The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Boulay, Claude see Government contracts--Media/I.D.A. Vision Inc.
Boundary Waters Treaty Act see Devils Lake, North Dakota
Bourgeois, Diane (BQ--Terrebonne--Blainville)
- >>Abortion, 6115(100:1815)
>>>M. (Breitkreuz), 6058-60(100:1130-40)
>>Action Week Against Racism, S.O. 31, 4584-5(76:1410)
>>Afghanistan, 4619(76:1815), 4620(76:1825)
>>>o.q., 4492(74:1455)
>>Air transportation security, 8291(135:1655)
>>Banks and financial institutions, 5426(90:1155-200)
>>Betancourt Ingrid, S.O. 31, 3711(62:1410)
>>Breweries, o.q., 5809(95:1435)
>>Budget 2003, 6115(100:1815)
>>Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28), 4956-7(82:1025-30), 6114-5(100:1810-5)
>>Budget surplus, o.q., 2719(46:1450-5)
>>Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-3), 734(12:1240)
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-9), 5784(95:1155)
>>Caregivers, 4957(82:1030), 6115(100:1815)
>>>S.O. 31, 4911(81:1405)
>>Carrefour familial des moulins, 990(16:1815)
>>Child custody, 3129(52:1350-5), 3144-5(52:1515-25), 3146(52:1535), 3147(52:1540), 3149(52:1605), 3156(52:1705), 3160(52:1730)
>>>o.q., 7630(124:1455)
>>Child/family poverty, 269-70(4:1220-30), 3097-8(51:1840-5), 3129(52:1350-5)
>>>o.q., 1910(32:1455)
>>Child support, 3129(52:1350), 3144(52:1515)
>>Children, 3129(52:1350), 3144(52:1515), 3160(52:1730)
>>Competition Bureau, o.q., 5809(95:1435)
>>Dairy industry, S.O. 31, 4815(79:1410)
>>Discrimination and racism, M. (Cardin), 5426(90:1155-200)
>>Disease prevention, 990(16:1815)
>>Divorce, 3160(52:1730)
>>Divorce Act, Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and Judges Act (amdt.)(Bill C-22), 3129(52:1350-5), 3144-5(52:1515-25), 3146(52:1535), 3147(52:1540), 3149(52:1605), 3156(52:1705), 3160(52:1730)
>>Doctors, 270:4:1720)
>>Dumont, Michel, S.O. 31, 2550(16:1410)
>>Ebadi, Shirin, S.O. 31, 8554(140:1405)
>>Economic policy, 4956(82:1025)
>>Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-49), 8551(140:1345)
>>Employment insurance, 270(4:1730), 4957(82:1025-30), 6115(100:1810), 7658-9(124:1830-5)
>>>o.q., 7418(120:1500)
>>Family, 3129(52:1350), 3144(52:1515), 3146(52:1535)
>>Family law, 3129(52:1350), 3144(52:1515)
>>Federal-provincial jurisdiction, 269(4:1715), 270(4:1720), 5784(95:1155), 6115(100:1810)
>>Fédération des Agricultrices du Québec, S.O. 31, 674(11:1400)
>>Fédération des femmes du Québec, S.O. 31, 6733(109:1405)
>>Félix awards, S.O. 31, 8772(144:1410)
>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420), 8455-6(139:1105-10)
>>Health, 270(4:1720)
>>Health care, House take note, M. (McLellan), 990(16:1815)
>>Health care funding, 6115(100:1815)
>>>M. on supply (Ménard), 2339-40(39:1535-45)
>>>o.q., 2719(46:1450-5)
>>>S.O. 31, 2105-6(36:1410)
>>Housing, 2239-40(37:1835-45), 4956-7(82:1025), 6115(100:1815)
>>>o.q., 1234(21:1450)
>>>S.O. 31, 1024(17:1400), 7132(116:1410)
>>International Day for the Elimination of Violence Against Women, S.O. 31, 1832(31:1410)
>>Invisible Work Day, S.O. 31, 4985-6(82:1405)
>>Iraq, 4619(76:1815), 4620(76:1825)
>>>o.q., 4369(72:1455)
>>Kazemi, Zahra, o.q., 7534(122:1450), 7705(125:1455)
>>Literacy, S.O. 31, 2624-5(44:1405)
>>Members of Parliament, 5276(86:1810)
>>National security (public safety), 8290-1(135:1645-55), 8294(135:1715)
>>National Suicide Prevention Week, S.O. 31, 3351(56:1405)
>>Nigeria, S.O. 31, 7812(127:1405)
>>Nuclear energy, 765(12:1610-5)
>>Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill C-4), 765-6(12:1610-5)
>>Nuclear waste, 765(12:1610-5)
>>Parental leave, 269(4:1720-5)
>>>o.q., 7098(115:1455)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer)(Bill C-34), 7610(124:1245)
>>Parliamentary Employment and Staff Relations Act (amdt.--members' staff)(Bill C-419), 5276(86:1810)
>>Penitentiaries, 2286-7(38:1845-50)
>>>o.q., 868(14:1455), 2377(40:1145-50)
>>Point Lepreau nuclear power plant, 765(12:1615)
>>Poverty, 4956(82:1025)
>>>o.q., 2802(47:1455)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-17), 8289-91(135:1645-55), 8294(135:1720)
>>Public Service, 451(7:1215), 9296-7(152:1825-35)
>>>o.q., 2333(39:1455), 7919(129:1455), 9030(148:1155)
>>>S.O. 31, 7284-5(118:1110)
>>Public Service Modernization Act (Bill C-25), 6761(109:1810), 6763(109:1825), 6776-9(110:1110-35)
>>Rail transportation/railways, 5784(95:1155)
>>Registered retirement savings plans (RRSPs), 4957(82:1030), 6115(100:1815)
>>Saillant, François, S.O. 31, 2624(44:1405)
>>School transportation, 6115(100:1815)
>>Semaine québécoise des familles, S.O. 31, 6315(103:1410)
>>Senior citizens, 4957(82:1030)
>>Severe acute respiratory syndrome (SARS), S.O. 31, 5442(90:1405)
>>Skiing, S.O. 31, 3351(56:1405)
>>Taxation, 6115(100:1810)
>>Terrorism, 8289-90(135:1645-50)
>>Throne Speech
>>>Address in Reply, M. (Pacetti), 268-70(4:1715-30), 451(7:1215)
>>Transfer payments to provinces, 269(4:1215)
>>Wind energy, 765(12:1615)
>>Women, 268-70(4:1715-30), 3129(52:1350), 3144(52:1515), 4956-7(82:1025-30), 6114(100:1810)
>>>S.O. 31, 5632(92:1410)
>>Women's History Month, S.O. 31, 8203(134:1405)
>>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-451), 7754(126:1530)
Bourne, Shae-Lynn see Figure skating--Ice dancing
Bova, Joe see Eccelenza Award
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
>>
1993 Canadian case, 6475(105:1925), 6475(105:1935-40), 6495(105:2210)
>>Alberta, cow infected, single case, beef export ban, quarantine measures,
etc.
