The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Berkeley Springs International Water Tasting Awards see Drinking water--Awards
Bernardo, Paul see Sex offenders/pedophiles--High risk/dangerous offenders, Dangerous offender designation
Bernier, Francois see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee
Berntson, Hon. Senator Eric A. (PC--Saskatchewan)
- >>References
>>>Breach of trust conviction, 450(9:1720)
>>>Resignation from Senate, o.q., 1166(21:1450)
Berry, Wendell see Species at risk (endangered species)--Protecting
Berthier--Montcalm constituency
>>
Bellehumeur, thanking constituents, 283(7:1235)
>>See also House of Commons vacancies;
Pierre-de-Lestage High School
Bertrand, Robert (Lib.--Pontiac--Gatineau--Labelle)
- >>Afghanistan, S.O. 31, 9191(148:1410)
>>Aluminium industry, o.q., 9365-6(151:1440)
>>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 7601(119:2010)
>>Budget 2001, S.O. 31, 8119(129:1400)
>>Canadian Armed Forces, S.O. 31, 4581-2(71:1410), 10303(166:1410)
>>Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, o.q., 10310(166:1450)
>>Economic Statement 2001, S.O. 31, 4347(67:1405)
>>Government on-line service (Internet), o.q., 6527(101:1500)
>>Health care system, o.q., 3746(57:1450)
>>Highways and roads, S.O. 31, 7368(116:1405)
>>Impaired driving, o.q., 8009(127:1140)
>>Lumber industry, o.q., 6731(105:1440)
>>Members of Parliament, 4805(74:1640)
>>National Defence Department, estimates, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 11365-6(184:2240-55)
>>National Heritage Fair, S.O. 31, 12952(210:1405)
>>National Public Service Week, o.q., 12534(203:1455)
>>North American security, o.q., 10725(174:1500)
>>Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 4805(74:1640)
>>Pinsonneault, Roland, S.O. 31, 9537(154:1405)
>>Procedure, divisions, recorded, 7601(119:2010)
>>Quebec, S.O. 31, 5862(90:1405)
>>Search and rescue, S.O. 31, 12343(201:1105)
>>United Nations Year of Dialogue among Civilizations, S.0. 31, 6878(108:1100)
>>United States, September 11, 2001 terrorists attacks, S.O. 31, 5137(79:1405)
>>Volunteers, o.q., 7903(125:1455)
>>Youth, S.O. 31, 3387(52:1400)
>>Youth Services Canada, S.O. 31, 2610-1(41:1400)
Besré, Jean
>>
Actor, death, tributes, S.O. 31, 1713-5(29:1400-10)
Bessette, Lyne see Cycling--Women's World Cup Race
Best available technology see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming--Reducing
"Best value to the Canadian taxpayers" see Sea King helicopters--Replacement
Betancourt, Ingrid see Colombia
Beth Israel Synagogue, Quebec City, QC see Anti-semitism
Bethlehem see Middle East conflict--Hamas and Islamic Jihad
Beverage container deposits
>>
Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) amendments see
Excise Tax act (amdt.)
Bevilacqua, Hon. Maurizio (Lib.--Vaughan--King--Aurora;Secretary of State (Science, Research and Development) as of January 15, 2002; Secretary of State (International Financial Institutions as of May 26, 2002)
- >>Automobile industry, S.O. 31, 595(12:1355)
>>Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), 3619(55:1205)
>>Canada Foundation for Innovation, 12277(200:1610), 12278(200:1615)
>>>o.q., 8553(136:1450)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 12277(200:1605-10)
>>Canada millennium scholarships, 12277(200:1610)
>>Canadian Academies of Science, o.q., 10885(177:1155)
>>Canadian Institute for Health Information, 12277(200:1610)
>>Canadian Institutes of Health Research, 12277(200:1610)
>>Customs Act (amdt.)(Bill S-23), 6030(93:1205)
>>Customs Tariff, Excise Tax Act and Excise Act (amdt.), 2001, 12786(207:1600)
>>Early Childhood Development Initiative, 12277(200:1610)
>>Economy/economic conditions, 12278(200:1615-20), 12280(200:1635)
>>Education, 12277(200:1610)
>>>o.q., 10604(172:1155)
>>Education, post-secondary, 12277(200:1610)
>>Entrepreneurs/entrepreneurship, 12277(200:1610)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 3402(52:1520)
>>Finance Standing Committee, 2082(34:1010), 2783(43:1515), 3402(52:1520), 3619(54:1205), 3802-3(58:1505), 3887(59:1530), 4404(68:1505), 6030(93:1205), 7503(118:1505), 7618(120:1520)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 2082(34:1010)
>>Health care funding, 12277(200:1605-10)
>>Health care system, 12277(200:1605-10)
>>Health research, 12278(200:1615)
>>Income tax, M. on supply (Penson), 12276-9(200:1605-30), 12280(200:1635)
>>Income Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-22), 5802-3(58:1505)
>>Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-11), 7618(120:1520)
>>Industrial Research Assistance Program (IRAP), o.q., 10841(176:1455)
>>Internet, o.q., 11051(180:1455)
>>Labour force, 12277(200:1610)
>>Mechanics, 12277(200:1610)
>>National debt, 12276(200:1605)
>>National Research Council (NRC), 12277(200:1610)
>>Procedure
>>>Committees, Parliamentary, 3402(52:1520), 3885(59:1515), 7618(120:1520)
>>>Orders of the Day, 12786(207:1600)
>>Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)(Bill S-16), 4404(68:1505)
>>Registered education savings plans (RESPs), 12277(200:1610)
>>Reproductive and genetic technologies, o.q., 10357(167:1140)
>>Research and development, 12277(200:1610), 12278(200:1620)
>>>o.q., 8553(136:1450), 10359(157:1150)
>>Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-13), 2783(43:1515)
>>Science and technology, o.q., 10653(173:1455)
>>Sea King helicopters, o.q., 12778(207:1500)
>>Securities industry, 11471(186:1725)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 9936-7(161:1240), 9937(161:1250)
>>Species at risk (endangered species), 9936-7(161:1240)
>>Tax reductions, 12278(200:1620)
>>Taxation, 12276(200:1605), 12279(200:1630)
>>Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26), 3887(59:1530)
>>Trade agreements, M. on supply (McDonough), 3402(52:1520)
>>Transfer payments to provinces, 12276(200:1605)
>>University research, 12277(200:1610)
>>>o.q., 9890(160:1500), 10359(167:1150)
>>Ways and Means motions, 12786(207:1600)
Beyond Bill C-2: A Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Third
Big Brothers and Big Sisters Month
>>
September, celebrating, 5712(88:1110)
Big Sisters
>>
Month, celebrating, S.O. 31, 1158(21:1410)
Bigras, Bernard (BQ--Rosemont--Petite-Patrie)
- >>Access to Information Act, 7722(122:1250)
>>Acid rain, o.q., 3665(56:1445)
>>Air pollution/smog, 897(16:1700)
>>Air transportation security, 9425-6(152:1240-5)
>>>o.q., 9413-4(152:1130-5)
>>Alternative energy, o.q., 10456-7(169:1435)
>>Aquaculture, 896(16:1650)
>>Atlantic Canada Opportunities Agency Act, 7722(122:1250)
>>Automobile industry, 10850-1(176:1555-1600), 10851(176:1610)
>>Biodiversity, 1017(18:1640)
>>Breweries, 10987-8(179:1215-20), 11459-60(186:1545-55)
>>Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-420), 8178(130:1515)
>>Budget 2001, M. (Boudria), 6860(107:1705)
>>Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 9425-6(152:1240-5)
>>Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), 896-9(16:1650-720)
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-19), 4296-9(66:1720-55), 4301(66:1810), 4303(66:1815-20)
>>Canadian Film Development Corporation Act, 7722-3(122:1250-300)
>>Canadian sovereignty, M. on supply (McDonough), 9345-7(151:1225-40)
>>Child abduction
>>>M., 2200-3(36:1110-30)
>>>o.q., 8761(140:1455)
>>CINAR Corp., 7723(122:1300)
>>Cité du Havre Park, o.q., 7614(120:1500)
>>Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC), 907-8(16:1825), 1015(18:1625), 1017(18:1640)
>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-344), 8892-3(143:1115-20), 10334-5(166:1755-1800)
>>Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--medical use of marijuana)(Bill C-335), 2820(44:1005)
>>Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device programs)(Bill C-46), 7996-8000(127:1015-50)
>>Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24), 2990(46:1715), 2999(46:1825-30)
>>Daviau, Thérése, S.O. 31, 8589(137:1105)
>>Disabled and handicapped persons, 12645(205:1020)
>>Drinking water, M. on supply (Herron), 3717-20(57:1150-220), 3756(57:1605)
>>Drinking water contamination, 898(16:1710-5), 899(16:1720), 1017(18:1645), 3717(57:1150), 3718-9(57:1200-10), 8278(132:1030)
>>>o.q., 307(7:1500), 3214(49:1430-5), 4273(66:1445)
>>Economy/economic conditions, o.q., 6883(108:1120-5)
>>Election promises, 971(17:1620)
>>Electoral reform, M. on supply (McDonough), 971(17:1620)
>>Employment insurance, o.q., 8288(132:1135)
>>Energy, 4298(66:1745)
>>>o.q., 3392(52:1425), 10603(172:1150)
>>Environment, 897(16:1700-5), 899(16:1720)
>>>S.O. 31, 4655(72:1405)
>>Environmental assessment, 4296-9(66:1720-55), 12652(205:1200)
