House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
39th PARLIAMENT, 1st SESSION
EDITED HANSARD • NUMBER 005
CONTENTS
Friday, April 7, 2006
CANADA
OFFICIAL REPORT (HANSARD)
Friday, April 7, 2006
Speaker: The Honourable Peter Milliken
Speech from the Throne
[The Address]
[English]
Resumption of Debate on Address in Reply
[Translation]
[English]
STATEMENTS BY MEMBERS
[Statements by Members]
[English]
Youth Criminal Justice Act
Her Majesty Queen Elizabeth II
[Translation]
Saint-Hubert Citizen Advocacy
Tuition Fees
[English]
[Translation]
[English]
Curling
Riding of Burlington
Battle of Vimy Ridge
[Translation]
Éric Bédard
[English]
Rwanda
Rwanda
Federalism
Aboriginal Affairs
[Translation]
World Health Day
[English]
[Translation]
Cancer
Violence Against Women and Children
[English]
[Translation]
[English]
Liberal Leadership Campaign
ORAL QUESTIONS
[Oral Questions]
[Translation]
The Environment
[English]
Canada-U.S. Border
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
Softwood Lumber
[Translation]
The Environment
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
Health
National Defence
Lobbyists
[Translation]
Quebec Zoo
Citizenship and Immigration
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
Softwood Lumber
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
Veterans
[English]
The Environment
Child Care
Fisheries
[Translation]
Airports
Francophone and Acadian Communities
Royal Canadian Mounted Police
[English]
Multiculturalism
Fisheries
[Translation]
Education
[English]
Taxation
Day of Remembrance of Victims of Rwandan Genocide
ROUTINE PROCEEDINGS
[Routine Proceedings]
[English]
Income Tax Act
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)
Petitions
Questions on the Order Paper
Business of the House
Privilege
Communications between Bureaucrats and Members of Parliament
[Privilege]
Speech from the Throne
[The Address]
[English]
Resumption of debate on Address in Reply
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
[Translation]
[English]
APPENDIX
Alphabetical List of Members with their
Constituencies, Province of Constituency
and Political Affiliations;
Committees of the House,
the Ministry and Parliamentary Secretary
Chair Occupants
The Speaker
Hon. Peter Milliken
The Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole
Hon. Bill Blaikie
The Deputy Chair of Committees of the Whole
Mr. Royal Galipeau
The Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole
Mr. Andrew Scheer
Board Of Internal Economy
Hon. Peter Milliken
Ms. Libby Davies
Mr. Michel Guimond
Hon. Jay Hill
Hon. Rob Nicholson
Mr. Joe Preston
Hon. Karen Redman
Hon. Lucienne Robillard
Hon. Carol Skelton
Alphabetical list of Members of the House of Commons
First Session--Thirty Nine Parliament
Name of Member | Constituency | Province of Constituency | Political Affiliation |
---|---|---|---|
Abbott, Jim, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage | Kootenay—Columbia | British Columbia | CPC |
Ablonczy, Diane, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance | Calgary—Nose Hill | Alberta | CPC |
Albrecht, Harold | Kitchener—Conestoga | Ontario | CPC |
Alghabra, Omar | Mississauga—Erindale | Ontario | Lib. |
Allen, Mike | Tobique—Mactaquac | New Brunswick | CPC |
Allison, Dean | Niagara West—Glanbrook | Ontario | CPC |
Ambrose, Hon. Rona, Minister of the Environment | Edmonton—Spruce Grove | Alberta | CPC |
Anders, Rob | Calgary West | Alberta | CPC |
Anderson, David, Parliamentary Secretary (for the Canadian Wheat Board) to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | Cypress Hills—Grasslands | Saskatchewan | CPC |
André, Guy | Berthier—Maskinongé | Québec | BQ |
Angus, Charlie | Timmins—James Bay | Ontario | NDP |
Arthur, André | Portneuf—Jacques-Cartier | Québec | Ind. |
Asselin, Gérard | Manicouagan | Québec | BQ |
Atamanenko, Alex | British Columbia Southern Interior | British Columbia | NDP |
Bachand, Claude | Saint-Jean | Québec | BQ |
Bagnell, Hon. Larry | Yukon | Yukon | Lib. |
Bains, Hon. Navdeep | Mississauga—Brampton South | Ontario | Lib. |
Baird, Hon. John, President of the Treasury Board | Ottawa West—Nepean | Ontario | CPC |
Barbot, Vivian | Papineau | Québec | BQ |
Barnes, Hon. Sue | London West | Ontario | Lib. |
Batters, Dave | Palliser | Saskatchewan | CPC |
Beaumier, Colleen | Brampton West | Ontario | Lib. |
Bélanger, Hon. Mauril | Ottawa—Vanier | Ontario | Lib. |
Bell, Catherine | Vancouver Island North | British Columbia | NDP |
Bell, Don | North Vancouver | British Columbia | Lib. |
Bellavance, André | Richmond—Arthabaska | Québec | BQ |
Bennett, Hon. Carolyn | St. Paul's | Ontario | Lib. |
Benoit, Leon | Vegreville—Wainwright | Alberta | CPC |
Bernier, Hon. Maxime, Minister of Industry | Beauce | Québec | CPC |
Bevilacqua, Hon. Maurizio | Vaughan | Ontario | Lib. |
Bevington, Dennis | Western Arctic | Northwest Territories | NDP |
Bezan, James | Selkirk—Interlake | Manitoba | CPC |
Bigras, Bernard | Rosemont—La Petite-Patrie | Québec | BQ |
Black, Dawn | New Westminster—Coquitlam | British Columbia | NDP |
Blackburn, Hon. Jean-Pierre, Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec | Jonquière—Alma | Québec | CPC |
Blaikie, Hon. Bill, Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole | Elmwood—Transcona | Manitoba | NDP |
Blais, Raynald | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | Québec | BQ |
Blaney, Steven | Lévis—Bellechasse | Québec | CPC |
Bonin, Raymond | Nickel Belt | Ontario | Lib. |
Bonsant, France | Compton—Stanstead | Québec | BQ |
Boshcoff, Ken | Thunder Bay—Rainy River | Ontario | Lib. |
Bouchard, Robert | Chicoutimi—Le Fjord | Québec | BQ |
Boucher, Sylvie, Parliamentary Secretary to the Prime Minister and Minister for la Francophonie and Official Languages | Beauport—Limoilou | Québec | CPC |
Bourgeois, Diane | Terrebonne—Blainville | Québec | BQ |
Breitkreuz, Garry | Yorkton—Melville | Saskatchewan | CPC |
