The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 3rd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.
To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
V
Vaccination see Immunization
Vaisaiki see Sikh community
Vaisakhi see Sikh community
Val-d'Or, QC
>>
Regional development, Prime Minister Paul Martin, March 15, 2004 visit, S.O.
31, 1500(26:1400)
Valeri, Hon. Tony (Lib.--Stoney Creek; Minister of Transport)
- >>Air Canada, o.q., 2031(35:1140), 2035(35:1200), 2510(43:1450-5),
2680(46:1435), 2683(46:1450), 2755(47:1450), 2800(48:1450)
>>Airlines, o.q., 2683(46:1450), 3038(52:1445)
>>Airports, o.q., 2034(35:1155)
>>Border, Canadian, o.q., 1709(29:1450)
>>Business Development Bank of Canada, o.q., 872(15:1130-5)
>>Canadian National Railway Company (CNR), o.q., 1112(19:1420)
>>Grain transportation, o.q., 2803(48:1500)
>>Highways and roads, o.q., 3155(54:1500)
>>Industrial Research Assistance Program (IRAP), o.q., 875(15:1150)
>>Marine transportation security (ports, etc.), o.q., 1872(32:1430), 1984(34:1450), 2030-1(35:1135), 2466(42:1445), 2509-10(43:1450), 2587(44:1450-5), 2588(44:1455), 2636(45:1200), 2682(46:1445)
>>Ports/harbours, o.q., 2030-1(35:1135), 2636-7(45:1200)
>>Public Safety Act, 2002 (Bill C-7), 440(8:1445)
>>Public transit, o.q., 1306-7(23:1445)
>>Rail transportation/railways, o.q., 682(12:1440), 1986(34:1500), 2074(36:1500)
>>Sponsorship program, o.q., 1210(21:1430)
>>St. Lawrence Seaway, o.q., 1605(27:1435), 1803(31:1445), 2464(42:1435), 2583(44:1430)
>>VIA Rail Canada Inc., o.q., 2797(48:1430)
Value for money see Government expenditures
Vanclief, Hon. Lyle (Lib.--Prince Edward--Hastings)
- >>Industry, Science and Technology Standing Committee, 2345(40:1205)
Vancouver, BC
>>
Quality of life, ranking, S.O. 31, 503(9:1400)
>>See also Drug and substance abuse--Safe injection sites;
Molson Indy;
Murder--Filipino boy
Vancouver Kingsway constituency
>>
S.O. 31, 2334(40:1100)
Vandalism see Kantor, Istvan
Vellacott, Maurice (CPC--Saskatoon--Wanuskewin)
- >>Age of consent, 1462(25:1240), 1464-5(25:1250-5), 1465-6(25:1305-10)
>>Agriculture
>>>M. on supply (Hill, G.), 1085-6(19:1115), 1127-9(19:1600-15)
>>>S.O. 31, 1396(24:1355)
>>Air transportation security, S.O. 31, 1110(19:1410)
>>Armenian genocide, M. (Dalphond-Guiral), 1068(18:1805), 2175-6(37:1835-40)
>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), 1128(19:1600)
>>>Committee take note, M. (Saada), 155(3:2125)
>>Canada Pension Plan Investment Board, M. on supply (Martin, Pat), 963(17:1045)
>>Canadian Wheat Board, 1127-8(19:1600)
>>Child pornography, 1462-4(25:1245-55)
>>>Petitions, 113(3:1605), 1458(25:1210)
>>Child protection legislation (Bill C-12), 1465(25:1300)
>>Child sexual abuse/assault/exploitation, 1441-2(25:1030), 1464(25:1255), 1465(25:1300-5)
>>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1225(21:1615), 1229(21:1645), 1230-2(21:1655-710), 1233(21:1715), 1234(21:1720)
>>Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12), 1441-2(25:1030), 1462-6(25:1240-1310)
>>Dairy Terms Act (Bill C-340), 1468-71(25:1330-45)
>>Drug and substance abuse, 1231(21:1700)
>>Fines, levies or penalties, petitions, 1458(25:1210)
>>Firearms registry (Canadian Firearms Program), 1129(19:1615), 1232(21:1705), 1233(21:1715), 1234(21:1720)
>>Food, 1469(25:1330)
