Skip to main content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 37th Parliament, 3rd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 3rd Session   (February 2, 2004 - May 23, 2004)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

U

Ucluelet First Nation see Pacific Rim National Park--Aboriginal peoples

Ukraine see Radio Canada International

Ukrainian festival see Sponsorship program--Advertising

Unborn child see Abortion

Underdeveloped countries see Child labour--Working conditions

Unemployment

    >>Levels
    >>>High, unacceptable, 78(2:1650-55), 80(2:1705), 2768-9(47:1630)
    >>>>o.q., 1632(28:1455)
    >>>Low, international comparison, 1698(29:1345)
    >>>Reduction, 1713(29:1515)
    >>See also Aboriginal peoples/communities--Economic and social conditions

Unemployment Insurance Act (Bill C-477)--Godin

Unforseen events grant see Sponsorship program--Advertsing contracts, Auditor General's Report,, Groupaction

Unfunded liabilities see National debt

Uniform Law Conference of Canada see DNA evidence--DNA databank

Union des cultivateurs franco-ontariens

    >>75th anniversary, celebrating, S.O. 31, 1795(31:1405)

Union of Taxation Employees see Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)--Collective bargaining

Unions see Training

Unitary state see Federalism

United Church of Canada see HIV/AIDS--Combatting

United Kingdom see Canadian Armed Forces--Submarines; Foot and mouth disease

United Nations

    >>Annan, Kofi, Secretary General
    >>>Address to both Houses of Parliament, March 9, 2004, 1293-8(22:1915)
    >>>>M. (Gallaway), agreed to, 1006-7(17:1605)
    >>>>References, 34(2:1135), 191(4:1225)
    >>>>S.O. 31, 1300(23:1410)
    >>>Tribute, S.O. 31, 1204(21:1400)
    >>Bloc Québécois support, S.O. 31, 1249(22:1415)
    >>Canadian commitment, o.q., 2634(45:1145-50)
    >>Reform, importance, 34(2:1135)
    >>See Discrimination and racism; Haiti--Crisis; Human cloning; International Decade of the World's Indigenous Peoples

United Nations Commission on Human Rights see Sudan--Genocide/ethnic cleansing

United Nations Commission on the Status of Women

    >>48th session, March 1-12, 2004, Canada, participation, o.q., 1309(23:1500)

United Nations Convention against Corruption

    >>Canada not signing, o.q., 1116-7(19:1445)

United Nations Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women see Women

United Nations High Commissioner for Human Rights

    >>Arbour, Louise, appointment, S.O. 31, 1109(19:1405)

United Nations human development index see Canada

United States

    >>Bush, George W., President see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)--Beef industry, Exports; Canada-United States relations--Martin, Paul; Iraq, United States pre-emptive attack--Prisoners of war
    >>Canadian ambassador
    >>>Kergin, Michael F., replacement, etc., 2254-5(38:1850-900), 2545(43:1915)
    >>>>o.q., 1606(27:1440-5)
    >>>Manley offered post, declined, 2544(43:1410)
    >>Canadian consulates, increasing number, etc., 2545(43:1915)
    >>Canadian Embassy, Public advocacy and legislative secretariat, congressional relations role, etc.
    >>>Herle, David, Earnscliffe Strategy Group, announcing, o.q., 2293(39:1430), 2297(39:1455)
    >>>o.q., 2636(45:1200)
    >>See also particular subjects

United States, September 11, 2001 terrorist attacks

    >>Airline flights diverted to Newfoundland and Labrador, United States flag presented to Grand Falls-Windsor NL Knights of Columbus, S.O. 31, 2579(44:1410)
    >>Canadian economic impact, 1697-8(29:1340-5)
    >>Gang Ranch, British Columbia, Saudi financier ownership, financial link, o.q., 1874-5(32:1445-50)
    >>North American Aerospace Defence Command (NORAD) role, 738(12:2135), 796(14:1105), 797(14:1115)
    >>See also Fisheries--Treaties; National security--Canada-United States co-operation--Legislation

United Talmud Torah School see Anti-Semitism--Montreal, QC

United Way campaign see Kelowna, BC

Unity fund see National unity fund

Université de Sherbrooke

    >>50th anniversary, S.O. 31, 2792(48:1405)

Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue

    >>Silviculture and wildlife management research, Canada Foundation for Innovation (CFI) funding, S.O. 31, 2675-6(46:1410)

Universities and colleges see College d'Alfred; Community colleges; Education, post-secondary; Glendon College; Humber College; Mohawk College; Okanagan University College; Olds College Centre for Innovation; Queen's Theological College Incorporation Act (Bill S-15); Research and development; Université de Sherbrooke; Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue; University of Alberta; University of Guelph; University of Ottawa; University of Prince Edward Island; University of Saskatchewan; University of Waterloo; Veterinary colleges

University of Alberta see Nurses--Bilingual nursing degree program

University of Guelph

    >>Research and development, 1536(26:1705)

University of Ottawa

    >>Civil law program, 50th anniversary, S.O. 31, 2385(41:1410)

University of Prince Edward Island

    >>Acadians, George Arsenault, Dr. Antonine Maillet, Francis Blanchard, honourary degrees, recipients, S.O. 31, 2673(46:1400)
    >>Alumni, Dr. Arnold Hiltz, Senator Jacques Hébert, Madam Justice Ellen MacDonald, honourary degrees, recipients, S.O. 31, 3144(54:1400)

University of Saskatchewan

    >>Innovation Place, research and development, commercialization, 1853-4(32:1225)
    >>See also Canadian Light Source (CLS) Inc.

University of Waterloo see Institute for Quantum Computing (University of Waterloo)

Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)

    >>Baldoon Bicentennial, S.O. 31, 2501(43:1400)
    >>Bees, o.q., 3156(54:1505)
    >>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Committee take note, M. (Saada), 159-62(3:2155-2215)
    >>Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.)(Bill C-10), 1020(17:1810)
    >>Gasoline, petition, 2514(43:1515)
    >>Marriage, petitions, 22(2:1005), 1262(22:1530), 1636(28:1520), 2226(38:1510), 2514(43:1515)
    >>Meat processing industry, 162(3:2210)
    >>Old Tyme Heritage Fiddlers, S.O. 31, 2577(44:1400)
    >>Procedure
    >>>Divisions, recorded, 1020(17:1810), 2759(47:1515)
    >>Truscott, Steven, petitions, 21(2:1005)
    >>Veterans benefits\pensions, o.q., 2757(47:1505)

Urban Aboriginal Strategy see Aboriginal peoples/communities

Urban sprawl see Municipalities--Growth

Urban strategy see Municipalities--Federal government role

User fees

    >>Government departments and agencies, policy, regulation-making process, providing for Parliamentary scrutiny and approval, 1771-4(30:1330-50)
    >>>Legislation, 1789(31:1320)
    >>>>S.O. 31, 1906(33:1405)
    >>See also User Fees Act (Bill C-212)

User Fees Act (Bill C-212)--Cullen

    >>Deemed adopted at all stages and passed by the House, pursuant to S.O., 86.1, 11(1:1650)
    >>Senate amdts., read second time, concurrence, M. (Cullen), 1771-4(30:1330-50), agreed to, on division, 1774(30:1350)
    >>Royal Assent, 1916(33:1510), Chap. 6, S.C. 2004