Brison, Hon. Scott | Kings—Hants | Nova Scotia | Lib. |
Brown, Bonnie | Oakville | Ontario | Lib. |
Brown, Gord | Leeds—Grenville | Ontario | CPC |
Brown, Patrick | Barrie | Ontario | CPC |
Bruinooge, Rod, Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | Winnipeg South | Manitoba | CPC |
Brunelle, Paule | Trois-Rivières | Québec | BQ |
Byrne, Hon. Gerry | Humber—St. Barbe—Baie Verte | Newfoundland and Labrador | Lib. |
Calkins, Blaine | Wetaskiwin | Alberta | CPC |
Cannan, Ron | Kelowna—Lake Country | British Columbia | CPC |
Cannis, John | Scarborough Centre | Ontario | Lib. |
Cannon, Hon. Lawrence, Minister of Transport, Infrastructure and Communities | Pontiac | Québec | CPC |
Cardin, Serge | Sherbrooke | Québec | BQ |
Carrie, Colin, Parliamentary Secretary to the Minister of Industry | Oshawa | Ontario | CPC |
Carrier, Robert | Alfred-Pellan | Québec | BQ |
Casey, Bill | Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley | Nova Scotia | CPC |
Casson, Rick | Lethbridge | Alberta | CPC |
Chamberlain, Hon. Brenda | Guelph | Ontario | Lib. |
Chan, Hon. Raymond | Richmond | British Columbia | Lib. |
Charlton, Chris | Hamilton Mountain | Ontario | NDP |
Chong, Hon. Michael, President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister for Sport | Wellington—Halton Hills | Ontario | CPC |
Chow, Olivia | Trinity—Spadina | Ontario | NDP |
Christopherson, David | Hamilton Centre | Ontario | NDP |
Clement, Hon. Tony, Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario | Parry Sound—Muskoka | Ontario | CPC |
Coderre, Hon. Denis | Bourassa | Québec | Lib. |
Comartin, Joe | Windsor—Tecumseh | Ontario | NDP |
Comuzzi, Hon. Joe | Thunder Bay—Superior North | Ontario | Lib. |
Cotler, Hon. Irwin | Mount Royal | Québec | Lib. |
Crête, Paul | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | Québec | BQ |
Crowder, Jean | Nanaimo—Cowichan | British Columbia | NDP |
Cullen, Nathan | Skeena—Bulkley Valley | British Columbia | NDP |
Cullen, Hon. Roy | Etobicoke North | Ontario | Lib. |
Cummins, John | Delta—Richmond East | British Columbia | CPC |
Cuzner, Rodger | Cape Breton—Canso | Nova Scotia | Lib. |
D'Amours, Jean-Claude | Madawaska—Restigouche | New Brunswick | Lib. |
Davidson, Patricia | Sarnia—Lambton | Ontario | CPC |
Davies, Libby | Vancouver East | British Columbia | NDP |
Day, Hon. Stockwell, Minister of Public Safety | Okanagan—Coquihalla | British Columbia | CPC |
DeBellefeuille, Claude | Beauharnois—Salaberry | Québec | BQ |
Del Mastro, Dean | Peterborough | Ontario | CPC |
Demers, Nicole | Laval | Québec | BQ |
Deschamps, Johanne | Laurentides—Labelle | Québec | BQ |
Devolin, Barry | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | Ontario | CPC |
Dewar, Paul | Ottawa Centre | Ontario | NDP |
Dhaliwal, Sukh | Newton—North Delta | British Columbia | Lib. |
Dhalla, Ruby | Brampton—Springdale | Ontario | Lib. |
Dion, Hon. Stéphane | Saint-Laurent—Cartierville | Québec | Lib. |
Dosanjh, Hon. Ujjal | Vancouver South | British Columbia | Lib. |
Doyle, Norman | St. John's East | Newfoundland and Labrador | CPC |
Dryden, Hon. Ken | York Centre | Ontario | Lib. |
Duceppe, Gilles | Laurier—Sainte-Marie | Québec | BQ |
Dykstra, Rick | St. Catharines | Ontario | CPC |
Easter, Hon. Wayne | Malpeque | Prince Edward Island | Lib. |
Emerson, Hon. David, Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics | Vancouver Kingsway | British Columbia | CPC |
Epp, Ken | Edmonton—Sherwood Park | Alberta | CPC |
Eyking, Hon. Mark | Sydney—Victoria | Nova Scotia | Lib. |
Faille, Meili | Vaudreuil-Soulanges | Québec | BQ |
Fast, Ed | Abbotsford | British Columbia | CPC |
Finley, Hon. Diane, Minister of Human Resources and Social Development | Haldimand—Norfolk | Ontario | CPC |
Fitzpatrick, Brian | Prince Albert | Saskatchewan | CPC |
Flaherty, Hon. Jim, Minister of Finance | Whitby—Oshawa | Ontario | CPC |
Fletcher, Steven, Parliamentary Secretary to the Minister of Health | Charleswood—St. James—Assiniboia | Manitoba | CPC |
Folco, Raymonde | Laval—Les Îles | Québec | Lib. |
Fontana, Hon. Joe | London North Centre | Ontario | Lib. |
Freeman, Carole | Châteauguay—Saint-Constant | Québec | BQ |
Fry, Hon. Hedy | Vancouver Centre | British Columbia | Lib. |
Gagnon, Christiane | Québec | Québec | BQ |
Galipeau, Royal, Deputy Chair of Committees of the Whole | Ottawa—Orléans | Ontario | CPC |
Gallant, Cheryl | Renfrew—Nipissing—Pembroke | Ontario | CPC |
Gaudet, Roger | Montcalm | Québec | BQ |
Gauthier, Michel | Roberval—Lac-Saint-Jean | Québec | BQ |
Godfrey, Hon. John | Don Valley West | Ontario | Lib. |
Godin, Yvon | Acadie—Bathurst | New Brunswick | NDP |
Goldring, Peter | Edmonton East | Alberta | CPC |
Goodale, Hon. Ralph | Wascana | Saskatchewan | Lib. |
Goodyear, Gary | Cambridge | Ontario | CPC |
Gourde, Jacques, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | Québec | CPC |
Graham, Hon. Bill, Leader of the Opposition | Toronto Centre | Ontario | Lib. |
Grewal, Nina | Fleetwood—Port Kells | British Columbia | CPC |
Guarnieri, Hon. Albina | Mississauga East—Cooksville | Ontario | Lib. |
Guay, Monique | Rivière-du-Nord | Québec | BQ |
Guergis, Helena, Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade | Simcoe—Grey | Ontario | CPC |
Guimond, Michel | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord | Québec | BQ |
Hanger, Art | Calgary Northeast | Alberta | CPC |
Harper, Right Hon. Stephen, Prime Minister | Calgary Southwest | Alberta | CPC |
Harris, Richard | Cariboo—Prince George | British Columbia | CPC |
Harvey, Luc | Louis-Hébert | Québec | CPC |
Hawn, Laurie | Edmonton Centre | Alberta | CPC |
Hearn, Hon. Loyola, Minister of Fisheries and Oceans | St. John's South—Mount Pearl | Newfoundland and Labrador | CPC |
Hiebert, Russ, Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence | South Surrey—White Rock—Cloverdale | British Columbia | CPC |
Hill, Hon. Jay | Prince George—Peace River | British Columbia | CPC |