>>Genetically modified organisms (GMOs), 1469(25:1330)
>>Government expenditures, 1085-6(19:1115), 1128-9(19:1600-10)
>>Government finances, qu., 2037(35:1210)
>>Health care, M. on supply (Desjarlais), 3004(52:1045)
>>Health care funding, 3004(52:1045)
>>Human Resources Development Department, 1233(21:1715), 1234(21:1720)
>>Impaired driving, 1225(21:1615), 1231(21:1700), 1232(21:1710)
>>Kantor, Istvan, 1463(25:1250)
>>Land mines (anti-personnel mines), 963(17:1045)
>>Marijuana, 1225(21:1615), 1229(21:1645), 1230-2(21:1655-1710), 1233(21:1715)
>>Marriage, 113(3:1605)
>>>Petitions, 936(16:1525), 1078(19:1020), 1219(21:1520), 1263(22:1530), 1458(26:1210)
>>Procedure
>>>Bills, Private Members' Public, 1471(25:1345)
>>Sentences (convicted criminals), 1233(21:1715)
>>Sponsorship program, 1129(19:1610), 1233(21:1715), 1234(21:1720)
>>Supply management, 1127-8(19:1600)
>>Voyeurism, 1465(25:1300)
Vennat, Michel see Business Development Bank of Canada--President; Option Canada
Venne, Pierrette (Ind. BQ--Saint-Bruno--Saint-Hubert)
- >>Fishing, S.O. 31, 922(16:1410)
Venture capital
>>
Start-up companies, financing, Budget 2004 measures, 1619(27:1635),
1727-8(29:1655), 1825(31:1705), 1827(31:1725), 1852-3(32:1215-20),
1886-7(32:1610), 1966(34:1300)
Vermont, United States see Water quality/pollution--Lake Memphrémagog
Vernon, BC see Alzheimer's disease
Veterans
>>
Approved foreign awards, petitions, 560(10:1210)
>>>Government response, lack, referral to National Defence and Veterans
Affairs Standing Committee, 1809(31:1520)
>>Funerals, honours, providing, 1667(29:1005)
>>>See also National Veterans Funeral Honours Act (Bill C-499)
>>Government measures, o.q., 2968-9(51:1450), 3040(52:1450)
>>Graves, headstones not provided, lack of funds, 843(14:1700)
>>>S.O. 31, 750(13:1410)
>>Memorials honouring
>>>Maintaining, 1718(29:1545)
>>>See also Juno Beach Centre (World War II Memorial);
Vimy Ridge, Battle of (April 9, 1917)
>>Parliamentary Secretary to Veterans Affairs Minister, elimination, O'Reilly
similar role, o.q., 102(3:1450)
>>See also Bethell, Tony;
Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program;
Chemical weapons--Testing;
D-Day, Battle of Normandy (June 6, 1944);
Jacques, Gaston;
Juno Beach Centre (World War II Memorial);
Merchant navy veterans
Zurakowski, Janusz
Veterans Affairs Minister see Veterans--Parliamentary Secretary to Veterans Affairs Minister
Veterans benefits/pensions
>>
Health care, identity cards sent to wrong persons, privacy concerns, etc.,
o.q., 1215(21:1455)
>>Reforms, government announcement, May 4, 2004, o.q., 2757(47:1505),
2870-1(49:1455), 2968(51:1450)
>>Service and program modernization task force, etc., 1718(29:1545-50)
>>Survivor benefits
>>>Percentage of pension1718(29:1545)
>>>Persons marrying veterans over 60 not eligible, 1718(29:1545)
>>Younger veterans, o.q., 2757(47:1505)
>>See also Korean War--Toxic chemicals exposure
Veterans hospitals
>>
Beds, increasing number, 127(3:1740)
Veterans Independence Program (VIP)
>>
Widows, eligibility, 1104(19:1330), 1959(34:1205)
>>>o.q., 211(4:1450), 1632-3(28:1500)
>>>qu., 2227(38:1515)
>>>S.O. 31, 1397(24:1400), 1976(34:1405)
>>>Throne Speech omission, 126(3:1730-40)
>>>See also Government programs--Unequal
Veterinary Colleges
>>
Government assistance, insufficient, 148(3:2035)
VIA Rail Canada Inc.