>>Excise Act, 2001 (Bill C-47), 10987-8(179:1215-20), 11459-60(186:1545-55)
>>Export Development Act (amdt.)(Bill C-31), 6745-6(105:1620-30), 6747(105:1640)
>>Export Development Corporation (EDC), 4303(66:1815-20), 6745-6(105:1620-35), 6747(105:1640)
>>Fisheries, M. (Caccia), 847-8(16:1125-35)
>>Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments (amdt.)(Bill C-43), 7721-3(122:1250-300)
>>Fisheries Prices Support Board, 7722(122:1255)
>>Fishing, M. (Venne), 12698-9(205:1745-50)
>>Food safety/inspection system, o.q., 1833(31:1445), 3318(51:1455)
>>Fossil fuels, 897(16:1705)
>>Free Trade Area of the Americas, 3345(51:1800), 3347(51:1815-20), 3576(54:1540), 3717(57:1155)
>>>M. on supply (Paquette), 789-91(14:1605-15)
>>>M. on supply (Paquette), 3060-2(47:1505), 3073-4(47:1635), 3076(47:1655)
>>>o.q., 1983(33:1455)
>>Gasoline, 3061(47:1515)
>>General Motors of Canada Limited, M. on supply (Guay), 10850-1(176:1555-610)
>>Genetically modified organisms (GMOs), o.q., 1720(29:1435), 1770-1(30:1135), 1833(31:1445), 3318(51:1455), 3570(54:1455), 4591(71:1455)
>>Government contracts, o.q., 9705(157:1120-5)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 147(5:1025-30), 896-7(16:1650-705), 898(16:1715), 3061(47:1515), 9346(151:1225-30), 9347(151:1235)
>>>M. (Mills, B.), 6866-7(107:1755-800)
>>>M. on supply (Mills, B.), 9795(159:1030), 9800-3(159:1105-35)
>>>o.q., 2781(43:1500), 2862(44:1455), 3057(47:1450), 3665(56:1445), 4706(73:1440), 5871(90:1500), 6622(103:1135), 7712(122:1145), 8871(142:1150), 8919(143:1425), 8992-3(144:1420-5), 9024(145:1425), 9102(146:1450), 9144(147:1130), 10087(163:1430-5), 10140-1(164:1455), 10356(167:1135), 10557(171:1420), 10603(172:1150), 10722(174:1445-50), 11175(182:1145), 11304(184:1455), 11379-80(185:1440), 13005(211:1155)
>>>S.O. 31, 12183(199:1415), 12712-3(206:1115)
>>Guaranteed income supplement, 12645(205:1020)
>>>S.O. 31, 9409(152:1110)
>>Harvey, references, 11186(182:1305), 11970(195:1715)
>>Health, 9008(144:1615)
>>Health care funding
>>>M. on supply (Ménard), 9006-8(144:1600-15)
>>>o.q., 8288(132:1135)
>>Health care providers, 9008(144:1615)
>>Health care system, 9006(144:1600)
>>Highway safety/accidents, 7997-8(127:1015-25)
>>Highways and roads, 4298-9(66:1745)
>>Human Resources Development and the Status of Persons With Disabilities Standing Committee, M. (Lill), 12645(205:1020)
>>Hydro-electric power, 897-8(16:1705-10), 8269(131:1755)
>>Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), 1195-8(21:1800-30), 4424-5(68:1720-5)
>>Impaired driving, 7996-8000(127:1015-50)
>>Income tax, 9006-7(144:1600-5)
>>Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture, 11960(195:1550-5), 11971(195:1720)
>>>M., 10577-9(171:1655-1715)
>>International agreements, conventions, and treaties, 12682(205:1520)
>>International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6), 3345(51:1800), 3347(51:1815-20), 3575-7(54:1530-50)
>>International Institute for Sustainable Development, 899(16:1715-20)
>>Legislation, 7722(122:1255)
>>Marijuana, 2820(44:1005), 8892-3(143:1115-20), 10334-5(166:1755-1800)
>>Millennium scholarship fund, 896(16:1655)
>>Miscellaneous Statute Amendment Program, 7722(122:1255)
>>MOX fuels, 7670(121:1335), 8254(131:1530), 8256(131:1550-5)
>>Multilateral Agreement on Investment (MAI), 789(14:1605)
>>National Capital Commission, 7723(122:1300)
>>National capital region, 7722(122:1250-300)
>>National Day of Mourning, S.O. 31, 10877(177:1100)
>>National security, 11187(182:1305-10), 11970(195:1710)
>>National wildlife areas, 12139-40(198:1850), 12140(198:1900)
>>>o.q., 11719(191:1155)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 789-90(14:1605-10), 3060(47:1510)
>>Nuclear energy, 8255(131:1540), 8257(131:1605), 8265(131:1720), 8269-70(131:1755), 8277(132:1025), 12094(198:1325)
>>Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), 7670-1(121:1335-40), 8253-4(131:1530), 8255-8(131:1540-610), 8262(131:1650), 8265(131:1720), 8269-70(131:1755), 8277-8(132:1025-30)
>>Nuclear fusion technology, 8265(131:1720)
>>Nuclear Safety and Control Act, 7722(122:1250)
>>Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill C-57), 12091-4(198:1300-25)
>>Nuclear waste, 7670-1(121:1335-40), 8254(131:1530), 8255-6(131:1540-55), 8257-8(131:1605-10), 8262(131:1650), 8277-8(132:1025-30), 12091-4(198:1300-20)
>>Nunavut, 10346-7(167:1035-40)
>>Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-33), 10346-7(167:1035-40)
>>Oil and gas industry, 898(16:1710)
>>Older workers, 6860(107:1705)
>>Organized crime, 2999(46:1825)
>>Pest Control Products Act (Bill C-53), 10109-13(163:1710-45), 12203-4(199:1630-5), 12648-9(205:1120-30), 12650-2(205:1135-200), 12681-2(205:1520), 12684(205:1540), 12688-9(205:1615)
>>Pest Management Regulatory Agency, 10111(163:1725), 12650(205:1135), 12652(205:1155)
>>Pesticides, 10109-13(163:1710-45), 12203-4(199:1630-5), 12648-9(205:1120-30), 12650-2(205:1135-1200), 12681-2(205:1520), 12684(205:1540), 12688-9(205:1615)
>>Private Members' Business, 10334-5(166:1755-1800)
>>Procedure, 3060(47:1505)
>>>Decorum, 11971(195:1720)
>>>Members' remarks, 9015(144:1710)
>>Public safety, 11187(182:1310), 11960(195:1550-5), 11970(195:1710), 11971(195:1720)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11186-7(182:1305-10), 11960(195:1550-5), 11970-1(195:1710-20)
>>Refugees, 1195-8(21:1800-30), 4424-5(68:1720-5)
>>Renewable energy, 6860(107:1705), 12093(198:1310), 12094(198:1320)
>>>o.q., 11175(182:1145)
>>Royal Assent Act (Bill S-34), 10589-90(172:1020-35)
>>Solar energy, 898(16:1710)
>>Somalia, 10577(171:1655)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 906-8(16:1815-30), 1015-7(18:1620-45), 8903-4(143:1235-40), 9079-80(146:1205-10), 9240-1(149:1225-30), 9940-1(161:1320-5), 12375-6(202:1205-10), 12377(202:1220), 12378(202:1230), 12386(202:1355), 12402-3(202:1515-20), 12504-7(203:1115-40)
>>Species at risk (endangered species), 147(5:1030), 899(16:1720), 906-8(16:1815-30), 1015-7(18:1620-45), 8903-4(143:1235-40), 9079-80(146:1205-10), 9240-1(149:1225-30), 9940-1(161:1320-5), 12375-6(202:1205-10), 12377(202:1220), 12378(202:1230), 12386(202:1355), 12402-3(202:1515-20), 12504-7(203:1115-40), 12652(205:1200)
>>St. Lawrence River, S.O. 31, 5711(88:1105)
>>Sustainable development, 897-8(16:1705)
>>Technical Amendments Act, 7721-2(122:1250)
>>Television, 8178(130:1515)
>>Terrorism/terrorists, Committee take note, M. (Boudria), 6140-1(94:2310-5)
>>Théâtre du Nouveau Monde , S.O. 31, 6070(93:1110)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 147(5:1025-30)
>>Tobacco taxes, 9425(152:1240)
>>Torture, 10577-9(171:1655-1715)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, 6140-1(94:2310-5)
>>Water/freshwater, 3575-6(54:1530-5)
>>Water exports, 790(14:1610), 899(16:1720), 3061(47:1510), 3345(51:1800), 3347(51:1820), 3575-7(54:1530-50)
>>Wind energy, 898(16:1710), 12094(198:1320-5)
>>>o.q., 10457(169:1435), 11007(179:1435)
>>World Environment Day, S.O. 31, 4655(72:1405), 12183(199:1415)
>>World Water Day, S.O. 31, 2115(34:1405), 10026(162:1105)
Biker gangs see Motorcycle (biker) gangs
Bilingualism see Official languages policy (Bilingualism)
Bill 11 (Alberta) see Trade agreements--Health care system
Bill Gates Foundation
>>
Rural Saskatchewan, effects, 2870(44:1550)
Bill of rights see Fishers
Bill of Rights (1961)
>>
Introduction, Right Hon. John G. Diefenbaker, role, 10364(168:1110)
Billings Bay Float see Ports/harbours
Bills from previous sessions
>>
C-22 see Patent Act (amdt.)(Bill C-22)(33rd Parl., 2nd Sess.)
>>C-22 see Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (Bill C-22)(36th Parl.,
2nd Sess.)
>>C-23 see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)(36th
Par., 2nd Sess.)
>>C-35 see Canada Shipping Act, 2000 (Bill C-35)(36th Parl., 2nd Sess.)
>>C-38 see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38)(36th Parl., 2nd
Sess.)
>>C-39 see Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and
Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-39)(36th Parl., 2nd
Sess.)
>>C-46 see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill
C-46)(36th Parl., 2nd Sess.)
>>C-49 see First Nations Land Management Act (Bill C-49)(36th Parl., 1st
Sess.)
>>C-68 see Firearms Act (Bill C-68)(35th Parl., 1st Sess.)
>>C-79 see Criminal Code (amdt.--victims of crime)(Bill C-79)(36th Parl., 1st
Sess.)
>>C-91 see Patent Act Amendment Act, 1992 (Bill C-91)(34th Parl., 3rd Sess.)
>>C-213 see Shipbuilding Act, 1999 (Bill C-213)(36th Parl., 2nd Sess.)
>>S-17 see Marine Liability Act (Bill S-17)(36th Parl., 2nd Sess.)
>>S-19 see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives
Act (amdt.)(Bill S-19)(36th Parl., 2nd Sess.)