Hinton, Betty, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs | Kamloops—Thompson—Cariboo | British Columbia | CPC |
Holland, Mark | Ajax—Pickering | Ontario | Lib. |
Hubbard, Hon. Charles | Miramichi | New Brunswick | Lib. |
Ignatieff, Michael | Etobicoke—Lakeshore | Ontario | Lib. |
Jaffer, Rahim | Edmonton—Strathcona | Alberta | CPC |
Jean, Brian, Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities | Fort McMurray—Athabasca | Alberta | CPC |
Jennings, Hon. Marlene | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | Québec | Lib. |
Julian, Peter | Burnaby—New Westminster | British Columbia | NDP |
Kadis, Susan | Thornhill | Ontario | Lib. |
Kamp, Randy, Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | British Columbia | CPC |
Karetak-Lindell, Nancy | Nunavut | Nunavut | Lib. |
Karygiannis, Hon. Jim | Scarborough—Agincourt | Ontario | Lib. |
Keddy, Gerald | South Shore—St. Margaret's | Nova Scotia | CPC |
Keeper, Tina | Churchill | Manitoba | Lib. |
Kenney, Jason, Parliamentary Secretary to the Prime Minister | Calgary Southeast | Alberta | CPC |
Khan, Wajid | Mississauga—Streetsville | Ontario | Lib. |
Komarnicki, Ed, Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration | Souris—Moose Mountain | Saskatchewan | CPC |
Kotto, Maka | Saint-Lambert | Québec | BQ |
Kramp, Daryl | Prince Edward—Hastings | Ontario | CPC |
Laforest, Jean-Yves | Saint-Maurice—Champlain | Québec | BQ |
Laframboise, Mario | Argenteuil—Papineau—Mirabel | Québec | BQ |
Lake, Mike | Edmonton—Mill Woods—Beaumont | Alberta | CPC |
Lalonde, Francine | La Pointe-de-l'Île | Québec | BQ |
Lapierre, Hon. Jean | Outremont | Québec | Lib. |
Lauzon, Guy | Stormont—Dundas—South Glengarry | Ontario | CPC |
Lavallée, Carole | Saint-Bruno—Saint-Hubert | Québec | BQ |
Layton, Hon. Jack | Toronto—Danforth | Ontario | NDP |
LeBlanc, Hon. Dominic | Beauséjour | New Brunswick | Lib. |
Lee, Derek | Scarborough—Rouge River | Ontario | Lib. |
Lemay, Marc | Abitibi—Témiscamingue | Québec | BQ |
Lemieux, Pierre | Glengarry—Prescott—Russell | Ontario | CPC |
Lessard, Yves | Chambly—Borduas | Québec | BQ |
Lévesque, Yvon | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | Québec | BQ |
Loubier, Yvan | Saint-Hyacinthe—Bagot | Québec | BQ |
Lukiwski, Tom, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | Regina—Lumsden—Lake Centre | Saskatchewan | CPC |
Lunn, Hon. Gary, Minister of Natural Resources | Saanich—Gulf Islands | British Columbia | CPC |
Lunney, James | Nanaimo—Alberni | British Columbia | CPC |
Lussier, Marcel | Brossard—La Prairie | Québec | BQ |
MacAulay, Hon. Lawrence | Cardigan | Prince Edward Island | Lib. |
MacKay, Hon. Peter, Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency | Central Nova | Nova Scotia | CPC |
MacKenzie, Dave, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety | Oxford | Ontario | CPC |
Malhi, Hon. Gurbax | Bramalea—Gore—Malton | Ontario | Lib. |
Malo, Luc | Verchères—Les Patriotes | Québec | BQ |
Maloney, John | Welland | Ontario | Lib. |
Manning, Fabian | Avalon | Newfoundland and Labrador | CPC |
Mark, Inky | Dauphin—Swan River—Marquette | Manitoba | CPC |
Marleau, Hon. Diane | Sudbury | Ontario | Lib. |
Marston, Wayne | Hamilton East—Stoney Creek | Ontario | NDP |
Martin, Hon. Keith | Esquimalt—Juan de Fuca | British Columbia | Lib. |
Martin, Pat | Winnipeg Centre | Manitoba | NDP |
Martin, Right Hon. Paul | LaSalle—Émard | Québec | Lib. |
Martin, Tony | Sault Ste. Marie | Ontario | NDP |
Masse, Brian | Windsor West | Ontario | NDP |
Mathyssen, Irene | London—Fanshawe | Ontario | NDP |
Matthews, Bill | Random—Burin—St. George's | Newfoundland and Labrador | Lib. |
Mayes, Colin | Okanagan—Shuswap | British Columbia | CPC |
McCallum, Hon. John | Markham—Unionville | Ontario | Lib. |
McDonough, Alexa | Halifax | Nova Scotia | NDP |
McGuinty, David | Ottawa South | Ontario | Lib. |
McGuire, Hon. Joe | Egmont | Prince Edward Island | Lib. |
McKay, Hon. John | Scarborough—Guildwood | Ontario | Lib. |
McTeague, Hon. Dan | Pickering—Scarborough East | Ontario | Lib. |
Ménard, Réal | Hochelaga | Québec | BQ |
Ménard, Serge | Marc-Aurèle-Fortin | Québec | BQ |
Menzies, Ted, Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation | Macleod | Alberta | CPC |
Merasty, Gary | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Saskatchewan | Lib. |
Merrifield, Rob | Yellowhead | Alberta | CPC |
Miller, Larry | Bruce—Grey—Owen Sound | Ontario | CPC |
Milliken, Hon. Peter, Speaker | Kingston and the Islands | Ontario | Lib. |
Mills, Bob | Red Deer | Alberta | CPC |
Minna, Hon. Maria | Beaches—East York | Ontario | Lib. |
Moore, James, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | British Columbia | CPC |
Moore, Rob, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada | Fundy Royal | New Brunswick | CPC |
Mourani, Maria | Ahuntsic | Québec | BQ |
Murphy, Brian | Moncton—Riverview—Dieppe | New Brunswick | Lib. |
Murphy, Hon. Shawn | Charlottetown | Prince Edward Island | Lib. |
Nadeau, Richard | Gatineau | Québec | BQ |
Nash, Peggy | Parkdale—High Park | Ontario | NDP |
Neville, Hon. Anita | Winnipeg South Centre | Manitoba | Lib. |
Nicholson, Hon. Rob, Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | Niagara Falls | Ontario | CPC |
Norlock, Rick | Northumberland—Quinte West | Ontario | CPC |
O'Connor, Hon. Gordon, Minister of National Defence | Carleton—Mississippi Mills | Ontario | CPC |
Obhrai, Deepak, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs | Calgary East | Alberta | CPC |
Oda, Hon. Bev, Minister of Canadian Heritage and Status of Women | Durham | Ontario | CPC |
Ouellet, Christian | Brome—Missisquoi | Québec | BQ |
Owen, Hon. Stephen | Vancouver Quadra | British Columbia | Lib. |
Pacetti, Massimo | Saint-Léonard—Saint-Michel | Québec | Lib. |
Pallister, Brian | Portage—Lisgar | Manitoba | CPC |
Paquette, Pierre | Joliette | Québec | BQ |