>>>Abitibi--Baie-James--Nunavik constituency, farmers, concerns, S.O. 31,
7620(124:1400), 8479(139:1400)
>>>Beef industry, meat packing plants, cattle producers, etc, impact,
6839(110:1935), 7721-2(125:1655), 7392(120:1155), 7393(120:1205),
7394(120:1210)
>>>>Annual cull, excess beef, export ban, government contingency,
7669-70(125:1110)
>>>>>o.q., 7456(121:1440-5), 7576(123:1145)
>>>>Assistance, long term, need, petitions, 7344(119:1535), 7491(122:1005),
8215(134:1510)
>>>>Beef roundtable discussions, scope, 7668-9(125:1055-100)
>>>>>o.q., 7743(126:1420-5), 7819(127:1445)
>>>>Compensation package
>>>>>Canadian Cattlemen's Association, request, status
>>>>>>Agriculture assistance package, announcement, cattle
producers, share, o.q., 7747(126:1440-5), 7819-20(127:1445),
7869-70(128:1125), 9075(149:1440)
>>>>>>Agricultural Policy Framework, relationship, 7669-70(125:1105-10),
7671(125:1120), 7675(125:1145), 7677(125:1155-200), 7679(125:1215),
7716(125:1615-20), 7717(125:1630), 7719-20(125:1645-50)
>>>>>>>o.q., 7137-8(116:1430-40), 7212(117:1415-20), 7287(118:1125),
7295(118:1205), 7698-9(125:1425), 7875(128:1155), 8439(138:1145),
9075(149:1440)
>>>>>>>S.O. 31, 7211(117:1415)
>>>>>>Interest free loans, o.q., 7219(117:1455), 7287(118:1125)
>>>>>>o.q., 6798(110:1425), 6846-8(111:1420-30), 6915-6(112:1415-25),
6963(113:1115), 6965(113:1125), 6967-8(113:1140), 7022(114:1415),
7025-6(114:1430-5), 7091(115:1415), 7093(115:1430), 7099(115:1500),
7336(119:1445), 7819(127:1445)
>>>>>>Recovery program, extension, 7668-9(125:1100-5), 7679(125:1215),
7706(125:1505), 7708(125:1520-5), 7717(125:1625-30), 7719(125:1645)
>>>>>>>Countervail risk, o.q., 7627-8(124:1440)
>>>>>>>S.O. 31, 69112(112:1405), 6963(113:1115)
>>>>>Inequitable distribution, price fixing, o.q., 8112(132:1450)
>>>>Domestic market, o.q., 7212(117:1420)
>>>>Employees, employment insurance measures, two week waiting period,
government assistance, 6471(105:1855), 6476(105:1940), 6477(105:1945),
6482(105:2025), 6496(105:2215), 6839(110:1935)
>>>>>o.q., 6430(105:1415), 6432(105:1425-30), 6435(105:1440-5),
6601(107:1420-5), 6734-5(109:1415), 6798-9(110:1425-30), 6917(112:1425-30),
7024(114:1425-30), 7029-30(114:1455), 7093(115:1425-30), 7136(116:1430),
7216(117:1445)
>>>>Foreign beef imports, over-quota, suspending, 6482(105:2025),
6497(105:2225)
>>>>>o.q., 6430(105:1415)
>>>>Health/trade issue, government position, o.q., 7743(126:1420-5)
>>>>Liberal government (Chrétien), indifference, 770607(125:1510),
7719-20(125:1640-50)
>>>>>S.O. 31, 7088(115:1400), 7696(125:1410), 7811(127:1400), 7867(128:1110)
>>>Canadians, solidarity with farmers, eating beef, etc., importance,
6479(105:2005), 6496(105:2215), 7674-5(125:1140), 7682(125:11235),
7690(125:1335), 7706-7(125:1505-10)
>>>Chrétien, Prime Minister, United States President Bush
>>>>Anti-American sentiments, impact, 7673-4(125:1130-5), 7705(125:1500),
7710(125:1535), 7723(125:1705)
>>>>Telephone communication, need
>>>>>o.q., 6532(106:1420), 6734(109:1415), 6846-7(111:1420-5),
7134(116:1415-20), 7211(117:1415)
>>>>>S.O. 31, 6529(106:1405)
>>>Compensation, support system, necessity, 6466(105:1820), 6467-8(105:1830),
6469(105:1840), 6471(105:1855), 6472(105:1905), 6474(105:1925),
6482(105:2025), 6483(105:2030), 6485(105:2040-5), 6487(105:2055),
6490-2(105:2130-40), 6496-7(105:2215-25), 7924(129:1530), 8946(147:1135)
>>>>Inadequate, delay in distributing funds, o.q., 8721-2(143:1140),
9268-9(152:1440-5)
>>>>S.O. 31, 8152(133:1105), 8384(137:1355)
>>>>See also Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)--Alberta, Beef industry
>>>Dairy industry, impact, 6494(105:2205), 7678-9(125:1210)
>>>DNA testing, tracking system
>>>>o.q., 6534(106:1430-5), 6798-9(110:1430), 6848-9(111:1435), 6915(112:1420)
>>>>Science complete, results, o.q., 7094(115:1430), 7134(116:1415-20)
>>>Economic impact, cattle industry, etc., 6465(105:1815), 6471-2(105:1900-5),
6480-1(105:2010-5), 6481-2(105:2020), 6483(105:2030), 6484-5(105:2040-5),
6488(105:2115), 6490(105:2125-30), 6493(105:2135), 6493-4(105:2155-205),
6496-7(105:2215-25), 7672-3(125:1125-30),
7685-6(125:1305), 7706-7(125:1510),
7721(125:1655)
>>>>o.q., 8160(133:1150)
>>>>S.O. 31, 8429-30(138:1055)
>>>>See also Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)--Alberta, Beef industry
>>>Emergency debate application under S.O. 52 (Clark), accepted,
6443(105:1515), M., 6465-97(105:1815-2230),
agreed to, 6497(105:2230)
>>>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Aboriginal Affairs Standing
Committee meeting during debate, 6466-7(105:1825)
>>>Exports
>>>>Impact, restoring confidence, re-opening United States border,
etc., 6465(105:1815), 6466(105:1820-5), 6468(105:1830), 6469(105:1840),
6470-1(105:1850-5), 6472(105:1905), 6474-5(105:1925-30), 6476(105:1940),
6477-8(105:1950-5), 6479-81(105:2000-15),
6482-3(105:2025-30),
6484-5(105:2035-45), 6486(105:2050-5), 6488-9(105:2115-20),
6490-1(105:2125-35), 6492(105:2140-5), 6493(105:2155), 6495(105:2210),
6497(105:2225), 7669(125:1100-5), 7674-5(125:1135-40), 7681-2(125:1230-5),
7690-3(125:1330-50), 7705-6(125:1500), 7707-8(125:1510-5),
7708-10(125:1525-35), 7712(125:1550), 7715(125:1610-5), 7718(125:1630-5),
7721-2(125:1655-700)
>>>>>Border, partial opening, insufficient, immediate access, need,
7666(125:1040), 7672-3(125:1125-30), 7687(125:1310), 7708(125:1515-20),
7712(125:1555)
>>>>>>o.q., 7453-4(121:1420-30), 7527(122:1415-20), 7919-20(129:1455-500)
>>>>>>S.O. 31, 7451(121:1415), 7621(124:1405), 8153(133:1115)
>>>>>Delay, Paul Martin, assuming Liberal Party leadership, relationship, o.q.,
7697(125:1415)
>>>>>Harmonization, health standards, 7691(125:1340)
>>>>>>o.q., 8274(135:1450)
>>>>>Iraq, United States pre-emptive attack, Canadian position, relationship,
7187(117:1130)
>>>>>Marketing strategy, o.q., 7867(128:1115)
>>>>>Negotiations, status, o.q., 6432-3(105:1430), 6534(106:1430),
6600-1(107:1420), 6605-6(107:1445-50), 6673(108:1415), 6675(108:1430),
6734(109:1415), 6738(109:1435), 6796(110:1415), 6915-6(112:1420),
7091(115:1415-20), 7093-4(115:1430), 7412-4(120:1425-35), 7531(122:1435-40),
7747(126:1440-5) , 7867(128:1115), 8394(137:1445-50), 8601(141:1445)
>>>>>o.q., 7091(115:1415-20), 7332-3(119:1425-30), 8490(139:1500),
8715(143:1105)
>>>>>Petitions, 8327(136:1520), 8639(142:1055), 8728(143:1220),
8905-6(146:1540), 9031(148:1200), 9320-1(153:1210)
>>>>>United Nations, Prime Minister Chrétien visit, addressing situation, o.q.,
7624(124:1420)
>>>>>Vanclief, Agriculture and Agri-Food minister, efforts, S.O. 31,
7524(122:1400)
>>>>>Washington, DC, multi-party delegation visiting
>>>>>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, trip cancellation,
rationale, o.q., 8396(137:1455)
>>>>>>Government position, o.q., 7697(125:1415)
>>>>>>M. on supply (Schellenberger), 7662-93(125:1010-355),
7705-24(125:1500-715), negatived, on recorded division, 7771-2(126:1730-50)
>>>>Japan, relations, impact, 7684(125:1250), 7690(125:1330-5)
>>>>>S.O. 31, 8667(142:1400)
>>>>Mexico, international borders, reopening, 7666-7(125:1040-50),
7686-7(125:1310-5)
>>>>>o.q., 8158(133:1140)
>>>>North American Free Trade Agreement, relationship, 7691(125:1340),
7723(125:1710-5)
>>>Government/Canadian Food Inspection Agency (CFIA) response, investigation,
etc., 6465-6(105:1815-20), 6467-71(105:1825-55),
6472(105:1900),
6473(105:1910), 6476(105:1935-40), 6478(105:1950-5), 6479(105:2005),
6480(105:2010), 6481-4(105:2020-35), 6485(105:2040-5), 6487(105:2055-105),
6488(105:2110), 6489-92(105:2120-45), 6493(105:2155), 6494-5(105:2205-10),
6496(105:2215), 6497(105:2225), 7187(117:1130), 7670(125:1110),
7674-5(125:1140), 7678(125:1240-5), 7686-7(125:1310-5), 7689(125:1320-5),