Bills, House of Commons (Royal Assent denoted by *)(See also
individual bills by title)
>>
Government, Public
>>>C-1.\Oaths of Office (Pro Forma)--Prime Minister (Chrétien)
>>>*C-2.\Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing)
Regulations (amdt.)--Minister of Human Resources Development (Stewart)
>>>*C-3.\Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and
Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)--Minister of Natural Resources
(Goodale)
>>>*C-4.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act--Minister
of Natural Resources (Goodale)
>>>C-5.\Species at Risk Act--Minister of the Environment (Anderson)
>>>*C-6.\International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)--Minister of Foreign
Affairs (Manley)
>>>*C-7.\Youth Criminal Justice Act--Minister of Justice (McLellan)
>>>*C-8.\Financial Consumer Agency of Canada Act--Minister of Finance (Martin)
>>>*C-9.\Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act
(amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)
>>>*C-10.\Canada National Marine Conservation Areas Act--Minister of Canadian
Heritage (Copps)
>>>*C-11.\Immigration and Refugee Protection Act--Minister of Citizenship and
Immigration (Caplan)
>>>*C-12.\Judges Act (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
>>>*C-13.\Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 2001--Minister of Finance
(Martin)
>>>*C-14.\Canada Shipping Act, 2001--Minister of Transport (Collenette)
>>>C-15.\Criminal Law Amendment Act, 2001--Minister of Justice
(McLellan)--divided into two separate bills
>>>*C-15A.\Criminal Law Amendment Act, 2001--Minister of Justice (McLellan)
>>>C-15B.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms
Act (amdt.)--Minister of Justice (McLellan)
>>>C-16.\Charities Registration (Security Information) Act--Solicitor General
(MacAulay)--withdrawn, by unanimous consent
>>>*C-17.\ Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act
(amdt.)--Minister of Finance (Martin)
>>>*C-18.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)--Minister of
Finance (Martin)
>>>C-19.\Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)--Minister of the
Environment (Anderson)
>>>*C-20.\Appropriation Act No. 3, 2000-2001--President of the Treasury Board
(Robillard)
>>>*C-21.\Appropriation Act No. 1, 2001-2002--President of the Treasury Board
(Robillard)
>>>*C-22.\Income Tax Amendments Act, 2000--Minister of Finance (Martin)
>>>*C-23.\Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)--Minister of
Industry (Tobin)
>>>*C-24.\Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)--Minister
of Justice (McLellan)
>>>*C-25.\Farm Credit Corporation Act (amdt.)--Minister of Agriculture and
Agri-Food (Vanclief)
>>>*C-26.\Tobacco Tax Amendments Act, 2001--Minister of Finance (Martin, Paul)
>>>*C-27.\Nuclear Fuel Waste Act--Minister of Natural Resources (Goodale)
>>>*C-28.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances
Act and Salaries Act (amdt.)--Leader of the Government in the House of Commons
(Boudria)
>>>*C-29.\Appropriation Act No. 2, 2001-2002--President of the Treasury Board
(Robillard)
>>>*C-30.\Courts Administration Service Act--Minister of Justice (McLellan)
>>>*C-31.\Export Development Act (amdt.)--Minister for International
Trade (Pettigrew)
>>>*C-32.\Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act--Minister
for International Trade (Pettigrew)
>>>*C-33.\Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act--Minister of
Indian Affairs and Northern Development (Nault)
>>>*C-34.\Transportation Appeal Tribunal of Canada Act--Minister of
Transportation (Collenette)
>>>*C-35.\Foreign Missions and International Organizations Act
(amdt.)--Minister of Foreign Affairs (Manley)
>>>*C-36.\Anti-terrorism Act--Minister of Justice (McLellan)
>>>*C-37.\Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation
Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Nault)
>>>*C-38.\Air Canada Public Participation Act (amdt.)--Minister of Transport
(Collenette)
>>>*C-39.\Yukon Act--Minister of Indian Affairs and Northern Development
(Nault)
>>>*C-40.\Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001--Minister of Justice
(McLellan)
>>>*C-41.\Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)--Minister for
International Trade (Pettigrew)
>>>C-42.\Public Safety Act--Minister of Transport (Collenette)--order for
second reading dischaged and bill withdrawn.
>>>*C-43.\Fisheries Prices Support Act repeal and technical amendments
(amdt.)--Leader of the Government of the House of Commons (Boudria)
>>>*C-44.\Aeronautics Act (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
>>>*C-45.\Appropriation Act No. 3, 2001-2002--President of the Treasury Board
(Robillard)
>>>*C-46.\Criminal Code (amdt.--alcohol ignition interlock device
programs)--Minister of Justice (McLellan)
>>>*C-47.\Excise Act, 2001--Minister of National Revenue (Cauchon)
>>>C-48.\Copyright Act (amdt.)--Minister of Canadian Heritage (Copps)
>>>*C-49.\Budget Implementation Act, 2001--Minister of Finance (Martin, Paul)
>>>*C-50.\People's Republic of China Accession to Agreement Establishing World
Trade Organization Act--Minister for International Trade (Pettigrew)
>>>*C-51.\Appropriation Act No. 4, 2001-2002--President of the Treasury Board
(Robillard)
>>>*C-52.\Appropriation Act No. 1, 2002-2003--President of the Treasury Board
(Robillard)
>>>C-53.\Pest Control Products Act--Minister of Health (McLellan)
>>>C-54.\Physical Activity and Sport Act--Minister of Canadian Heritage
(Copps)
>>>C-55.\Public Safety Act, 2002--Minister of Transport (Collenette)
>>>C-56.\Assisted Human Reproduction Act--Minister of Health (McLellan)
>>>C-57.\Nuclear Safety and Control Act (amdt.)--Minister of Natural Resources
(Dhaliwal)
>>>C-58.\Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board
Act--Minister of Finance (Manley)
>>>*C-59.\Appropriation Act No. 2, 2002-2003 (Bill C-59)--President of the
Treasury Board (Robillard)
>>>C-60.\Specific Claims Resolution Act--Minister of Indian Affairs and
Northern Development (Nault)
>>>C-61.\First Nations Governance Act--Minister of Indian Affairs and Northern
Development (Nault)
>>Private Members' Public
>>>C-201.\Whistle Blower Human Rights Act--Grewal
>>>C-202.\Statutory Instruments Act (amdt.--disallowance procedure for
statutory instruments)--Grewal
>>>C-203.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in
priority in distribution)--Martin, Pat
>>>C-204.\Labour Market Training Act--Martin, Pat
>>>C-205.\Canada Water Export Prohibition Act--Martin, Pat
>>>C-206.\Whistle Blowers Protection Act--Martin, Pat
>>>C-207.\Energy Price Commission Act--Martin, Pat
>>>C-208.\Criminal Code (amdt.--sexual offences)--Girard-Bujold
>>>C-209.\Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)--Girard-Bujold
>>>C-210.\Clean Internet Act--Stoffer
>>>C-211.\Income Tax Act (amdt.--herbal remedies)--Stoffer
>>>C-212.\Internet Child Pornography Prevention Act--Stoffer
>>>C-213.\Canada Elections Act (amdt.)--Desjarlais
>>>C-214.\Holocaust Memorial Day Act--Wasylycia-Leis
>>>C-215.\Aeronatics Act (amdt.--automatic defibrillators)--Phinney
>>>C-216.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--prevention of
private hospitals)--Wasylycia-Leis
>>>C-217.\Blood Samples Act--Strahl--order discharded, bill withdrawn,
subject-matter referred to standing committee
>>>C-218.\Parliament of Canada Act (amdt.)--Stoffer
>>>C-219.\Employment Insurance Act (amdt.--persons who leave employment to be
caregivers to family members)--Stoffer
>>>C-220.\Fuel Price Posting Act--St. Julien
>>>C-221.\Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign
offenders)--Peric
>>>C-222.\Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic
for tools required in employment)--Guimond
>>>C-223.\Interest Act (amdt.--interest payable on repayment of a mortgage
loan before maturity)--Nystrom
>>>C-224.\Family Farm Cost of Production Act--Nystrom
>>>C-225.\Income Tax Act (amdt.--deductibility of expense of tools provided as
a requirement of employment)--Nystrom
>>>C-226.\Bank Act (amdt.--mergers)--Nystrom
>>>C-227.\Pension Ombudsman Act--Nystrom
>>>C-228.\Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement form police
officers and firefighters)--Nystrom
>>>C-229.\First Nations Veterans Compensation Act--Nystrom
>>>C-230.\Business Development Bank of Canada Act--Nystrom
>>>C-231.\Credit Ombudsman Act--Nystrom
>>>C-232.\Conscientious Objection Act--Robinson
>>>C-233.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--withdrawal of
applications for full parole by offenders serving two or more years)--Cadman
>>>C-234.\Supreme Court Act (amdt.)--Bryden
>>>C-235.\Young Offenders Act (amdt.)--Cadman
>>>C-236.\Hazardous Products Act (amdt.--fire-safe cigarettes)--McKay
>>>C-237.\Divorce Act (amdt.--joint custody)--Hill, J.
>>>C-238.\Criminal Code (amdt.--conditional sentences)--Hill, J.
>>>C-239.\Criminal Code (amdt.) and Young Offenders Act (amdt.--capital
punishment)--Hill, J.
>>>C-240.\Criminal Code (amdt.--prohibiting certain offenders from changing
their names)--White, R.
>>>C-241.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act--Pankiw
>>>C-242.\Criminal Code (amdt.--criminal liability of corporations, directors
and officers)--McDonough
>>>C-243.\Hepatitis Awareness Month Act--Stoffer
>>>C-244.\Income Tax Act (amdt.--deduction of mechanics' tool
expenses)--Benoit
>>>C-245.\Criminal Code (amdt.--search and seizure without warrant)--Benoit
>>>C-246.\Criminal Code (amdt.)--Vellacott
>>>C-247.\Criminal Code (amdt.--forfeiture of property relating to child
pornography crime)--Casson
>>>C-248.\Competition Act (amdt.)--McTeague
>>>C-249.\Access to Information Act (amdt.--Crown corporations and the
Canadian Wheat Board)--Borotsik
>>>C-250.\Criminal Code (amdt.--theft of a motor vehicle)--Cadman
>>>C-251.\Criminal Code (amdt.--abduction)--Cadman
>>>C-252.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--statutory release
granted only when earned and subject to mandatory supervision)--Stinson
>>>C-253.\Canada Marine Act (amdt.)--Crête
>>>C-254.\Automotive Pollution Reduction Act--Lincoln
>>>C-255.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--trafficking in a
controlled drug or substance withing five hundred metres of an elementary
school or a high school)--Hill, J.
>>>C-256.\Young Offenders Act (amdt.)--MacKay
>>>C-257.\Criminal Code (amdt.--attempting to disarm a peace officer)--MacKay
>>>C-258.\Witness Protection Program Act (amdt.--protection of spouses whose
life is in danger)--Hill, J.
>>>C-259.\National Defence Act (amdt.--Snowbirds)--Mark
>>>C-260.\Holidays Act (amdt.--National Heritage Day)--Mark
>>>C-261.\Patients' Bill of Rights--Thompson, G.
>>>C-262.\Fishers' Bill of Rights--Thompson, G.