Paradis, Christian, Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources | Mégantic—L'Érable | Québec | CPC |
Patry, Bernard | Pierrefonds—Dollard | Québec | Lib. |
Perron, Gilles-A. | Rivière-des-Mille-Îles | Québec | BQ |
Peterson, Hon. Jim | Willowdale | Ontario | Lib. |
Petit, Daniel | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | Québec | CPC |
Picard, Pauline | Drummond | Québec | BQ |
Plamondon, Louis | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | Québec | BQ |
Poilievre, Pierre, Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board | Nepean—Carleton | Ontario | CPC |
Prentice, Hon. Jim, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | Calgary Centre-North | Alberta | CPC |
Preston, Joe | Elgin—Middlesex—London | Ontario | CPC |
Priddy, Penny | Surrey North | British Columbia | NDP |
Proulx, Marcel | Hull—Aylmer | Québec | Lib. |
Rajotte, James | Edmonton—Leduc | Alberta | CPC |
Ratansi, Yasmin | Don Valley East | Ontario | Lib. |
Redman, Hon. Karen | Kitchener Centre | Ontario | Lib. |
Regan, Hon. Geoff | Halifax West | Nova Scotia | Lib. |
Reid, Scott | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | Ontario | CPC |
Richardson, Lee | Calgary Centre | Alberta | CPC |
Ritz, Gerry | Battlefords—Lloydminster | Saskatchewan | CPC |
Robillard, Hon. Lucienne | Westmount—Ville-Marie | Québec | Lib. |
Rodriguez, Pablo | Honoré-Mercier | Québec | Lib. |
Rota, Anthony | Nipissing—Timiskaming | Ontario | Lib. |
Roy, Jean-Yves | Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia | Québec | BQ |
Russell, Todd | Labrador | Newfoundland and Labrador | Lib. |
Sauvageau, Benoît | Repentigny | Québec | BQ |
Savage, Michael | Dartmouth—Cole Harbour | Nova Scotia | Lib. |
Savoie, Denise | Victoria | British Columbia | NDP |
Scarpaleggia, Francis | Lac-Saint-Louis | Québec | Lib. |
Scheer, Andrew, Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole | Regina—Qu'Appelle | Saskatchewan | CPC |
Schellenberger, Gary | Perth—Wellington | Ontario | CPC |
Scott, Hon. Andy | Fredericton | New Brunswick | Lib. |
Sgro, Hon. Judy | York West | Ontario | Lib. |
Shipley, Bev | Lambton—Kent—Middlesex | Ontario | CPC |
Siksay, Bill | Burnaby—Douglas | British Columbia | NDP |
Silva, Mario | Davenport | Ontario | Lib. |
Simard, Hon. Raymond | Saint Boniface | Manitoba | Lib. |
Simms, Scott | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Newfoundland and Labrador | Lib. |
Skelton, Hon. Carol, Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification | Saskatoon—Rosetown—Biggar | Saskatchewan | CPC |
Smith, Joy | Kildonan—St. Paul | Manitoba | CPC |
Solberg, Hon. Monte, Minister of Citizenship and Immigration | Medicine Hat | Alberta | CPC |
Sorenson, Kevin | Crowfoot | Alberta | CPC |
St-Cyr, Thierry | Jeanne-Le Ber | Québec | BQ |
St-Hilaire, Caroline | Longueuil—Pierre-Boucher | Québec | BQ |
St. Amand, Lloyd | Brant | Ontario | Lib. |
St. Denis, Brent | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | Ontario | Lib. |
Stanton, Bruce | Simcoe North | Ontario | CPC |
Steckle, Paul | Huron—Bruce | Ontario | Lib. |
Stoffer, Peter | Sackville—Eastern Shore | Nova Scotia | NDP |
Storseth, Brian | Westlock—St. Paul | Alberta | CPC |
Strahl, Hon. Chuck, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | Chilliwack—Fraser Canyon | British Columbia | CPC |
Stronach, Hon. Belinda | Newmarket—Aurora | Ontario | Lib. |
Sweet, David | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | Ontario | CPC |
Szabo, Paul | Mississauga South | Ontario | Lib. |
Telegdi, Hon. Andrew | Kitchener—Waterloo | Ontario | Lib. |
Temelkovski, Lui | Oak Ridges—Markham | Ontario | Lib. |
Thibault, Louise | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | Québec | BQ |
Thibault, Hon. Robert | West Nova | Nova Scotia | Lib. |
Thompson, Hon. Greg, Minister of Veterans Affairs | New Brunswick Southwest | New Brunswick | CPC |
Thompson, Myron | Wild Rose | Alberta | CPC |
Tilson, David | Dufferin—Caledon | Ontario | CPC |
Toews, Hon. Vic, Minister of Justice and Attorney General of Canada | Provencher | Manitoba | CPC |
Tonks, Alan | York South—Weston | Ontario | Lib. |
Trost, Bradley | Saskatoon—Humboldt | Saskatchewan | CPC |
Turner, Hon. Garth | Halton | Ontario | CPC |
Tweed, Merv | Brandon—Souris | Manitoba | CPC |
Valley, Roger | Kenora | Ontario | Lib. |
Van Kesteren, Dave | Chatham-Kent—Essex | Ontario | CPC |
Van Loan, Peter, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs | York—Simcoe | Ontario | CPC |
Vellacott, Maurice | Saskatoon—Wanuskewin | Saskatchewan | CPC |
Verner, Hon. Josée, Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages | Louis-Saint-Laurent | Québec | CPC |
Vincent, Robert | Shefford | Québec | BQ |
Volpe, Hon. Joseph | Eglinton—Lawrence | Ontario | Lib. |
Wallace, Mike | Burlington | Ontario | CPC |
Wappel, Tom | Scarborough Southwest | Ontario | Lib. |
Warawa, Mark, Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment | Langley | British Columbia | CPC |
Warkentin, Chris | Peace River | Alberta | CPC |
Wasylycia-Leis, Judy | Winnipeg North | Manitoba | NDP |
Watson, Jeff | Essex | Ontario | CPC |
Wilfert, Hon. Bryon | Richmond Hill | Ontario | Lib. |
Williams, John | Edmonton—St. Albert | Alberta | CPC |
Wilson, Blair | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | British Columbia | Lib. |
Wrzesnewskyj, Borys | Etobicoke Centre | Ontario | Lib. |
Yelich, Lynne, Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Social Development | Blackstrap | Saskatchewan | CPC |
Zed, Paul | Saint John | New Brunswick | Lib. |
Alphabetical list of Members of the House of Commons by Province
First Session--Thirty Nine Parliament
Name of Member | Constituency | Political Affiliation |
---|---|---|
Alberta (28) |
||
Ablonczy, Diane, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance | Calgary—Nose Hill | CPC |
Ambrose, Hon. Rona, Minister of the Environment | Edmonton—Spruce Grove | CPC |
