Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 3rd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 3rd Session   (February 2, 2004 - May 23, 2004)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

L

La Pélagie see Acadia--400th anniversary

La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC

    >>Tricentennial celebrations, S.O. 31, 867(15:1110)

Labelling see Dairy Terms Act (Bill C-340); Genetically modified organisms (GMOs); Textiles; Textile Labelling Act (Bill C-527)

Labour see International Labour Day

Labour adjustment see Banks and financial institutions

Labour disputes, strikes, lockouts

    >>Anti-strike-breaking legislation, adopting, 958(17:1010)
    >>>Bloc Québécois efforts, S.O. 31, 988(17:1400)
    >>>Petitions, 112(3:1600), 958(17:1015)
    >>>See also Canada Labour Code (amdt.--replacement workers)(Bill C-487)
    >>Arbitration, final offer arbitration
    >>>Canada Labour Code provisions, correlation, 579-83(11:1105-40), 585(11:1150)
    >>>West coast ports, 579-87(11:1105-1200)
    >>>See also Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act (Bill C-312)
    >>See also Canadian National Railway Company (CNR)--Strike; Health care--British Columbia--Newfoundland and Labrador; Jean Lesage International Airport (Quebec City, QC)--Strike; Ports/harbours--British Columbia; Radio Nord Communications

Labour force participation rate see Productivity--Increase

Labour mobility

    >>Credentials, accepting in other provinces, 33(2:1135)

Labour rights

    >>Protecting, 112(3:1550)
    >>See also Collective bargaining; Customs tariff--Developing countries; Myanmar (Burma)--Death sentences

Labour unions see Unions

Lac La Ronge Indian Band see Kitsaki Management Limited Partnership

Lac Saint-Jean--Saguenay, QC see Canada-United States softwood lumber dispute

Lacombe, Jacques

    >>Orchestra conductor, Cap-de-la-Madeleine, QC, New York Metropolitan Opera appearance, congratulating, S.O. 31 252(6:1105)

Lafleur Communications

    >>Lapierre, Jean, relationship, "served very good wine", 1384(24:1220), 1956(34:1140)
    >>See also L'Information Essentielle

Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)

Lake Erie see Georgian Express Ltd.--Flight 126

Lake Memphrémagog see Water quality/pollution--Safety

Lake Winnipeg see Water quality/pollution--Inter-basin transfer

Lakeland, ON see Ports/harbours

Laliberté, Guy

    >>Time magazine, list of 100 most influential people, Cirque du Soleil founder, S.O. 31, 2215(38:1410)

Laliberte, Rick (Lib.--Churchill River)

Lalonde, Francine (BQ--Mercier)

Lamb see Charlevoix lamb

Lanctôt, Robert (BQ--Châteauguay)

    >>Black History Month, S.O. 31, 751(13:1410)
    >>Canadian Railway Museum, S.O. 31, 3144(54:1400)
    >>Canadian Sport Awards, S.O. 31, 1751(30:1110)
    >>Caregivers, 1761(30:1205)
    >>Chartier, Albert, S.O. 31, 990(17:1410)
    >>Employment Insurance Act and the Canada Labour Code (employee taking care of a disabled person)(amdt.)(Bill C-504), 1760-1(30:1205)
    >>Floods, S.O. 31, 1249(22:1410)
    >>Haiti, Committee take note, M. (Graham), 1349-51(23:2010-20)
    >>Innovation, S.O. 31, 547(10:1100)
    >>Obesity, S.O. 31, 429(8:1405)
    >>References, death of son, condolences, 2059(36:1330)

Land mines (anti-personnel mines)

    >>Canada Pension Plan (CPP), funding production, 722(12:1935), 961-3(17:1035-45), 974(17:1210)
    >>International convention banning, progress, Canadian Landmine Awareness Week, etc., o.q., 1946(18:1505)
    >>Ottawa Convention, implementation, Canadian role, 809(14:1250-5)

Landfills see Water quality/pollution--Lake Memphrémagog

Lands Advisory Board

Languages see Aboriginal peoples/communities; Members of Parliament; Official languages policy (Bilingualism)

Lansdowne Technologies Inc.