>>>C-263.\National Agriculture Industry Relief Coordination Act--Borotsik
>>>C-264.\Marriage Capacity Act--Robinson
>>>C-265.\A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day
Act--Thompson, G.
>>>C-266.\Canada Marriage Act--Pankiw
>>>C-267.\Chemical Pesticide Use for Non-Essential Purposes Prohibition
Act--Jennings--Lincoln
>>>C-268.\Canada Well-Being Measurement Act--Jennings--Thibeault
>>>C-269.\Criminal Code (amdt.) and Firearms Act (amdt.--exemption of long
guns from registration)--Herron
>>>C-270.\Members of Parliament Superannuation Act (amdt.)--Gouk
>>>C-271.\Education Benefits Act--Peric
>>>C-272.\Income Tax Act (amdt.--child adoption expenses)--Hill, J.
>>>C-273.\Parliament of Canada Act (amdt.--recognized political
parties)--Pankiw
>>>C-274.\Criminal Code (amdt.--Order of prohibition)--MacKay
>>>C-275.\Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)--MacKay
>>>C-276.\Competition Act (amdt.--abuse of dominant position)--McTeague
>>>C-277.\Crown Liability and Proceedings Act (amdt.)--Hanger
>>>C-278.\Criminal Code (amdt.--prohibited sexual acts)--Hanger
>>>C-279.\VIA Rail Canada Inc. Commercialization Act--Gouk
>>>C-280.\Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)--Gouk
>>>C-281.\Canada Evidence Act (amdt.)--Epp
>>>C-282.\Homeowners' Freedom From Double Taxation Act--Epp
>>>C-283.\Energy Price Commission Act--Desjarlais
>>>C-284.\Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and
officers)--Desjarlais--order for second reading discharged, bill withdrawn and
subject-matter referred to standing committee
>>>C-285.\Criminal Code (amdt.--no parole when imprisoned for life)--Hanger
>>>C-286.\Official Languages Act (amdt.--provision of bilingual
services)--Pankiw
>>>C-287.\Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)--Caccia
>>>C-288.\Criminal Code (amdt.--impaired driving causing death or
injury)--MacKay
>>>C-289.\Young Offenders Act (amdt.--public safety)--Sorenson
>>>C-290.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
>>>C-291.\Criminal Code (amdt.--violent crimes)--Hanger
>>>C-292.\Criminal Code (amdt.--selling wildlife)--Meredith
>>>C-293.\Parliament of Canada Act (amdt.--constituency allowances)--Reynolds
>>>C-294.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Reynolds
>>>C-295.\Canada Endangered Species Protection Act--Caccia
>>>C-296.\Income Tax Act (amdt.--allowances paid to elected officials)--Kenney
>>>C-297.\Observance of Two Minutes of Silence on Remembrance Day Act--Kenney
>>>C-298.\Income Tax Act (amdt.--exemption from taxation of 50% of U.S. social
security payments to Canadian residents)--Kenney
>>>C-299.\Parliamentarians' Code of Conduct--McDonough
>>>C-300.\Criminal Code (amdt.--wearing of war decorations)--Dromisky--order
for second reading discharged and bill withdrawn
>>>C-301.\Statistics Act (amdt.--ethnicity question)--Obhrai
>>>C-302.\Criminal Code (amdt.)--Thompson, M.
>>>C-303.\Criminal Code (amdt.--proceeds of crime)--Forseth
>>>C-304.\Criminal Code (amdt.--prostitution)--Forseth
>>>C-305.\Canadian Environmental Assessment Act (amdt.--inventory of
brownfields)--Keyes
>>>C-306.\Broadcasting Act and the Income Tax Act (amdt.--Closed-captioned
Programming)--St. Hilaire
>>>C-307.\Indian Act (amdt.--election of chiefs and councils)--Benoit
>>>C-308.\Statutory Program Evaluation Act--Williams
>>>C-309.\Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations
Act--Johnston
>>>C-310.\Food and Drugs Act (amdt.--mandatory labelling for genetically
modified foods)--Wasylycia-Leis
>>>C-311.\National Horse of Canada Act--Calder
>>>C-312.\Statistics Act and the National Archives of Canada Act
(amdt.--census records)--Calder
>>>C-313.\Treaties Act--Lalonde
>>>C-314.\Tabling of Treaties Act--Lalonde
>>>C-315.\Treaty Approval Act--Lalonde
>>>C-316.\Treaty Publication Act--Lalonde
>>>C-317.\Conclusion of Treaties Act--Lalonde
>>>C-318.\Fuel Prices Posting Act--St. Julien
>>>C-319.\Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)--Caccia
>>>C-320.\Income Tax Act (amdt.--expenses incurred by caregivers)--Stoffer
>>>C-321.\Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)--Benoit
>>>C-322.\Proportional Representation Review Act--Nystrom
>>>C-323.\Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving
public funds)--White, T.
>>>C-324.\Employment Equity Act (amdt.--elimination of designated groups and
numerical goals) and the Canadian Human Rights Act--White, T.
>>>C-325.\Broadcasting Act (amdt.--designation of cable channels)--White, T.
>>>C-326.\Antipoverty Act--Ménard
>>>C-327.\All-Numeric Dates Act--Adams
>>>C-328.\Criminal Code (amdt.--theft over $100,000)--Benoit
>>>C-329.\Criminal Code (amdt.--protection of children)--Davies
>>>C-330.\Criminal Code (amdt.--desecration of the Canadian Flag)--Speller
>>>C-331.\Ukranian Canadian Restitution Act--Mark
>>>C-332.\Special Economic Measures Act (amdt.)--Lalonde
>>>C-333.\Sex Offender Registry Act--White, R.
>>>C-334.\Divorce Act (amdt.--child of the marriage)--Gallaway
>>>C-335.\Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--medical use of
marijuana)--Bigras
>>>C-336.\Criminal Code (amdt.--genetic manipulation)--Picard
>>>C-337.\Copyright Act (amdt.--Minister)--Gagnon, C.
>>>C-338.\Food and Drugs Act (amdt.--process for approval of new
drugs)--Thompson, G.
>>>C-339.\Terry Fox Day Act--Beaumier
>>>C-340.\Canada Labour Code (amdt.)--Guay
>>>C-341.\Access to Information Act (amdt.--Cabinet confidences)--Breitkreuz
>>>C-342.\Income Tax Act (amdt.--volunteers)--Stoffer
>>>C-343.\Criminal Code (amdt.--violent crimes)--Martin, K.
>>>C-344.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act
(amdt.--marijuana)--Martin, K.
>>>C-345.\Immigration Act (amdt.--requirement to show evidence of
identity)--Martin, K.
>>>C-346.\Endangered Species Sanctuaries Act--Martin, K.
>>>C-347.\Blood Samples Act--Martin, K.
>>>C-348.\Cultural Grants Acknowledgement Act--Obhrai
>>>C-349.\Criminal Code (amdt.--sale of intoxicating products)--Wasylycia-Leis
>>>C-350.\Automotive Pollution Reduction Act--Lincoln
>>>C-351.\Public Service Whistleblowing Act--Thompson, G.
>>>C-352.\Criminal Code (amdt.--dangerous offender)--Thompson, M.
>>>C-353.\Criminal Code (amdt.--arrest without warrent)--Thompson, M.
>>>C-354.\Criminal Code (amdt.--taking samples of bodily
substances)--Thompson, M.
>>>C-355.\Statutory Instruments Act (amdt.--regulatory accountability)--Pankiw
>>>C-356.\Canadian Peacekeeping Service Medal Act (amdt.--Book of Remembrance
for peacekeepers)--Harb
>>>C-357.\Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act--Harb
>>>C-358.\Competition Act (amdt.--vertically integrated gasoline
suppliers)--Harb
>>>C-359.\Oil and Gas Ombudsman Act--Harb
>>>C-360.\Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical
impairment)--Harb
>>>C-361.\Income Tax Act (amdt.--to provide for the deduction of funeral
expenses)--Harb
>>>C-362.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to education)--Harb
>>>C-363.\Deficit Prevention Act--Harb
>>>C-364.\Departmental Internal Audit Act--Harb
>>>C-365.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right of literacy)--Harb
>>>C-366.\Canada Seat Belt Act--Harb
>>>C-367.\Consumer Credit Information Act--Harb
>>>C-368.\Criminal Code (amdt.)--Harb
>>>C-369.\Income Tax Act (amdt.--donations to food banks)--Harb
>>>C-370.\Canadian Child Rights Act--Harb
>>>C-371.\Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)--Harb
>>>C-372.\National Environmental Standards Act--Harb
>>>C-373.\Citizenship Act (amdt.--revocation of citizenship)--Telegdi
>>>C-374.\Merchant Navy Veterans Day Act--Bonwick
>>>C-365.\Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act
and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a
collective agreement)(Bill C-375)--Guay
>>>C-376.\National Literacy Standards Act--Harb
>>>C-378.\Income Tax Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act,
Public Service Superannuation Act, Royal Canadian Mounted Police
Superannuation Act (amdt.--Dependent beneficiaries)--Harb
>>>C-379.\Education Standards Act--Harb
>>>C-380.\National Archives of Canada Act (amdt.)--Harb
>>>C-381.\Maximum Speed Control Device Act--Harb
>>>C-382.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--school leaving
age)--Harb
>>>C-383.\Divorce Act (amdt.--right of spouses' parents to access to or
custody of child)--Harb
>>>C-384.\Children in Law Act--Harb
>>>C-385.\Micro Credit Act--Augustine
>>>C-386.\Criminal Code (amdt.--breaking and entering)--Obhrai
>>>C-387.\Criminal Code (amdt.--bail for those charged with violent
offences)--Thompson, M.
>>>C-388.\Code of Ethics for Ministers Act--Bergeron
>>>C-389.\Shipbuilding Act, 2001--Dubé
>>>C-390.\Taxpayers' Bill of Rights--Peschisolido
>>>C-391.\Citizenship Act (amdt.--Oath or Affirmation of Citizenship)--Bryden
>>>C-392.\Criminal Code (amdt.--sex offences and violent offences)--MacKay
>>>C-393.\Criminal Code (amdt.--witness protection)--Venne
>>>C-394.\Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.--investment
criteria)--Tremblay, Stéphan
>>>C-395.\National Crime Stoppers' Day Act--Casey
>>>C-396.\Criminal Code (amdt.--dangerous child sexual predators)--Hanger
>>>C-397.\Income Tax Act (amdt.--alimony)--Perron
>>>C-398.\Criminal Code (amdt.--consecutive sentence for use of firearm in
commission of offence)--Pankiw
>>>C-399.\First Nations Governance Review Act--Thompson, M.
>>>C-400.\Divorce Act (amdt.--limit on rights of child access by sex
offenders)--Mills, B.
>>>C-401.\Canada Elections Act (amdt.--proxy voting)--Peric
>>>C-402.\Conflict Diamonds Act--Pratt
>>>C-403.\Fugitives from Justice in Other Countries Act--MacKay
>>>C-404.\Canada Post Act (amdt.--mail contractors)--Lebel
>>>C-405.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--parole
hearings)--Cadman
>>>C-406.\Divorce Act (amdt.--custody of grandchildren)--MacKay
>>>C-407.\Canada Health Act (amdt.--linguistic duality)--Bélanger
>>>C-408.\Criminal Code (amdt.) and Modernization of Benefits and Obligations
Act (amdt.)--Harb
>>>C-409.\Vimy Ridge Day Act--St. Denis
>>>C-410.\Income Tax Act (amdt.--exemptions for volunteers)--Sorenson
>>>C-411.\Louis Riel Act--Alcock
>>>C-412.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--sentencing judge to
determine level of security of incarceration of inmate for first third of
sentence)--MacKay
>>>C-413.\Canada Labour Code and Public Service Staff relations Act
(amdt.--scabs and essential services)--Fournier
>>>C-414.\Verbal Abuse Prevention Week Act--Murphy
>>>C-415.\Criminal Code (amdt.--hate propaganda)--Robinson
>>>C-416.\Housing Bill of Rights Act--Davies
>>>C-417.\Code of Canadian Citizenship Act--Mark
>>>C-418.\Canada Elections Act (amdt.--voting in place of a mentally
incapacitated elector by power of attorney)--Peric
>>>C-419.\Criminal Code (amdt.--firefighters)--Pratt
>>>C-421.\Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--fixed
election dates)--Pankiw
>>>C-422.\Alternate Dispute Resolution Act--Harb
>>>C-423.\Bankruptcy and Insolvency Act (amdt.--unpaid wages to rank first in
priority in distribution)--Martin, Pat
>>>C-424.\Criminal Code (amdt.--breach of a conditional sentence
order)--MacKay
>>>C-425.\Criminal Code (amdt.--keeping child pornography in manner that is
not reasonably secure from access by others)--MacKay
>>>C-426.\Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national
flag)--Bailey
>>>C-427.\Credit Card Charge Adjustment Act--White T.
>>>C-428.\Citizenship Act (amdt.)--Reynolds
>>>C-429.\Criminal Code (amdt.--destruction of the national flag)--Cannis
>>>C-430.\Income Tax act (amdt.--child care expenses)--St-Hilaire
>>>C-431.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or
immigration applicants convicted of an offence on indictment)--White, T.
>>>C-432.\Remembrance Day National Flag Act--Bailey
>>>C-433.\Criminal Code (amdt.--puppy mills)--MacKay
>>>C-434.\Immigration and Refugee Protection Act (amdt)--Cadman
>>>C-435.\Parliamentary Employment and Staff Relations Act (amdt.--members'
staff)--McDonough
>>>C-436.\Canada Transportation Act (amdt.)--Casson
>>>C-437.\Child Predator Act--Pankiw
>>>C-438.\Canadian Wheat Board Act and the Access to Information Act
(amdt.)--Hilstrom
>>>C-439.\Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act
(amdt.)--Paquette
>>>C-440.\Dairy Terms Act--Vellacott
>>>C-441.\Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)--Catterall
>>>C-442.\Employment Insurance Act (amdt.)--Godin
>>>C-443.\Organ Donation Act--Wasylycia-Leis
>>>C-444.\Youth Criminal Justice Act (amdt.)--Lunn
>>>C-445.\Criminal Code 9amdt.--protection of child before birth)--Martin, K.
>>>C-446.\Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and
Interprovincial Trade Act (amdt.)--Martin, K.
>>>C-447.\Income Tax Act (amdt.)--Martin, Pat
>>>C-448.\Canada Business Corporations Act (amdt.)--Martin, Pat
>>>C-449.\Old Age Security Act (amdt.)--Gagnon, M.
>>>C-450.\Criminal Code (amdt.--judicial review)--Lunn
>>>C-451.\Canadian Wheat Board Act (amdt.)--Bailey
>>>C-452.\Medically Unnecessary Abortion Referendum Act--Pankiw
>>>C-453.\Right to Work Act--Pankiw
>>>C-454.\Patent Act (amdt.--patented medicines)--McTeague
>>>C-455.\User Fees Act--Cullen
>>>C-456.\Criminal Code (amdt.) and Corrections and Conditional Release Act
(amdt.--security classification of maximu n to high-risk violent
offenders)--Bonin
>>>C-457.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Office of Victims
Ombudsman)--Bonin
>>>C-458.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--Board of Management
to oversee operations of Correctional Service of Canada)--Bonin
>>>C-459.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--disclosure of
certain information about offenders)--Bonin
>>>C-460.\Patent Act (amdt.)--Wasylycia-Leis
>>>C-461.\Income Tax Act (amdt..--child adoption expenses)--Hill, J.
>>>C-462.\Canadian Safe Drinking Water Act--Herron
>>>C-463.\Employment Insurance Act (amdt.--arm's length dealing)--Crete
>>>C-464.\Criminal Code (amdt.--blood alcohol content)--Cadman
>>>C-465.\Canadian Human Rights Act (amdt.)--Grey
>>>C-466.\Supreme Court Act (amdt.--appointment of judges)--Vellacott
>>>C-467.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.--truth in
sentencing)--Vellacott
>>>C-468.\Criminal Code (amdt.--impaired driving)--Vellacott
>>>C-469.\Divorce Act (amdt.--shared parenting)--Hill, J.
>>>C-470.\Corrections and Conditional Release Act (amdt.)--Sorenson
>>>C-471.\Canada Labour Code (amdt.--defibrillators in the work
place)--Phinney
>>>C-472.\Canada Labour Code (amdt.)--Guay
>>>C-473.\Drugs Supply Act--Nystrom
>>>C-474.\Pension Benefits Standards Act, 1985 (amdt.)--Nystrom)
>>>C-475.\Canada Pension Plan (amdt.)--Harb
>>>C-476.\National Civil Defence Force Act--Harb
>>>C-477.\Income Tax Act (amdt.--amateur sport fees)--Stoffer
>>>C-478.\Referendum Act (amdt.)--Nystrom
>>>C-479.\Canada Business Corporations Act (amdt.)--Martin, Pat
>>>C-480.\Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn
affirmation)--Bellemare
Bills, House of Commons, Senate passage
>>
Senate message, 12685(205:1550)
Bills, House of Commons, Standing Committee referral prior to second reading
>>
Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16)
>>Competition Act and Competition Tribunal Act (amdt.)(Bill C-23)
Bills, Senate (Royal Assent denoted by *)(See also individual bills
by title)
>>
Government, Public
>>>*S-2.\Marine Liability Act--Minister of Transport (Collenette)
>>>*S-3.\Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)--Minister of Transport
(Collenette)
>>>*S-4.\Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1--Minister of Justice
(McLellan)
>>>*S-5.\Blue Water Bridge Authority Act (amdt.)--Minister of Transport
(Collenette)
>>>*S-11.\Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
(amdt.)--Minister of Industry (Tobin)
>>>*S-16.\Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)--Minister of Finance
(Martin)
>>>*S-17.\Patent Act (amdt.)--Minister of Industry (Tobin)
>>>*S-23.\Customs Act (amdt.)--Minister of National Revenue (Cauchon)
>>>*S-24.\Kanesatake Interim Land Base Governance Act--Minister of Indian
Affairs and Northern Development (Nault)
>>>*S-31.\Income Tax Conventions Implementation Act, 2001--Minister of Finance
(Martin, Paul)
>>>*S-33.\Carriage by Air Act (amdt.)--Minister of Transport (Collenette)
>>>*S-34.\Royal Assent Act--Leader of the Government in the House of Commons
(Goodale)
>>>*S-40.\Payment Clearing and Settlement Act (amdt.)--Minister of Finance
(Martin, Paul)
>>>*S-41.\Legislative Instruments Re-enactment Act--Minister of Justice
(Cauchon)
>>Private Members' Private
>>>*S-25.\Incorporation of the Conference of Mennonites in Canada Act
(amdt.)--Alcock
>>>S-27.\Imperial Life Assurance Company of Canada Continuation Act--Saada
>>>S-28.\Certas Direct Insurance Company Continuation Act--Saada
>>Private Members' Public
>>>S-7.\Broadcasting Act (amdt.)--Harvard
>>>*S-10.\Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet
Laureate)--Jennings--Thibeault
>>>*S-14.\Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day
Act--Godfrey
>>>S-15.\Tobacco Youth Protection Act--Lincoln--declared null and void, order
for first reading discharged and bill withdrawn
>>>S-18.\Food and Drugs Act (amdt.--clean drinking water)
>>>*S-22.\National Horse of Canada Act--Calder
>>House concurrence desired, message from Senate, 67(4:1005), 453(9:1740),
1555(27:1005), 2786(43:1530), 3241(50:1000), 3402(52:1520), 3412(52:1625),
3513(53:1755), 3525(54:1000), 3915(60:1000), 4104(63:1515), 4502(69:1715),
4810(74:1710), 5113(78A:1700), 6866(107:1750), 7043(110:1810), 7193(112:1820),
12555(203:1755)
Bilson, R.E. see Pay equity--Legislation
bin Laden, Osama see Diplomatic immunity--Invoking; Terrorism/terrorists--Al Qaeda--Ressam
Binet, Gérard (Lib.--Frontenac--Mégantic)
- >>Aboriginal land claims, 6407-8(99:1310-5)
>>Airports, S.O. 31, 11003(179:1410)
>>Americontact 2001, o.q., 2778(43:1445)
>>Asbestos industry
>>>o.q., 307(7:1455), 1723(29:1450), 5979(92:1445), 8761(140:1455), 12609(204:1450)
>>>S.O. 31, 3871(59:1405), 5658(87:1410), 6318(97:1400)
>>Asbestos Region Hospital Centre/Centre hospitalier de la région de l'Amiante, S.O. 31, 7002(110:1400)
>>Binet, references, S.O. 31, 101(4:1400)
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms, S.O. 31, 10492(170:1405)
>>Chamberland-Goveil, Estelle, S.O. 31, 7367(116:1400)
>>Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act (Bill C-37), 6407-8(99:1310-5)
>>Commonwealth Day, S.O. 31, 9459(153:1410)
>>Crab fishery, S.O. 31, 12182(199:1410)
>>Dairy industry, S.O. 31, 7894(125:1405)
>>Embassies and consulates, o.q., 11010(179:1450)
>>Ethiopia-Eritrea border dispute, S.O. 31, 4898(76:1400)
>>Farm income crisis, S.O. 31, 2613(41:1410)
>>Figure skating, S.O. 31, 12523(203:1355)
>>Forest industry, 11498(187:1150)
>>Free Trade Area of the Americas, o.q., 2778(43:1445)
>>Guaranteed Income Supplement, S.O. 31, 9293(150:1415), 9651(156:1400)
>>Greece, petition, 12495(203:1015)
>>Huntingdon's Disease Awareness Month, S.O. 31, 3561(54:1410)
>>Income tax, o.q., 3219(49:1500)
>>Information Technology Week, S.O. 31, 3738(57:1410), 11222(183:1405)
>>Infrastructure Canada Program, S.O. 31, 6475(100:1410)
>>International Workers Day (May Day), S.O. 31, 3389(52:1410)
>>Internet, S.O. 31, 11222(183:1405)
>>Interparliamentary delegations, 9917(161:1005)
>>Job creation, S.O. 31, 3389(52:1410)
>>Liberal government (Chrétien), S.O. 31, 7557(119:1410)
>>Montgolfière Aventure, S.O. 31, 11491(187:1110)
>>Mont-Mégantic Provincial Park, S.O. 31, 9536(154:1355)
>>National Addictions Awareness Week, S.O. 31, 7492(118:1400)
>>National Flag Day, S.O. 31, 8914(143:1355)
>>National Forest Week, S.O. 31, 11444(186:1405), 11498(187:1150)
>>National Mining Week, S.O. 31, 11551(188:1355)
>>Pan-American Taekwondo Championships 2001, S.O. 31, 5339-40(82:1400)
>>Postal workers, petitions, 12495(203:1015)
>>Privilege, LeBlanc (unparliamentary language), 7572(119:1550-5)
>>Quebec
>>>o.q., 2914(45:1140)
>>>S.O. 31, 10451-2(169:1405)
>>Red Cross Month, S.O. 31, 9750-12(158:1410)
>>References, mandate from residents of Frontenac--Mégantic constituency, S.O. 31, 101(4:1400)
>>Renewable energy, o.q., 11840(193:1455)
>>Research and development, 348(8:1455)
>>>o.q., 5557(85:1455)
>>Small Business week, S.O. 31, 6583-4(102:1355)
>>Tourism industry, S.O. 31, 2117(34:1410), 4779(74:1400)
>>Trois-Monts de Coleraine ecological reserve, S.O. 31, 6769(106:1405)
>>United States, September 11, 2001 terrorist attacks, S.O. 31, 5767(89:1415), 8239(131:1400)
>>Volunteers
>>>o.q., 3059(47:1500)
>>>S.O. 31, 12098(198:1355)
>>Yukon Act (Bill C-39), 6918-9(109:1310-5)
Bingo hall services see British Columbia--New Democratic Party
Bioartificial kidney see Kidney disease
Biodiversity
>>
70,000 known species in Canada, protecting, 903(16:1745), 1017(18:1640)
>>Evolutionary process, 1780(30:1230)
>>See also Animals;
Free Trade Area of the Americas;
Marine conservation areas;
Plants;
Species at risk (endangered species)
BioGENEius Award see Connolly, Colleen
Biological and chemical weapons/terrorism
>>
Antibiotics and pharmaceuticals, stockpiling, $5.5 million expenditure,
adequacy, o.q., 6661(104:1415), 6733(105:1450)
>>Canadian research, expenditures, Canadian Armed forces Suffield, AB
facility, etc., 8306(133:1210)
>>Citizenship and Immigration Department, Ottawa, ON building, suspicious
envelope received containing unknown substance, biological threat, fears,
government action, o.q., 27-8(3:1420)
>>Critical infrastructure preparedness, Bryden, expertise, role,
5560-2(85:150-30)
>>Dangerous substances
>>>44 possible bioterror agents and 25 chemical agents, o.q., 6661(104:1415)
>>>Safe handling, instructions, o.q., 6260(96:1455)
>>Emergency measures, plan to deal with, 5216(80:1010), 6297(97:1035),
11424(186:1105), 11888-9(194:1520-30)
>>>Defence Research Establishment, Suffield, AB, role, o.q., 7213(113:1140)
>>>Expenditures, adequacy, 11426(186:1125)
>>>>o.q., 7094(111:1440)
>>>International efforts, G-7 and OECD health ministers meeting, Ottawa,
November 7, 2001, o.q., 7163-4(112:1440)
>>>Lack, 5835(90:1035)
>>>>S.O. 31, 215(6:1355)
>>>o.q., 5554-5(85:1440), 6027-8(93:1145-55), 6375(98:1150)
>>>Treatment, emergency personnel training, 1500 trainers, etc., o.q.,
8921-2(143:1435-40), 9147(147:1150)
>>Iraq, continuing to build/produce, o.q., 7447(117:1435)
>>Laboratories, improving detection capabilities, Budget 2001 measure,
8078(128:1615), 8306(133:1210-5)
>>National advisory committee on bioterrorism, chair elected, mandate given,
no meetings, o.q., 9417(152:1155)
>>Proliferation, deterring, 7411(117:1010), 11102(181:1125),
11110-1(181:1235-45), 11136(181:1520), 11141(181:1605), 11143(181:1615-20)
>>Suspicious packages/letters, handling, Canada Post guidelines, o.q.,
6259(96:1450)
>>Threats, 6242(95:2050)
>>>o.q., 5659-60(87:1420), 5912(91:1450)
>>Toxic chemicals, ease of purchase, restricting, o.q., 6660-1(104:1415)
>>See also Air transportation security--Increase, Cabin air;
Anthrax;
Biological substances;
Food safety/inspection system;
Smallpox
Biological and Toxin Weapon Convention
>>
Implementation, legislation, 7411(117:1005)
>>See also Diplomatic immunity--Chemical weapons convention inspectors
Biological diversity see Biological Diversity Convention; International Day for Biological Diversity; National parks
Biological Diversity Convention
>>
Canada hosting international meeting, Species at Risk Act (Bill C-5)
violating convention, S.O. 31, 7158(112:1410)
>>See also Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological
Diversity
Biological substances
>>
Dangerous types, use, licensing requirements, 7411(117:1010)
Biologics
>>
Health Department regulatory regime see Public Accounts Standing
Committee--Reports, Seventeenth
Biometrics see Borders, international--Security, Electronic technology role
Biosafety protocol see Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Bological Diversity
Biotechnology industry
>>
Growth, encouraging, government measures, o.q., 12395(202:1440),
12720-1(206:1155)
>>Laval, QC, importance, 19(2:1600), 4635(72:1150)
>>>S.O. 31, 2553(40:1105)
>>Mandate, establishing, Auditor General's report, recommendation,
5043(77:2035)
>>MedMira Laboratories, Halifax, NS, 168(5:1230)
>>Ontario, growth, 3673(56:1535)
>>Quebec, growth, 3673-4(56:1535), 4635(72:1150)
>>See also Drugs and pharmaceuticals;
Quebec Biotechnology Innovations Centre;
Reproductive and genetic technologies
Bioterrorism see Anthrax; Biological and chemical weapons/terrorism
Birds see Bald eagle; Marine transportation--Environmental factors, Oil discharges; Migratory birds; Oil spills--Nova Scotia coast--Seabirds; Peregrine falcon; Pesticides--Electronic bird deterrents; Ringneck pheasant; Trumpeter swan
Birkdale Seniors Community Centre
>>
Scarborough Centre constituency, 25th anniversary, tribute, S.O. 31,
8167(130:1410)
Birth certificates see Canada Customs and Revenue Agency--International letters and parcels, Documents
BIS see Bank for International Settlements (BIS)
Bishop, Billy
>>
World War I flying ace, Victoria Cross winner, tribute, S.O. 31,
12098(198:1355)
>>>See also Historic/heritage buildings, sites and monuments
Bisson, Claude see Communications Security Establishment Commissioner
Black brant geese see Brant festival
Black Canadians see Black History Month
Black community see Economic growth--United States, Unemployment decline
Black, Conrad
>>
United Kingdom peerage, citizenship factor, 8208(131:1010)
Black History Month
>>
Black Canadians, contributions to country, tribute, S.O. 31, 8591(137:1115),
8821(141:1410)
>>Black Canadians honour roll, Hon. Lincoln Alexander, not listed, o.q.,
1246(22:1445)
>>Black Quebecers, contribution, S.O. 31, 8864(142:1110)
>>Black Nova Scotians, contribution to country, tribute, S.O. 31,
689-90(13:1410-5)
>>Black Theatre Workshop, Dr. Martin Luther King Jr. Achievement Award,
Anthony Salah I. Wilson recipient, S.O. 31, 9020(145:1405)
>>February, Black History Month poster, commemorating, S.O. 31, 101(4:1400),
8545(136:1410)
>>Hamilton, ON, Reverend John C. Holland Awards, recipients, congratulating,
S.O. 31, 9093(146:1400)
>>Mathieu Da Costa awards, S.O. 31, 467-8(10:1100), 817(15:1100),
871-2(16:1410), 1038(19:1410), 9095-6(146:1410)
>>>Janzen, Erin Braun, Winnipeg South Centre constituency, recipient, S.O. 31,
9360(151:1410)
>>Millennium Minds: 100 Black Canadians, Patricia Holas, author, S.O.