7707(125:1510-2), ;7715-6(125:1615), 7717-9(125:1625-35)
>>>>o.q., 6434(105:1440), 7867(128:1115)
>>>>International experts, use, o.q., 6850(111:1440-5)
>>>>Restocking guidelines, publishing, o.q., 6917(112:1430)
>>>Health risks, virtually non-existent, 6487-8(105:2100-5)
>>>Martin, Paul, position, o.q., 8208(134:1430)
>>>Office International des Epizooties
>>>>Bovine semen and embryos, ban, contravening, o.q., 6680(108:1455)
>>>>International standards, revising, 7687(125:1310)
>>>>Position, 7666-7(125:1040-5)
>>>Ontario, 8308-10(135:1945-50)
>>>>S.O. 31, 6428(105:1405)
>>>Peace River constituency ranch, 6488-9(105:2115)
>>>Public concerns, 7973(130:1235)
>>>Quebec
>>>>Assistance plan, immediate, producers requesting, cull cattle, etc.,
7713-4(125:1555-605)
>>>>>Insufficient, extension, refusal, 8439(138:1145)
>>>>>o.q., 7748(126:1450), 8676(142:1455), 8723(143:1150), 8845(145:1435),
8900(146:1500), 8974(147:1450), 9028(148:1145), 9270(152:1450)
>>>>>S.O. 31, 7908(129:1400)
>>>>Impact, 6473(105:1910), 6474(105:1920-5), 6484-5(105:2040-5),
6486(105:2055), 6509(106:1120), 7537(122:1515), 7675-8(125:1145-205),
7711-2(125:1540-50), 8486(139:1435-40)
>>>>Prevention system, 6434(105:1435-40), 6485(105:2045), 6486(105:2050),
6487(105:2055), 7473(105:1910)
>>>>>Regional ban, preference, American poultry Newcastle disease, comparison,
6474(105:1920), 6486(105:2050-5)
>>>>>>o.q., 6538(106:1450), 7625(124:1430)
>>>Ranchers response, 6487(105:2100)
>>>Research stations, capabilities, cutbacks, relationship, 6466(105:1820),
6509(106:1120)
>>>Sheep industry, impact, government measures, o.q., 7219(117:1455-500)
>>>Trucking industry, impact, forgiving fuel taxes proposal, 7503(122:1120),
8125(132:1610)
>>Canadian preventive measures, 6470(105:1850), 6475-6(105:1935),
6479(105:2000-5), 6487(105:2100), 6488(105:2110), 6494(105:2205),
6495(105:2210), 7667(125:1045-50)
>>Creutzfeldt-Jakob disease, relationship, 6466(105:1825), 6475(105:1930)
>>Explanation of disease, background, etc., 6475(105:1930)
>>United Kingdom 1980's outbreak, Canadian response, 6470(105:1850),
6481(105:2020)
>>See also Blood system
Bovine Tuberculosis in the Immediate Vicinity of Riding Mountain National Park in Manitoba see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, First
Boyer, Charles see Canadian Heritage Department
Boys and Girls Club of Niagara see Teachers--Prime Minister's Award for Excellence in Early Childhood Education, Blanchfield
Bradfield Road transportation corridor see Water--British Columbia-Alaska transboundary watersheds
Bradley, Jim
>>
Ontario Minister of Tourism and Recreation, appointment, congratulations,
S.O. 31, 8667(142:1400)
Bradshaw, Hon. Claudette (Lib.--Moncton--Riverview--Dieppe; Minister of Labour)
- >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), o.q., 6917(112:1425)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 6369(104:1125), 6918(112:1430-5)
>>Cargill Limited, o.q., 6246(102:1500), 6323(103:1450)
>>Clean Air Day, M. for Production of Papers (Bigras), 9201(151:1550)
>>Crab fishery, o.q., 8064(100:1435)
>>Employment insurance economic regions, o.q., 7920(129:1500)
>>Ethics, o.q., 8847(145:1445)
>>Grain transportation, o.q., 753(12:1450), 868(14:1455), 1235(21:1455), 1457(24:1450), 1735(29:1440), 1786(30:1140)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)
>>>M. for Production of Papers (Chatters), 3190(53:1540)
>>>M. for Production of Papers (Duncan), 3190(53:1540)
>>>M. for Production of Papers (Gouk), 6612(107:1530)
>>Homelessness, o.q., 2331(39:1445), 2843(48:1440), 3822-3(64:1455), 6375(104:1155)
>>Housing, o.q., 1349(23:1445)
>>Inter-American Conference of Ministers of Labour, o.q., 8275(135:1500)
>>Irving Group of Companies, o.q., 8600(141:1440)
>>Labour disputes, strikes, lockouts
>>>M. on supply (Guay), 5677-80(93:1035-100)
>>>o.q., 3139-40(52:1450), 3550(59:1455), 5177(85:1500), 5362(88:1500), 5362(88:1500), 5707(93:1420-5), 5711(93:1445), 6605(107:1445)
>>Mexico, o.q., 3180(53:1445)
>>NAV Canada, 7141(116:1455)
>>Noranda Inc., 5680(93:1100)
>>Procedure, Private Members' Motions for Production of Papers, 3190(53:1540), 6612(107:1530), 9201(151:1550)
Bragg, John see Oxford Frozen Foods Ltd.
Brain drain
>>
Doctoral graduates, government response, research and development funding,
o.q., 8974(147:1450)
>>Extent, increase, etc., 275(4:1805), 494(7:1710), 1915(32:1540)
>>Reversal, 8686-7(142:1610)
>>See also Income tax--Marginal rates, Top rate
Brain tumours see Caregivers--Employment insurance--Current provisions re sick children
Brampton, ON
>>
150th anniversary, S.O. 31, 2791-2(47:1400)
Brampton Transit see Public transit--Disabled and handicapped persons services
Branding Canada see Trade with United States
Brandon, MB see McKenzie Seeds
Brassard, Jean-Luc
>>
Freestyle skier, retirement, tribute, S.O. 31, 787(13:1400), 954(16:1400)
Bravery see Medal of Bravery
Brazil
>>
Eucalyptus trees, burning, Canadian government funding, o.q., 8561(140:1445)
>>Presidential election, Luiz Inacio Lula da Silva, S.O. 31, 1025(17:1405),
1068-9(18:1410)
>>See also Aircraft/aerospace industry--Canada-Brazil dispute
Break and enter (crime)
>>
Repeat offenders, minimum two year sentence, 3511(59:1030)
>>>S.O. 31, 4183(70:1055)
>>>See also Criminal Code (amdt.--breaking and entering)(Bill C-393)
>>See also Home invasion
Breakfast club see Children--Nutrition
Breakwaters see Ports/harbours--Mont-Louis, QC
Breast cancer
>>
Research
>>>Government expenditures, 5048(83:1630)
>>>r.o., Question No. 105, 4199(70:1215)
>>See also Westmoreland, Susan
Breast Cancer Awareness Month
>>
Clothing for Charity donations/founder Paul DeKort, S.O. 31, 8839(145:1400)
>>October, S.O. 31, 239(4:1355), 356(6:1410), 506(8:1410), 8302(134:1355)
Breast Cancer Foundation
>>
Fundraising, CIBC Run for the Cure, S.O. 31, 8314-5(136:1410)
Breast implants
>>
Health impacts, financial compensation/national registry, qu., 4255(71:1515)
Breitkreuz, Garry (CA--Yorkton--Melville)
- >>Aboriginal hunters, o.q., 2057(35:1145)
>>Abortion
>>>M. (Breitkreuz), 6055-8(100:1105-25), 8024-5(130:1850)
>>>Petitions, 7952(130:1005), 9197(151:1535)
>>>S.O. 31, 907(15:1055)
>>Agriculture, 494(7:1705), 495(7:1710)
>>Air transportation security, 1528-9(22:1230-5), 1530-1(26:1245-50)
>>Ammunition, 6017-8(99:1005-10)
>>Assisted human reproduction, 3197(53:1640)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 2786(47:1310), 3197-8(53:1640-5)
>>Assisted Human Reproduction Agency of Canada, 3197(53:1640), 3198(53:1645)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
>>>M. on supply (Schellenberger), 7688(125:1320), 7690(125:1330)
>>Brain drain, 494(7:1710)
>>Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28), 5050-2(83:1655-705)
>>Budget surplus, 5051(83:1655)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, 495(7:1715)
>>Canadian Armed Forces, 8478(139:1350)
>>Canadian Bill of Rights and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-313), 1697-8(29:1005)
>>Canadian Forces Superannuation Act (amdt.)(Bill C-37), 8478(139:1350)
>>Canadian Wheat Board
>>>o.q., 797(13:1455), 8677(142:1500)
>>>qu., 7064(115:1010)
>>Child care, 5051(83:1655)
>>Child pornography, 495(7:1720)
>>>Petitions, 833(14:1040), 2060(35:1205), 3015(50:1210), 4423(73:1525), 6038(99:1215)
>>Children, 495(7:1720)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-10), 5186-7(85:1545-50), 5190(85:1615), 5193-6(85:1645-1705), 5199-200(85:1725-30), 5203(85:1800), 5841(96:1055)
>>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-20), 4899-900(81:1235-40)
>>Cruelty to animals, 396-7(6:1910-5), 494(7:1705)
>>Diamond mining industry, 669(11:1325)
>>Domestic violence, o.q., 9318(153:1155)