Anders, Rob | Calgary West | CPC |
Benoit, Leon | Vegreville—Wainwright | CPC |
Calkins, Blaine | Wetaskiwin | CPC |
Casson, Rick | Lethbridge | CPC |
Epp, Ken | Edmonton—Sherwood Park | CPC |
Goldring, Peter | Edmonton East | CPC |
Hanger, Art | Calgary Northeast | CPC |
Harper, Right Hon. Stephen, Prime Minister | Calgary Southwest | CPC |
Hawn, Laurie | Edmonton Centre | CPC |
Jaffer, Rahim | Edmonton—Strathcona | CPC |
Jean, Brian, Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities | Fort McMurray—Athabasca | CPC |
Kenney, Jason, Parliamentary Secretary to the Prime Minister | Calgary Southeast | CPC |
Lake, Mike | Edmonton—Mill Woods—Beaumont | CPC |
Menzies, Ted, Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation | Macleod | CPC |
Merrifield, Rob | Yellowhead | CPC |
Mills, Bob | Red Deer | CPC |
Obhrai, Deepak, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs | Calgary East | CPC |
Prentice, Hon. Jim, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | Calgary Centre-North | CPC |
Rajotte, James | Edmonton—Leduc | CPC |
Richardson, Lee | Calgary Centre | CPC |
Solberg, Hon. Monte, Minister of Citizenship and Immigration | Medicine Hat | CPC |
Sorenson, Kevin | Crowfoot | CPC |
Storseth, Brian | Westlock—St. Paul | CPC |
Thompson, Myron | Wild Rose | CPC |
Warkentin, Chris | Peace River | CPC |
Williams, John | Edmonton—St. Albert | CPC |
British Columbia (36) |
||
Abbott, Jim, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage | Kootenay—Columbia | CPC |
Atamanenko, Alex | British Columbia Southern Interior | NDP |
Bell, Catherine | Vancouver Island North | NDP |
Bell, Don | North Vancouver | Lib. |
Black, Dawn | New Westminster—Coquitlam | NDP |
Cannan, Ron | Kelowna—Lake Country | CPC |
Chan, Hon. Raymond | Richmond | Lib. |
Crowder, Jean | Nanaimo—Cowichan | NDP |
Cullen, Nathan | Skeena—Bulkley Valley | NDP |
Cummins, John | Delta—Richmond East | CPC |
Davies, Libby | Vancouver East | NDP |
Day, Hon. Stockwell, Minister of Public Safety | Okanagan—Coquihalla | CPC |
Dhaliwal, Sukh | Newton—North Delta | Lib. |
Dosanjh, Hon. Ujjal | Vancouver South | Lib. |
Emerson, Hon. David, Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics | Vancouver Kingsway | CPC |
Fast, Ed | Abbotsford | CPC |
Fry, Hon. Hedy | Vancouver Centre | Lib. |
Grewal, Nina | Fleetwood—Port Kells | CPC |
Harris, Richard | Cariboo—Prince George | CPC |
Hiebert, Russ, Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence | South Surrey—White Rock—Cloverdale | CPC |
Hill, Hon. Jay | Prince George—Peace River | CPC |
Hinton, Betty, Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs | Kamloops—Thompson—Cariboo | CPC |
Julian, Peter | Burnaby—New Westminster | NDP |
Kamp, Randy, Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans | Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission | CPC |
Lunn, Hon. Gary, Minister of Natural Resources | Saanich—Gulf Islands | CPC |
Lunney, James | Nanaimo—Alberni | CPC |
Martin, Hon. Keith | Esquimalt—Juan de Fuca | Lib. |
Mayes, Colin | Okanagan—Shuswap | CPC |
Moore, James, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics | Port Moody—Westwood—Port Coquitlam | CPC |
Owen, Hon. Stephen | Vancouver Quadra | Lib. |
Priddy, Penny | Surrey North | NDP |
Savoie, Denise | Victoria | NDP |
Siksay, Bill | Burnaby—Douglas | NDP |
Strahl, Hon. Chuck, Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | Chilliwack—Fraser Canyon | CPC |
Warawa, Mark, Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment | Langley | CPC |
Wilson, Blair | West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country | Lib. |
Manitoba (14) |
||
Bezan, James | Selkirk—Interlake | CPC |
Blaikie, Hon. Bill, Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole | Elmwood—Transcona | NDP |
Bruinooge, Rod, Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | Winnipeg South | CPC |
Fletcher, Steven, Parliamentary Secretary to the Minister of Health | Charleswood—St. James—Assiniboia | CPC |
Keeper, Tina | Churchill | Lib. |
Mark, Inky | Dauphin—Swan River—Marquette | CPC |
Martin, Pat | Winnipeg Centre | NDP |
Neville, Hon. Anita | Winnipeg South Centre | Lib. |
Pallister, Brian | Portage—Lisgar | CPC |
Simard, Hon. Raymond | Saint Boniface | Lib. |
Smith, Joy | Kildonan—St. Paul | CPC |
Toews, Hon. Vic, Minister of Justice and Attorney General of Canada | Provencher | CPC |
Tweed, Merv | Brandon—Souris | CPC |
Wasylycia-Leis, Judy | Winnipeg North | NDP |
New Brunswick (10) |
||
Allen, Mike | Tobique—Mactaquac | CPC |
D'Amours, Jean-Claude | Madawaska—Restigouche | Lib. |
Godin, Yvon | Acadie—Bathurst | NDP |
Hubbard, Hon. Charles | Miramichi | Lib. |
LeBlanc, Hon. Dominic | Beauséjour | Lib. |
Moore, Rob, Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada | Fundy Royal | CPC |
Murphy, Brian | Moncton—Riverview—Dieppe | Lib. |
Scott, Hon. Andy | Fredericton | Lib. |
Thompson, Hon. Greg, Minister of Veterans Affairs | New Brunswick Southwest | CPC |
Zed, Paul | Saint John | Lib. |
Newfoundland and Labrador (7) |
||
Byrne, Hon. Gerry | Humber—St. Barbe—Baie Verte | Lib. |
Doyle, Norman | St. John's East | CPC |
Hearn, Hon. Loyola, Minister of Fisheries and Oceans | St. John's South—Mount Pearl | CPC |
Manning, Fabian | Avalon | CPC |
Matthews, Bill | Random—Burin—St. George's | Lib. |
Russell, Todd | Labrador | Lib. |
Simms, Scott | Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor | Lib. |
Northwest Territories (1) |
||
Bevington, Dennis | Western Arctic | NDP |
Nova Scotia (11) |
||
Brison, Hon. Scott | Kings—Hants | Lib. |
Casey, Bill | Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley | CPC |
Cuzner, Rodger | Cape Breton—Canso | Lib. |
Eyking, Hon. Mark | Sydney—Victoria | Lib. |
Keddy, Gerald | South Shore—St. Margaret's | CPC |
MacKay, Hon. Peter, Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency | Central Nova | CPC |
McDonough, Alexa | Halifax | NDP |