31, 418(9:1400)
>>Slavery, abolition, Emancipation Day, commemorating, S.O. 31, 998(18:1410)
>>See also Emancipation Day
Black peso see Money laundering
Black Theatre Workshop see Black History Month
Blackberry see Research In Motion Limited (RIM)
Blackstrap constituency
>>
Community heroes, tribute, S.O. 31, 7603(120:1400)
>>Description, 1205-6(22:1010-20)
>>See also TD Canada Trust Scholarship for Outstanding Community Leadership
Blackwall Ice Stream see Antarctica
Blaikie, Bill (NDP--Winnipeg--Transcona)
- >>Aboriginal peoples/communities, o.q., 4533(70:1200), 7098(111:1500)
>>Access to Information Act, 6174(95:1135-40)
>>Afghanistan, o.q., 7502(118:1455), 8640(138:1425)
>>Agricultural subsidies, o.q., 12959(210:1440-5)
>>Air transportation security, 11119(181:1340), 11120(181:1350)
>>>o.q., 8440(134:1440)
>>Airlines, 556(11:1715)
>>>o.q., 5976(92:1425-30)
>>Airports, 5160(79:1645)
>>Anthrax, o.q., 6077(94:1445)
>>Anti-ballistic Missile Treaty (1972), S.O. 31, 11710(191:1105)
>>Anti-terrorism Act (Bill C-36), 6173-6(95:1125-50), 7484-5(118:1300-5), 7533(119:1020), 7536(119:1040)
>>Armenian genocide, M. (Assadourian), 4551-3(70:1400-10)
>>Armoured cars/trucks, S.O. 31, 10833(176:1410)
>>Asia-Pacific Economic Co-operation Group (APEC), S.O. 31, 10451(169:1400)
>>Auberge Grand-Mère , 401-3(9:1215-25)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (MacKay), 2180(35:1215)
>>>M. on supply (Day), 2679-81(42:1150-205)
>>>o.q., 2170(35:1125), 2434(38:1445)
>>Auditor General of Canada, 5917(91:1520)
>>Bankruptcy, 555(11:1710-5)
>>Banks and financial institutions, 555-6(11:1710-20), 557(11:1730)
>>Bloc Québécois, 8763(140:1505)
>>Blood Samples Act (Bill C-217), 6221(95:1805)
>>Border, Canada-United States, 6176(95:1150)
>>>o.q., 10305(166:1425)
>>Budget 2001, o.q., 6256(96:1430)
>>Budget deficit, 2108(34:1315)
>>Budget surplus, 2108(34:1315-20)
>>Buhler Industries Inc., o.q., 1326(23:1445)
>>Cabinet Ministers, 1649-50(28:1530-5), 2007-8(33:1720)
>>>S.O. 31, 5862(90:1410)
>>Canada 3000 Inc., 6671(104:1515)
>>Canada Assistance Plan (CAP), 2107(34:1310)
>>Canada Elections Act, 2833(44:1145)
>>Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9), 2833-4(44:1145-55)
>>Canada Health Act, 8970(144:1140), 8974(144:1200)
>>Canada Health and Social Transfer (CHST), 2107(34:1310), 4446(69:1120)
>>Canada Pension Plan (CPP), 4449(69:1135)
>>Canada-United States Softwood Lumber Agreement/dispute
>>>o.q., 8824(141:1425), 9950(161:1425), 11493(187:1125)
>>>S.O. 31, 12100(198:1405)
>>Canadian Alliance, 402(9:1215-20)
>>Canadian Armed Forces, 11117-8(181:1330)
>>Canadian Charter of Rights and Freedoms
>>>S.O. 31, 10493(170:1410)
>>>Statement by Minister (Chrétien), 10504-5(170:1520)
>>Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC), o.q., 9263(149:1500)
>>Canadian National Railway Company (CNR), 3202-3(49:1325-30)
>>>o.q., 7963(126:1445)
>>>S.O. 31, 9409(152:1110)
>>Canadian sovereignty, M. on supply (McDonough), 9345(151:1220), 9350-3(151:1305-25)
>>Cellular telephones
>>>M., 12903-5(209:1735-50)
>>>o.q., 4357(67:1455)
>>>S.O. 31, 4347(67:1405)
>>Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16), 3326-7(51:1540-50)
>>Child pornography, 3651(56:1330), 10691-2(174:1105-15)
>>Child/family poverty, 9345(151:1220)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 3651(56:1330), 6316(97:1350)
>>>M. on supply (Spencer), 10691-4(174:1105-25)
>>China, o.q., 532(11:1440)
>>Cipro (anti-anthrax drug), o.q., 6589(102:1425)
>>Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow), 8972-3(144:1155)
>>Committees, Parliamentary, 2008-9(33:1730-5), 5952(92:1055), 5954(92:1110)
>>Courts Administration Service Act (Bill C-30), 5917(91:1520-5)
>>Credit unions/caisses populaires, 554-5(11:1710)
>>Crime, 717(13:1710)
>>Crime prevention, 716(13:1700)
>>Criminal Code, 6316(97:1350)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-15B), 10260-2(165:1715-25), 12026(197:1255)
>>Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24), 2979-81(46:1555-610), 7968-9(126:1515)
>>Criminal Code (amdt.--offences by corporations, directors and officers)(Bill C-284), 9017(144:1755)
>>Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15), 3651-3(56:1330-45)
>>Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A), 6316(97:1350)
>>Cruelty to animals, 3651-2(56:1330-5)
>>Currency, 3202(49:1330)
>>DaimlerChrysler Canada Inc., S.O. 31, 12100(198:1405)
>>Discrimination and racism, 2128-9(34:1515)
>>Dollar exchange rate, 557(11:1725)
>>Drinking water, o.q., 3740(57:1425)
>>Drinking water contamination, o.q., 11713(191:1125)
>>Drugs and pharmaceuticals, 3843-6(59:1045-100), 4760-4(74:1155-220), 8975(144:1215)
>>>o.q., 6483(100:1500), 6589(102:1425)
>>Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-3), 3201-3(49:1320-35)
>>Election promises, 401-2(9:1210-5)
>>Elections, 916(17:1035), 935-7(17:1235-55), 2833(44:1145)
>>Electoral reform, M. on supply (McDonough), 912(17:1010), 915-6(17:1030-5), 935-8(17:1235-55)
>>Employment insurance, 2108(34:1320)
>>>o.q., 5976(92:1430)
>>Energy, 98(4:1340)
>>>o.q., 220-1(6:1425)
>>Equalization payments, 2106-11(34:1305-35)
>>>o.q., 9363(151:1425)
>>Estimates, 5029-30(77:1915-20)
>>Ethics Counsellor, 1988(33:1520-5)
>>>M. on supply (Day), 390-1(9:1100), 394(9:1125), 396(9:1135), 401-3(9:1210-25)
>>>o.q., 10939(178:1500)
>>Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4), 3641-2(56:1215)
>>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 2106-11(34:1305-35)
>>Financial Consumer Agency of Canada, 555(11:1710)
>>Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 554-7(11:1705-30)
>>Financial services legislation (Bill C-8), 554(11:1705)
>>Firefighters/emergency response personnel
>>>M. (Grewal), 9687-8(156:1815-20)
>>>o.q., 10721(174:1440)
>>>S.O. 31, 3141(48:1410)
>>Fisheries
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Hearn), 10013-4(161:2255-300)
>>>o.q., 10305(166:1425)
>>Foreign investment/ownership, 556(11:1720)
>>Free trade, 746-7(14:1140-5), 748(14:1155), 2396-7(37:2440-50), 3014(47:1015), 3030-1(47:1200-10)
>>Free Trade Area of the Americas, 98:4:1345), 99-100(4:1350-5), 2396-8(37:2440-55)
>>>M. on supply (Paquette), 745-8(14:1135-55)
>>>M. on supply (Paquette), 3014(47:1015), 3017(47:1035), 3029-31(47:1200-10)
>>>o.q., 874(16:1425), 1521(26:1440), 3312(51:1425)
>>G-20 Summit (Ottawa, November 2001), o.q., 7263(114:1440)
>>Gagliano, references, 9836-7(159:1525-30) o.q., 9884(160:1430)
>>General Agreement on Trade in Services (GATS), 99-100(4:1355)
>>>o.q., 875(16:1430)
>>Globalization, global economy/marketplace, 9353(151:1325)
>>Government, 936(17:1245)
>>Government appointments, 2012(33:1750)
>>Government contracts, o.q., 9468(153:1500), 9541(154:1425), 11447(186:1425)
>>Government policies and programs, o.q., 12035(197:1435)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 9350-1(1305-10)
>>>o.q., 2557-8(40:1125), 4659(72:1425), 7371-2(116:1425), 9705-6(157:1125), 10836(176:1425-30), 11380(185:1445)
>>Gulf Canada Resources Limited, o.q., 4400(68:1445), 4526(70:1125)
>>Gun control/guns, 557(11:1725), 3652(56:1340)
>>>o.q., 9104-5(146:1500)
>>Health care funding, 2108(34:1320), 4451(69:1155)
>>>M. on supply (Ménard), 8962-3(144:1045-50), 8970(144:1140), 8972-5(144:1155-215)
>>Health care system, 4448(69:1135), 4450-1(69:1145-50), 8970(144:1140), 8973-4(144:1155-1200), 8974(144:1210), 9351-2(151:1310)
>>Heating Expenses One Time Relief, 98(4:1340-5)
>>>o.q., 109-10(4:1445), 221(6:1425)
>>HIV/AIDS, 3844(59:1050), 3846(59:1100), 4761(74:1200-5)
>>Home invasion, 3651(56:1330)
>>Homelessness, 99(4:1350)
>>House of Commons proceedings, 390-1(9:1100), 394(9:1125), 1254(22:1615), 1566(27:1120), 2007-10(33:1715-35), 2012(33:1750), 2131(34:1530), 5952-3(92:1055-1110), 8691(139:1140), 9510-1(154:1030-5), 9513(154:1050)
>>>M. on supply (Breitkreuz), 4963-5(77:1200-20)
>>Iftody, David, S.O. 31, 298(7:1415)
>>Immigration, 5160(79:1645)
>>Income tax, M. on supply (Dubé), 4446(69:1120), 4448-52(69:1135-200)
>>Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209), 6044-5(93:1400-5)
>>Infrastructure Canada Program, o.q., 6935(109:1455)
>>International agreements, conventions and treaties, 746(14:1140), 2008(33:1725)
>>Israel, o.q., 6323(97:1425)
>>Judges, 5917(91:1525)
>>Judges Act (amdt.)(Bill C-12), 1542-5(26:1700-25)
>>Justice system, 3651-2(56:1330-5), 3653(56:1340-5)
>>>S.O. 31, 5080(78:1410-5)
>>Laurier, Right Hon. Sir Wilfred, 4818-20(74:1820-30)
>>Legislation, 3653(56:1345)
>>Legislative process, 573-4(12:112-30), 1252-4(22:1600-15), 2007(33:1720), 2012(33:1750), 7968(126:1515), 12022(197:1225)
>>Liberal government (Chrétien), 396(9:1135), 401(9:1210)
>>MacDonald, Right Hon. Sir John A., 4818-20(74:1820-30)
>>Manitoba Telecom Services (MTS), 3201-2(49:1320)
>>Marijuana, S.O. 31, 4067-8(62:1410)
>>Media, o.q., 1521(26:1440)
>>Members of Parliament, 402(9:1220), 4451(69:1150), 4797-8(74:1545-55)
>>Members of Parliament pensions, 402-3(9:1220-5)
>>Middle East conflict, M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 10226-8(164:2615-25)
>>Modernization and Improvement of Procedures of House of Commons Special Committee, M. (Boudria), 1998(33:1620), 2007-12(33:1715-50), 2052(33:2220-5), 5952-4(92:1050-110)
>>Monetary system, 555(11:1715)
>>Multilateral Agreement on Investment (MAI), 98(4:1345), 2397(37:2445)
>>Municipalities, o.q., 11129(181:1440)
>>National Aboriginal Day, S.O. 31, 12996(211:1110)
>>National Citizen's Coalition, o.q., 11712(191:1125)
>>National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, M. (Wayne), 4753(74:1020)
>>National missile defence system
>>>o.q., 1102(20:1125)
>>>Petitions, 9507(154:1005)
>>National security, 11118(181:1330-5), 11119-20(181:1345-50)
>>>M. on supply (Mackay), 9530-3(154:1310-25)
>>>o.q., 7499(118:1440), 7677(121:1425), 8483(135:1445)
>>National sex offender registry
>>>M. on supply (White, R.), 1566-8(27:1120-35)
>>>M. on supply (White, R.), 8689-92(139:1125-45)
>>National standards, 4450(69:1145)
>>National unity, 936(17:1240), 2108(34:1315)
>>Newfoundland and Labrador, M. (Tobin), 6703-4(105:1100-5)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 746(14:1140), 747(14:1150), 3017(47:1035)
>>>o.q., 3312(51:1425)
>>North American security, o.q., 10496(170:1425), 10932-3(178:1425), 11005(179:1425)
>>North Atlantic Treaty Organization (NATO), 746(14:1140)
>>Nuclear energy, 5670(87:1520-5)
>>Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), 5650(87:1310), 5652-3(87:1335), 5669-70(87:1515-30)
>>Nuclear waste, 5650(87:1310), 5669-70(87:1515-30)
>>Nuclear weapons
>>>o.q., 9541(154:1425)
>>>S.O. 31, 9538(154:1410)
>>Occupational health and safety, 3326(51:1540-5)
>>>o.q., 3797-8(58:1440), 9030(145:1500)
>>Oil sands, o.q., 3212-3(49:1425), 4526(70:1120)
>>Ontario Power Generation Inc., o.q., 10836(176:1430)
>>Organized crime, 718(13:1715), 2980(46:1600-5)
>>Paint ball players/operators, 3651(56:1330), 3652(56:1340)
>>Pakistan, o.q., 5344(82:1425), 6026(93:1140)
>>Palmer, Jim, o.q., 9884(160:1430)
>>Parliament, 97-8(4:1340), 2007(33:1715)
>>Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 4671-3(72:1540-5), 4719(73:1555), 4723(73:1615), 4727-8(73:1645-50), 4797-8(74:1545-55)
>>Parliamentary reform, 2007(33:1715-20), 2011(33:1745), 5954(92:1110)
>>Parliamentary task forces, 2052(33:2220-5)
>>Patent Act, o.q., 6589(102:1425)
>>Patent Act (amdt.)(Bill S-17), 3843-6(59:1045-100), 4760-4(74:1155-220)
>>Petro-Canada, 3203(49:1335)
>>>o.q., 6026(93:1145)
>>Police, 3651(56:1330)
>>Police and Peace Officer National Memorial, S.O. 31, 5658(87:1410)
>>Political parties, o.q., 11713(191:1125)
>>Political system, federal, M. on supply (Reynolds), 11645-7(190:1145-200)
>>Postal workers, petitions, 3321(51:1505)
>>Prime Minister, 396(9:1135), 401-3(9:1215-25)
>>Privacy, S.O. 31, 10451(169:1400)
>>Private Members' Business, 4963(77:1200-5), 4964(77:1215)
>>Privatization, 2108(34:1315), 3202(49:1320), 3203(49:1330)
>>Privilege
>>>Duceppe (language, inappropriate/improper), 8763(140:1505)
>>>Jordan (contempt of Parliament), 7685(121:1510)
>>>Lalonde (rights of Members breached), 9836-7(159:1525-30)
>>>Reynolds (contempt of Parliament), 6671(104:1515)
>>>Reynolds (rights of Members breached), 12022(197:1225)
>>>Reynolds (rights of Members breached/contempt of Parliament),6084(94:1525)
>>>Strahl (contempt of Parliament), 1988(33:1520-5)
>>>Strahl (false/misleading statements), 2128-9(34:1515)
>>>Strahl (rights of Members breached), 573-4(12:1120-30)
>>>Thompson, G (rights of Members breached), 2131(34:1530)
>>>Toews (contempt of Parliament), 1649-50(28:1530-5)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 9017(144:1755)
>>>Cellular telephones, 5952(92:1050), 9105(146:1500)
>>>Debate, 1151(21:1325)
>>>Decorum, 2107(34:1310)
>>>Dilatory motions, M. (Saada), 672(12:2230)
>>>Divisions, recorded, 6221-2(95:1805), 6293(97:1005)
>>>Emergency debate, 6844(107:1525)
>>>Estimates, 5029-30(77:1915-20)
>>>Language, inappropriate/improper, 4764(74:1220)
>>>Members' remarks, 4280(66:1525), 9086(146:1305), 9836(159:1525)
>>>Motions, 390-1(9:1100), 394(9:1125), 5228(80:1140), 5230(80:1155), 8763(140:1505)
>>>Party status, 5302-4(81:1550-600)
>>>Private Members' Motions, 991(17:1855)
>>>Question and comment period, 745(14:1135), 1998(33:1620)
>>>Quorum, 1566(27:1120), 5652-3(87:1335), 5952(92:1050), 8690(139:1125)
>>>Speeches, 4280(66:1530), 5228(80:1145)
>>>Supply motions, 9510-1(154:1030-5), 9513(154:1050)
>>Progressive Conservative Party, 7484(118:1300)
>>Progressive Conservative Party/Democratic Representative Caucus Coalition, 5302-4(81:1550-600)
>>Property rights, 9437-8(152:1415)
>>Public safety, 11118-9(181:1335-40), 11120(181:1350-5)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 11117-20(181:1330-55)
>>Public transit, 6044-5(93:1400-5)
>>Quebec separation/sovereignty, 3031(47:1210)
>>Queen Elizabeth II, statement by Minister (Goodale), 8764(140:1515)
>>Rail transportation/railways, 3202(49:1325)
>>>S.O. 31, 9409(152:1110)
>>Railway safety/accidents, S.O. 31, 11591(189:1415)
>>References, 7489(118:1340)
>>>See also Board of Internal Economy--Members; Electoral reform
>>Reproductive and genetic technologies, 3844-5(59:1050-5), 4762(74:1205)
>>>o.q., 2911(45:1125)
>>>S.O. 31, 11490(187:1110)
>>Saint-Maurice constituency, 402(9:1220)
>>Sea King helicopters, 4753(74:1020)
>>>o.q., 3319-20(51:1500)
>>Senate, 2834(44:1145-50)
>>Sex offenders/pedophiles, 1567(27:1130)
>>Sikh community, M., 984-5(17:1805-15)
>>Sir John A. MacDonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14), 4818-20(74:1820-30)
>>Social program, 2107(34:1310), 2108(34:1320)
>>Space, S.O. 31, 11710(191:1105)
>>Speaker of the House of Commons, 5953(92:1105)
>>Species at Risk Act (Bill C-5), 9086-7(146:1305-15)
>>Species at risk (endangered species), 9086-7(146:1305-15)
>>Standing Orders, M. (Boudria), 1143(21:1220), 1151(21:1325), 1252-4(22:1600-15)
>>Steel industry, o.q., 9462(153:1425)
>>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), 96-7(4:1330-5), 99(4:1350), 2980-1(46:1605-10), 3029-30(47:1200)
>>>M. to adjourn under S.O. 52, 2974(46:1510)
>>>M. (Boudria), 2396-8(37:2440-55)
>>>o.q., 2119-20(34:1425)
>>Supply, o.q., 12035(197:1435)
>>Supply days, 8689(139:1125)
>>Terrorism/terrorists, 3326-7(51:1540-50), 5530-1(85:1140-55), 6084(94:1525), 6173-5(95:1125-45), 7484-5(118:1300-5), 7533-4(119:1020), 7536(119:1040)
>>>M. on supply (Sorenson), 5222(80:1050), 5227-30(80:1135-55)
>>>o.q., 6196(95:1425), 6766(106:1445), 6931-2(109:1440), 7263(114:1440), 7337(115:1440), 9541(154:1425)
>>>S.O. 31, 7605(120:1415)
>>>Statement by Minister (McLellan), 6049(94:1120)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), 96-100(4:1330-55)
>>Trade agreements, 96-9(4:1330-45), 100(4:1355), 2396-8(37:2440-55), 4763-4(74:1220), 9352(151:1315)
>>Transfer payments to provinces, 2107(34:1310)
>>Transportation, o.q., 4659(72:1425)
>>United States, September 11, 2001 terrorists attacks
>>>M. (Chrétien), 5160(79:1645), 5165-7(79:1735-50)
>>>M. on supply (Gauthier), 5528-4(85:1130-55)
>>>o.q., 5146(79:1455), 5344(82:1425), 6322-3(97:1425), 6421(99:1450)
>>>S.O. 31, 5138(79:1410)
>>>Statement by Minister (Manley), 6264(96:1520)
>>Water/freshwater, 3202(49:1320)
>>>S.O. 31, 10929(178:1405)
>>Water exports, 8690(139:1130)
>>>o.q., 2534-5(39:1425), 2859(44:1440), 2863(44:1500), 2911(45:1125), 3986(61:1420-5)
>>>S.O. 31, 10929(178:1405)
>>Westray Mine disaster, o.q., 3797-8(58:1440), 9030(145:1500)
>>World Trade Organization (WTO), 748(14:1150)
>>World War I, statement by Minister (Pagtakhan), 10123(164:1025)
>>Young Offenders Act, 715(13:1650)
>>Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 714-8(13:1650-715), 4108-9(63:1540), 4280-1(66:1525-35), 4331-2(67:1220-5), 8630(138:1300)
>>Youth gangs, 717(13:1710)
>>Youth justice system, 714-8(13:1650-715), 4108(63:1540), 4281(66:1530-5), 4331-2(67:1220-5), 8630(138:1300), 10693(174:1120)