>>Economy/economic conditions, 494(7:1705)
>>Electoral boundaries, 644(10:1335)
>>Ethics Counsellor, 397(6:1915-20)
>>Explosives, 1527-8(26:1520-5), 1531(26:1250)
>>Export and Import of Rough Diamonds Act (Bill C-14), 669(11:1325)
>>Family, 494(7:1710)
>>Farmers, 494(7:1710)
>>Firearms, qu., 2733(46:1525), 4756-7(71:1515)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 494(7:1705-10), 1528(26:1220), 2257-9(38:1505-20), 3184-5(53:1505-10), 3472-3(58:1520), 5194-6(85:1645-1705), 5199-200(85:1725-30), 5203(85:1800), 5717-9(93:1525-35), 5841(96:1055), 6855-6(111:1510-5), 7339-41(119:1505-15), 7750-1(126:1505-10), 7782(127:1010), 7822-3(127:1500-5), 8420-1(137:1810), 8422(137:1815)
>>>M. on supply (Breitkreuz), 4622-4(77:1010-25), 4628-9(77:1050-100), 4634-5(77:1140-5), 4637(77:1205), 4647-8(77:1320), 4681(77:1720), 4682(77:1725)
>>>M. (Venne), 5736-7(93:1800-5)
>>>o.q., 631(10:1155), 2013-4(34:1455), 2114(36:1455), 2204(37:1420), 2251(38:1435), 2329(39:1430), 2430-1(41:1445), 2517-8(42:1440), 2629-30(44:1430-5), 2720(46:1500), 2845(48:1455), 3011(50:1145), 3065(51:1440), 3136(52:1430), 3179(53:1435-40), 3544-5(59:1430), 3824(64:1505), 3847-8(64:1800-5), 3849(64:1805-10), 3985(67:1445-50), 4038(68:1445), 4220(71:1120), 4592(76:1455), 4921(81:1455), 5051-2(83:1655-700), 5249(86:1450), 5982(98:1435), 6436(105:1445-50), 6853(111:1500), 7579-80(123:1200), 7749(126:1455), 9318(153:1155)
>>>Petitions, 6439-40(105:1510)
>>>qu., 2726(46:1525), 2728(46:1525), 2732(46:1525), 4923(81:1510), 5921(97:1515), 6250(102:1520), 6441(105:1510), 6771(110:1030)
>>>S.O. 31, 309(5:1110), 4410(73:1410), 4484-5(74:1415), 7983(130:1355)
>>>Statement by Minister (Cauchon), 2592-4(44:1010-20), 3069(51:1505), 3870-1(65:1210-5)
>>Gasoline prices, S.O. 31, 4854(80:1055)
>>Government expenditures, 5051(83:1655)
>>Grain industry, S.O. 31, 673(11:1400)
>>Grain transportation, S.O. 31, 507(8:1410)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 495(7:1710), 5051(83:1655)
>>>M. (Anderson, Hon. David), 2094(36:1245)
>>Gun control, 2433(41:1500), 5193(85:1645), 6036(99:1205)
>>>o.q., 5868-9(96:1440-5), 5914(97:1440), 6031(99:1140), 6969(113:1145)
>>>qu., 8810(145:1010)
>>>S.O. 31, 4913(81:1410)
>>Gun Control Legislation Expiry Act (Bill C-330), 2433(41:1500)
>>Hate propaganda, petitions, 7461(121:1515)
>>Highways and roads, 5052(83:1700)
>>>o.q., 4854(80:1055)
>>House of Commons, 5186-7(85:1545-50), 5190(85:1615), 5194(85:1645)
>>House of Commons proceedings, Ms. (Boudria), 396-8(6:1910-25)
>>Income Tax Act (amdt.--natural resources)(Bill C-48), 8016(130:1750)
>>Indian bands/reserves, 494(7:1705)
>>Legislation, 396-8(6:1910-25)
>>Legislative process, 5190(85:1615)
>>Liberal government (Chrétien), 495(7:1710-5)
>>Liberal Party, 5052(83:1700)
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-15), 928(15:1305)
>>Magnetic resonance imaging (MRI), 5051(83:1700)
>>Marriage, petitions, 7461(121:1515), 8325(136:1510), 9197(151:1540)
>>Martin, Paul, references, 397(6:1920)
>>National debt, 5052(83:1700)
>>National security (public safety), 1529(26:1245), 6018(99:1010-5)
>>Parliament, 396(6:1910)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer)(Bill C-34), 8014(130:1750)
>>Parliamentary reform, 397(6:1920)
>>Privacy, 494(7:1710)
>>Private Members' Business, 397(6:1920)
>>Privilege
>>>Breitkreuz (contempt of Parliament), 2257-9(38:1505-20), 5717-9(93:1525-35), 6855-6(111:1510-5)
>>>Breitkreuz (false/misleading statements), 3184-5(53:1505-10), 7339-41(119:1505-15), 7750-1(126:1505-10), 7782(127:1010)
>>>Gallaway (contempt of Parliament), 3472-3(58:1520)
>>>Reynolds (contempt of Parliament), 4220(71:1120)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 2786(47:1310)
>>>Decisions/rulings of the Chair, 3824(64:1505)
>>>Divisions, recorded, 8014(130:1750), 8016(130:1750)
>>>House of Commons rights and privileges, 5186-7(85:1545-50)
>>>Member's remarks, 4628-9(77:1100), 6036(99:1205), 7822-3(127:1500-5)
>>>Question and comment period, 2094(36:1245)
>>Property rights, 494(7:1705-10), 495(7:1715), 1697-8(29:1005)
>>>Petitions, 6439(105:1510)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-17), 1527-9(26:1220-35), 1529-31(26:1245-50), 6017-8(99:1005-15)
>>Regulations, 6874-5(111:1730-40)
>>Royal Canadian Mounted Police (RCMP), 8702-3(142:1815), 8703(142:1825)
>>>o.q., 8324(136:1505)
>>Social insurance numbers, 494(7:1705-10)
>>Species at risk (endangered species), 396(6:1910), 494(7:1705)
>>Statutory Instruments Act (amdt.--disallowance procedure for statutory instruments)(Bill C-205), 6874-5(111:1730-40)
>>Stem cell research, 3197-8(53:1640-5)
>>>Petitions, 2060(35:1205), 3016(50:1210), 6038(99:1215), 7461(121:1515)
>>Throne Speech, 396(6:1910)
>>>Address in Reply, M. (Pacetti), 493-5(7:1705-20), 644(10:1335)
>>Violent crime, 4624(77:1020)
Breweries
>>
Microbreweries
>>>Competition Bureau investigation of major breweries activities discontinued,
o.q., 5809(95:1435), 5871(96:1455-500)
>>>Excise tax, reducing, Finance Standing Committee recommendation,
2489(42:1115-20), 2526(42:1550), 2655(44:1740), 6266(102:1710)
>>>>Budget 2003 omission, o.q., 3823(64:1455), 3868(65:1155)
>>>>Manley, Finance Minister, position, relationship to major breweries
factor, conflict of interest possibility, 9079-80(149:1500-5)
>>>>>o.q., 8896(146:1440-5), 9077(1450), 9142(150:1420-5), 9144(150:1430)
>>>>o.q., 6922(112:1455)
Bribery see Industrial Research Assistance Program (IRAP)--Fraud; Lesotho
Bridges see Highways and roads
Brien, Pierre (BQ--Témiscamingue; Ind.--Témiscamingue as of January 16, 2003; resigned March 14, 2003)
- >>Agriculture, o.q., 2371(40:1120)
>>Committees, Parliamentary, 1120-4(19:1200-30)
>>Disability Tax Credit, o.q., 364(6:1455)
>>Estimates, M. (Robillard), 2355(39:1750)
>>Ethics
>>>o.q., 793(13:1430)
>>>Statement by Minister (Manley), 801(13:1520)
>>Ethics Commissioner, 801(13:1520)
>>>o.q., 865(14:1435)
>>Ethics Counsellor, o.q., 245-6(4:1430-5)
>>Government contracts, o.q., 310(5:1120), 793(13:1430), 865(14:1435)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 1741(29:1520)
>>Health care, o.q., 2052(35:1120)
>>Health care funding, o.q., 2108(36:1420-5)
>>House of Commons proceedings, Ms. (Boudria), 331(5:1405), 403(6:2030)
>>Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill C-4), 810(13:1620), 1062(17:1845)
>>Nunavik, M. (St-Julien), 2234-5(37:1800-5)
>>Parliament, 1121(19:1205)
>>Procedure
>>>Divisions, recorded, 403(6:2030), 1062(17:1845), 1064(17:1850), 2353(39:1745), 2355(39:1750), 3142(52:1515)
>>>Ministerial briefings, 1741(29:1520)
>>>"Question be now put", 810(13:1620)
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Adams), 1120-4(19:1200-30)
>>References
>>>Resignation, 4217(71:1105)
>>>See also Board of Internal Economy--Membership, Guimond; House of Commons vacancies--Témiscamingue constituency
>>Species at risk (endangered species), 331(5:1405)
Brison, Scott (PC--Kings--Hants)
- >>Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 7510(122:1215-20),
7807(127:1325-30)
>>Banks and financial institutions, o.q., 1032(17:1445), 1144(19:1445), 9073(149:1430)
>>Brison, references, 7511(122:1220)
>>Budget 2003, M. for approval (Manley), 3765-9(63:1700-30)
>>Budget 2004, o.q., 7415(120:1440), 8672(142:1430)
>>Budget deficit, 3768(63:1725)
>>Budgets, o.q., 53(2:1445)
>>Canada Child Tax Benefit (CCTB), 3767(63:1705-10)
>>Canada Elections Act and the Income Tax Act (amdt.--political financing)(Bill C-24), 7038(114:1545-50)
>>Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-3), 731-4(12:1220-50)
>>Canada-United States relations, 7807(127:1330), 7808(127:1335)
>>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 6739(109:1445)
>>Canadian Armed Forces, 3766(63:1700), 3767(63:1710)