    >>Martin, Paul, ownership, not included in blind trust declaration, government contracts, o.q., 58(2:1430)
    >>See also Government contracts

Lapierre, Jean

    >>Former lobbyist, conflict of interest possibility, 2556(44:1125)
    >>See also Lafleur Communications; Sponsorship program--Advertising, Auditor General's Report, Royal Canadian Mounted Police

Lastewka, Hon. Walt (Lib.--St. Catharines)

Latimer, Robert

    >>Murder conviction, death of disabled daughter Tracy Latimer, sentence, 1180(20:1355)

Latimer, Tracy see Latimer, Robert--Murder conviction

Laval, Lionel

    >>Volunteer, tribute, S.O. 31, 2215(38:1410)

Laval West constituency see Floods--Rivières des Prairies

Laval Women's Group

    >>20th anniversary, S.O. 31, 430(8:1410)

Lavoie, Richard see Quebec Suicide Prevention Week

Lawson, Margaret Anna

    >>Lawson Foundation, London, ON, honourary president, death, tribute, S.O. 31, 3145(54:1400)

Lays, Fred

    >>Pictou County, NS, USA Network national country music star competition finalist, George Canyon, stage name, tribute, S.O. 31, 1977(34:1410)

Layton, Jack

    >>New Democratic Party leader
    >>>House of Commons, seeking election, etc., 183(4:1135)
    >>>Policy positions, 1850-1(32:1155-1200)

Lazaridis, Mike and Ophelia see Institute for Quantum Computing (University of Waterloo)

LDCT see Least Developed Country Tariff (LDCT)

Le Dain Commission see Marijuana--Decriminalization

Lead see Fishing

League for Human Rights of B'nai Brith see Anti-Semitism

Leaks see Budget 1989; Members of Parliament--Caucus meetings; Supreme Court of Canada--Justices

Learning bonds see Registered Education Savings Plan

Learning Enrichment Foundation Online Community Access Program Network

    >>Parkdale--High Park constituency, Masaryk-Cowan Community Centre, launching, S.O. 31, 752(13:1415)

Learnsave program see Social and Enterprise Development Innovations

Least Developed Country Tariff (LDCT) see Customs tariff--Developing countries

Lebel, Ghislain (Ind.--Chambly)

LeBlanc, Dominic (Lib.--Beauséjour--Petitcodiac)

    >>Aboriginal peoples/communities, o.q., 2344(40:1200)
    >>Acadia, S.O. 31, 95-6(3:1415)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Committee take note, M. (Saada), 166(3:2245)
    >>Canada-Aboriginal Peoples Roundtable, o.q., 2344(40:1200)
    >>Employment insurance
    >>>o.q., 1115(19:1440)
    >>>S.O. 31, 1446(25:1105)
    >>Fédération des caisses populaires acadiennes, S.O. 31, 2334(40:1100)
    >>Junior Achievement Month, S.O. 31, 1036(18:1405)
    >>Meat processing industry, 166(3:2245)
    >>Public Works and Government Services Department, o.q., 1452(25:1135)

Lee, Derek (Lib.--Scarborough--Rouge River)

    >>Age of consent (sexual relations), petitions, 1808(31:1515)
    >>Avian flu (bird flu), M. to adjourn under S.O. 52 (White, R.), 2210-1(37:2255-2300)
    >>Bills, government, reinstatement, M. (Saada), 325(6:1545), 360-2(7:1205-20)
    >>Bryden, references, 3161(54:1555)
    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1779(31:1210)
    >>Child pornography, 1537-8(26:1715-20)
    >>Criminal Code, DNA Identification Act and National Defence Act (amdt.)(Bill C-35), 3094-5(53:1645-50)
    >>DNA evidence, 3094-5(53:1645-50)
    >>Elections, M. on supply (Reynolds), 2430-1(42:1035-45)
    >>Forest industry, 1427-8(24:1725-30)
    >>Guité, Charles (Chuck), 1988-9(34:1520)
    >>Income Tax Act (amdt.--travel expenses for a motor vehicle used by a forestry worker)(Bill C-303), 1427-8(24:1725-30)
    >>Information Rights Week, S.O. 31, 2137(37:1400)
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee, 2971(51:1500)
    >>Liberal government (Martin), M. on supply, (MacKay), 1537-9(26:1715-30)
    >>Marijuana, 1538-9(26:1720-30)
    >>Marriage, petitions, 1808(31:1515)
    >>Members of Parliament, 1409-10(24:1510-15)
    >>Privilege
    >>>Contempt of Parliament (Gauthier), 1988-9(34:1520)
    >>>False/misleading statements (Alcock), 783(13:1810)
    >>>Rights of Members breached (O'Reilly), 1409-10(24:1510-5)
    >>Procedure
    >>>Bills, Senate, M. (Lee), 1995(34:1600-5)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, M. (Lee), 2348(40:1220)
    >>Sponsorship program, 1779(31:1210)
    >>Tax reductions, 1779(31:1210)