>>
Government funding/subsidy, cancellation, Budget 2004 measure,
1616(27:1610), 2773(47:1710)
>>Privatization, government position, o.q., 2796-7(48:1430)
>>See also Sponsorship Program--Advertising, VIA
Victims of crime
>>
Compensation, 863(15:1045), 864(15:1050)
>>Definition, 946(16:1640)
>>Justice system, participation in, 863(15:1040-5), 864(15:1050),
949-50(16:1705)
>>Ombudsman, Parliamentary commissioner, establishing, 864(15:1045),
879(15:1210-5)
>>Plea bargaining, role, lack, 947(16:1645)
>>Rights, information rights, etc., 946-7(16:1640-5), 1991(34:1535)
>>>Charter of rights, creating, 864(15:1050)
>>>Criminal Code, entrenching in, 946(16:1640)
>>>Criminal Code reforms of 1988, 1999, etc., 2669-70(46:1330-5)
>>Role, etc., 863(15:1040)
>>Services for, 949(16:1700)
>>Testimony in court
>>>Children and other vulnerable persons, facilitating, testimonial aids,
etc., 781(13:1745-50), 785(13:1815), 951(16:1720), 953(16:1730),
1265-6(22:1550-5), 1270(22:1625), 1272(22:1640), 1275(22:1705),
2244-5(38:1710-25), 2315(39:1710), 2331(40:1035), 2532-3(43:1725),
2594(44:1540), 2595(44:1550)
>>>See also Child sexual abuse/assault/exploitation--Court proceedings;
Criminal Code (amdt.--protection of children and other vulnerable persons) and
Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12)
>>See also DNA evidence--DNA databank;
Murder;
National Parole Board--Hearings;
Offenders--International transfer--Mental disorder, Legislation
Victoria Cross
>>
Konowal, Filip, recipient, Canadian War Museum misplacing, discovered for
sale by auction, S.O. 31, 2216(38:1415)
Video photographer see Trade--China
Vietnam
>>
Human rights violations
>>>Christians, persecution, o.q., 1913(33:1450)
>>>o.q., 2756(47:1455)
Vigneault, Jean
>>
Editor in chief, Courrier de Saint-Hyacinthe, death, tribute, S.O.
31, 1700(29:1405)
Vimy Ridge, Battle of (April 9, 1917)
>>
Anniversary, 87th, S.O. 31, 2023-4(35:1100)
>>Memorial, youth visiting, 1718(29:1545)
Vince Ryan Memorial Tournament see Hockey
Violence see Hockey; Television; Women
Violent crime
>>
Legislation ineffective, etc., 779(13:1735)
>>Sentences, conditional sentences, 859(15:1015), 879(15:1210)
>>See also Breaking and entering
VIP see Veterans Independence Program (VIP)
Virginia Fontaine Addictions Foundation
>>
Aboriginal addiction treatment centre, public funds, misuse allegations,
200-1(4:1340-50), 214(4:1505-10), 3132-3(54:1215-25)
>>>Audits, etc., o.q., 61(2:1445), 261-2(5:1155)
>>>Public inquiry, holding, o.q., 61(2:1445), 261-2(5:1155)
>>>S.O. 31, 205(4:1410), 253(5:1110)
Virtual pharmacies see Drugs and pharmaceuticals--Internet sales
Visible minorities see Public Service; Women--Violence against, Domestic abuse
Visitors to Canada see Firearms registry (Canadian Firearms Program); Traffic accidents--Sea to Sky Highway, BC
Visual impairment see Blindness/visual impairment
Vitamins and supplements
>>
Medical expense deduction, Income Tax Act, Section 118.2(2)(n), petitions,
264(5:1210), 1668-9(29:1015), 3082(53:1515)
Voisey's Bay nickel mining project see Equalization payments--Clawback of natural resource revenues
Volpe, Hon. Joseph (Lib.--Eglinton--Lawrence; Minister of Human Resources and Skills Development)
- >>Canada-United States softwood lumber dispute, o.q., 262(5:1200),
1606(27:1445), 1632(28:1455)