Regan, Hon. Geoff | Halifax West | Lib. |
Savage, Michael | Dartmouth—Cole Harbour | Lib. |
Stoffer, Peter | Sackville—Eastern Shore | NDP |
Thibault, Hon. Robert | West Nova | Lib. |
Nunavut (1) |
||
Karetak-Lindell, Nancy | Nunavut | Lib. |
Ontario (106) |
||
Albrecht, Harold | Kitchener—Conestoga | CPC |
Alghabra, Omar | Mississauga—Erindale | Lib. |
Allison, Dean | Niagara West—Glanbrook | CPC |
Angus, Charlie | Timmins—James Bay | NDP |
Bains, Hon. Navdeep | Mississauga—Brampton South | Lib. |
Baird, Hon. John, President of the Treasury Board | Ottawa West—Nepean | CPC |
Barnes, Hon. Sue | London West | Lib. |
Beaumier, Colleen | Brampton West | Lib. |
Bélanger, Hon. Mauril | Ottawa—Vanier | Lib. |
Bennett, Hon. Carolyn | St. Paul's | Lib. |
Bevilacqua, Hon. Maurizio | Vaughan | Lib. |
Bonin, Raymond | Nickel Belt | Lib. |
Boshcoff, Ken | Thunder Bay—Rainy River | Lib. |
Brown, Bonnie | Oakville | Lib. |
Brown, Gord | Leeds—Grenville | CPC |
Brown, Patrick | Barrie | CPC |
Cannis, John | Scarborough Centre | Lib. |
Carrie, Colin, Parliamentary Secretary to the Minister of Industry | Oshawa | CPC |
Chamberlain, Hon. Brenda | Guelph | Lib. |
Charlton, Chris | Hamilton Mountain | NDP |
Chong, Hon. Michael, President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister for Sport | Wellington—Halton Hills | CPC |
Chow, Olivia | Trinity—Spadina | NDP |
Christopherson, David | Hamilton Centre | NDP |
Clement, Hon. Tony, Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario | Parry Sound—Muskoka | CPC |
Comartin, Joe | Windsor—Tecumseh | NDP |
Comuzzi, Hon. Joe | Thunder Bay—Superior North | Lib. |
Cullen, Hon. Roy | Etobicoke North | Lib. |
Davidson, Patricia | Sarnia—Lambton | CPC |
Del Mastro, Dean | Peterborough | CPC |
Devolin, Barry | Haliburton—Kawartha Lakes—Brock | CPC |
Dewar, Paul | Ottawa Centre | NDP |
Dhalla, Ruby | Brampton—Springdale | Lib. |
Dryden, Hon. Ken | York Centre | Lib. |
Dykstra, Rick | St. Catharines | CPC |
Finley, Hon. Diane, Minister of Human Resources and Social Development | Haldimand—Norfolk | CPC |
Flaherty, Hon. Jim, Minister of Finance | Whitby—Oshawa | CPC |
Fontana, Hon. Joe | London North Centre | Lib. |
Galipeau, Royal, Deputy Chair of Committees of the Whole | Ottawa—Orléans | CPC |
Gallant, Cheryl | Renfrew—Nipissing—Pembroke | CPC |
Godfrey, Hon. John | Don Valley West | Lib. |
Goodyear, Gary | Cambridge | CPC |
Graham, Hon. Bill, Leader of the Opposition | Toronto Centre | Lib. |
Guarnieri, Hon. Albina | Mississauga East—Cooksville | Lib. |
Guergis, Helena, Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade | Simcoe—Grey | CPC |
Holland, Mark | Ajax—Pickering | Lib. |
Ignatieff, Michael | Etobicoke—Lakeshore | Lib. |
Kadis, Susan | Thornhill | Lib. |
Karygiannis, Hon. Jim | Scarborough—Agincourt | Lib. |
Khan, Wajid | Mississauga—Streetsville | Lib. |
Kramp, Daryl | Prince Edward—Hastings | CPC |
Lauzon, Guy | Stormont—Dundas—South Glengarry | CPC |
Layton, Hon. Jack | Toronto—Danforth | NDP |
Lee, Derek | Scarborough—Rouge River | Lib. |
Lemieux, Pierre | Glengarry—Prescott—Russell | CPC |
MacKenzie, Dave, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety | Oxford | CPC |
Malhi, Hon. Gurbax | Bramalea—Gore—Malton | Lib. |
Maloney, John | Welland | Lib. |
Marleau, Hon. Diane | Sudbury | Lib. |
Marston, Wayne | Hamilton East—Stoney Creek | NDP |
Martin, Tony | Sault Ste. Marie | NDP |
Masse, Brian | Windsor West | NDP |
Mathyssen, Irene | London—Fanshawe | NDP |
McCallum, Hon. John | Markham—Unionville | Lib. |
McGuinty, David | Ottawa South | Lib. |
McKay, Hon. John | Scarborough—Guildwood | Lib. |
McTeague, Hon. Dan | Pickering—Scarborough East | Lib. |
Miller, Larry | Bruce—Grey—Owen Sound | CPC |
Milliken, Hon. Peter, Speaker | Kingston and the Islands | Lib. |
Minna, Hon. Maria | Beaches—East York | Lib. |
Nash, Peggy | Parkdale—High Park | NDP |
Nicholson, Hon. Rob, Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | Niagara Falls | CPC |
Norlock, Rick | Northumberland—Quinte West | CPC |
O'Connor, Hon. Gordon, Minister of National Defence | Carleton—Mississippi Mills | CPC |
Oda, Hon. Bev, Minister of Canadian Heritage and Status of Women | Durham | CPC |
Peterson, Hon. Jim | Willowdale | Lib. |
Poilievre, Pierre, Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board | Nepean—Carleton | CPC |
Preston, Joe | Elgin—Middlesex—London | CPC |
Ratansi, Yasmin | Don Valley East | Lib. |
Redman, Hon. Karen | Kitchener Centre | Lib. |
Reid, Scott | Lanark—Frontenac—Lennox and Addington | CPC |
Rota, Anthony | Nipissing—Timiskaming | Lib. |
Schellenberger, Gary | Perth—Wellington | CPC |
Sgro, Hon. Judy | York West | Lib. |
Shipley, Bev | Lambton—Kent—Middlesex | CPC |
Silva, Mario | Davenport | Lib. |
St. Amand, Lloyd | Brant | Lib. |
St. Denis, Brent | Algoma—Manitoulin—Kapuskasing | Lib. |
Stanton, Bruce | Simcoe North | CPC |
Steckle, Paul | Huron—Bruce | Lib. |
Stronach, Hon. Belinda | Newmarket—Aurora | Lib. |
Sweet, David | Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale | CPC |
Szabo, Paul | Mississauga South | Lib. |
Telegdi, Hon. Andrew | Kitchener—Waterloo | Lib. |
Temelkovski, Lui | Oak Ridges—Markham | Lib. |
Tilson, David | Dufferin—Caledon | CPC |
Tonks, Alan | York South—Weston | Lib. |
Turner, Hon. Garth | Halton | CPC |
Valley, Roger | Kenora | Lib. |
Van Kesteren, Dave | Chatham-Kent—Essex | CPC |
Van Loan, Peter, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs | York—Simcoe | CPC |
Volpe, Hon. Joseph | Eglinton—Lawrence | Lib. |
Wallace, Mike | Burlington | CPC |
Wappel, Tom | Scarborough Southwest | Lib. |
Watson, Jeff | Essex | CPC |
Wilfert, Hon. Bryon | Richmond Hill | Lib. |
Wrzesnewskyj, Borys | Etobicoke Centre | Lib. |
Prince Edward Island (4) |
||
Easter, Hon. Wayne | Malpeque | Lib. |
MacAulay, Hon. Lawrence | Cardigan | Lib. |
McGuire, Hon. Joe | Egmont | Lib. |
Murphy, Hon. Shawn | Charlottetown | Lib. |
Québec (75) |
||