Legal aid see Justice system--Accesssibility/equality

Legal fees see Public Service

Legislation

    >>Liberal government (Martin) reinstating see Bills, government, reinstating--Previous session (2nd Sess., 37th Parl.); Child pornography--Defences

Legislative process

    >>Closure/time allocation, history, 393-4(7:1605-10)
    >>>See also House of Commons proceedings

Leiss, William see Order of Canada

Leonard, Megan see Angel Hair for Kids

Lesbians see Gays and lesbians

Lethbridge, AB see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)--Beef industry, Government, Funding announcement

Leung, Sophia (Lib.--Vancouver Kingsway)

    >>Asian Heritage Month
    >>>o.q., 2684(46:1455)
    >>>S.O. 31, 2791(48:1400)
    >>Avalanches, o.q., 997(17:1450)
    >>Avian flu (bird flu), M. to adjourn under S.O. 52, 2203(37:2145-50)
    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1676(29:1110), 1727-8(29:1650-1705)
    >>Canada National Parks Act (amdt.)(Bill C-28), 2662-3(46:1230-40)
    >>Canada Public Health Agency, 1728(29:1655-700)
    >>Caplan, references, 2213(38:1400)
    >>Chief Public Health Officer for Canada, 1728(29:1655)
    >>Child care, 1728(29:1700)
    >>Comptroller General of Canada, 1728(29:1700)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1020(17:1810)
    >>Diapers, 3105-6(53:1835-45)
    >>Discrimination and racism, o.q., 1759(30:1155)
    >>Education, post-secondary, 1727(29:1650)
    >>Excise Tax Act (amdt.)(Bill C-456), 3105-6(53:1835-45)
    >>Foreign credentials, 1727(29:1650)
    >>Health care funding, 1728(29:1700)
    >>Immigration/immigrants, 1727(29:1650)
    >>Interest rates, 1728(29:1705)
    >>International Day for the Elimination of Racial Discrimination, o.q., 1406(24:1455)
    >>International Women's Day, S.O. 31, 1299(23:1405)
    >>Middle East conflict, 1676(29:1110)
    >>National historic sites, 2662-3(46:1230-40)
    >>Okanagan University College, o.q., 685(12:1500)
    >>Ports/harbours, o.q., 2341(40:1140)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1020(17:1810)
    >>References
    >>>Retirement as Member of Parliament, S.O. 31, 2861(49:1405), 3031(52:1400), 3071(53:1410), 3147(54:1415)
    >>>Speaking in Chinese, 3071(53:1410)
    >>Small and medium business, 1727(29:1655)
    >>South Vancouver Neighbourhood House, S.O. 31, 1448(25:1110)
    >>Sports, S.O. 31, 503(9:1400)
    >>Taxation, 1727(29:1650)
    >>Vancouver Kingsway constituency, S.O. 31, 2334(40:1100)
    >>Venture capital, 1727-8(29:1655)

Lévesque, René see Aboriginal peoples/communities--Quebec

Lévis Chamber of Commerce see Stress

Lewis, Ray

    >>Hamilton Mountain constituent, first black Canadian olympic medal winner, community leader, Ray Lewis Elementary School, commemorating, S.O. 31, 677(12:1410)

Liability insurance see Adventure tourism industry

Liberal government (Chrétien) see Budget deficit; Iraq, United States pre-emptive attack--Canadian non-participation; Liberal government (Martin)

Liberal government (Martin)

Liberal government (Trudeau) see National debt--Previous governments responsibility

Liberal governments

Liberal Party

    >>Candidates, federal election, 391(7:1540)
    >>>Expenses, spending taxpayers' dollars, S.O. 31, 2333(40:1055)
    >>>o.q., 3190(55:1125)
    >>>Prime Minister appointing, undemocratic
    >>>>British Columbia, 1991(34:1530), 2040(35:1220-25), 2429(42:1030), 2433(42:1100), 2442(42:1205)
    >>>>>o.q., 1978(34:1415), 1982(34:1435-40)
    >>>>>S.O. 31, 1908(33:1415), 1974-5(34:1355), 3146(54:1410)
    >>>>Edmonton East constituency
    >>>>>o.q., 2296(39:1450)
    >>>>>S.O. 31, 2960-1(51:1405)
    >>>>o.q., 2964(51:1425), 3077-8(53:1450)
    >>Caucus meeting, proceedings recorded see Privilege--Rights of Members breached, Liberal Party Ontario regional caucus meeting
    >>Corbeil, Pierre, fraud conviction, groups receiving government grants, 668(12:1305), 691(12:1540), 695-6(12:1610), 1527(26:1555)
    >>Leadership campaign, impact on government, 862(15:1035), 1488(26:1230)
    >>Memberships, British Columbia, criminal investigations, drugs, alleged link, 645(12:1015), 666(12:1250)
    >>Newfoundland and Labrador, campaign head, Norm Whalen, conflict of interest, o.q., 2069(36:1430)
    >>"Red Book", Paul Martin authorship, 1951(34:1110)
    >>Scandals, "influence peddling", allegations, 671-2(12:1335)
    >>See also particular subjects

