:1440)
>>See also Air transportation security--Increase, Passenger information
Credit insurance see Export Development Corporation (EDC); Shipbuilding industry--New policy framework, Structured financing facility
Credit ombudsman
>>
Establishing, 260(7:1010)
>>>See also Credit Ombudsman Act (Bill C-231)
Credit Ombudsman Act (Bill C-231)--Nystrom
>>
First reading, 259(7:1010)
>>>See also Credit ombudsman--Establishing
Credit rating see National debt
Credit records
>>
Release, institutions informing individuals before providing information to
credit grantors or credit bureaus, 4536(70:1210)
>>>See also Consumer Credit Information Act (Bill C-367)
Credit Union Award for Community Economic Development see Saskatoon Credit Union
Credit Union Central of Canada see Farm Credit Corporation--Amendments
Credit unions/caisses populaires
>>
Competition with banks, etc., increasing, 502(11:1110-5), 519(11:1320),
539(11:1520)
>>Desjardins Movement, role, importance, 2576(40:1315-20), 2604(41:1310)
>>Insurance sales, allowing, 2604-5(41:1320)
>>National financial institution, establishing, amending financial services
legislation (Bill C-8), 2276-7(37:1115-25)
>>National service entity, establishing, interprovincial services, etc.,
502(11:1115), 514(11:1245), 548(11:1625), 2604(41:1310)
>>Pension funds, government, investing in, Quebec example, 2604(41:1315)
>>Poor, assisting, former British Columbia Premier glen Clark idea,
507(11:1155)
>>Powers, increasing, 2567(40:1215), 2568(40:1220)
>>Restructuring, flexibility, providing, MacKay task force recommendations,
etc., 2274(37:1100-5), 2280(37:1145), 2281-2(37:1155-200), 2546(40:1005),
2549(40:1035), 2571(40:1240-5)
>>Role, increasing, 545(11:1600), 546(11:1605), 554-5(11:1710),
2576(40:1315-20), 2603-5(41:1310-25)
>>Signing officers see Passports--Guarnators
>>Small and medium business, role, 2604(41:1310-5)
>>See also Assiniboine Credit Union;
Banks and financial institutions--Branch closures;
Co-operative banks;
National Co-Op Week
Credit Valley Hospital see Energy Innovators Initiative
Creditors see Bankruptcy--Workers wages
Cree bilingual school see Aboriginal peoples/communities--Education, Eastwood Community School
Cree of James Bay see James Bay Cree
Cree-Quebec agreement see Aboriginal self-government
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
- >>Aboriginal self-government, 4210-2(65:1030-40)
>>Afghanistan, 11786(192:1735)
>>Africa, 8836(141:1540), 8837(141:1545)
>>Air Canada, 5812(89:1950), 5813(89:1955), 6288-9(96:1850-5)
>>>o.q., 5773(89:1450), 6328(97:1455)
>>Air transportation security, 5812-3(89:1950-5), 8805-6(141:1220), 8835(141:1535), 11419(186:1025)
>>Airlines
>>>Committee take note, M. (Boudria), 5812-3(89:1950-5)
>>>o.q., 5773(89:1450)
>>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 6268-70(96:1550-5)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-56), 11775-7(192:1615-25), 11779-80(192:1645-50)
>>Auberge Grand-Mère, 2575(40:1305-10)
>>>M. on supply (Day), 2716-7(42:1540)
>>Automobile industry, 10847-8(176:1535-40)
>>Banks and financial institutions, 2572-4(40:1250-305) 2575(40:1310), 2576(40:1315)
>>Basques, S.O. 31, 4091-2(63:1410)
>>Breweries, 10956(178:1715), 10959-63(178:1745-1810), 10995-7(179:1320-5)