André, Guy | Berthier—Maskinongé | BQ |
Arthur, André | Portneuf—Jacques-Cartier | Ind. |
Asselin, Gérard | Manicouagan | BQ |
Bachand, Claude | Saint-Jean | BQ |
Barbot, Vivian | Papineau | BQ |
Bellavance, André | Richmond—Arthabaska | BQ |
Bernier, Hon. Maxime, Minister of Industry | Beauce | CPC |
Bigras, Bernard | Rosemont—La Petite-Patrie | BQ |
Blackburn, Hon. Jean-Pierre, Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec | Jonquière—Alma | CPC |
Blais, Raynald | Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine | BQ |
Blaney, Steven | Lévis—Bellechasse | CPC |
Bonsant, France | Compton—Stanstead | BQ |
Bouchard, Robert | Chicoutimi—Le Fjord | BQ |
Boucher, Sylvie, Parliamentary Secretary to the Prime Minister and Minister for la Francophonie and Official Languages | Beauport—Limoilou | CPC |
Bourgeois, Diane | Terrebonne—Blainville | BQ |
Brunelle, Paule | Trois-Rivières | BQ |
Cannon, Hon. Lawrence, Minister of Transport, Infrastructure and Communities | Pontiac | CPC |
Cardin, Serge | Sherbrooke | BQ |
Carrier, Robert | Alfred-Pellan | BQ |
Coderre, Hon. Denis | Bourassa | Lib. |
Cotler, Hon. Irwin | Mount Royal | Lib. |
Crête, Paul | Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup | BQ |
DeBellefeuille, Claude | Beauharnois—Salaberry | BQ |
Demers, Nicole | Laval | BQ |
Deschamps, Johanne | Laurentides—Labelle | BQ |
Dion, Hon. Stéphane | Saint-Laurent—Cartierville | Lib. |
Duceppe, Gilles | Laurier—Sainte-Marie | BQ |
Faille, Meili | Vaudreuil-Soulanges | BQ |
Folco, Raymonde | Laval—Les Îles | Lib. |
Freeman, Carole | Châteauguay—Saint-Constant | BQ |
Gagnon, Christiane | Québec | BQ |
Gaudet, Roger | Montcalm | BQ |
Gauthier, Michel | Roberval—Lac-Saint-Jean | BQ |
Gourde, Jacques, Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière | CPC |
Guay, Monique | Rivière-du-Nord | BQ |
Guimond, Michel | Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord | BQ |
Harvey, Luc | Louis-Hébert | CPC |
Jennings, Hon. Marlene | Notre-Dame-de-Grâce—Lachine | Lib. |
Kotto, Maka | Saint-Lambert | BQ |
Laforest, Jean-Yves | Saint-Maurice—Champlain | BQ |
Laframboise, Mario | Argenteuil—Papineau—Mirabel | BQ |
Lalonde, Francine | La Pointe-de-l'Île | BQ |
Lapierre, Hon. Jean | Outremont | Lib. |
Lavallée, Carole | Saint-Bruno—Saint-Hubert | BQ |
Lemay, Marc | Abitibi—Témiscamingue | BQ |
Lessard, Yves | Chambly—Borduas | BQ |
Lévesque, Yvon | Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou | BQ |
Loubier, Yvan | Saint-Hyacinthe—Bagot | BQ |
Lussier, Marcel | Brossard—La Prairie | BQ |
Malo, Luc | Verchères—Les Patriotes | BQ |
Martin, Right Hon. Paul | LaSalle—Émard | Lib. |
Ménard, Réal | Hochelaga | BQ |
Ménard, Serge | Marc-Aurèle-Fortin | BQ |
Mourani, Maria | Ahuntsic | BQ |
Nadeau, Richard | Gatineau | BQ |
Ouellet, Christian | Brome—Missisquoi | BQ |
Pacetti, Massimo | Saint-Léonard—Saint-Michel | Lib. |
Paquette, Pierre | Joliette | BQ |
Paradis, Christian, Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources | Mégantic—L'Érable | CPC |
Patry, Bernard | Pierrefonds—Dollard | Lib. |
Perron, Gilles-A. | Rivière-des-Mille-Îles | BQ |
Petit, Daniel | Charlesbourg—Haute-Saint-Charles | CPC |
Picard, Pauline | Drummond | BQ |
Plamondon, Louis | Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour | BQ |
Proulx, Marcel | Hull—Aylmer | Lib. |
Robillard, Hon. Lucienne | Westmount—Ville-Marie | Lib. |
Rodriguez, Pablo | Honoré-Mercier | Lib. |
Roy, Jean-Yves | Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia | BQ |
Sauvageau, Benoît | Repentigny | BQ |
Scarpaleggia, Francis | Lac-Saint-Louis | Lib. |
St-Cyr, Thierry | Jeanne-Le Ber | BQ |
St-Hilaire, Caroline | Longueuil—Pierre-Boucher | BQ |
Thibault, Louise | Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques | BQ |
Verner, Hon. Josée, Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages | Louis-Saint-Laurent | CPC |
Vincent, Robert | Shefford | BQ |
Saskatchewan (14) |
||
Anderson, David, Parliamentary Secretary (for the Canadian Wheat Board) to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | Cypress Hills—Grasslands | CPC |
Batters, Dave | Palliser | CPC |
Breitkreuz, Garry | Yorkton—Melville | CPC |
Fitzpatrick, Brian | Prince Albert | CPC |
Goodale, Hon. Ralph | Wascana | Lib. |
Komarnicki, Ed, Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration | Souris—Moose Mountain | CPC |
Lukiwski, Tom, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | Regina—Lumsden—Lake Centre | CPC |
Merasty, Gary | Desnethé—Missinippi—Churchill River | Lib. |
Ritz, Gerry | Battlefords—Lloydminster | CPC |
Scheer, Andrew, Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole | Regina—Qu'Appelle | CPC |
Skelton, Hon. Carol, Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification | Saskatoon—Rosetown—Biggar | CPC |
Trost, Bradley | Saskatoon—Humboldt | CPC |
Vellacott, Maurice | Saskatoon—Wanuskewin | CPC |
Yelich, Lynne, Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Social Development | Blackstrap | CPC |
Yukon (1) |
||
Bagnell, Hon. Larry | Yukon | Lib. |
LIST OF STANDING AND SUB-COMMITTEES
(As of April 7, 2006 — 1st Session, 39th Parliament)
Aboriginal Affairs and Northern Development |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Access to Information, Privacy and Ethics |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Agriculture and Agri-Food |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Canadian Heritage |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Citizenship and Immigration |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Environment and Sustainable Development |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Finance |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Fisheries and Oceans |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Foreign Affairs and International Development |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Government Operations and Estimates |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Health |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Industry, Science and Technology |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