Libertarianism see Marijuana--Decriminalization

Liberty Mutual Insurance Company

    >>Sale, policyholder rights, protection, o.q., 1511(26:1455-1500)

Library and Archives see Heritage--Buildings

Library and Archives of Canada Act (Bill C-8)--Canadian Heritage Minister (Scherrer)

    >>First reading, 440(8:1510)
    >>Deemed adopted at all stages and passed by House, 440-1(8:1510)
    >>Senate amdts., second reading, agreed to, on division, 2015(35:1000)
    >>Royal Assent, 2261(39:1030), Chap. 11, S.C. 2004

Library and Archives of Canada Act (Bill C-36)(2nd Sess., 37th Parl.)

    >>Reinstated as Library and Archives of Canada Act (Bill C-8)

Library book rate

    >>Canada Post, Canadian Heritage Department renegotiations, no increase, request, petitions, 559(10:1210), 1049(18:1525), 1262(22:1525), 1808(31:1510)

Library of Congress (United States) see Terrorism--United States Library of Congress report

Library of Parliament Standing Joint Committee

    >>Reports, presented
    >>>First (quorum), 1634(28:1505, concurrence, M. (Dromisky), agreed to, 1635(28:1515)

Liddar, Bhupinder see India--Canadian Consul General to Chandigarh

Life expectancy see Aboriginal peoples/communities

Life sentences see Sentences (convicted criminals)

Lifelong learning see Education; Human Resources and Skills Development Department

Lightbulbs see Energy conservation/efficiency

Lighthouses

    >>Heritage lighthouses, protecting, preserving, 396(7:1615-20)
    >>>See Heritage Lighthouse Protection Act (Bill S-5)

Lill, Wendy (NDP--Dartmouth)

    >>Aboriginal peoples/communities, 2639-40(45:1210-5)
    >>Arts and culture, 1684(29:1205)
    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1684(29:1205), 1861(32:1320)
    >>Canada Marriage Act (Bill C-450), 2612-3(44:1755)
    >>Canada National Parks Act (amdt.)(Bill C-28), 2639-40(45:1210-20)
    >>Canada Pension Plan (CPP), ro., 2077(36:1505)
    >>Canada Pension Plan Investment Board, M. on supply (Martin, Pat), 976(17:1230)
    >>Canadian Broadcasting Corporation (CBC), 1684(29:1205)
    >>Canadian Television Fund, 1684(29:1205)
    >>Child care, o.q., 1452-3(25:1135)
    >>Copyright, o.q., 2636(45:1155)
    >>Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-29), 2667-8(46:1310-15)
    >>Edelson, Jacob Daniel, S.O. 31, 1750(30:1110)
    >>Employment insurance, M. (Asselin), 1733-4(29:1805-15)
    >>Equalization payments, 1169-71(20:1230-45)
    >>Dairy Terms Act (Bill C-340), 1475-6(25:1415-20)
    >>Diapers, 3107-8(53:1855-1900)
    >>Employment insurance, 1861(32:1320)
    >>Excise Tax Act (amdt.)(Bill C-456), 3107-8(53:1855-1900)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 1169-71(20:1230-45)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), references to, 1170(20:1235)
    >>Food, 1475(25:1415)
    >>Foreign investment/ownership, o.q., 511(9:1445)
    >>Freedom to Read Week, S.O. 31, 1109(19:1405)
    >>Genetically modified organisms (GMOs), 1475(25:1415)
    >>Government aircraft, o.q., 1756(30:1140)
    >>Government grants and contributions, r.o. 2972(51:1510)
    >>Health care
    >>M. on supply (Desjarlais), 3009(52:1115), 3017(52:1220), 3018(52:1230), 3029-30(52:1350), 3041-3(52:1505-15)
    >>>o.q., 2632-3(45:1140)
    >>Health care funding, 1170(20:1235), 3009(52:1115), 3041-2(52:1505)
    >>Home care services, 3042(52:1505)
    >>Homelessness, S.O. 31, 548(10:1105)
    >>Justice system, 2667-8(46:1310-5)
    >>Keeseekoowenin Ojibway First Nation, 2639(45:1210)
    >>Mental health, S.O. 31, 2862(49:1405)
    >>Offenders, 2667(46:1310), 2668(46:1315)
    >>Oil and gas industry, 1169-70(20:1230-5)
    >>Prince, Cathryn, S.O. 31, 2626(45:1110)
    >>References, retirement as Member of Parliament, 3131(54:1205)
    >>>S.O. 31, 3071(53:1415)
    >>Tla-o-qui-aht First Nation, 2639(45:1210), 2640(45:1215-20)
    >>User fees, 1774(30:1345)
    >>User Fees Act (Bill C-212), 1774(30:1345)
    >>White, Portia, S.O. 31, 431(8:1415)
    >>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-451), 1141-2(19:1745-50)

Lincoln, Clifford (Lib.--Lac-Saint-Louis)

    >>Aboriginal and treaty rights, 2953(51:1305)
    >>Aboriginal self-government, 2951-2(51:1255), 2973(51:1515-20)
    >>Algonquins of Barriere Lake (Mitchikanibikok Inik), 2950(51:1245), 2953(51:1305)
    >>Balcan, George, S.O. 31, 2910(50:1105)
    >>Bills, government, reinstatement, M. (Saada), 413-4(7:1825-30)
    >>Boats and watercraft, 2937-40(51:1105-20)
    >>Canada Pension Plan (CPP), 981(17:1305-10)
    >>Canada Pension Plan Investment Board, M. on supply (Martin, Pat), 982-3(17:1305-30)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1021(17:1820)
    >>Crime,. 2380(41:1340)
    >>Employment insurance, M. on supply (Crête), 2898-900(49:1810-25)
    >>Fines, levies or penalties, petitions, 1761(30:1210)
    >>First Nations Fiscal and Statistical Management Act (Bill C-23), 2949-53(51:1240-305), 2972-3(51:1515-25), 2974(51:1530)
    >>First Nations/Indians, 2949-53(51:1240-305), 2972-3(51:1515-25), 2974(51:1530)
    >>International Transfer of Offenders Act (Bill C-15), 2380-2(41:1340-55)
    >>Interparliamentary delegations, 2921(50:1205)
    >>Marriage, petitions, 1761(30:1210)
    >>Members of Parliament, S.O. 31, 1907(33:1415)
    >>Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-34), 2926-7(50:1240-45)
    >>Offenders, 2380-2(41:1340-55)
    >>Personal Watercraft Act (Bill S-8), 1836(32:1015), 2937-40(51:1105-20)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1021(17:1825), 2760(47:1525)
    >>References, retirement, 2956(51:1330)
    >>Ryan, Claude, S.O. 31, 375(7:1400)
    >>Television stations, S.O. 31, 2862(49:1410)

L'Information Essentielle

    >>Television series, Public Works and Government Services Department contracts, Scully, Robert-Guy involvement, payments to Lafleur Communications, irregularities, 562(10:1220-5)

Lin, Mingli see China--Falun Gong practitioners

Lindsay Kinsmen Band

    >>Youth band, 50th anniversary, S.O. 31, 3033(52:1415)

Linguistic duality see Health care services; Official languages policy (Bilingualism)

Literacy

    >>Value, 2829(49:1000)
    >>See also Training; Web Awareness Day; World Book and Copyright Day

Literacy materials see Excise Tax Act (amdt.--literacy materials)(Bill C-525)

Literary awards see Canadian Broadcasting Corporation Literary Awards

Lithuania

    >>Independence, anniversary, S.O. 31, 674(12:1400)

Livestock industry

    >>Nutrient management (manure), 1096(19:1225-30)
    >>See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Second; Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)

Loan guarantees see Canada-United States softwood lumber dispute

Lobbyists

    >>Corporate, relationship with Prime Minister's Office, 658(12:1150), 660(12:1205)
    >>>Earnscliffe Strategy Group, o.q., 2218-9(38:1430)
    >>>o.q., 434(8:1430), 551(10:1120-25), 557(10:1155)
    >>>See also Health care--Privatization, Canada Health Act
    >>Former political staff, John Duffy, Cyrus Reporter, etc., no waiting period, conflict of interest, 1487(26:1220), 1497(26:1335-40)
    >>>Ethics Counsellor advice, o.q., 99-100(3:1440)
    >>See also Canadian National Railway Company (CNR)--Strike

Lockheed Martin see Census--2005 Census

Log salvage operations

    >>British Columbia, landowners, income tax, emergency profit deferral, o.q., 2757(47:1505)

Long Point First Nation (Winneway)

    >>Forest industry tree cutting, lack of royalties, 2816(48:1650-5), 2819(48:1700)

Long term care facilities see Copernicus Lodge--Senior citizens residence

Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax)

    >>Budget 2004, M. for approval (Goodale), 1853(32:1220)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1020(17:1810)
    >>D-Day, Battle of Normandy (June 6, 1944), o.q., 1873(32:1440)
    >>Education, post-secondary, S.O. 31, 2580(44:1410)
    >>Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act (Bill C-312), 580-1(11:1115-20)
    >>Labour disputes, strikes, lockouts, 580-1(11:1115-20)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1020(17:1810), 2367(41:1205)
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, 1925(33:1655)
    >>>M. (Longfield), 1926(33:1700)
    >>References see Canada-United States Permanent Joint Board on Defence
    >>Sex trade, o.q., 1215(21:1455)
    >>Summer Work Experience, o.q., 2297(39:1450-5)
    >>Technology Partnerships Canada, 1853(32:1220)
    >>Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-451), 2541-2(43:1845-50)

Longhorn beetle see Forestry--Pests/infestations

Lou Gehrig's disease see Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

Low income Canadians

    >>Budget 2004 measures, 1864(32:1345-50)
    >>Contribution to Canada, 183(4:1125), 184(4:1135)
    >>See also Hurricanes--Hurricane Juan; Registered education savings plans (RESPs); Trans fats (trans fatty acids)

Lubicon Lake First Nation

    >>Land claim agreement, negotiations, o.q., 2465(42:1440)

Lumber industry

    >>Heat-treated lumber, supervising, Canadian Lumber Standards Accreditation Board not permitted, S.O. 31, 377(7:1410)
    >>Raw logs, export/remanufacture, 1586-7(27:1225-35)
    >>See also Canada-United States softwood lumber dispute; Log salvage operations

Lumsden, Harry see Order of Canada

Lunn, Gary (CPC--Saanich--Gulf Islands)

Lunney, James (CPC--Nanaimo--Alberni)

    >>Abortion, S.O. 31, 3144(54:1355)
    >>Age of consent (sexual relations), 778(13:1725)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 694(12:1555)
    >>Caccia, references, 2648(45:1325)
    >>Child pornography, 777-8(13:1720-5)
    >>Child sexual abuse/assault/exploitation, 778(13:1725)
    >>Children, 777-8(13:1720-25)
    >>Clarkson, Right Hon. Adrienne (Governor General), 694(12:1555)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 918-9(16:1345-55)
    >>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12), 777-8(13:1720-25)
    >>Education, post-secondary, 1819(31:1625)
    >>Firearms registry (Canadian Firearms program), 777(13:1720)
    >>Fisheries, o.q., 2341(40:1140)
    >>Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-420), 10(1:1650)
    >>Government expenditures, 691-2(12:1545)
    >>Israel, S.O. 31, 817(14:1400)
    >>Keeseekoowenin Ojibway First Nation, 2640-1(45:1225)
    >>Marijuana, 918-9(16:1345-55)
    >>Marine transportation security (ports, etc.), o.q., 2510(43:1450)
    >>Marriage, petitions, 643(12:1010), 2638(45:1205), 3117(54:1015)
    >>Natural health products, petitions, 644(12:1010), 1568(24:1010), 3116-7(54:1010)
    >>Older Adult Justice Act (Bill C-439), 1777(31:1125)
    >>Pacific Rim National Park, 2641(45:1225-30)
    >>Quarantine Act (Bill C-36), 3204-6(55:1255-1300)
    >>Sponsorship program, M. on supply (Hill, G.), 691-2(12:1545), 694(12:1555)
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jobin), 225(4:1625), 454-6(8:1645-55)
    >>Tla-o-qui-aht First Nation, 2619(45:1015), 2640-4(45:1225-45), 2648(45:1325)
    >>World Health Organization (WHO), S.O. 31, 3185(55:1105)

Lupus

    >>World Lupus Day, May 10, 2004, recognition, S.O. 31, 2860(49:1400)

Previous Page Table of Contents Next Page