>>Capital gains tax, 3766(63:1705), 7510(122:1215), 7512(122:1230), 7806(127:1325)
>>Capital tax, 3766(63:1705), 7510(122:1215), 7807(127:1330)
>>Chabad Lubavitch, S.O. 31, 7133(116:1415)
>>Chrétien, references, o.q., 8671(142:1430)
>>Chief Actuary Act (Bill C-421), 7441-2(120:1830)
>>Chief Actuary of Canada, 7441-2(120:1830)
>>Child pornography, petitions, 521(8:1530), 1954(33:1540)
>>Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow), qu., 2732(46:1525)
>>Corporate income tax, 3767(63:1710), 7510(122:1215), 7806(127:1320)
>>Corporations, 7510(122:1215), 7807(127:1325), 7807(127:1335)
>>Criminal Code (amdt.--criminal liability of organizations)(Bill C-45), 7583-4(123:1225-35)
>>Dollar exchange rate, 3767(63:1710)
>>Economy/economic conditions, 2498(42:1225), 2499(42:1235), 3766(63:1700-5), 3767(63:1710), 3768(63:1725)
>>Education, post-secondary, 3769(63:1725)
>>Emergency response workers, 8184-5(134:1130-40)
>>Employment insurance, 732(12:1230), 7807(127:1330), 7809(127:1345)
>>Equalization payments, 8087(132:1150-5)
>>>o.q., 8671-2(142:1430)
>>Federal-provincial jurisdiction, 3768(63:1715), 8087-8(132:1145-50)
>>Finance Standing Committee, M. (Boudria), 2495-8(42:1200-30), 2499(42:1235)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 2496(42:1210)
>>>qu., 4541(75:1210)
>>Floods, o.q., 7579(123:1200)
>>Foreign affairs, S.O. 31, 7329(119:1405)
>>Foreign policy, 4316-8(71:2230-40), 7807(127:1330)
>>Gasoline taxes, M. on supply (Moore), 8086-8(132:1140-55)
>>Goods and Services Tax (GST), 2497(42:1215), 7808(127:1340)
>>>o.q., 3355(56:1425), 3425(57:1445)
>>Government expenditures, 3765-6(63:1700), 3768(63:1715), 3769(63:1725), 7511(122:1225)
>>>o.q., 3745(63:1450)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), 2496(42:1210)
>>>o.q., 2112(36:1445)
>>Health care, 2495(42:1200), 2497(42:1220), 2498(42:1230)
>>Health care funding, 2497-8(42:1220-5)
>>>o.q., 915(15:1145), 9074(149:1430)
>>Holocaust Memorial Day (Yom Hashhoah), 8524(140:1010)
>>Holocaust Memorial Day Act (Bill C-459), 8524(140:1010)
>>Human Resources Department, 2496(42:1210)
>>Hurricanes, o.q., 8109(132:1425), 8155(133:1125)
>>Income tax, 2496(42:1210-5), 3766(63:1705), 3767(63:1710), 3768(63:1720)
>>>M. on supply (Paquette), 7507(122:1155), 7509-11(122:1210-25), 7512-3(122:1230-5)
>>>S.O. 31, 8668(142:1410)
>>Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency services)(Bill C-325), 8184-5(134:1130-40)
>>Income Tax Act (amdt.--natural resources)(Bill C-48), 7806-8(127:1320-40), 7809(127:1345-50)
>>Infrastructure, 3769(63:1730), 8086-7(132:1140-5)
>>Iraq
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 4316-8(71:2230-40)
>>>Petitions, 7032(114:1510)
>>Liberal government (Chrétien), 2495-6(42:1205), 7441-2(120:1830), 7808(127:1340)
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-15), 905-6(15:1045-50)
>>Marriage, petitions, 7032(114:1510)
>>Mining industry, 7806(127:1320), 7808(127:1340)
>>Municipalities, 3769(63:1730), 8086(132:1140-5)
>>National debt, o.q., 9074(149:1430)
>>Natural resource industries, 7806(127:1320), 7808(127:1340), 7809(127:1345)
>>North American Free Trade Agreement (NAFTA), 3767(63:1710-5), 7808(127:1335-40)
>>Occupational health and safety, 7583-4(123:125-45)
>>Ottawa Senators, o.q., 3595(60:1130)
>>Political parties, 7038(114:1545)
>>Politics, 2495(42:1205)
>>Progressive Conservative government (Mulroney), 2495(42:1205)
>>Progressive Conservative Party, 7512(122:1230)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-17), 8285-6(135:1605-10)
>>Public Works and Government Services Department, 2496(42:1210)
>>Pumpkin Festival, S.O. 31, 7570(123:1110)
>>References, 7511(122:1220)
>>>Small business background, 7511(122:1220-30)
>>Regional development, 7807(127:1330)
>>Registered retirement savings plans (RRSPs), 7511(122:1220)
>>Regulations, 2496-7(42:1215), 2499(42:1235), 7808(127:1335)
>>Securities industry, 732-3(12:1230-5), 2497(42:1220)
>>Small Business Week, S.O. 31, 790(13:1410)
>>Student loans, 3769(63:1725)
>>Tax reductions, 7510-1(122:1210-25), 7806(127:1320-5), 7809(127:1345)
>>Taxation, 2497(42:1215), 2499(42:1235), 3766-7(63:1705-10), 3768(63:1715-20), 7806(127:1320), 7808(127:1335), 8086(132:1140)
>>Terrorism, 8285-6(135:1605-10)
>>Trade with United States, 3768(63:1715)
>>Transfer payments to provinces, 3768(63:1720), 3769(63:1730)
British Columbia
>>
Condominiums, co-operative housing, building envelope failure, leaks, etc.,
victim compensation, government position, o.q., 7295(118:1200-5)
>>Economic crisis, Budget 2003 (federal) measures addressing,
S.O. 31, 3590(60:1100)
>>Liberal government (Campbell)
>>>Cutbacks, impact, 441(7:1055)
>>>Liberal government (Chrétien), relationship, 4959(82:1045), 4960(82:1050)
>>>See also Women--Women's centres
>>Liberal government (Chrétien) attitude, treatment, 6360(104:1025),
7471(121:1620)
>>See also particular subjects
British Columbia College of Teachers see Gays and lesbians--Kempling
British Columbia Ear Bank (St. Paul's Hospital, Vancouver, BC)
>>
Closure, infectious disease concerns, 4349(72:1250)
>>>qu., 4868-9(80:1200)
>>>S.O. 31, 3815(64:1410)
Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program see Internet
Broadcasting see Child abduction--Amber alert system; Committees, Parliamentary--Proceedings; Foreign investment/ownership--Telecommunications and broadcasting industries; Peter Gzowski Internship Program; Radio; Television
Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-8)--Alcock
>>
First reading, 7460(121:1510)
Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed captioned
programming)(Bill C-355)--St. Hilaire
>>
First reading, 3479(58:1605)
Broadcasting spectrum see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)--Fees for use of broadcasting spectrum
Brock, Sir Isaac
>>
Battle of Queenston Heights, October 13, 1812, death, 190th anniversary,
S.O. 31, 954(16:1405)
Brock University
>>
Canada Foundation for Innovation (CFI) funding, plant biotechnology and
biochemistry research, 490(7:1630)
Brockhouse, Bertram
>>
Physicist, Nobel laureate, death, tributes, S.O. 31, 8479-80(19:1400),
9068-9(149:1400)
Bronfman family see Private family trusts--Income tax avoidance role
Bronze Star medal
>>
Canadian Armed Forces troops, awarding, petitions, 2435(41:1515)
Broomfield, Percival
>>
Quebec artist, sovereignist, death, tribute, S.O. 31, 744(12:1400)
Brouwes, Tom and Helen see Foster parents
Brown, Alecia see Track and field--Pan American junior championships
Brown, Bert see Senate--Appointments
Brown, Bonnie (Lib.--Oakville)
- >>Afghanistan, o.q., 743(12:1355)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 2786(47:1310), 2816-7(47:1645-55), 2866(48:1740-5)
>>Assisted Human Reproduction Agency of Canada, 2816-7(47:1645-55)
>>Canadian Institutes of Health Research, 6230(101:2310)
>>Child soldiers, S.O. 31, 3419(57:1410)
>>Health Council of Canada, o.q., 7872(128:1140)
>>Health Department, estimates, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 6230(101:2310)
>>Health Standing Committee, 2595(44:1030), 5673(93:1005), 6886(112:1045), 7298(118:1220), 8325(136:1505), 8605(141:1510)
>>>o.q., 2635(44:1500)
>>Iraq
>>>House take note, M. (Boudria), 104-6(2:2115-30)
>>>M. on supply (Reynolds), 3266-7(54:1630-5), 3267-8(54:1645)
>>>S.O. 31, 356(6:1410)
>>Liver disease, S.O. 31, 4910(81:1400)
>>National missile defence system (NMD), M. on supply (Bachand, C.), 6336-7(103:1620-30)
>>North American Aerospace Defence Command (NORAD), 6336(103:2620)
>>Nuclear weapons, 6337(103:1625)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 2786(47:1310)
>>>Committees, Parliamentary, 7298(118:1220)
>>>Divisions, 2866(48:1740-5)