>>Budget 2001, 8838(141:1555)
>>>M. (Boudria), 6853(107:1610), 6855-6(107:1630), 6867-60(107:1650-710)
>>>M. for approval (Martin, Paul), 8318-20(133:1340-50)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 8805-6(141:1220), 8835-9(141:1535-605)
>>Budget surplus, 184(5:1405), 6855-6(107:1630), 6858-60(107:1650-1710), 8836(141:1545), 8837(141:1550)
>>Canada, 183(5:1400-5)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement, 5753(89:1230)
>>Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32), 5753(89:1230)
>>Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), 2184-5(35:1245-55)
>>Canada Marine Act (amdt.)(Bill C-253), 383-4(9:1010), 4196-8(64:1715-30), 4204(64:1805-10)
>>Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 3513(53:1750-5), 4042-5(62:1125-45)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute, 184(5:1410), 286(7:1255), 796(14:1650), 797(14:1655), 6859(107:1655-1700), 8838(141:1550), 8839(141:1605), 9061-2(145:1850-5)
>>>Emergency debate, Committee take note, M. (Duncan), 5985(92:1530), 5998-9(92:1700-5)
>>>M. on supply (Duncan), 9630-1(156:1120-5), 9632(156:1130-5), 9640(156:1240), 9668(156:1550)
>>>M. on supply (Paquette), 11321-3(184:1700-10)
>>>M. to adjourn under S.O. 52, 6807(107:1050), 7021(1520), 7068-70(110:2120-5)
>>>o.q., 2562(40:1145-50), 6839(107:1430-5), 9467(153:1455), 10240(165:1450), 10307(166:1430), 10720(174:1435)
>>>S.O. 31, 5479(84:1405)
>>Canadian Games of La Francophonie (2002), 8318(133:1340)
>>>o.q., 8646(138:1500)
>>Child care, 8836(141:1540)
>>Children, 183(5:1405)
>>China, 10779-81(175:1600-20)
>>Credit unions/caisses populaires, 2576(40:1315-20)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-15B), 11482-3(187:1010-5)
>>Currency, 796(14:1650), 797(14:1655), 8319-20(133:1350)
>>Dairy industry, S.O. 31, 4394(68:1410)
>>Disabled and handicapped persons, 12915(210:1005), 12920-3(210:1015-35)
>>Discrimination and racism, 2576(40:1315)
>>Dollar exchange rate, 8319-20(133:1350)
>>Drinking water, 8836(141:1540)
>>Economy/economic conditions, 5999(92:1705), 6858(107:1650-5)
>>Education, 183-4(5:1405-10)
>>Elections, 183(5:1400)
>>Employment Equity Act, M. (Boudria), 7773-5(123:1530-45)
>>Employment insurance, 20(2:1610), 134(4:1725), 184-5(5:1405-15), 272(7:1125), 286(7:1255), 3238-9(49:1710), 6288-9(96:1850-5), 6796-7(106:1825-35), 6853(107:1610), 6859(107:1656-1700), 7408-9(116:1840-50), 8319(133:1345), 8836(141:1540), 8837-8(141:1550), 8839(141:1605), 10418(168:1820-5), 11385(185:1510)
>>>o.q., 159(5:1135), 220(6:1420-5), 393-4(13:1430-5), 1109(20:1200), 2172-3(35:1140), 3257(50:1135-40), 4476-7(69:1430), 4658-9(72:1420-5), 4704(73:1425), 4783(74:1425), 4843(75:1135-40), 4903(76:1425), 4985(77:1420-5), 5084-5(78:1435-40), 5489(84:1500), 5557-8(85:1500), 5666-7(90:1430-5), 5909-10(91:1435), 5977-8(92:1435), 6591-2(102:1435), 6859(107:1655-1700), 6930(109:1430), 7261-2(114:1430-5), 7338(115:1445-50), 7373(116:1430-5), 7898(125:1425-30), 8127-8(129:1450), 8171(130:1435), 8486(135:1455), 9657-8(156:1435), 10564(171:1455), 11382(185:1450-5)
>>>S.O. 31, 2907-8(45:1110), 4216(65:1105), 10296(184:1410)
>>Employment Insurance Act (amdt.--arm's length dealing)(Bill C-463), 11385(185:1510)