>>Canadian National Railway Company (CNR), o.q., 931(16:1500), 1305-6(23:1440)
>>Council of Ministers of Education of Canada, 629(11:1655)
>>Employment insurance, o.q., 99(3:1435), 385(7:1500), 555-6(10:1145-50), 828(14:1500), 1046(18:1500), 1115-6(19:1440), 1214(21:1450), 1253-4(22:1435-40), 1801(31:1430-5), 1914-5(33:1455-500), 2142(37:1430), 2220(38:1440), 2295(39:1440), 2296(39:1450), 2388(41:1430), 2466-8(42:1445-55), 2506(43:1425-30), 2509(43:1445), 2750-1(47:1420-5), 2969-70(51:1455), 3037(52:1435-40), 3076-7(53:1440-5), 3194(55:1145-50)
>>Employment insurance account, o.q., 62(2:1450), 103(3:1455-500), 439(8:1500), 615(11:1500)
>>Fisheries, o.q., 2757(47:1500)
>>Foreign credentials, o.q., 513(9:1455)
>>Gold River, BC, o.q., 1633(28:1505), 2868(49:1445)
>>Human Resource Development Department (HRDC), qu., 1521(26:1545)
>>Human Resources and Skills Development Department, 628-9(11:1645-55)
>>Medical students, 630(11:1655-1700)
>>Parental leave, o.q., 211(4:1445-50), 1984(34:1450), 2507-8(43:1435)
>>Program for Older Worker Adjustment (POWA), o.q., 2752(47:1435)
>>Quarantine Act (Bill C-36), 3081(53:1510)
>>Skilled trades and technology workforce, o.q., 2970(51:1500)
>>Student debt, o.q., 995(17:1440)
>>Student loans, 629(11:1650)
>>>o.q., 101(3:1445), 2511(43:1455)
>>Summer Work Experience, o.q., 613-4(11:1455), 2297(39:1455)
>>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jobin), 628-30(11:1645-1700)
>>Unemployment, o.q., 1632(28:1455)
>>WorldSkills Competition (2009), o.q., 2970(51:1500)
Voluntary organizations
>>
Budget 2004 measures, support, 1653(28:1720), 2741-2(47:1325)
>>Not for profit corporations legislation, introducing, 2742(47:1325)
>>Tax benefits, providing, 122(3:1710)
>>Voluntary Sector Initiative, strengthening, Throne Speech statement,
6(1:1640), 122(3:1710), 2742(47:1325)
>>See also Yukon Territory
Voluntary Sector Initiative
>>
Departmental evaluation procedure, r.o., 2229(38:1515)
>>See also Voluntary organizations
Volunteer emergency workers
>>
Income tax deduction, 1806(31:1500)
>>>S.O. 31, 1905(33:1405)
>>>See also Income Tax Act (amdt.--deduction for volunteer emergency
service)(Bill C-505)
Volunteers
>>
Port Coquitlam, BC, annual volunteer awards dinner, honouring, S.O. 31,
2139(37:1415)
>>Safeway employees, promoting fundraising campaigns, S.O. 31, 547(10:1100)
>>See also Canadian Executive Service Organization (CESO);
Cape Breton Firefighters Burn Care Society;
Demers, Nicole;
Health research--Canadian Institutes of Health Research;
Laval, Lionel;
Meals on Wheels;
National Volunteer Week;
Norquay, Margaret;
Old Tyme Heritage Fiddlers;
Poulin, Claude
Voortman Cookies Limited see Trans fats (trans fatty acids)
Votes see House of Commons proceedings
Voting see Elections--passim
Voyeurism
>>
Criminal Code offences, creating, 775(13:1700), 781(13:1750), 785(13:1820),
951(16:1715-20), 952-3(16:1725-30), 1269(22:1615), 1271(22:1635),
1272(22:1640), 1275(22:1705), 1465(25:1300), 2244(38:1715), 2245(38:1725),
2327-8(40:1005-10), 2328-9(40:1020), 2595(44:1550)
>>>Buote, Julia, daughter videotaped by stepfather, not a crime, 952(16:1725-30)
>>>Saskatoon, SK case, 1465(25:1300)
>>See also Criminal Code (amdt.--protection of children and other
vulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12)
Vulnerable persons see Victims of crime--Testimony in court