>>Regulations, o.q., 1034(17:1455)
>>Saskatchewan Penitentiary, SK, o.q., 2965(49:1450)
>>Severe acute respiratory syndrome (SARS), 6230(101:2310)
>>Sexual assault, S.O. 31, 7866(128:1110)
>>Tuberculosis, o.q., 364(6:1450)
>>United States, 6336(103:1620), 6337(103:1625)
Brown, Genevieve see Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais
Brown, Chief Warrant Officer Paul see Duke of Edinburgh Award
Brown, Rosemary
>>
First black woman elected to political office in Canada, death, tribute,
S.O. 31, 5547(91:1455), 5549-50(91:1405), 5632(92:1405), 5703(93:1400)
Brown spruce longhorn beetle see Woodlots--Halifax Regional Municipality, NS
Brownfields see Contaminated sites
Bruce Peninsula see Nuclear waste
Bruce Peninsula National Park
>>
Visitor centre, petitions, 4621(77:1005)
Bruce Power
>>
Ontario nuclear power plant, private ownership factor, financial situation,
environmental and safety risks, Nuclear Safety and Control Act (amdt.)(Bill
C-4), relationship, etc., 551(9:1025-30), 558(9:1125), 563(9:1215),
596(9:1555), 596(9:1550-5), 597(9:1600), 2219(37:1605), 2221(37:1615-20),
2223(37:1640), 2224-5(37:1645), 2226(37:1655), 2228(37:1715), 2230(37:1735),
2272(38:1645-50), 2273(38:1655-700), 2276(38:1725)
Brun, Pierre see Nigeria--Human rights violations
Bryden, John (Lib.--Ancaster--Dundas--Flamborough--Aldershot)
- >>Aboriginal peoples/communities, 70(2:1640), 345(6:1250-5), 3791(64:1115),
5930(97:1635), 6103(100:1635)
>>Access to Information Act, 71(2:1645-55), 4002(67:1645), 5930(97:1635), 5932(97:1645), 8166(133:1225), 8166-7(133:1235), 8809(145:1005)
>>Agricultural subsidies, 4232(71:1250), 4233(71:1300)
>>Air Canada, 4230(71:1235)
>>Air pollution/smog, 2396(40:1350-5), 2397(40:1405)
>>Air transportation security, 1281(22:1205), 1282(22:1210-5), 1286(22:1240), 1314(22:1555-1600)
>>Airlines, 4230(71:1235), 4231(71:1245)
>>Airports, 5929-30(97:1620-35), 5931(97:1640), 5932(97:1650)
>>Assisted human reproduction, 345(6:1250), 8147-8(133:1035-40)
>>Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13), 2808(47:1535), 3392-3(57:1040-5), 4121-2(69:1205-10), 8147-8(133:1035-40)
>>Assisted Human Reproduction Agency of Canada, 2808(47:1535)
>>Biological and chemical weapons, 279(4:1835)
>>Bryden, references, 8005(130:1610-20)
>>Budget 2003, M. for approval (Manley), 4001-3(67:1640-50), 4230-2(71:1235-50), 4233(71:1300), 4281(71:1745), 4283(71:1800)
>>Budget 2004, 8678(142:1505)
>>Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28), 4830-3(79:1545-600), 6102-3(100:1630-5)
>>Canada Airports Act (Bill C-27), 5929-32(97:1620-50), 5935(97:1715)
>>Canada Elections Act and the Income Tax Act (amdt.--political financing)(Bill C-24), 3657(61:1540), 3661(61:1605), 3664-5(61:1635-40), 3786-7(64:1045), 7041-2(114:1615-20), 7113(115:1700)
>>Canada Graduate Scholarships, 4002(67:1640)
>>Canada Pension Plan, 71(2:1655)
>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-9), 5782(95:1130)
>>Charitable organizations, 5930-1(97:1635)
>>Child pornography, 3081-2(51:1630-5)
>>>M. on supply (Thompson, M.), 8814(145:1040)
>>>Petitions, 143(3:1535), 2117(36:1510), 6860-1(111:1550)
>>Chrétien, references, M. on supply (Gauthier), 8656(142:1245), 8678-80(142:1505-20)
>>Citizenship Act (amdt.--Oath or Affirmation of Citizenship)(Bill C-203), 139(3:1510), 2081-2(36:1100-10), 2088(36:1155)
>>Citizenship of Canada Act (Bill C-18), 1442-5(24:1315-40)
>>Cod, 4232(71:1250)
>>Committees, Parliamentary, 346(6:1255), 1119(19:1155), 1123(19:1215), 1313-5(22:1555-605), 8166(133:1225-30)
>>Corporations, 70(2:1640), 4002(67:1645)
>>Criminal Code (amdt.)(Bill C-32), 5463-6(90:1610-35)
>>Criminal Code (amdt.--cruelty to animals)(Bill C-10B), 6980-1(113:1250-1300)
>>Criminal Code (amdt.--proceedings under section 258)(Bill C-452), 9219(151:1830)
>>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-20), 3081-2(51:1625-35)
>>Criminal Code (amdt.--selling wildlife)(Bill C-280), 2286(38:1840)
>>Crop insurance, 4233(71:1300)
>>Cruelty to animals, 344-5(6:1245-50), 6980-1(113:1250-1300)
>>Diamond mining industry, 667-8(11:1310-20), 669(11:1325-30)
>>Disability Tax Credit, 6102-3(100:1630-5)
>>>M. on supply (McDonough), 1599-600(27:1235), 1602(27:1250), 1608-9(27:1345), 1624-6(27:1520-35)
>>Dollar exchange rate, 4232(72:1250)
>>Drug and substance abuse, 70(2:1640)
>>Economy/economic conditions, 4230(71:1235)
>>Elections, 3675(61:1540), 3661(61:1605), 8678-9(142:1505-15)
>>>M. on supply (Nystrom), 8004-8(130:1610-40)
>>Epp, references, 324(5:1315)
>>Ethics, 67(2:1620)
>>Ethics Commissioner, 7323-4(119:1330), 7618-9(124:1350), 7632-3(124:1505-10), 7633(124:1520), 7634(124:1525), 7637(124:1545), 7638(124:1550)
>>Ethics Counsellor, 71(2:1655)
>>Export and Import of Rough Diamonds Act (Bill C-14), 667-8(11:1310-20), 669(11:1325-30)
>>Family law, 70(2:1640)
>>Federal-provincial jurisdiction, 7225(117:1540), 7226(117:1550)
>>Fetal alcohol syndrome, 70(2:1640)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), M. (Venne), 7778(126:1850)
>>Firefighters, 5463-4(90:1610-5), 5467(90:1635)
>>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-19), 3791(64:1115)
>>Fisheries, 5310-3(87:1645-710)
>>Fisheries and Oceans Standing Committee, M. (Hearn), 5310-3(87:1645-510)
>>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420), 8458-9(139:1120-5)
>>Food safety, 70(2:1640)
>>Gasoline taxes, M. on supply (Moore), 8131(132:1700), 8133(132:1715-20)
>>Gibson, Colin, S.O. 31, 6795(110:1410)
>>Greece, M. (Cannis), 5023(82:1840)
>>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), M. (Anderson, Hon. David), 2392(40:1325), 2396-7(40:1350-405), 2399(40:1415)
>>Government, 70-1(2:1645), 5929(97:1620)
>>Government contracts, 71(2:1655), 345(6:1255)
>>Government expenditures, 71(2:1650)
>>Government-on-line services (Internet), 71(2:1650)
>>Government Operations and Estimates Standing Committee, M. (Szabo), 8164-7(133:1220-35), 8168-9(133:1250)
>>Harper, references, 67(2:1620), 69(2:1635), 70(2:1645)
>>Hate propaganda, petitions, 2687(45:1210), 6861(111:1550)
>>Health care
>>>House take note, M. (McLellan), 944-5(16:1255-1300), 971(16:1540), 972-4(16:1555-1610)
>>>S.O. 31, 5549(91:1405)
>>Health care funding, 944(16:1255), 971(16:1540), 972-4(16:1555-1610), 4002(67:1645), 4003(67:1650), 7226(117:1540-5)
>>Health Department, estimates, Committee of the Whole consideration under S.O. 81(4)(a), 6221(101:2205)
>>Highways and roads, 4002(67:1650), 5781(95:1130), 7225-8(117:1540-600)
>>Hospitals, 71(2:1650)
>>House of Commons proceedings, 1675(28:1705), 8007(130:1630)
>>>House take note, M. (Boudria), 1675(28:1705), 1678(28:1720)
>>>Ms. (Boudria), 324(5:1315), 326(5:1325), 344-6(6:1245-300)
>>Human cloning, 8147-8(133:1035-40)
>>Income tax, 7227(117:1555)
>>Indian bands/reserves, 345(6:1255), 4002-3(67:1650), 6103(100:1635)
>>Infrastructure, 4001-2(67:1640-5), 4283(71:1800)
>>>M. on supply (Moore), 7225-8(117:1540-605)
>>Insurance, 4230(71:1235-40)
>>International Transfer of Offenders Act (Bill C-33), 5833-5(95:1810-25), 5925(97:1545-50)
>>Iraq, 4230-2(71:1235-50), 4281(71:1745), 4832(79:1555)
>>>House take note, M. (Boudria), 90-1(2:1920), 96(2:2010), 104(2:2115), 111(2:2205), 279-81(4:1835-50), 282-3(4:1900-5)
>>>M. (Chrétien), 5225-6(86:1215-25), 5266-7(86:1650)
>>>M. on supply (Bachand, C.), 3367(56:1550), 3373-4(56:1635-45)
>>>M. on supply (Day), 4570(76:1225), 4571(76:1235), 4580(76:1345), 4617(76:1800)
>>>M. on supply (Duceppe), 4509-10(74:1700-10)
>>>M. to adjourn under S.O. 52 (Lalonde), 4310-1(71:2140-5)
>>Judicial law-making, 7342-3(119:1520-5)
>>Legislation, 344-5(6:1245-50), 346(6:1300), 1678(28:1720)
>>Legislative process, 1678(28:1720), 5464-5(90:1615-20)
>>Liberal government (Martin), 8656(142:1245), 8679(142:1510-5), 8680(142:1520)
>>Library and Archives of Canada Act (Bill C-36), 6184(101:1725)
>>Lobbying, 70(2:1640)
>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-15), 924-5(15:1240-5), 3800-2(64:1235-40), 3990(67:1515), 6864-7(111:1600-20), 6870(111:1705), 6931(112:1645)
>>Marriage
>>>M. on supply (Harper), 7401(120:1310), 7406(120:1350-5)
>>>Petitions, 6861(111:1550)
>>Members of Parliament, 4001(67:1640-5), 5938-9(97:1740), 8168-9(13:1250)
>>Middle East conflict, S.O. 31, 6911-2(112:1400)
>>Munro, Hon. John, S.O. 31, 7813(127:1410)
>>National security (public safety), 1313-4(22:1555-1600), 5464-5(90:1615-20)
>>Occupational health and safety, 5465-6(90:1630-5)
>>Offenders, 5833-5(95:1810-25), 5925(97:1545-50)
>>Ontario, S.O. 31, 8153(133:1110)
>>Open Government Act (Bill C-462), 8809(145:1005)
>>Paintings, S.O. 31, 9310(153:1110)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer)(Bill C-34), 7323-4(119:1330), 7618-9(124:1350), 7632-4(124:1505-25), 7637-8(124:1545-50)
>>Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-408), 5938-9(97:1740)
>>Political parties, 67(2:1620), 3664-5(61:1635-40), 7041-2(114:1615-20), 7113(115:1700), 7633(124:1520), 8678-9(142:1505-10)
>>Ports/harbours, 5929(97:1625)
>>Postal workers, petitions, 1976(34:1010)
>>Privacy Commissioner, 8164-6(133:1220-5), 8166-7(133:1235), 8168(133:1250)
>>Private Members' Business, 345-6(6:1255)
>>Privilege, Bryden (contempt of Parliament), 7342-3(119:1500-5)
>>Procedure
>>>Bills, Government, 3990(67:1515)
>>>Bills, Private Members' Public, 9219(151:1830)
>>>Divisions, recorded, 8887(145:1910)
>>>Hansard error, 7406(120:1355)
>>>Member's remarks, 1282(22:1210), 5267(86:1650)
>>>Question and comment period, 945(16:1300)
>>>Speeches, 6792(110:1355)
>>>Statements by Ministers, 6886(112:1045)
>>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Adams), 1119(19:1155), 1123(19:1120)
>>Public Accounts Standing Committee
>>>M. (Williams), 2571(43:1620-5)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-17), 1281-2(22:1205-15), 1286(22:1240), 1313-5(22:1555-1605)
>>Public Service, 7633(124:1520)
>>Public Service Modernization Act (Bill C-25), 6761(109:1810)
>>Quebec, M. (Rocheleau), 8750-1(144:1125-30)
>>Quebec separation/sovereignty, 465(7:1355)
>>References
>>>Nomination as Liberal Party Candidate, Charlottetown Accord factor, etc., 8005(130:1610-20)
>>>See also Toronto Star
>>Refugees, 667(11:1310)
>>Research and development, 4002(67:1640)
>>Senate, 6870(111:1705)
>>Senate Ethics Officer, 7633(124:1510), 7634(124:1525)
>>Soft drink industry, 4230-1(71:1240)
>>Speaker of the House of Commons, 1123(19:1215)
>>Species at risk (endangered species), 344(6:1245)
>>Stem cell research, 345(6:1250), 3392-3(57:1040-5), 4121-2(69:1205-10), 8147-8(133:1035-40)
>>>Petitions, 143(3:1535)
>>Terrorism, Statement by Minister (Easter), 6886(112:1045)
>>Throne Speech
>>>Address in Reply, M. (Pacetti), 67(2:1620), 69-71(2:1635-55), 465(7:1355)
>>Toronto Star, 4001-2(67:1640-5)
>>Tourism industry, 4230(71:1240)
>>Trade, 4230-1(71:1240-5)
>>Trade with United States, 4232(71:1250), 4830-2(79:1545-50), 4832-3(79:1600)
>>Training programs, 7228(117:1605)
>>Trans-Canada Highway, 7226(117:1545), 7228(117:1605)
>>Turkey, 4509-10(74:1700-5), 5266-7(86:1650)
>>Unite the Right, S.O. 31, 7864(128:1100)
>>United Nations Day, S.O. 31, 8714(143:1100)
>>Wildlife, 2286(38:1840)
Budget 1979 (December 11, 1979) see Gasoline taxes--Excise tax, Increase
Budget 1995 (February 27, 1995)
- >>Cutbacks, impact, 29-30(2:1200)
Budget 2001 (December 10, 2001)
- >>Pre-budget consultations, Finance Standing Committee recommendations,
ignored, 2650(44:1655)
>>Security focus, United States, September 11, 2001 terrorist attacks factor, 2502(42:1255)
>>See also Alternative/renewable/green energy; Border, Canadian--Infrastructure; National security (public safety); Wind energy; Woodlots--Capital gains tax
Budget 2003 (February 18, 2003)
- >>Accountability and transparency, 4064-5(68:1735), 6388-9(104:1300)
>>Accrual accounting use see Government finances--Accounting practices
>>Alternative Federal Budget, comparison, 6517(106:1230)
>>Auditor General's report for 2002, relationship, 3940(66:1820)
>>Balanced, sixth in row, 3728(62:1600), 3729(62:1610), 3769-70(63:1730-5), 3955(67:1120), 3959(67:1145), 3961(67:1205), 3968(67:1300), 4057(68:1640), 4220(71:1120), 4221(71:1125), 4237(71:1330), 4272(71:1640), 4273(71:1650), 4850(80:1025), 4853(80:1045-50), 4957(82:1035), 6098(100:1555), 6252(102:1525), 6256(102:1555)
>>Balanced approach, 2501(42:1250), 3769(63:1730), 3991(67:1520), 4008(67:1725), 4055(68:1630), 4064(68:1735), 4066(68:1745), 4784(79:1010), 4803(79:1240)
>>>S.O. 31, 4032(68:1410)
>>Bloc Québécois position, 6509(106:1125), 6523(106:1315)
>>>See also Budget 2003--Legislation
>>Canadian Alliance position, 4969(82:1200), 4980(82:1330)
>>Canadian Council on Social Development position, 4008-9(67:1725-30)
>>Canadian values, relationship, 3728(62:1605), 3736(62:1710), 3770(63:1730-5), 3946(67:1010), 4064(68:1735), 4279(71:1730), 4784(79:1010), 4787(79:1030), 6252(102:1525)
>>Chrétien, Prime Minister, legacy, 3764(63:1645), 3967(67:1250), 3968(67:1300), 4050(68:1555), 4224(71:1150), 4236(71:1320), 4796(79:1135-40), 4841(79:1715), 4876(80:1250), 4955(82:1015), 6503(106:1035)
>>Contingency reserve, prudence factor, 3729(62:1610), 3770(63:1730-5), 3957(67:1135), 3972(67:1330), 3974(67:1345), 3974(67:1345), 4227(71:1220), 4284(71:1800), 4812(79:1345), 4957(80:1035), 4970-1(82:1215), 6098(100:1555), 6255(102:1550), 6261(102:1635)
>>Date
>>>Announced, o.q., 3306(55:1200)
>>>Order of the Day for presentation, designation, 3361(56:1500)
>>Debate, lack of quorum, 4959(82:1045)
>>Democratic deficit, 6264(102:1650)
>>Election budget, 6097(100:1545)
>>Inadequacies, weaknesses, etc., 3777(63:1820), 3950(67:1035), 3952(67:1050), 3973(67:1335), 4003(67:1650), 4011(67:1755), 4050(68:1555), 4056-7(68:1640), 4795(79:1130), 4970(82:1210), 4980(82:1330), 6103(100:1635), 6123(101:1015), 6126(101:1040-5), 6261(102:1635), 6511(106:1140), 6517(106:1230), 6518(106:1235)
>>>S.O. 31, 3814(64:1405)
>>Leaks, 3973(67:1340)
>>Legislation, Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)
>>>Bloc Québécois position, 6115(100:1815)
>>>Introducing at earliest opportunity, 3728(62:1600)
>>>Martin, Paul, position, 6098(100:1555)
>>>New Democratic Party position, 4796(79:1135), 6124-5(101:1030-5), 6518(106:1235)
>>>See also Budget Implementation Act, 2003 (Bill C-28)
>>M. for approval (Manley), 3728-36(62:1600-715), 3751-77(63:1515-825), 3946-75(67:1010-350), 3990-4014(67:1520-845), 4046-70(68:1535-845), 4220-41(71:1120-355), 4261-85(71:1520-810), agreed to, on recorded division, 4396-7(72:1800)
>>>Amdt. (Harper), 3757(63:1550), negatived, on recorded division, 4069-70(68:1815-45)
>>>>Amdt. to amdt. (Paquette), 3759(63:1610), negatived, on recorded division, 4013-4(67:1815-45)
>>>Debate be now adjourned, M. (Harper), agreed to, 3736(62:1715)
>>Liberal budget, 4809(79:1330), 4810(79:1335)
>>Liberal Party leadership campaign, relationship, 4054(68:1620), 6112(100:1750)
>>Long term plan, lack, 6072(100:1320)
>>Measures, 3962(67:1210), 3963(67:1220), 4956(82:1020), 4957(82:1035)
>>>Implementing over long time period, 6112(100:1750), 6128(101:1055)
>>>S.O. 31, 3858(65:1100)
>>New Democratic Party position, 3764(63:1650), 6267(102:1715), 6269(102:1730)
>>>See also Budget 2003--Legislation
>>Pre-budget consultations, 3728-9(62:1600-5), 3736(62:1710), 3770(63:1730), 3968(67:1300), 4066-7(68:1750)
>>>Bloc Québécois holding in Quebec, 6357(104:1005)
>>>Bulte consultations, Parkdale--High Park constituency, 2499-500(42:1235-40)
>>>Finance Standing Committee study, report, 302(5:1025), 303(5:1035), 2501(42:1255), 2503(42:1305), 2504(42:1315), 2505(42:1320-5), 2507(42:1340), 2526(42:1550), 2528(42:1605), 2529(42:1620), 2530(42:1625), 2531-2(42:1635), 2606-7(44:1145), 2608(44:1150-200), 2611-2(44:1225-30), 2642(44:1550), 6072(100:1320), 6110(100:1735), 6254(102:1540), 6255(102:1545)
>>>>Bloc Québécois position, 2489(42:1115), 2490(42:1120), 2537(42:1720), 2539(42:1735), 2540-1(42:1745-50)
>>>>Canadian Alliance position, supplementary report, 2483(42:1035)
>>>>New Democratic Party position, 2493-4(42:1150)
>>>>Travel, authority, 300(5:1010)
>>>>See also Finance Standing Committee--Reports, Second
>>>House take note motion see Finance Standing Committee--Reports, Second
>>>Mayors of largest communities meeting with Cabinet Ministers and officials, S.O. 31, 1832(31:1410)
>>>See also Finance Standing Committee--Pre-budget consultations--Reports, Second
>>Priorities, 7235(117:1650)
>>>Canadians priorities, relationship, 3770(63:1730), 4283-4(71:1800), 4811(79:1345), 6127(101:1050)
>>>>o.q., 3741(63:1425)
>>>Establishing, 2481(42:1020), 2483(42:1030), 2535(42:1705), 2612(44:1230), 2620(44:1340), 3968(67:1300), 6072(100:1320), 6098(100:1555), 6255(102:1545-50), 6274(102:1805), 6521(106:1300)
>>Procedural concerns, changes in government policy following tabling, Prime Minister Chrétien/Finance Minister Manly contradictory statements re olympic funding, 4043-4(68:1515-20), 4370-1(72:1505-10)
>>Socialist budget, 4876(80:1250)
>>Stewardship factor, 4064(68:1735)
>>Surplus, 4052(68:1610), 6110(100:1730)
>>>Lack, 3972(67:1330)
>>>Underestimated, 3757-8(63:1600), 3950(67:1035), 4011(67:1755), 4875(80:1240)
>>Threshold budget, 2501(42:1255), 4220(71:1120)
>>Throne Speech, relationship, 4833(79:1600), 4964(82:1130)
>>Vision, lack, 6098(100:1555), 6387(104:1250)
>>Way and Means motions
>>>Notice, tabled, 3728(62:1600)
>>>See also Budget Implementation Act, 2003, (Bill C-28)
>>See also Aboriginal Business Canada--Government funding; Aboriginal peoples/communities; Access to Information Act--Reform; Africa--Canadian aid; Agricultural subsidies; Agriculture; Air pollution/smog; Air transportation; Air Travellers Security Charge--Reduction; Alternative/renewable/green energy; Arts and culture--Government support; Astronomy; Automobiles/motor vehicles--Employment benefit; Bio-diesel fuel--Excise tax exemption; Breweries--Microbreweries; British Columbia--Economic crisis; Business; Business Development Bank of Canada--Equity; Canada Child Tax Benefit (CCTB)--Increasing, National Child Benefit supplement; Canada Foundation for Innovation (CFI)--Government funding; Canada Graduate Scholarships--Creating; Canada Health and Social Transfer (CHST)--Elimination--Increase; Canada-United States softwood lumber dispute; Canadian Armed Forces--Funding; Canadian Broadcasting Corporation--Government support; Canadian Coast Guard--Funding; Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment; Canadian Food Inspection Agency (CFIA)--Government funding; Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences--Government funding; Canadian Television Fund--Government support; Capital tax--Elimination; Caregivers--Employment insurance, Compassionate care leave; Child care--Federal government expenditures; Child/family poverty--Combatting; Child pornography; Children; Contaminated sites--Federal sites; Corporations--Corporate governance--Government subsidies, Eliminating--Regulations--Tax reduction benefits; Disability Tax Credit; Disabled and handicapped persons; Economic policy--Social policy; Economy/economic conditions--Strength; Education--Federal funding--Physical education; Education, post-secondary--Canadian Learning Institute, Government funding--Federal funding; Employment insurance; Entrepreneurs/entrepreneurship--Women; Environment; Equalization payments--Ceiling; Family; Farm Credit Canada--Government funding for venture capital investments; Federal-provincial jurisdiction--Federal intrusion into provincial jurisdiction; Fetal alcohol syndrome--Government addressing issue; Film and television industry--Canadian Film or Video Production Tax Credit; Firearms registry (Canadian Firearms Program)--Funding; Firefighters--Pensions; Fisheries; Food safety--Canadian Food Inspection Agency; Foreign aid--Increasing; Foreign credentials--Recognition; Gasoline taxes--Reducing; Genome Canada--Government funding; Goods and Services Tax (GST)--Fraud--Reducing; Government--Accountability; Government-established foundations--Accountability; Government expenditures--Accountability and scrutiny--Budget 2003 measures; Government finances--Accounting practices, Full accrual accounting; Government programs--Review; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Reducing, Government expenditures; Health care--Diagnostic and medical equipment--Electronic records; Health care funding--First Ministers' agreement (2003); Health research--Government funding; Heritage buildings; Highways and roads--Federal government expenditures; Homelessness--Supporting Communities Partnership Initiative (SCPI); Housing--Affordable, Government investment--Renovation programs; Immigrants--Integration--Rural communities; Immunization; Income tax--Dividend income--Reduction--Students--Withholding taxes; Infrastructure; Katimavik program; Legal aid--Funding; Low income Canadians; Medical expense tax credit--Eligible expenses; Middle class; Mining industry--Contaminated sites--Taxation measures; Multiculturalism; Municipalities; National Aboriginal Achievement Foundation--Government endowment; National debt--Debt servicing and reduction account--Reduction; National historic sites; National parks--Action plan; National security (public safety); Native friendship centres; Natural gas--Northern pipelines, Environmental and regulatory framework; Natural resource industries--Taxation measures; Northern Canada; Northwest Passage--Security, Canadian Armed Forces and Canadian Coast Guard role; Official languages policy (Bilingualism)--Action plan; Organized crime--Combatting; Parliament--Government reporting to; Payroll deductions--Premiums; Pensions--Registered pension plans; Public transit; Quebec; Rail transportation/railways; Regional development; Registered education savings plans (RESPs); Registered retirement savings plans (RRSPS)--Limit; Research and development--Government role--Granting councils; Rick Hansen Man in Motion Foundation--Government support; School transportation--School boards' costs; Securities industry--Regulatory system; Self-employed; Senior citizens; Shipbuilding industry; Skilled trades and technology workforce--Immigrants; Small and medium business; Social programs--Government expenditures; Sovereignty; Species at risk (endangered species)--Government expenditures; Spinal cord research; Student loans--Canada Student Loan Program; Sustainable development; Sustainable Development Technology Canada--Greenhouse gas emissions reduction role; Tax reductions--Budget 2003 measures--Necessity; Taxation--Budget 2003 measures--Federal-provincial tax/fiscal imbalance--Reform of system; Terrorism--Combatting; Throne Speech; Toxic/hazardous substances; Trade with United States--Promotion; Transfer payments to provinces; Transportation--Infrastructure--Legislation--Tax cut; University research--Government funding; User fees--Comprehensive report to Parliament and public; Veterinary colleges--Government funding; Water--Indian reserves--Infrastructure funding; Wealth--Distribution; Western Economic Diversification Canada; Wind energy; Women; World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa, September 2002); World unrest; Youth--At risk