>>Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 194-200(6:1135-215), 204(6:1240), 207-8(6:1310), 235-6(6:1555-600), 238(6:1620-5), 247(6:1720), 2501-3(39:1020-30), 2791-4(43:1605-25)
>>Employment rate, 285(7:1255)
>>Environment, 4043(62:1125)
>>Estimates, M. (Robillard), 12307(200:2000)
>>Ethics Counsellor, M. on supply (Day), 408(9:1255)
>>Excise Act, 2001 (Bill C-47), 10953(178:1655), 10956(178:1715), 10959(178:1745), 10960-2(178:1750-805), 10963-4(178:1810-20), 10995-7(179:1320-5)
>>Ferry service, 12219-21(199:1840-5), 12910-1(209:1830-5)
>>>o.q., 7451(117:1500), 11673(190:1500), 11764(192:1455), 12678(205:1455), 12884(209:1500)
>>>S.O. 31, 12344(201:1110), 12711(206:1110)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 2572-6(40:1250-320)
>>Financial services legislation (Bill C-8), 2572(40:1250)
>>Foreign aid, M. on supply (Tremblay, Stéphan), 6646-7(104:1235), 6649(104:1250), 6674-5(104:1540), 6684-5(104:1700-5)
>>Francophone communities, 183(5:1400)
>>Free trade, 3409-10(52:1605)
>>Free Trade Area of the Americas, 2375(37:2225), 2378-80(37:2245-300), 3405(52:1535), 3408-9(52:1555-605)
>>>M. on supply (Paquette), 795-9(14:1645-705)
>>>M. on supply (Paquette), 3067-70(47:1600-15)
>>Fundy National Park, 4045(62:1140)
>>General Motors of Canada Limited, M. on supply (Guay), 10847-9(176:1535-50)
>>Gold mining industry, M. (St-Julien), 3234-6(49:1645-50)
>>Goods and Services Tax Credit, o.q., 12988(210:1435)
>>Government, 183(5:1400-5)
>>Government contracts, 12915(210:1005), 12920(210:1015)
>>>o.q., 12398(202:1450), 12609(204:1455), 12958(210:1435)
>>Government on-line services (Internet), 264-5(7:1035)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 2185(35:1250)
>>Guaranteed income supplement, 6856(107:1630), 12922(210:1025)
>>>S.O. 31, 9094(146:1405)
>>Harvey, André, references, 10963-4(178:1815-20)
>>Highways and roads, 8318(133:1340), 8837(141:1545)
>>>o.q., 9198(148:1445)
>>Homelessness, o.q., 9030(145:1500)
>>Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Standing Committee,
>>>M., 1011-3(18:1515-35)
>>>M., 8521-6(136:1030-100)
>>>M., 12915(210:1005), 12920-3(210:1015-35)
>>Human Resources Development Department, o.q., 7836(124:1435-40)
>>Human rights, S.O. 31, 4265(66:1410)
>>Income tax, 6859-60(107:1700)
>>>M. on supply (Penson), 12294(200:1825)
>>Infrastructure, 8318(133:1340)
>>International Workers Day (May Day), S.O. 31, 11043-4(180:1410)
>>Kanesatake Interim Land Base Governance Act (Bill S-24), 4210-2(65:1030-40)
>>Labour, S.O. 31, 11043-4(180:1410)
>>Labour force, S.O. 31, 2699(42:1405)
>>Legislative process, 6268-9(96:1550-5)
>>Liberal Party, 10964(178:1815)
>>Marine conservation areas, 3513(53:1750-5), 4042-5(62:1125-45)
>>Matapédia--Matane constituency, 150(5:1045)
>>Mechanics, 8835(141:1535)
>>Money laundering, 3887-8(59:1530-40)
>>Motorcycle (biker) gangs, 2574-5(40:1305)
>>Multilateral Agreement on Investment (MAI), 795(14:1645), 2378(37:2245), 5753(89:1230)
>>National Bank of Canada, 2572-3(40:1250-5), 2574(40:1305)
>>National missile defence system, 797(14:1655)
>>National parks, 4045(62:1140)
>>National security, 11418(186:1020-5), 11785-6(192:1735-40)
>>Natural gas, o.q., 7713(122:1155)
>>Noranda Inc.
>>>o.q., 10934(178:1435)
>>>Petitions, 11385(185:1510)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 795(14:1645), 3407-9(52:1555-600)
>>Older workers, 6859(107:1700), 6860(107:1710)
>>Organized crime, 3887-8(59:1530-5)
>>Parental leave, 8523(136:1040-5), 8836(141:1540)
>>>o.q., 4176(64:1450), 12267(200:1455)
>>People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World Trade Organization Act (Bill C-50), 10778-82(175:1555-625)
>>Pest Control Products Act (Bill C-53), 10413(168:1740-5), 12335-6(201:1000-15)
>>Pesticides, 10413(168:1740-5), 12335-6(201:1000-15)
>>Ports/harbours, 383-4(9:1010), 4196-8(64:1715-30), 4204(64:1805-10)
>>Postal workers, S.O. 31, 11797(193:1005)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 6311(97:1230)
>>>Bills, Private Members' Public, 381(9:1005), 383(9:1010), 4204(64:1810)
>>>Members' remarks, 3405(52:1535), 12294(200:1825)
>>>Speeches, 10953(178:1655)
>>Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)(Bill S-16), 3887-8(59:1530-40)
>>Public safety, 11418-9(186:1020-5), 11787(192:1740)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11417-8(186:1020-5), 11785-7(192:1735-40)
>>Quebec Budget 2001 (November 1, 2001), 6858(107:1655)
>>Quebec separation/sovereignty, 183(5:1405), 2380(37:2300)
>>Regions, 197(6:1200)
>>Renewable energy, 6860(107:1710)
>>Reproductive and genetic technologies, 11775-6(192:1615-20), 11779-80(192:1645-50)
>>Research and development, 272(7:1125)
>>Seasonal workers, o.q., 1040-1(19:1410), 4704(73:1425)
>>Senegal, S.O. 31, 10832(176:1405)
>>Senior citizens, 133-4(4:1725)
>>Small and medium business, 6858-9(107:1655)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 11389-91(185:1545-50)
>>Species at risk (endangered species), 11389-91(185:1545-50)
>>Strategic Infrastructure Foundation, 8318(133:1340), 8835-6(141:1535-40), 8838-9(141:1555-600)
>>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), 3067-8(47:1600-5), 3408-9(52:1600-5)
>>>M. (Boudria), 2375(37:2225), 2378-80(37:2245-300)
>>Terrorism/terrorists, 5152(79:1545), 5176(79:1855), 5212-4(79:2340-50), 6268-9(96:1550-5)
>>>Petitions, 9471(153:1515)
>>Terrorism/terrorists, combatting, 8837(141:1545-50)
>>Throne Speech, 183(5:1405)
>>>Address in Reply, M. (Macklin), 133-4(4:1725), 149-50(5:1045), 183-5(5:1400-15), 264-5(7:1035), 272(7:1125), 285-6(7:1250-5)
>>Tourism industry, 5812(89:1950), 6288(96:1850), 6859(107:1700)
>>Trade
>>>M. on supply (Duncan), 11804-9(193:1055-1125)
>>Trade agreements, M. on supply (McDonough), 3405(52:1535), 3407-10(52:1550-605)
>>Trans-Canada Highway, 8318-9(133:1345), 8837(141:1545)
>>>o.q., 8829(141:1455), 9198(148:1445), 9889(160:1500), 10393(168:1455)
>>Transportation, S.O. 31, 3871-2(59:1405)
>>Tremblay, Stéphan, references, 795(14:1645)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks
>>>M. (Chrétien), 5129(79:1305), 5152(79:1545), 5176(79:1855), 5212-4(79:2340-50)
>>>M. on supply (Gauthier), 5544(85:1340), 5546(85:1350)
>>Viandes du Breton, o.q., 11564(188:1515)
>>Women, S.O. 31, 3210(49:1410)
>>World Trade Organization (WTO), 10778-82(175:1555-625)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 4122-3(63:1720-5), 4253-4(66:1245-50), 4262(66:1350-5), 4278-9(66:1510-5), 8504(135:1720), 8630(138:1305)
>>Youth Employment Strategy, r.o., 11886(194:1515)
>>Youth justice system, 4122-3(63:1720-5), 4262(66:1355), 4278-9(66:1515), 8504(135:1720), 8630(138:1305)