International Trade |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Justice and Human Rights |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Liaison |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
National Defence |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Natural Resources |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Official Languages |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Procedure and House Affairs |
---|
Chair: Gary Goodyear |
Vice-Chairs: Michel Guimond Marcel Proulx |
Yvon Godin Jay Hill Marlene Jennings Tom Lukiwski Stephen Owen Pauline Picard Joe Preston Karen Redman Scott Reid Total: (12) |
Subcommittee on Private Members' Business |
---|
Chair: Joe Preston |
Vice-Chair: |
Pauline Picard Scott Reid Total: (3) |
Public Accounts |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Public Safety and National Security |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Status of Women |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Transport, Infrastructure and Communities |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
Veterans Affairs |
---|
Chair: |
Vice-Chair: |
Total: |
STANDING JOINT COMMITTEES
Library of Parliament |
---|
Joint Chair: |
Joint Vice-Chair: |
Representing the Senate:The Honourable SenatorsJanis Johnson Jean Lapointe Donald Oliver Vivienne Poy Marilyn Trenholme Counsell |
Representing the House of Commons: Total: (5) |
Scrutiny of Regulations |
---|
Joint Chair: |
Joint Vice-Chair: |
Representing the Senate:The Honourable Senators |
Representing the House of Commons: Total: |
Panel of Chairs of Legislative Committees
The Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole
Hon. Bill Blaikie
The Deputy Chair of Committees of the Whole
Mr. Royal Galipeau
The Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole
Mr. Andrew Scheer
Ms Dawn Black
Mr. Bill Casey
Mr. John Cummins
Mr. Ken Epp
Mr. Rahim Jaffer
Hon. Diane Marleau
Mr. David McGuinty
Mr. Bernard Patry
Mr. Marcel Proulx
Mr. David Tilson
THE MINISTRY
According to precedence
Right Hon. Stephen Harper | Prime Minister | |
Hon. Rob Nicholson | Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | |
Hon. David Emerson | Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics | |
Hon. Jean-Pierre Blackburn | Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec | |
Hon. Greg Thompson | Minister of Veterans Affairs | |
Hon. Marjory LeBreton | Leader of the Government in the Senate | |
Hon. Monte Solberg | Minister of Citizenship and Immigration | |
Hon. Chuck Strahl | Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | |
Hon. Gary Lunn | Minister of Natural Resources | |
Hon. Peter MacKay | Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency | |
Hon. Loyola Hearn | Minister of Fisheries and Oceans | |
Hon. Stockwell Day | Minister of Public Safety | |
Hon. Carol Skelton | Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification | |
Hon. Vic Toews | Minister of Justice and Attorney General of Canada | |
Hon. Rona Ambrose | Minister of the Environment | |
Hon. Michael Chong | President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister for Sport | |
Hon. Diane Finley | Minister of Human Resources and Social Development | |
Hon. Gordon O'Connor | Minister of National Defence | |
Hon. Bev Oda | Minister of Canadian Heritage and Status of Women | |
Hon. Jim Prentice | Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | |
Hon. John Baird | President of the Treasury Board | |
Hon. Maxime Bernier | Minister of Industry | |
Hon. Lawrence Cannon | Minister of Transport, Infrastructure and Communities | |
Hon. Tony Clement | Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario | |
Hon. Jim Flaherty | Minister of Finance | |
Hon. Josée Verner | Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages | |
Hon. Michael Fortier | Minister of Public Works and Government Services |
PARLIAMENTARY SECRETARIES
Mrs. Sylvie Boucher | to the Prime Minister and Minister for la Francophonie and Official Languages | |
Mr. Jason Kenney | to the Prime Minister | |
Mr. Tom Lukiwski | to the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | |
Ms. Helena Guergis | to the Minister of International Trade | |
Mrs. Betty Hinton | to the Minister of Veterans Affairs | |
Mr. Ed Komarnicki | to the Minister of Citizenship and Immigration | |
Mr. David Anderson | (for the Canadian Wheat Board) to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | |
Mr. Jacques Gourde | to the Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | |
Mr. Christian Paradis | to the Minister of Natural Resources | |
Mr. Deepak Obhrai | to the Minister of Foreign Affairs | |
Mr. Peter Van Loan | to the Minister of Foreign Affairs | |
Mr. Randy Kamp | to the Minister of Fisheries and Oceans | |
Mr. Dave MacKenzie | to the Minister of Public Safety | |
Mr. Rob Moore | to the Minister of Justice and Attorney General of Canada | |
Mr. Mark Warawa | to the Minister of the Environment | |
Mrs. Lynne Yelich | to the Minister of Human Resources and Social Development | |
Mr. Russ Hiebert | to the Minister of National Defence | |
Mr. Jim Abbott | to the Minister of Canadian Heritage | |
Mr. Rod Bruinooge | to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | |
Mr. Pierre Poilievre | to the President of the Treasury Board | |
Mr. Colin Carrie | to the Minister of Industry | |
Mr. Brian Jean | to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities | |
Mr. Steven Fletcher | to the Minister of Health | |
Ms. Diane Ablonczy | to the Minister of Finance | |
Mr. Ted Menzies | to the Minister of International Cooperation | |
Mr. James Moore | to the Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics |