Status of House Business
The Status of House Business provides cumulative information on the status of business before the House during a session. The document is updated after each sitting.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
Status of House Business
AT DISSOLUTION
Saturday, March 26, 2011
PART III – Written Questions |
| This section contains all information on all written questions submitted by private Members. Written questions in this section are numbered sequentially upon notice and a “Q” precedes the question number. |
| Q-12 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Service Canada — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-1) — April 15, 2010 |
| Q-22 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-2) — April 19, 2010 |
| Q-32 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Transitional measures for Employment Insurance economic regions — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-3) — April 16, 2010 |
| Q-42 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Community Development Trust Fund — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-4) — April 13, 2010 |
| Q-52 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Aid to Horn of Africa countries — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-5) — April 19, 2010 |
| Q-62 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Consular services — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-6) — April 14, 2010 |
| Q-72 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Contracts granted by the Economic Development Agency for the Regions of Quebec — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-7) — April 15, 2010 |
| Q-82 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Government spending in the constituency of Roberval—Lac-Saint-Jean — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-8) — April 15, 2010 |
| Q-92 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Champlain Bridge — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-9) — April 15, 2010 |
| Q-102 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Airport noise abatement and control — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 1, 2010 (See Debates) |
| Q-112 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Afghan detainees — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-11) — April 19, 2010 |
| Q-122 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Canola — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 1, 2010 (See Debates) |
| Q-132 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Influenza A (H1N1) — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-14 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Colombia — Notice — March 3, 2010 |
| Withdrawn — April 19, 2010 |
| Q-152 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Lebanon — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-15) — April 16, 2010 |
| Q-162 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Lebanon — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-16) — April 16, 2010 |
| Q-172 — Mrs. Mourani (Ahuntsic) — Skills Link — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-17) — April 16, 2010 |
| Q-18 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Treasury Board — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-18) — September 22, 2010 |
| Q-192 — Mr. Bagnell (Yukon) — Arctic Research Station — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 14, 2010 (See Debates) |
| Q-202 — Mr. Bagnell (Yukon) — Natural Resources Canada — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-212 — Mr. Bagnell (Yukon) — Greenhouse gas — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-222 — Mr. Bagnell (Yukon) — Permafrost — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-22) — April 16, 2010 |
| Q-23 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Food aid to North Korea — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 28, 2010 (See Debates) |
| Q-242 — Mr. Russell (Labrador) — Fisheries — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-24) — April 13, 2010 |
| Q-252 — Mr. Russell (Labrador) — Government television advertising — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-25) — April 15, 2010 |
| Q-262 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Building Canada Fund — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-26) — April 15, 2010 |
| Q-272 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Recreational Infrastructure Canada Fund — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-27) — April 19, 2010 |
| Q-282 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Knowledge Infrastructure program — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-28) — April 14, 2010 |
| Q-292 — Mr. Cannis (Scarborough Centre) — Community Adjustment Fund — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-29) — April 19, 2010 |
| Q-302 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Corporate Social Responsibility Counsellor — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-312 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — KAIROS — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 16, 2010 (See Debates) |
| Q-322 — Ms. Leslie (Halifax) — Appointment of Dr. Prigent — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 16, 2010 (See Debates) |
| Q-332 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Press conference held by the Minister of Justice — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-33) — April 13, 2010 |
| Q-342 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Dorchester Penitentiary — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-34) — April 15, 2010 |
| Q-352 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — First Nations and bluefin tuna fishery — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 12, 2010 (See Debates) |
| Q-362 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Lobster fishing — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-36) — April 12, 2010 |
| Q-372 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Agreement on Internal Trade — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-37) — April 15, 2010 |
| Q-382 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Employment Insurance — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 16, 2010 (See Debates) |
| Q-392 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-39) — April 15, 2010 |
| Q-402 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Fossil fuels — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-412 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Government assets — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-41) — April 13, 2010 |
| Q-422 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Public Sector Integrity Commissioner — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — March 15, 2010 (See Debates) |
| Q-432 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Access to Information Requests — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-43) — April 19, 2010 |
| Q-442 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Government advertising — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-44) — April 19, 2010 |
| Q-452 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Taser use — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 19, 2010 (See Debates) |
| Q-462 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Taser use — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 19, 2010 (See Debates) |
| Q-47 — Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — Reciprocal Transfer Agreements — Notice — March 3, 2010 |
| Withdrawn — June 9, 2010 |
| Q-482 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Access to Information Requests — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-48) — April 19, 2010 |
| Q-492 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Economic Action Plan — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 14, 2010 (See Debates) |
| Q-502 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Privy Council Office — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-50) — April 14, 2010 |
| Q-512 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Public Works and Government Services Canada — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-522 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 1, 2010 (See Debates) |
| Q-532 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-53) — April 15, 2010 |
| Q-542 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Sport Canada — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-54) — April 13, 2010 |
| Q-552 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language training — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-55) — April 15, 2010 |
| Q-562 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language training — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-56) — April 15, 2010 |
| Q-572 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Government funding within the constituency of Saint-Léonard—Saint-Michel — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-57) — April 19, 2010 |
| Q-582 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Government funding within the constituency of Saint-Léonard—Saint-Michel — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-58) — April 16, 2010 |
| Q-592 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Government funding within the constituency of Saint-Léonard—Saint-Michel — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-59) — April 16, 2010 |
| Q-602 — Mr. Desnoyers (Rivière-des-Mille-Îles) — Industrial and regional benefits — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-60) — April 16, 2010 |
| Q-612 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-61) — April 19, 2010 |
| Q-622 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-62) — April 19, 2010 |
| Q-632 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-63) — April 19, 2010 |
| Q-642 — Mr. Kania (Brampton West) — Government advertising — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-64) — April 16, 2010 |
| Q-652 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Summit in Copenhagen and climate change — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-65) — April 16, 2010 |
| Q-662 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Armed conflicts — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-66) — April 19, 2010 |
| Q-672 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Humanitarian issues and crisis — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-67) — April 15, 2010 |
| Q-682 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Canadian HIV Vaccine Initiative — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-68) — April 16, 2010 |
| Q-692 — Mr. Easter (Malpeque) — Listeriosis Investigative Review — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-69) — April 1, 2010 |
| Q-702 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Temporary foreign workers — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-70) — April 19, 2010 |
| Q-712 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — RCMP — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-71) — April 15, 2010 |
| Q-722 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Government spending in the constituency of Vancouver Kingsway — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-72) — April 19, 2010 |
| Q-732 — Ms. Savoie (Victoria) — CANDU reactor — Notice — March 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-73) — April 16, 2010 |
| Q-742 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — UN Commission on the Status of Women — Notice — March 3, 2010 |
| Answered — April 19, 2010 (See Debates) |
| Q-752 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Consular affairs — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-75) — April 15, 2010 |
| Q-762 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Use of government owned aircraft — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-76) — April 21, 2010 |
| Q-772 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Transfer of Canadian offenders — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-77) — April 19, 2010 |
| Q-782 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Infrastructure Canada — Notice — March 4, 2010 |
| Answered — April 21, 2010 (See Debates) |
| Q-792 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Water efficiency and conservation programs — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-79) — April 21, 2010 |
| Q-802 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-80) — April 20, 2010 |
| Q-812 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-81) — April 20, 2010 |
| Q-82 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — March 4, 2010 |
| Answered — November 5, 2010 (See Debates) |
| Q-832 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Economic Action Plan — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-83) — April 21, 2010 |
| Q-842 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Economic Action Plan — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-84) — April 21, 2010 |
| Q-852 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Knowledge Infrastructure program — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-85) — April 21, 2010 |
| Q-862 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Economic Action Plan — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-86) — April 21, 2010 |
| Q-872 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Enabling Accessibility Fund — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-87) — April 16, 2010 |
| Q-882 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Internet — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-88) — April 21, 2010 |
| Q-892 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Trans Fat — Notice — March 4, 2010 |
| Answered — April 16, 2010 (See Debates) |
| Q-902 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Expert Review Panel on Medical Isotope Production — Notice — March 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-90) — April 20, 2010 |
| Q-912 — Mr. Andrews (Avalon) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-91) — April 21, 2010 |
| Q-922 — Mr. Andrews (Avalon) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-92) — April 21, 2010 |
| Q-932 — Mr. Andrews (Avalon) — Transport Canada — Notice — March 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-93) — April 19, 2010 |
| Q-942 — Mr. Andrews (Avalon) — Veterans Independence Program — Notice — March 5, 2010 |
| Answered — April 15, 2010 (See Debates) |
| Q-95 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Gateways and Border Crossings Fund — Notice — March 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-95) — May 6, 2010 |
| Q-962 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Seniors and poverty — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-96) — April 23, 2010 |
| Q-972 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Immigration and Refugee Board of Canada — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-97) — April 22, 2010 |
| Q-982 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Youth violence — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-98) — April 23, 2010 |
| Q-992 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Child poverty in Canada — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-99) — April 23, 2010 |
| Q-1002 — Mr. Dryden (York Centre) — Southern Ontario Development Agency — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-100) — April 23, 2010 |
| Q-101 — Mr. Easter (Malpeque) — Canadian Wheat Board — Notice — March 8, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-1022 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Department of National Defence — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-102) — April 23, 2010 |
| Q-1032 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Military vehicles — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-103) — April 23, 2010 |
| Q-1042 — Mr. Pearson (London North Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-104) — April 23, 2010 |
| Q-1052 — Mr. Pearson (London North Centre) — Official Development Assistance Accountability Act — Notice — March 8, 2010 |
| Answered — April 23, 2010 (See Debates) |
| Q-1062 — Mr. Pearson (London North Centre) — KAIROS — Notice — March 8, 2010 |
| Answered — April 23, 2010 (See Debates) |
| Q-1072 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Enhanced Language Training Initiatives — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-107) — April 23, 2010 |
| Q-1082 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Purchase of helicopters — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-108) — April 23, 2010 |
| Q-1092 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Grant and assistance programs — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-109) — April 23, 2010 |
| Q-1102 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Pearson International Airport — Notice — March 8, 2010 |
| Answered — April 16, 2010 (See Debates) |
| Q-1112 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Infrastructure spending in the Region of Peel — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-111) — April 23, 2010 |
| Q-1122 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Fees paid by the government — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-112) — April 23, 2010 |
| Q-1132 — Mr. Harris (St. John's East) — Search and rescue operations — Notice — March 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-113) — April 23, 2010 |
| Q-1142 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Library and Archives Canada — Notice — March 9, 2010 |
| Answered — April 26, 2010 (See Debates) |
| Q-1152 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Chrysotile asbestos — Notice — March 9, 2010 |
| Answered — April 26, 2010 (See Debates) |
| Q-1162 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Intellectual property rights — Notice — March 9, 2010 |
| Answered — April 19, 2010 (See Debates) |
| Q-1172 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Research and development — Notice — March 9, 2010 |
| Answered — April 16, 2010 (See Debates) |
| Q-1182 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Strategic Aerospace and Defense Initiative — Notice — March 9, 2010 |
| Answered — April 21, 2010 (See Debates) |
| Q-1192 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Canadian International Development Agency — Notice — March 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-119) — April 26, 2010 |
| Q-1202 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Atlantic Innovation Fund — Notice — March 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-120) — April 26, 2010 |
| Q-1212 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — March 9, 2010 |
| Answered — April 26, 2010 (See Debates) |
| Q-1222 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — March 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-122) — April 26, 2010 |
| Q-1232 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Aviation security — Notice — March 10, 2010 |
| Answered — April 20, 2010 (See Debates) |
| Q-1242 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Afghan detainees — Notice — March 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-124) — April 26, 2010 |
| Q-1252 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Airline Passenger Bill of Rights — Notice — March 10, 2010 |
| Answered — April 21, 2010 (See Debates) |
| Q-1262 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Evacuation from Lebanon — Notice — March 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-126) — April 26, 2010 |
| Q-1272 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Applications for permanent residency — Notice — March 11, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-127) — April 28, 2010 |
| Q-1282 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Speech from the Throne — Notice — March 11, 2010 |
| Answered — April 28, 2010 (See Debates) |
| Q-1292 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Variety Village — Notice — March 11, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-129) — April 28, 2010 |
| Q-1302 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Marihuana Medical Access Regulations — Notice — March 11, 2010 |
| Answered — April 28, 2010 (See Debates) |
| Q-1312 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Federal contaminated sites — Notice — March 11, 2010 |
| Answered — April 28, 2010 (See Debates) |
| Q-1322 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Sewage treatment — Notice — March 11, 2010 |
| Answered — April 28, 2010 (See Debates) |
| Q-1332 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Veterans — Notice — March 11, 2010 |
| Answered — April 22, 2010 (See Debates) |
| Q-1342 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Ste. Anne’s Hospital — Notice — March 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-134) — April 28, 2010 |
| Q-1352 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — New Veterans Charter — Notice — March 12, 2010 |
| Answered — April 22, 2010 (See Debates) |
| Q-1362 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Agent Orange — Notice — March 12, 2010 |
| Answered — April 22, 2010 (See Debates) |
| Q-1372 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Ferry service — Notice — March 12, 2010 |
| Answered — April 22, 2010 (See Debates) |
| Q-1382 — Mr. Silva (Davenport) — Government’s budgets — Notice — March 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-138) — April 30, 2010 |
| Q-1392 — Mr. Silva (Davenport) — Federal Student Work Experience Program — Notice — March 15, 2010 |
| Withdrawn — March 26, 2010 |
| Q-1402 — Mr. Silva (Davenport) — Spending for infrastructure and construction projects — Notice — March 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-140) — April 30, 2010 |
| Q-1412 — Mr. Silva (Davenport) — Government funding for museums — Notice — March 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-141) — April 29, 2010 |
| Q-1422 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Treasury Board and Department of Finance — Notice — March 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-142) — April 30, 2010 |
| Q-1432 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Violence against women and Office of the Coordinator of the Status of Women — Notice — March 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-143) — April 30, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-143-01) — May 25, 2010 |
| Q-1442 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — New Horizons for Seniors Program — Notice — March 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-144) — April 30, 2010 |
| Q-1452 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — FedNor — Notice — March 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-145) — April 30, 2010 |
| Q-1462 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Integrated Relocation Program of Public Works and Government Services Canada — Notice — March 17, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-146) — April 30, 2010 |
| Q-1472 — Mr. Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington) — Access to Information request — Notice — March 18, 2010 |
| Withdrawn — March 22, 2010 |
| Q-1482 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Gateways and Border Crossings Fund — Notice — March 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-148) — May 4, 2010 |
| Q-1492 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Energy drinks — Notice — March 22, 2010 |
| Answered — April 30, 2010 (See Debates) |
| Q-1502 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — March 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-150) — April 29, 2010 |
| Q-1512 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — March 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-151) — May 5, 2010 |
| Q-1522 — Mr. Goodale (Wascana) — Government advertising — Notice — March 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-152) — May 5, 2010 |
| Q-1532 — Mr. Goodale (Wascana) — Debt owed to the government — Notice — March 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-153) — April 29, 2010 |
| Q-1542 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Government-owned aircraft use — Notice — March 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-154) — May 7, 2010 |
| Q-1552 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Chartered aircraft use — Notice — March 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-155) — May 7, 2010 |
| Q-1562 — Mr. Bellavance (Richmond—Arthabaska) — Slaughter Improvement Program — Notice — March 23, 2010 |
| Answered — May 5, 2010 (See Debates) |
| Q-1572 — Mr. Lévesque (Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) — Food Mail Program — Notice — March 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-157) — May 6, 2010 |
| Q-158 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Burma — Notice — March 24, 2010 |
| Withdrawn — March 30, 2010 |
| Q-159 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Canadian veterans — Notice — March 24, 2010 |
| Withdrawn — March 30, 2010 |
| Q-160 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Agent Orange — Notice — March 24, 2010 |
| Withdrawn — March 30, 2010 |
| Q-161 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Superintendent of Financial Institutions Canada — Notice — March 24, 2010 |
| Withdrawn — March 30, 2010 |
| Q-162 — Ms. Davies (Vancouver East) — 2010 Vancouver Olympic Games — Notice — March 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-162) — June 3, 2010 |
| Q-1632 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Use of government-owned aircraft — Notice — March 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-163) — May 11, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-163-01) — September 20, 2010 |
| Q-1642 — Mr. Russell (Labrador) — Senators — Notice — March 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-164) — May 11, 2010 |
| Q-1652 — Mr. Russell (Labrador) — Labrador Coast Airstrips Restoration Program — Notice — March 25, 2010 |
| Answered — May 7, 2010 (See Debates) |
| Q-1662 — Mr. Warkentin (Peace River) — Guaranteed Income Supplement — Notice — March 26, 2010 |
| Answered — May 12, 2010 (See Debates) |
| Q-1672 — Mr. Harris (Cariboo—Prince George) — Trans-Canada Highway — Notice — March 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-167) — May 7, 2010 |
| Q-1682 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Passports — Notice — March 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-168) — May 12, 2010 |
| Q-1692 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Earthquake in Chile — Notice — March 29, 2010 |
| Answered — May 7, 2010 (See Debates) |
| Q-1701-2 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Criminal gangs — Notice — March 29, 2010 |
| Answered — May 12, 2010 (See Debates) |
| Q-1712 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Burma — Notice — March 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-171) — May 7, 2010 |
| Q-1722 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Canadian veterans — Notice — March 30, 2010 |
| Answered — May 11, 2010 (See Debates) |
| Q-1732 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Agent Orange — Notice — March 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-173) — May 25, 2010 |
| Q-1742 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Superintendent of Financial Institutions Canada — Notice — March 30, 2010 |
| Answered — May 25, 2010 (See Debates) |
| Q-1752 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Government advertising — Notice — March 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-175) — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-175-01) — September 20, 2010 |
| Q-1762 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Government advertising — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-176) — May 26, 2010 |
| Q-1772 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Nanotechnology — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-177) — May 26, 2010 |
| Q-1792 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Indian Residential Schools Resolution Health Support Program — Notice — April 8, 2010 |
| Answered — May 13, 2010 (See Debates) |
| Q-180 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Community Access Program — Notice — April 8, 2010 |
| Answered — May 28, 2010 (See Debates) |
| Q-1812 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Holdings of blind trust of Rahim Jaffer — Notice — April 8, 2010 |
| Answered — May 11, 2010 (See Debates) |
| Q-1822 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Correctional Services Canada — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-182) — May 26, 2010 |
| Q-1832 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Correctional Services Canada — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-183) — May 26, 2010 |
| Q-1842 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — RCMP — Notice — April 8, 2010 |
| Answered — May 26, 2010 (See Debates) |
| Q-1852 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Tasers and conducted energy weapons — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-185) — May 26, 2010 |
| Q-1862 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Communications policies for scientists — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-186) — May 26, 2010 |
| Q-1872 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Inflation for post-secondary students — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-187) — May 25, 2010 |
| Q-1882 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Prison farms — Notice — April 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-188) — May 26, 2010 |
| Q-1892 — Mr. Layton (Toronto—Danforth) — Air Passenger Assessment and Security Program — Notice — April 8, 2010 |
| Answered — May 26, 2010 (See Debates) |
| Q-1901-2 — Mr. Harris (St. John's East) — Afghan National Directorate of Security — Notice — April 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-190) — May 27, 2010 |
| Q-1912 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Temporary resident visa applications — Notice — April 12, 2010 |
| Answered — May 25, 2010 (See Debates) |
| Q-1922 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — G20 summit — Notice — April 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-192) — May 26, 2010 |
| Q-1932 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Toronto Port Authority — Notice — April 12, 2010 |
| Answered — May 27, 2010 (See Debates) |
| Q-1942 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Harbour 60 Steakhouse — Notice — April 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-194) — May 27, 2010 |
| Q-1952 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Full body scanners — Notice — April 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-195) — May 26, 2010 |
| Q-1962 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Corporate taxation — Notice — April 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-196) — May 27, 2010 |
| Q-1972 — Mr. Thibeault (Sudbury) — First Nations, Métis and Inuit populations — Notice — April 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-197) — May 27, 2010 |
| Q-1982 — Mr. Nadeau (Gatineau) — Government employees — Notice — April 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-198) — May 31, 2010 |
| Q-1992 — Mr. Nadeau (Gatineau) — Leases signed by the government — Notice — April 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-199) — May 31, 2010 |
| Q-2002 — Mr. Nadeau (Gatineau) — Government employees — Notice — April 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-200) — May 31, 2010 |
| Q-2012 — Mr. Regan (Halifax West) — Public Service Employment Regulations — Notice — April 14, 2010 |
| Answered — May 28, 2010 (See Debates) |
| Q-2022 — Mr. Regan (Halifax West) — Wind Energy Institute of Canada — Notice — April 14, 2010 |
| Answered — May 31, 2010 (See Debates) |
| Q-2032 — Mr. Paquette (Joliette) — Official languages — Notice — April 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-203) — May 31, 2010 |
| Q-2042 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — National Do Not Call List — Notice — April 16, 2010 |
| Answered — June 1, 2010 (See Debates) |
| Q-2052 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Privy Council Office — Notice — April 16, 2010 |
| Answered — June 1, 2010 (See Debates) |
| Q-2062 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Office of the Prime Minister — Notice — April 16, 2010 |
| Answered — June 1, 2010 (See Debates) |
| Q-2072 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Employment Insurance — Notice — April 16, 2010 |
| Answered — June 1, 2010 (See Debates) |
| Q-2082 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Colombia — Notice — April 19, 2010 |
| Answered — June 3, 2010 (See Debates) |
| Q-2092 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Government spending in the constituency of Brossard—La Prairie — Notice — April 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-209) — June 7, 2010 |
| Q-2102 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Allegations of political interference — Notice — April 20, 2010 |
| Answered — June 7, 2010 (See Debates) |
| Q-2112 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Special Report to Parliament by the Information Commissioner of Canada — Notice — April 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-211) — June 7, 2010 |
| Q-2122 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Representation in the House of Commons — Notice — April 20, 2010 |
| Answered — June 3, 2010 (See Debates) |
| Q-2132 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Department of Justice press release — Notice — April 20, 2010 |
| Answered — June 7, 2010 (See Debates) |
| Q-2142 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — 2010 Olympic and Paralympic Games — Notice — April 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-214) — June 7, 2010 |
| Q-2152 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Sport funding in Canada — Notice — April 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-215) — June 7, 2010 |
| Q-2162 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Privy Council Office — Notice — April 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-216) — June 3, 2010 |
| Q-2172 — Mr. Desnoyers (Rivière-des-Mille-Îles) — Industrial and regional benefits — Notice — April 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-217) — June 7, 2010 |
| Q-2182 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Government advertising — Notice — April 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-218) — June 8, 2010 |
| Q-2192 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Measurement Canada — Notice — April 23, 2010 |
| Answered — May 31, 2010 (See Debates) |
| Q-2202 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Parliamentary Secretary to the Minister of Transport — Notice — April 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-220) — June 8, 2010 |
| Q-2212 — Mr. Easter (Malpeque) — Government decentralization — Notice — April 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-221) — June 10, 2010 |
| Q-2222 — Mr. Easter (Malpeque) — North American Free Trade Agreement Technical Working Group on Pesticides — Notice — April 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-222) — June 8, 2010 |
| Q-2232 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government funding within the constituency of Timmins—James Bay — Notice — April 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-223) — June 14, 2010 |
| Q-2242 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — April 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-224) — June 8, 2010 |
| Q-2252 — Mr. Allen (Welland) — Goods and Services Tax on poppies — Notice — April 27, 2010 |
| Answered — June 14, 2010 (See Debates) |
| Q-2262 — Ms. Bennett (St. Paul's) — International Health Regulations — Notice — April 27, 2010 |
| Answered — June 10, 2010 (See Debates) |
| Q-2272 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Women’s Community Fund and Women’s Partnership Fund — Notice — April 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-227) — June 10, 2010 |
| Q-2282 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Integrated Relocation Program — Notice — April 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-228) — June 15, 2010 |
| Q-2292 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Integrated Relocation Program — Notice — April 29, 2010 |
| Answered — June 15, 2010 (See Debates) |
| Q-2302 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Integrated Relocation Program — Notice — April 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-230) — June 10, 2010 |
| Q-2312 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Training within the Department of National Defence and Canadian Forces — Notice — May 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-231) — June 17, 2010 |
| Q-2322 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Afghan detainees — Notice — May 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-232) — June 17, 2010 |
| Q-2332 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency and multiple sclerosis — Notice — May 3, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2342 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Nutrition — Notice — May 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-234) — June 17, 2010 |
| Q-2352 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Nuclear non-proliferation and disarmament — Notice — May 3, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2362 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Nuclear disarmament — Notice — May 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-236) — June 17, 2010 |
| Q-2372 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Nuclear disarmament — Notice — May 3, 2010 |
| Answered — June 14, 2010 (See Debates) |
| Q-2382 — Mr. Siksay (Burnaby—Douglas) — Nuclear non-proliferation and disarmament — Notice — May 3, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2392 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Vitamin D — Notice — May 4, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2402 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Canada Health Infoway — Notice — May 4, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2412 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Government spending — Notice — May 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-241) — September 20, 2010 |
| Q-2422 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Tuberculosis — Notice — May 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-242) — September 20, 2010 |
| Q-2432 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act — Notice — May 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-243) — September 20, 2010 |
| Q-2442 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Fraudulent marriages — Notice — May 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-244) — September 20, 2010 |
| Q-2452 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Levels of sodium in prepared foods — Notice — May 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-245) — September 20, 2010 |
| Q-2462 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Canada’s Olympic Ambassador — Notice — May 6, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2472 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Haiti Earthquake Relief Fund — Notice — May 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-247) — June 17, 2010 |
| Q-2482 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Aircraft noise — Notice — May 7, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2492 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Community Futures Program — Notice — May 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-249) — June 17, 2010 |
| Q-2502 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — FedNor — Notice — May 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-250) — June 17, 2010 |
| Q-2512 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — New Veterans Charter — Notice — May 10, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2522 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — New Veterans Charter — Notice — May 10, 2010 |
| Answered — June 17, 2010 (See Debates) |
| Q-2532 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Initiatives on crime — Notice — May 11, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-253) — September 20, 2010 |
| Q-2542 — Ms. Davies (Vancouver East) — Renovation and Retrofit of Social Housing Program — Notice — May 11, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-254) — September 20, 2010 |
| Q-2552 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Marquee Tourism Events Program — Notice — May 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-255) — September 20, 2010 |
| Q-2562 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Interdepartmental Working Group on Trafficking in Persons — Notice — May 12, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2572 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Travellers from Mexico — Notice — May 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-257) — September 20, 2010 |
| Q-2582 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Economic Action Plan — Notice — May 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-258) — September 20, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-258-01) — November 2, 2010 |
| Q-2592 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Illicit tobacco products — Notice — May 13, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2602 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Marquee Tourism Events Program — Notice — May 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-260) — September 20, 2010 |
| Q-2612 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Knowledge Infrastructure Program — Notice — May 20, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2622 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Public Service Commission of Canada — Notice — May 20, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2632 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Metal Mining Effluent Regulations — Notice — May 20, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2642 — Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — John Howard Societies and Youth Skills Link program — Notice — May 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-264) — September 20, 2010 |
| Q-2652 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Green Infrastructure Fund — Notice — May 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-265) — September 20, 2010 |
| Q-2662 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Clean Energy Fund — Notice — May 20, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2672 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — United Nations Convention on the Conservation of Biological Diversity — Notice — May 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-267) — September 20, 2010 |
| Q-2682 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Government television and radio advertising — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-268) — September 20, 2010 |
| Q-2692 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Business Development Bank of Canada — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-269) — September 20, 2010 |
| Q-2702 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Veterans Affairs Community Engagement Partnership Fund — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-270) — September 20, 2010 |
| Q-2712 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Canada Post — Notice — May 25, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2722 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Status of Women Canada — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-272) — September 20, 2010 |
| Q-2732 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Governor in Council appointments — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-273) — September 20, 2010 |
| Q-2742 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Gender-based analysis — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-274) — September 20, 2010 |
| Q-2752 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Canadian International Development Agency — Notice — May 25, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2762 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Non-permanent residents — Notice — May 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-276) — September 20, 2010 |
| Q-2772 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — May 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-277) — September 20, 2010 |
| Q-2782 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Canada's Atlantic Gateway — Notice — May 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-278) — September 20, 2010 |
| Q-2792 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Employment Insurance — Notice — May 27, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2802 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — Caffeine — Notice — May 31, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2812 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Veterans — Notice — June 1, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2822 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Buffalo fixed-wing search and rescue aircraft — Notice — June 1, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2832 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Status of Women Canada — Notice — June 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-283) — September 20, 2010 |
| Q-2842 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Lobbying Act — Notice — June 1, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2852 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Industry Canada — Notice — June 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-285) — September 20, 2010 |
| Q-2862 — Ms. Leslie (Halifax) — Hepatitis C Settlement Agreement — Notice — June 3, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2872 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Canada Post — Notice — June 3, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2882 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Commercial fishing licenses — Notice — June 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-288) — September 20, 2010 |
| Q-2892 — Mr. Allen (Welland) — Government spending — Notice — June 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-289) — September 20, 2010 |
| Q-2902 — Ms. Leslie (Halifax) — Government spending — Notice — June 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-290) — September 20, 2010 |
| Q-2912 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Somaliland — Notice — June 8, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2922 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government spending — Notice — June 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-292) — September 20, 2010 |
| Q-2932 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Economic Action Plan — Notice — June 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-293) — September 20, 2010 |
| Q-2942 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Sport funding — Notice — June 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-294) — September 20, 2010 |
| Q-2952 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Credit and debit card industry code of conduct — Notice — June 8, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-2962 — Mr. Masse (Windsor West) — Srebrenica — Notice — June 8, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-297 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Travel to Vancouver — Notice — June 9, 2010 |
| Withdrawn — December 15, 2010 |
| Q-2982 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Canadian extractive industry-related Official Development Assistance funding — Notice — June 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-298) — September 20, 2010 |
| Q-2992 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — FedNor — Notice — June 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-299) — September 20, 2010 |
| Q-3002 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Government spending — Notice — June 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-300) — September 20, 2010 |
| Q-3012 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Water bottles and water coolers — Notice — June 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-301) — September 20, 2010 |
| Q-3022 — Mr. Martin (Sault Ste. Marie) — Reciprocal Transfer Agreements — Notice — June 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-302) — September 20, 2010 |
| Q-3032 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Applications for Employment Insurance — Notice — June 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-303) — September 20, 2010 |
| Q-3042 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Federal funding — Notice — June 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-304) — September 20, 2010 |
| Q-3052 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Tax evasion — Notice — June 10, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3062 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Free trade agreements — Notice — June 10, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3072 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Standing Committee on Veterans Affairs — Notice — June 10, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3082 — Mr. Bachand (Saint-Jean) — Quai Richelieu in Lacolle — Notice — June 10, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3092 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Department of Veterans Affairs — Notice — June 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-309) — September 20, 2010 |
| Q-3102 — Mr. Allen (Welland) — Animal transportation inspection system — Notice — June 10, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3112 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Health of Animals Regulations — Notice — June 11, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-311) — September 20, 2010 |
| Q-3122 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Forestry industry in Quebec — Notice — June 11, 2010 |
| Withdrawn — June 14, 2010 |
| Q-3132 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Economic Action Plan — Notice — June 11, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-313) — September 20, 2010 |
| Q-3142 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Funding for women's rights advocacy — Notice — June 14, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3152 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Haiti — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-315) — September 20, 2010 |
| Q-3162 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Haiti — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-316) — September 20, 2010 |
| Q-3172 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Climate change — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-317) — September 20, 2010 |
| Q-3182 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Government spending — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-318) — September 20, 2010 |
| Q-3192 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — FedNor announcements — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-319) — September 20, 2010 |
| Q-3202 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — Government spending — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-320) — September 20, 2010 |
| Q-3212 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Recombinant DNA — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-321) — September 20, 2010 |
| Q-3222 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — CDC Triffid flax — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-322) — September 20, 2010 |
| Q-3232 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Canadian farmland — Notice — June 14, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3242 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Economic Action Plan — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-324) — September 20, 2010 |
| Q-3252 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Government spending — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-325) — September 20, 2010 |
| Q-3262 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Aboriginal women — Notice — June 14, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3272 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Action Plan to advance women's equality — Notice — June 14, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3282 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Forestry industry in Quebec — Notice — June 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-328) — September 20, 2010 |
| Q-3292 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Jacques Cartier and Champlain Bridges — Notice — June 14, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3302 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Airport noise — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3311-2 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — KAIROS — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3322 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Funding from Status of Women Canada — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-332) — September 20, 2010 |
| Q-3332 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Oliphant Commission — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3342 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Agrofuels — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-334) — September 20, 2010 |
| Q-3352 — Mr. Christopherson (Hamilton Centre) — Government spending — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-335) — September 20, 2010 |
| Q-3362 — Mr. Mulcair (Outremont) — Government spending — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-336) — September 20, 2010 |
| Q-3372 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Supreme Court decision — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3382 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Service Canada — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3392 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-339) — September 20, 2010 |
| Q-3402 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Canadian Tourism Commission — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3412 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Funding applications from the constituency of Thunder Bay—Superior North — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-341) — September 20, 2010 |
| Q-3422 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — National Shipbuilding Procurement Strategy — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-342) — September 20, 2010 |
| Q-3432 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Aquatic Science Research Laboratory — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3442 — Mr. Bagnell (Yukon) — Oil exploration and extraction — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-344) — September 20, 2010 |
| Q-3452 — Mr. Bagnell (Yukon) — Offshore oil spills — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-345) — September 20, 2010 |
| Q-3462 — Mr. Bevington (Western Arctic) — National Energy Board — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3472 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Airships — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3482 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Abousfian Abdelrazik — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-348) — September 20, 2010 |
| Q-3492 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — G8 summit — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-349) — September 20, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-349-01) — November 5, 2010 |
| Q-3502 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — G20 summit — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-350) — September 20, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-350-01) — November 5, 2010 |
| Q-3512 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — G8 and G20 expenditures — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-351) — September 20, 2010 |
| Q-3522 — Mr. Bagnell (Yukon) — Government announcements pertaining to the North — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-352) — September 20, 2010 |
| Q-3532 — Mr. Bagnell (Yukon) — Port for Iqaluit — Notice — June 15, 2010 |
| Answered — September 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3542 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Marquee Tourism Events program — Notice — June 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-354) — September 20, 2010 |
| Q-3552 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Canada Revenue Agency — Notice — June 16, 2010 |
| Answered — October 20, 2010 (See Debates) |
| Q-3562 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Economic Action Plan — Notice — June 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-356) — November 3, 2010 |
| Q-3572 — Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — Sea lice — Notice — June 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-357) — October 20, 2010 |
| Q-3582 — Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — Government spending — Notice — June 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-358) — November 3, 2010 |
| Q-3592 — Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — Aquaculture act — Notice — June 16, 2010 |
| Answered — October 6, 2010 (See Debates) |
| Q-3602 — Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam) — National Aquaculture Strategic Action Plan Initiative — Notice — June 16, 2010 |
| Answered — October 6, 2010 (See Debates) |
| Q-361 — Mr. Guimond (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques) — Personal sylvicultural savings and investment plan — Notice — June 16, 2010 |
| Answered — October 27, 2010 (See Debates) |
| Q-3622 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-362) — November 3, 2010 |
| Q-3632 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Export Development Canada — Notice — September 16, 2010 |
| Answered — November 3, 2010 (See Debates) |
| Q-3642 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Government spending — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-364) — November 3, 2010 |
| Q-3652 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Immigration applications and sponsorship files — Notice — September 16, 2010 |
| Answered — November 2, 2010 (See Debates) |
| Q-3662 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Individuals detained for lack of residency status — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-366) — November 3, 2010 |
| Q-3672 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Government spending — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-367) — November 3, 2010 |
| Q-3682 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Honorary Colonel of the Air Force — Notice — September 16, 2010 |
| Answered — November 2, 2010 (See Debates) |
| Q-3692 — Ms. Davies (Vancouver East) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-369) — November 3, 2010 |
| Q-3702 — Ms. Davies (Vancouver East) — Canada Mortgage and Housing Corporation — Notice — September 16, 2010 |
| Answered — November 3, 2010 (See Debates) |
| Q-3712 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Canadian Secured Credit Facility — Notice — September 16, 2010 |
| Answered — November 2, 2010 (See Debates) |
| Q-3722 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — St. Lawrence River — Notice — September 16, 2010 |
| Answered — November 2, 2010 (See Debates) |
| Q-3732 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Services offered to veterans — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-373) — November 3, 2010 |
| Q-3742 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Veterans, Canadian Forces members and their mental health needs — Notice — September 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-374) — November 3, 2010 |
| Q-3752 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Economic Action Plan signs — Notice — September 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-375) — November 5, 2010 |
| Q-3762 — Mrs. Beaudin (Saint-Lambert) — Canada Summer Jobs program — Notice — September 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-376) — November 15, 2010 |
| Q-3772 — Mrs. Beaudin (Saint-Lambert) — Funding allocated to Saint-Lambert — Notice — September 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-377) — November 15, 2010 |
| Q-3782 — Mrs. Beaudin (Saint-Lambert) — Economic Action Plan in Saint-Lambert — Notice — September 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-378) — November 15, 2010 |
| Q-3792 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Economic Action Plan in Don Valley East — Notice — September 27, 2010 |
| Withdrawn — October 28, 2010 |
| Q-3802 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Transportation for ministers and their staffs — Notice — September 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-380) — November 15, 2010 |
| Q-3812 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Canada Revenue Agency's voluntary disclosure provisions — Notice — September 27, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3822 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Enabling Accessibility Fund — Notice — September 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-382) — November 15, 2010 |
| Q-3832 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Enabling Accessibility Fund — Notice — September 27, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3842 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Security at the G8 and G20 summits — Notice — September 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-384) — November 5, 2010 |
| Q-3852 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Security planning for the G8 and G20 summits — Notice — September 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-385) — November 5, 2010 |
| Q-3862 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Veterans Affairs Canada — Notice — September 28, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3872 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Veterans — Notice — September 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-387) — November 3, 2010 |
| Q-3882 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Transportation costs for ministers and their exempt staff — Notice — September 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-388) — November 15, 2010 |
| Q-3892 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Cascade Aerospace — Notice — September 29, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3902 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Infrastructure Stimulus Fund — Notice — September 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-390) — November 15, 2010 |
| Q-3912 — Mr. Bagnell (Yukon) — Social housing needs of the territories — Notice — September 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-391) — November 15, 2010 |
| Q-3922 — Mr. Bagnell (Yukon) — Creation of a University of the North — Notice — September 29, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3932 — Mr. Bagnell (Yukon) — Funding of programs for victims of crime — Notice — September 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-393) — November 15, 2010 |
| Q-3942 — Mr. Bagnell (Yukon) — Impact of global warming on permafrost and northern infrastructure — Notice — September 29, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-394) — November 15, 2010 |
| Q-3952 — Mr. Valeriote (Guelph) — Federal Economic Development Agency of Southern Ontario — Notice — September 29, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3962 — Mr. Valeriote (Guelph) — Building Canada Fund projects — Notice — September 29, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-3972 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Veterans' health and welfare — Notice — September 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-397) — November 17, 2010 |
| Q-3982 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Canada Pension Plan — Notice — September 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-398) — November 17, 2010 |
| Q-3992 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Long-form census — Notice — September 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-399) — November 17, 2010 |
| Q-4002 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — HIV/AIDS — Notice — September 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-400) — November 17, 2010 |
| Q-4012 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Suicide — Notice — September 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-401) — November 17, 2010 |
| Q-4022 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Minister of Canadian Heritage and Official Languages — Notice — September 30, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-402) — November 17, 2010 |
| Q-4032 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec’s Forest Economies — Notice — October 1, 2010 |
| Answered — November 17, 2010 (See Debates) |
| Q-4042 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Correctional Service of Canada — Notice — October 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-404) — November 17, 2010 |
| Q-4052 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Temporary Initiative for the Strengthening of Quebec’s Forest Economies — Notice — October 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-405) — November 16, 2010 |
| Q-4062 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec — Notice — October 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-406) — November 15, 2010 |
| Q-4072 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Economic Action Plan — Notice — October 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-407) — November 19, 2010 |
| Q-4082 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Economic Action Plan — Notice — October 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-408) — November 19, 2010 |
| Q-4092 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Extractive Industries Transparency Initiative — Notice — October 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-409) — November 19, 2010 |
| Q-4102 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Special Needs Advisory Group — Notice — October 4, 2010 |
| Answered — November 15, 2010 (See Debates) |
| Q-4112 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Canada Pension Plan — Notice — October 4, 2010 |
| Answered — November 18, 2010 (See Debates) |
| Q-412 — Mr. Rae (Toronto Centre) — F-35 stealth fighter jets — Notice — October 4, 2010 |
| Withdrawn — November 4, 2010 |
| Q-413 — Mr. Rae (Toronto Centre) — United Nations — Notice — October 4, 2010 |
| Withdrawn — November 4, 2010 |
| Q-414 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Middle East peace talks — Notice — October 4, 2010 |
| Withdrawn — November 4, 2010 |
| Q-415 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Flooding in Pakistan — Notice — October 4, 2010 |
| Withdrawn — November 4, 2010 |
| Q-4162 — Mr. Allen (Welland) — Economic Action Plan — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-416) — November 22, 2010 |
| Q-4172 — Mr. Allen (Welland) — Government expenses — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-417) — November 22, 2010 |
| Q-4182 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Disaster Financial Assistance Arrangements — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-418) — November 16, 2010 |
| Q-4192 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Broadband Canada — Notice — October 5, 2010 |
| Answered — November 22, 2010 (See Debates) |
| Q-4202 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Foreign vessels in offshore waters — Notice — October 5, 2010 |
| Answered — November 19, 2010 (See Debates) |
| Q-4212 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Government spending — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-421) — November 22, 2010 |
| Q-4222 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Contracts for writing and editing services — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-422) — November 22, 2010 |
| Q-4232 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Government contracts — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-423) — November 22, 2010 |
| Q-4242 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Employment Insurance — Notice — October 5, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-424) — November 22, 2010 |
| Q-4252 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Economic Action Plan — Notice — October 5, 2010 |
| Answered — November 19, 2010 (See Debates) |
| Q-4262 — Mr. Dryden (York Centre) — CF-18 replacement criteria — Notice — October 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-426) — November 22, 2010 |
| Q-4272 — Mr. Dryden (York Centre) — CF-18 replacement criteria — Notice — October 6, 2010 |
| Answered — November 22, 2010 (See Debates) |
| Q-4282 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Grants in the arts and culture sector — Notice — October 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-428) — November 22, 2010 |
| Q-4292 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Marquee Tourism Events Program — Notice — October 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-429) — November 19, 2010 |
| Q-4302 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Lobbying practices — Notice — October 6, 2010 |
| Answered — November 22, 2010 (See Debates) |
| Q-4312 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Children's Fitness Tax Credit — Notice — October 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-431) — November 25, 2010 |
| Q-4322 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Universal Child Care Plan — Notice — October 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-432) — November 29, 2010 |
| Q-4332 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Firearms training program — Notice — October 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-433) — November 29, 2010 |
| Q-4342 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Missing Aboriginal women — Notice — October 7, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4352 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Pay Equity Task Force — Notice — October 7, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4362 — Mr. Kania (Brampton West) — Recreational Infrastructure Canada program — Notice — October 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-436) — November 29, 2010 |
| Q-4372 — Mr. Kania (Brampton West) — Building Canada Fund — Notice — October 7, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4382 — Mr. Kania (Brampton West) — Recreational Infrastructure Canada program — Notice — October 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-438) — November 22, 2010 |
| Q-4392 — Mr. Kania (Brampton West) — Building Canada Fund — Notice — October 7, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4402 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Vancouver Port labour dispute — Notice — October 14, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4412 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Economic Action Plan signs — Notice — October 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-441) — November 29, 2010 |
| Q-4422 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Anniversary of the founding of Cupids — Notice — October 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-442) — November 29, 2010 |
| Q-4432 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Western Economic Diversification Canada — Notice — October 14, 2010 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-15) — December 1, 2010 |
| Q-4442 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Government polling — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-444) — November 29, 2010 |
| Q-4452 — Mr. Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie) — Port of Montreal — Notice — October 18, 2010 |
| Answered — December 3, 2010 (See Debates) |
| Q-4462 — Mr. Malo (Verchères—Les Patriotes) — Ontario-Quebec gateway — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-446) — December 3, 2010 |
| Q-4472 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — CFB Rockcliffe — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-447) — November 29, 2010 |
| Q-4482 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Cruise ship industry — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-448) — December 3, 2010 |
| Q-4492 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-449) — November 29, 2010 |
| Q-4502 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Government spending — Notice — October 18, 2010 |
| Withdrawn — October 28, 2010 |
| Q-4512 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Economic Action Plan — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-451) — December 3, 2010 |
| Q-4522 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Citizenship and Immigration Canada — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-452) — December 3, 2010 |
| Q-4532 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Economic Action Plan — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-453) — December 3, 2010 |
| Q-4542 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — New Horizons for Seniors — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-454) — December 3, 2010 |
| Q-4552 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — October 18, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-455) — November 29, 2010 |
| Q-4562 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Strategic review — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4572 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Government legislation — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-457) — December 6, 2010 |
| Q-4582 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Government legislation — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-458) — December 6, 2010 |
| Q-4592 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Rare diseases and disorders — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 2, 2010 (See Debates) |
| Q-4602 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Applications under section 745.6 of the Criminal Code — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-460) — December 6, 2010 |
| Q-4612 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Recreational Infrastructure Canada Program — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-461) — December 6, 2010 |
| Q-4622 — Ms. Sgro (York West) — Full and part-time employees of Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-462) — December 2, 2010 |
| Q-4632 — Ms. Sgro (York West) — Access to information — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4642 — Ms. Sgro (York West) — Access to information — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4652 — Ms. Sgro (York West) — Program spending review at Human Resources and Skills Development Canada — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4662 — Mr. Andrews (Avalon) — Employment Insurance — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4672 — Mr. Andrews (Avalon) — Economic Action Plan — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-467) — December 6, 2010 |
| Q-4682 — Mr. Andrews (Avalon) — Employment Insurance — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-468) — December 6, 2010 |
| Q-4692 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Federal penitentiaries — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-469) — December 6, 2010 |
| Q-4702 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Implementation of bills — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4712 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Correctional Service of Canada — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4722 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Correctional Service of Canada — Notice — October 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-472) — December 6, 2010 |
| Q-4732 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government revenues and Vale — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 2, 2010 (See Debates) |
| Q-4742 — Ms. Leslie (Halifax) — Sale of federal land — Notice — October 19, 2010 |
| Answered — December 2, 2010 (See Debates) |
| Q-4752 — Mr. Pearson (London North Centre) — Sudan — Notice — October 20, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4762 — Mr. Pearson (London North Centre) — Child and Maternal Health Initiative — Notice — October 20, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-4772 — Mr. Pearson (London North Centre) — Haiti — Notice — October 20, 2010 |
| Answered — December 2, 2010 (See Debates) |
| Q-4782 — Mr. Pearson (London North Centre) — Peacekeeping — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-478) — December 6, 2010 |
| Q-4792 — Mr. Stoffer (Sackville—Eastern Shore) — Lobster Marketing Initiative — Notice — October 20, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4802 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Tax evasion — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-480) — December 6, 2010 |
| Q-4812 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Economic Action Plan — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-481) — December 6, 2010 |
| Q-4822 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Infrastructure Canada — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-482) — December 6, 2010 |
| Q-4832 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Hospitality expenses — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-483) — December 6, 2010 |
| Q-4842 — Mr. Thibeault (Sudbury) — 19th Commonwealth Games — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-484) — December 6, 2010 |
| Q-4852 — Mr. Silva (Davenport) — Pakistan — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-485) — December 2, 2010 |
| Q-4862 — Mr. Silva (Davenport) — Haiti — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-486) — December 6, 2010 |
| Q-4872 — Mr. Silva (Davenport) — Afghanistan — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-487) — December 3, 2010 |
| Q-4882 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — David Dunlop Observatory — Notice — October 20, 2010 |
| Answered — December 6, 2010 (See Debates) |
| Q-4892 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Fire trucks — Notice — October 20, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-489) — December 6, 2010 |
| Q-490 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative — Notice — October 20, 2010 |
| Withdrawn — October 21, 2010 |
| Q-4912 — Mr. Andrews (Avalon) — Employment Insurance — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-491) — December 8, 2010 |
| Q-4922 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Canada Revenue Agency — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-492) — December 8, 2010 |
| Q-4932 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Disability benefits — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-493) — December 8, 2010 |
| Q-4942 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-494) — December 8, 2010 |
| Q-4952 — Mr. Masse (Windsor West) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-495) — December 7, 2010 |
| Q-4962 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Economic Action Plan — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-496) — December 7, 2010 |
| Q-4972 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Employment in the public service — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-497) — December 8, 2010 |
| Q-4982 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Recruitment agencies — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-498) — December 8, 2010 |
| Q-4992 — Mr. Easter (Malpeque) — Canadian Secretary to the Queen — Notice — October 21, 2010 |
| Answered — December 8, 2010 (See Debates) |
| Q-5002 — Mr. Easter (Malpeque) — Visit of Her Majesty the Queen — Notice — October 21, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-500) — December 8, 2010 |
| Q-5012 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Advisor on Healthy Children and Youth — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-501) — December 8, 2010 |
| Q-5022 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Canada Revenue Agency — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-502) — December 8, 2010 |
| Q-5032 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Construction of a school in Attawapiskat — Notice — October 22, 2010 |
| Answered — December 7, 2010 (See Debates) |
| Q-5042 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Family planning and maternal health — Notice — October 22, 2010 |
| Answered — December 7, 2010 (See Debates) |
| Q-5052 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Saint Anne's Hospital — Notice — October 22, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-5062 — Mr. Russell (Labrador) — National Do Not Call List — Notice — October 22, 2010 |
| Answered — December 8, 2010 (See Debates) |
| Q-5072 — Mr. Russell (Labrador) — Nutrition North Canada — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-507) — December 8, 2010 |
| Q-5082 — Mr. Russell (Labrador) — Food Mail Program — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-508) — December 8, 2010 |
| Q-5092 — Mr. Russell (Labrador) — Government expenditures in Labrador — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-509) — December 8, 2010 |
| Q-5102 — Ms. Gagnon (Québec) — Interdepartmental committees — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-510) — December 8, 2010 |
| Q-5112 — Ms. Gagnon (Québec) — Chemicals in Valcartier — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-511) — December 8, 2010 |
| Q-5122 — Ms. Gagnon (Québec) — CFB Valcartier — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-512) — December 8, 2010 |
| Q-5132 — Ms. Gagnon (Québec) — Former property of Canadian Arsenal — Notice — October 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-513) — December 8, 2010 |
| Q-5142 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Child labour laws — Notice — October 25, 2010 |
| Answered — December 10, 2010 (See Debates) |
| Q-5152 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Violence prevention strategy — Notice — October 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-515) — December 10, 2010 |
| Q-5162 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Canadian Northern Economic Development Agency — Notice — October 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-516) — December 10, 2010 |
| Q-5172 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Pointed Mountain gas production facility — Notice — October 25, 2010 |
| Answered — December 10, 2010 (See Debates) |
| Q-5182 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Building Canada Fund — Notice — October 25, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-5192 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Recreational Infrastructure program — Notice — October 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-519) — December 9, 2010 |
| Q-5202 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Building Canada Fund — Notice — October 25, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-5212 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Recreational Infrastructure program — Notice — October 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-521) — December 9, 2010 |
| Q-5222 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Reception at Rideau Hall — Notice — October 25, 2010 |
| Answered — November 29, 2010 (See Debates) |
| Q-5232 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Multiculturalism programs — Notice — October 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-523) — December 13, 2010 |
| Q-524 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Economic Action Plan — Notice — October 26, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-524) — February 9, 2011 |
| Q-525 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Tax treaties — Notice — October 26, 2010 |
| Q-526 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Canada Revenue Agency — Notice — October 26, 2010 |
| Q-5272 — Mr. Silva (Davenport) — Economic Action Plan — Notice — October 26, 2010 |
| Withdrawn — November 16, 2010 |
| Q-5282 — Ms. Guarnieri (Mississauga East—Cooksville) — Tax receipts — Notice — October 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-528) — December 13, 2010 |
| Q-5292 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Security spending for the Vancouver Olympics — Notice — October 27, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-529) — December 13, 2010 |
| Q-5302 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Contract for Engineering and Technical Services — Notice — October 27, 2010 |
| Answered — December 13, 2010 (See Debates) |
| Q-5312 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Economic Action Plan — Notice — October 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-531) — December 15, 2010 |
| Q-5322 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Consultants and employment agencies — Notice — October 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-532) — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-532-01) — February 9, 2011 |
| Q-5332 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Renovations on Parliament Hill — Notice — October 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-533) — December 15, 2010 |
| Q-5342 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Fair Wages and Hours of Labour Act — Notice — October 28, 2010 |
| Answered — December 14, 2010 (See Debates) |
| Q-5352 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Department of Industry — Notice — October 28, 2010 |
| Answered — December 15, 2010 (See Debates) |
| Q-536 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Travel to Israel — Notice — October 28, 2010 |
| Q-5372 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Indian Act — Notice — October 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-537) — December 14, 2010 |
| Q-5382 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Department of Public Works and Government Services — Notice — October 28, 2010 |
| Answered — December 15, 2010 (See Debates) |
| Q-5392 — Ms. Leslie (Halifax) — Health Canada — Notice — October 28, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-539) — December 15, 2010 |
| Q-5402 — Mr. Valeriote (Guelph) — Federal Economic Development Agency for Southern Ontario — Notice — October 28, 2010 |
| Answered — December 15, 2010 (See Debates) |
| Q-541 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Botwood Harbour — Notice — October 29, 2010 |
| Answered — December 14, 2010 (See Debates) |
| Q-5422 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Department of Agriculture and Agri-Food — Notice — November 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-542) — January 31, 2011 |
| Q-5432 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Full-time equivalents — Notice — November 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-543) — January 31, 2011 |
| Q-5442 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Operations in Afghanistan — Notice — November 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-544) — January 31, 2011 |
| Q-5452 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Illicit tobacco products — Notice — November 2, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5462 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Economic Action Plan — Notice — November 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-546) — January 31, 2011 |
| Q-5472 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Statistics Canada — Notice — November 2, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5482 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Foreign influence — Notice — November 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-548) — January 31, 2011 |
| Q-5492 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Chinese head tax redress — Notice — November 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-549) — January 31, 2011 |
| Q-5502 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Statistics Canada — Notice — November 3, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5512 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Government spending in the constituency of London North Centre — Notice — November 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-551) — January 31, 2011 |
| Q-5522 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Government spending in the constituency of London West — Notice — November 3, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-552) — January 31, 2011 |
| Q-5532 — Ms. Leslie (Halifax) — HIV vaccine manufacturing facility — Notice — November 4, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5542 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Implementation of bills — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-554) — January 31, 2011 |
| Q-5552 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Citizen engagement — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-555) — January 31, 2011 |
| Q-5562 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Voter turnout — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-556) — January 31, 2011 |
| Q-5572 — Ms. Bennett (St. Paul's) — Officers of Parliament — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-557) — January 31, 2011 |
| Q-5582 — Ms. Faille (Vaudreuil-Soulanges) — Competition Bureau investigation — Notice — November 4, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5592 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Government spending — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-559) — January 31, 2011 |
| Q-5602 — Mr. Rae (Toronto Centre) — F-35 stealth fighter jets — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-560) — January 31, 2011 |
| Q-5612 — Mr. Rae (Toronto Centre) — United Nations — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-561) — January 31, 2011 |
| Q-5622 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Middle East peace talks — Notice — November 4, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5632 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Flooding in Pakistan — Notice — November 4, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5642 — Ms. Mathyssen (London—Fanshawe) — Justice Canada announcement — Notice — November 4, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-564) — January 31, 2011 |
| Q-5652 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Travel with the Prime Minister — Notice — November 12, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5662 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chemical spraying programs — Notice — November 12, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-566) — January 31, 2011 |
| Q-5672 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Camp Mirage — Notice — November 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-567) — January 31, 2011 |
| Q-5682 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Camp Mirage — Notice — November 15, 2010 |
| Withdrawn — December 7, 2010 |
| Q-5692 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Greenhouse gas emissions — Notice — November 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-569) — January 31, 2011 |
| Q-5702 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Canada Periodical Fund — Notice — November 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-570) — January 31, 2011 |
| Q-5712 — Mr. Trudeau (Papineau) — Government spending in the constituency of Papineau — Notice — November 16, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-571) — January 31, 2011 |
| Q-5722 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Telecommunications industry — Notice — November 17, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-572) — January 31, 2011 |
| Q-5732 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Communication spending — Notice — November 19, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-573) — January 31, 2011 |
| Q-5742 — Mr. Bevington (Western Arctic) — Land regulation in the Northwest Territories — Notice — November 22, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5752 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Registered Retirement Income Fund and Guaranteed Income Supplement — Notice — November 22, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5762 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Security Council of the United Nations — Notice — November 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-576) — January 31, 2011 |
| Q-5772 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — November 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-577) — January 31, 2011 |
| Q-5782 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Canada Border Services Agency — Notice — November 22, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-578) — January 31, 2011 |
| Q-5792 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Renewable Power Initiative — Notice — November 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-579) — January 31, 2011 |
| Q-5802 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Canada ecoTrust for Clean Air and Climate Change — Notice — November 23, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5812 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Health Infoway — Notice — November 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-581) — January 31, 2011 |
| Q-5822 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Inspections of gas pumps and other measuring devices — Notice — November 23, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5832 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Compassionate care benefits — Notice — November 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-583) — January 31, 2011 |
| Q-5842 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Economic development in Northern Ontario — Notice — November 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-584) — January 31, 2011 |
| Q-5852 — Mr. Rota (Nipissing—Timiskaming) — Canada Student Loan Program — Notice — November 23, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5862 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Long-term care medical facilities for veterans — Notice — November 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-586) — January 31, 2011 |
| Q-5872 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Nuclear testing and operations — Notice — November 23, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-587) — January 31, 2011 |
| Q-5882 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Natural Resources Canada — Notice — November 24, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-588) — January 31, 2011 |
| Q-5892 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Department of Finance — Notice — November 24, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-589) — January 31, 2011 |
| Q-5902 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — F-35 fighter jets — Notice — November 24, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5912 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Official Development Assistance Accountability Act — Notice — November 24, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-591) — January 31, 2011 |
| Made an Order for Return and supplementary answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-591-01) — February 28, 2011 |
| Q-5922 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Budgetary policy — Notice — November 24, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5932 — Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga) — Climate change — Notice — November 24, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-593) — January 31, 2011 |
| Q-5942 — Ms. Leslie (Halifax) — Tobacco tax stamp — Notice — November 24, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-5952 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — F-35 fighter jets — Notice — November 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-595) — January 31, 2011 |
| Q-5962 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Tobacco use — Notice — November 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-596) — January 31, 2011 |
| Q-5972 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Western Economic Diversification Canada — Notice — November 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-597) — January 31, 2011 |
| Q-5982 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Public Safety Canada — Notice — November 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-598) — January 31, 2011 |
| Q-5992 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Health Canada — Notice — November 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-599) — January 31, 2011 |
| Q-6002 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — November 25, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-600) — January 31, 2011 |
| Q-6012 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Atlantic lobster industry — Notice — November 30, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6022 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Ministers' regional offices — Notice — December 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-602) — January 31, 2011 |
| Q-6032 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Ministers' regional offices — Notice — December 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-603) — January 31, 2011 |
| Q-604 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Northwest Atlantic Fisheries Organization — Notice — December 1, 2010 |
| Withdrawn — December 15, 2010 |
| Q-6052 — Mr. Allen (Welland) — Youth programs — Notice — December 1, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-605) — January 31, 2011 |
| Q-6062 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Security for the G20 Summit — Notice — December 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-606) — January 31, 2011 |
| Q-6072 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Temporary residence visas — Notice — December 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-607) — January 31, 2011 |
| Q-6082 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Funding in the constituency of Bramalea—Gore—Malton — Notice — December 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-608) — January 31, 2011 |
| Q-6092 — Mr. Malhi (Bramalea—Gore—Malton) — Employment Insurance — Notice — December 2, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6102 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Haiti — Notice — December 2, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-610) — January 31, 2011 |
| Q-6112 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Environment Canada — Notice — December 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-611) — January 31, 2011 |
| Q-6122 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Sport Canada — Notice — December 6, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-612) — January 31, 2011 |
| Q-6132 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Camp Mirage — Notice — December 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-613) — January 31, 2011 |
| Q-6142 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Bill C-32, An Act to amend the Copyright Act — Notice — December 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-614) — January 31, 2011 |
| Q-6152 — Mr. Allen (Welland) — Department of National Defence — Notice — December 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-615) — January 31, 2011 |
| Q-6162 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Canada's Economic Action Plan — Notice — December 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-616) — January 31, 2011 |
| Q-6172 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government expenditures — Notice — December 7, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-617) — January 31, 2011 |
| Q-6182 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government health promotion programs — Notice — December 7, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6192 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Canada Millennium Scholarship Foundation — Notice — December 7, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6202 — Mr. Allen (Welland) — Government advertising — Notice — December 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-620) — January 31, 2011 |
| Q-6212 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Exempt staff — Notice — December 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-621) — January 31, 2011 |
| Q-6222 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Ministers' Regional Offices — Notice — December 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-622) — January 31, 2011 |
| Q-6232 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Earthquake in Haiti — Notice — December 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-623) — January 31, 2011 |
| Q-6242 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Access to Information and Privacy — Notice — December 8, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-624) — January 31, 2011 |
| Q-6252 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Canada Revenue Agency — Notice — December 9, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6262 — Mr. Rafferty (Thunder Bay—Rainy River) — AbitibiBowater lawsuit — Notice — December 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-626) — January 31, 2011 |
| Q-6272 — Mr. Bagnell (Yukon) — Heritage Canada — Notice — December 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-627) — January 31, 2011 |
| Q-6282 — Mr. Bagnell (Yukon) — Oil spills in Canada’s Arctic — Notice — December 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-628) — January 31, 2011 |
| Q-6292 — Mr. Bagnell (Yukon) — Oil spills — Notice — December 9, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6302 — Mr. Bagnell (Yukon) — Government pension services — Notice — December 9, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6312 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Colour backdrops — Notice — December 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-631) — January 31, 2011 |
| Q-6322 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Funding for affordable housing — Notice — December 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-632) — January 31, 2011 |
| Q-6332 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — New North American security perimeter — Notice — December 9, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6342 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — December 9, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-634) — January 31, 2011 |
| Q-6352 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Government funding in the constituency of Nanaimo—Cowichan — Notice — December 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-635) — January 31, 2011 |
| Q-6362 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Minister of Citizenship and Immigration — Notice — December 10, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6372 — Mr. Harris (St. John's East) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-637) — January 31, 2011 |
| Q-6382 — Mr. Harris (St. John's East) — Atlantic Gateway Initiative — Notice — December 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-638) — January 31, 2011 |
| Q-6392 — Mr. Russell (Labrador) — United Nations Security Council — Notice — December 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-639) — January 31, 2011 |
| Q-6402 — Mr. Russell (Labrador) — First Nations treaty-making in British Columbia — Notice — December 10, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-640) — January 31, 2011 |
| Q-6412 — Mr. Russell (Labrador) — Employment Insurance — Notice — December 10, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6422 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — David Dunlop Observatory — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-642) — January 31, 2011 |
| Q-6432 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — F-35 Lightning II fighter jets and CF-18 Hornets — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-643) — January 31, 2011 |
| Q-6442 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Industry Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-644) — January 31, 2011 |
| Q-6452 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-645) — January 31, 2011 |
| Q-6462 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6472 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Agent Orange — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6482 — Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — 438 Helicopter Squadron — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6492 — Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Pilot license — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6502 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Advance Contract Award Notices — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-650) — January 31, 2011 |
| Q-6512 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Government's ownership positions in independent companies — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6522 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Ministerial offices — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-652) — January 31, 2011 |
| Q-6532 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — National Anti-Drug Strategy — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-653) — January 31, 2011 |
| Q-6542 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Canada Border Services Agency — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6552 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — G20 Summit — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-655) — January 31, 2011 |
| Q-6562 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6572 — Ms. Sgro (York West) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-657) — January 31, 2011 |
| Q-6582 — Ms. Sgro (York West) — Canada Emission Reduction Incentives Agency — Notice — December 13, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6592 — Ms. Sgro (York West) — National Energy Board — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-659) — January 31, 2011 |
| Q-6602 — Ms. Sgro (York West) — Canada Revenue Agency — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-660) — January 31, 2011 |
| Q-6612 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-661) — January 31, 2011 |
| Q-6622 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Canadian Tourism Commission — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-662) — January 31, 2011 |
| Q-6632 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-663) — January 31, 2011 |
| Q-6642 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — Copyright Board of Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-664) — January 31, 2011 |
| Q-6652 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Statistics Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-665) — January 31, 2011 |
| Q-6662 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Privy Council Office — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-666) — January 31, 2011 |
| Q-6672 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Export Development Canada — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-667) — January 31, 2011 |
| Q-6682 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Canadian Development Investment Corporation — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-668) — January 31, 2011 |
| Q-6692 — Mr. Russell (Labrador) — Criminal law amendments — Notice — December 13, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-669) — January 31, 2011 |
| Q-6702 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Legislation introduced in the current session — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-670) — January 31, 2011 |
| Q-6712 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — G8 and G20 Summits — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-671) — January 31, 2011 |
| Q-6722 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Bill S-6, An Act to Amend the Criminal Code and another Act — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-672) — January 31, 2011 |
| Q-6732 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — International airports — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-673) — January 31, 2011 |
| Q-6742 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Public Health Agency of Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-674) — January 31, 2011 |
| Q-6752 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Heritage Canada Foundation — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6762 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Canadian Air Transport Security Authority — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-676) — January 31, 2011 |
| Q-6772 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Status of Women Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-677) — January 31, 2011 |
| Q-6782 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Veterans Review and Appeal Board — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-678) — January 31, 2011 |
| Q-6792 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — December 14, 2010 |
| Withdrawn — December 15, 2010 |
| Q-6802 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-680) — January 31, 2011 |
| Q-6812 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Canadian Nuclear Safety Commission — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-681) — January 31, 2011 |
| Q-6822 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Canada Border Services Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-682) — January 31, 2011 |
| Q-6832 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Indian and Northern Affairs Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-683) — January 31, 2011 |
| Q-6842 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — Canada Revenue Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6852 — Mrs. Crombie (Mississauga—Streetsville) — National Energy Board — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6862 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Canada Emission Reduction Incentives Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6872 — Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Canadian Development Investment Corporation — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6882 — Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Export Development Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6892 — Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Statistics Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6902 — Mr. Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre) — Canadian Tourism Commission — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6912 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Privy Council Office — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6922 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Public Health Agency of Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-692) — January 31, 2011 |
| Q-6932 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Canadian Heritage — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-693) — January 31, 2011 |
| Q-6942 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Canadian Air Transport Security Authority — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6952 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Canada Border Services Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6962 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Status of Women Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-696) — January 31, 2011 |
| Q-6972 — Mr. Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor) — Copyright Board of Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-6982 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-698) — January 31, 2011 |
| Q-6992 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-699) — January 31, 2011 |
| Q-7002 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Canadian Nuclear Safety Commission — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7012 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7022 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Atomic Energy of Canada Limited — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7032 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Veterans Review and Appeal Board — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7042 — Ms. Murray (Vancouver Quadra) — Department of Fisheries and Oceans — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-704) — January 31, 2011 |
| Q-7052 — Ms. Davies (Vancouver East) — Telecommunication cell towers — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7062 — Ms. Davies (Vancouver East) — Telecommunication cell towers — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7072 — Ms. Davies (Vancouver East) — Canada's Economic Action Plan — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-707) — January 31, 2011 |
| Q-7082 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7092 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7102 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7112 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7122 — Mr. Trudeau (Papineau) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7132 — Mr. Trudeau (Papineau) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-713) — January 31, 2011 |
| Q-7142 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-714) — January 31, 2011 |
| Q-7152 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7162 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7172 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7182 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7192 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7202 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7212 — Mr. Kennedy (Parkdale—High Park) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7222 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7232 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7242 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7252 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-725) — January 31, 2011 |
| Q-7262 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7272 — Mr. Volpe (Eglinton—Lawrence) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7282 — Mr. Coderre (Bourassa) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7292 — Mr. Coderre (Bourassa) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7302 — Mr. Coderre (Bourassa) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7312 — Mr. Coderre (Bourassa) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7322 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7332 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7342 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7352 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7362 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7372 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7382 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7392 — Mr. Easter (Malpeque) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7402 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Temporary Foreign Worker Program — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-740) — January 31, 2011 |
| Q-7412 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — Immigration sponsorship — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-741) — January 31, 2011 |
| Q-7422 — Ms. Chow (Trinity—Spadina) — G20 Summit — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7432 — Mr. Easter (Malpeque) — Drainage ditches — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-743) — January 31, 2011 |
| Q-7442 — Mr. Easter (Malpeque) — Economic Action Plan — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-744) — January 31, 2011 |
| Q-7452 — Mr. Easter (Malpeque) — Electricity transmission system to Prince Edward Island — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7462 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Gangs — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-746) — January 31, 2011 |
| Q-7472 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Deportation of foreign nationals — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-747) — January 31, 2011 |
| Q-7482 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Firing range in Tracadie-Sheila — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7492 — Ms. Savoie (Victoria) — Government spending — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-749) — January 31, 2011 |
| Q-7502 — Ms. Savoie (Victoria) — Greenhouse gas emissions — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-750) — January 31, 2011 |
| Q-7512 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Non-Insured Health Benefits Program — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-751) — January 31, 2011 |
| Q-7522 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Public Service Health Care Plan — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-752) — January 31, 2011 |
| Q-7532 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Employment Insurance Compassionate Care Benefits — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-753) — January 31, 2011 |
| Q-7542 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Caregiver Tax Credit — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-754) — January 31, 2011 |
| Q-7552 — Ms. Coady (St. John's South—Mount Pearl) — Government spending on announcements and press conferences — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-755) — January 31, 2011 |
| Q-7562 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-756) — January 31, 2011 |
| Q-7572 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-757) — January 31, 2011 |
| Q-7582 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-758) — January 31, 2011 |
| Q-7592 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-759) — January 31, 2011 |
| Q-7602 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-760) — January 31, 2011 |
| Q-7612 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-761) — January 31, 2011 |
| Q-7622 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-762) — January 31, 2011 |
| Q-7632 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-763) — January 31, 2011 |
| Q-7642 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-764) — January 31, 2011 |
| Q-7652 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-765) — January 31, 2011 |
| Q-7662 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-766) — January 31, 2011 |
| Q-7672 — Mr. Eyking (Sydney—Victoria) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-767) — January 31, 2011 |
| Q-7682 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-768) — January 31, 2011 |
| Q-7692 — Mr. Dryden (York Centre) — Tax evasion — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-769) — January 31, 2011 |
| Q-7702 — Mr. Dryden (York Centre) — Veterans Affairs Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7712 — Mr. Dryden (York Centre) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7722 — Mr. Dryden (York Centre) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7732 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Cabinet — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7742 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Joint Strike Fighters — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-774) — January 31, 2011 |
| Q-7752 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Camp Mirage — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-775) — January 31, 2011 |
| Q-7762 — Mr. Ignatieff (Etobicoke—Lakeshore) — Advance Contract Award Notices — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-776) — January 31, 2011 |
| Q-7772 — Mr. Goodale (Wascana) — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7782 — Mr. Goodale (Wascana) — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7792 — Mr. Goodale (Wascana) — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7802 — Mr. Goodale (Wascana) — Potash Corporation — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7812 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-781) — January 31, 2011 |
| Q-7822 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Travel and hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7832 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Nuclear licenses — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7842 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Green Infrastructure Fund — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7852 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Pre-budget messaging research — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-785) — January 31, 2011 |
| Q-7862 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7872 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Greenhouse gas emissions — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7882 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — G8 and G20 summits — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-788) — January 31, 2011 |
| Q-7892 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Nuclear Legacy Liabilities Program — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7902 — Mr. Murphy (Moncton—Riverview—Dieppe) — Department of National Defence — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7912 — Mr. Regan (Halifax West) — Grants and contributions — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-7922 — Mr. Regan (Halifax West) — Government funding in Montmagny-L'Islet — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-792) — January 31, 2011 |
| Q-7932 — Mr. Regan (Halifax West) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-793) — January 31, 2011 |
| Q-7942 — Mr. Regan (Halifax West) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-794) — January 31, 2011 |
| Q-7952 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — Property Value Protection Program — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-795) — January 31, 2011 |
| Q-7962 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-796) — January 31, 2011 |
| Q-7972 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-797) — January 31, 2011 |
| Q-7982 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-798) — January 31, 2011 |
| Q-7992 — Mr. Pearson (London North Centre) — Port Hope Area Initiative — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-799) — January 31, 2011 |
| Q-8002 — Mr. Pearson (London North Centre) — Hospitality expenses — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-800) — January 31, 2011 |
| Q-8012 — Mr. Pearson (London North Centre) — Joint Strike Fighters — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-801) — January 31, 2011 |
| Q-8022 — Mr. Pearson (London North Centre) — Public Works and Government Services Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-802) — January 31, 2011 |
| Q-8032 — Mr. Valeriote (Guelph) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-803) — January 31, 2011 |
| Q-8042 — Mr. Valeriote (Guelph) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-804) — January 31, 2011 |
| Q-8052 — Mr. Valeriote (Guelph) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-805) — January 31, 2011 |
| Q-8062 — Mr. Andrews (Avalon) — Transport Canada risk assessment study — Notice — December 14, 2010 |
| Answered — January 31, 2011 (See Debates) |
| Q-8072 — Mr. Andrews (Avalon) — Department of Human Resources and Skills Development — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-807) — January 31, 2011 |
| Q-8082 — Mr. Andrews (Avalon) — Public-private partnerships for building infrastructure — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-808) — January 31, 2011 |
| Q-8092 — Mr. Andrews (Avalon) — National Research Council Canada — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-809) — January 31, 2011 |
| Q-8102 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-810) — January 31, 2011 |
| Q-8112 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-811) — January 31, 2011 |
| Q-812 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Republic of Panama — Notice — December 14, 2010 |
| Withdrawn — December 15, 2010 |
| Q-8132 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-813) — January 31, 2011 |
| Q-8142 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-814) — January 31, 2011 |
| Q-8152 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-815) — January 31, 2011 |
| Q-8162 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-816) — January 31, 2011 |
| Q-8172 — Mr. Karygiannis (Scarborough—Agincourt) — Government advertising — Notice — December 14, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-817) — January 31, 2011 |
| Q-8182 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — U.S. protectionist legislation — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-818) — March 21, 2011 |
| Q-8192 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Infirm Dependent Tax Credit — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-819) — March 21, 2011 |
| Q-8202 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Disability Tax Credit — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-820) — March 21, 2011 |
| Q-8212 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Eligible Dependent Tax Credit — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-821) — March 21, 2011 |
| Q-8222 — Mr. Marston (Hamilton East—Stoney Creek) — Medical Expenses Tax Credit — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-822) — March 21, 2011 |
| Q-8232 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Northwest Atlantic Fisheries Organization — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-823) — March 21, 2011 |
| Q-8242 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Hooded seals — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8252 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Marine Atlantic Incorporated — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-825) — March 21, 2011 |
| Q-8262 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-826) — March 21, 2011 |
| Q-8272 — Mr. Allen (Welland) — Government expenditures — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-827) — March 21, 2011 |
| Q-8282 — Ms. Leslie (Halifax) — Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-828) — March 21, 2011 |
| Q-8292 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Distribution of jobs in the National Capital — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-829) — March 21, 2011 |
| Q-8302 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Railway shipping service — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8312 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Biofuels — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-831) — March 21, 2011 |
| Q-8322 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Carbon capture and storage — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8332 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Crown corporations — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-833) — March 21, 2011 |
| Q-8342 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Canada Revenue Agency — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8352 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Working and labour conditions in oil sands areas — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8362 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Federal lands in Pickering — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-836) — March 21, 2011 |
| Q-8372 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Canadian Firearms Program — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8382 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Correctional programming — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-838) — March 21, 2011 |
| Q-8392 — Mr. Holland (Ajax—Pickering) — Victims of crime — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-839) — March 21, 2011 |
| Q-8402 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Joint Strike Fighters — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8412 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — F-35 aircraft — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8422 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Minister of National Defence — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-842) — March 21, 2011 |
| Q-8432 — Mr. LeBlanc (Beauséjour) — Employment Insurance pilot projects — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-843) — March 21, 2011 |
| Q-8442 — Ms. Hall Findlay (Willowdale) — Republic of Panama — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-844) — March 21, 2011 |
| Q-845 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Canada-Iran trade relations — Notice — December 15, 2010 |
| Withdrawn — March 3, 2011 |
| Q-8462 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Rights and Democracy — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-846) — March 21, 2011 |
| Q-8472 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Shoreline erosion — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-847) — March 21, 2011 |
| Q-8482 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Joint Strike Fighter program — Notice — December 15, 2010 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8492 — Mr. Dion (Saint-Laurent—Cartierville) — Joint Strike Fighter program — Notice — December 15, 2010 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-849) — March 21, 2011 |
| Q-8502 — Mr. Coderre (Bourassa) — Canadian Tourism Commission — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-850) — March 21, 2011 |
| Q-8512 — Mr. Coderre (Bourassa) — Edehzhie Candidate Protected Area — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-851) — March 21, 2011 |
| Q-8522 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Employment insurance — Notice — January 27, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8532 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Scientific Research and Experimental Development Tax Incentive Program — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-853) — March 21, 2011 |
| Q-8542 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Roadmap for Canada’s Linguistic Duality — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-854) — March 21, 2011 |
| Q-8552 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Parliamentary officers — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-855) — March 21, 2011 |
| Q-8562 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language training — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-856) — March 21, 2011 |
| Q-8572 — Mr. Cullen (Skeena—Bulkley Valley) — Travel by government officials and employees — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-857) — March 21, 2011 |
| Q-8582 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Infrastructure funding within the constituency of Thunder Bay—Superior North — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-858) — March 21, 2011 |
| Q-8592 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Community Historical Recognition Program — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-859) — March 21, 2011 |
| Q-8602 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Italian-Canadian cultural community — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-860) — March 21, 2011 |
| Q-8612 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Advertisement of the Community Historical Recognition Program — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-861) — March 21, 2011 |
| Q-8622 — Mr. Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel) — Italian-Canadian Advisory Committee — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-862) — March 21, 2011 |
| Q-8632 — Mr. Valeriote (Guelph) — Rural Canadians’ Guide to Programs and Services — Notice — January 27, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-863) — March 21, 2011 |
| Q-8642 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Mental health and suicide — Notice — January 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-864) — March 21, 2011 |
| Q-8652 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Newcomer settlement organizations — Notice — January 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-865) — March 21, 2011 |
| Q-8662 — Mr. Bagnell (Yukon) — Aboriginal Healing Foundation projects — Notice — January 31, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-866) — March 21, 2011 |
| Q-8672 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Criminal law amendments — Notice — February 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-867) — March 21, 2011 |
| Q-8682 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Funding for crime prevention in Manitoba — Notice — February 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-868) — March 21, 2011 |
| Q-8692 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — Funding for flood mitigation in Manitoba — Notice — February 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-869) — March 21, 2011 |
| Q-8702 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Family class immigration applications — Notice — February 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-870) — March 21, 2011 |
| Q-8712 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Canada's softwood industry — Notice — February 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-871) — March 21, 2011 |
| Q-8722 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Backdrops — Notice — February 1, 2011 |
| Withdrawn — February 3, 2011 |
| Q-8732 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Funding for affordable housing — Notice — February 1, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-873) — March 21, 2011 |
| Q-8742 — Mr. Bagnell (Yukon) — Land Claims Agreements — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-874) — March 21, 2011 |
| Q-8752 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-875) — March 21, 2011 |
| Q-8762 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-876) — March 21, 2011 |
| Q-8772 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-877) — March 21, 2011 |
| Q-8782 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-878) — March 21, 2011 |
| Q-8792 — Mr. Lamoureux (Winnipeg North) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-879) — March 21, 2011 |
| Q-8802 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-880) — March 21, 2011 |
| Q-8812 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-881) — March 21, 2011 |
| Q-8822 — Mr. Kania (Brampton West) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-882) — March 21, 2011 |
| Q-8832 — Mr. Kania (Brampton West) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-883) — March 21, 2011 |
| Q-8842 — Mr. Kania (Brampton West) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8852 — Mr. Kania (Brampton West) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8862 — Mr. Trudeau (Papineau) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-886) — March 21, 2011 |
| Q-8872 — Mr. Trudeau (Papineau) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-887) — March 21, 2011 |
| Q-8882 — Mr. Trudeau (Papineau) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8892 — Mr. Trudeau (Papineau) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-8902 — Mr. Szabo (Mississauga South) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-890) — March 21, 2011 |
| Q-8912 — Mr. Szabo (Mississauga South) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-891) — March 21, 2011 |
| Q-8922 — Mr. Szabo (Mississauga South) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-892) — March 21, 2011 |
| Q-8932 — Mr. Szabo (Mississauga South) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-893) — March 21, 2011 |
| Q-8942 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-894) — March 21, 2011 |
| Q-8952 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-895) — March 21, 2011 |
| Q-8962 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-896) — March 21, 2011 |
| Q-8972 — Mr. Tonks (York South—Weston) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-897) — March 21, 2011 |
| Q-8982 — Mr. Regan (Halifax West) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-898) — March 21, 2011 |
| Q-8992 — Mr. Regan (Halifax West) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-899) — March 21, 2011 |
| Q-9002 — Mr. Regan (Halifax West) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-900) — March 21, 2011 |
| Q-9012 — Mr. Regan (Halifax West) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-901) — March 21, 2011 |
| Q-9022 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-902) — March 21, 2011 |
| Q-9032 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-9042 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-904) — March 21, 2011 |
| Q-9052 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-9062 — Mr. McKay (Scarborough—Guildwood) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-9072 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-907) — March 21, 2011 |
| Q-9082 — Mr. Garneau (Westmount—Ville-Marie) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-908) — March 21, 2011 |
| Q-9092 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Economic Action Plan — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-909) — March 21, 2011 |
| Q-9102 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-910) — March 21, 2011 |
| Q-9112 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-911) — March 21, 2011 |
| Q-9122 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — EcoENERGY projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-912) — March 21, 2011 |
| Q-9132 — Mr. Lee (Scarborough—Rouge River) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-913) — March 21, 2011 |
| Q-9142 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Questions on the Order Paper — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-9152 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Tri-lateral meetings — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-915) — March 21, 2011 |
| Q-9162 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — G7 Finance Ministers' meetings — Notice — February 2, 2011 |
| Answered — March 21, 2011 (See Debates) |
| Q-9172 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Building Canada Fund — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-917) — March 21, 2011 |
| Q-9182 — Mr. McGuinty (Ottawa South) — Recreational Infrastructure Canada projects — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-918) — March 21, 2011 |
| Q-9192 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Citizenship and Immigration Canada — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-919) — March 21, 2011 |
| Q-9202 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Employee Innovation Program — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-920) — March 21, 2011 |
| Q-9212 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Public Appointments Commission — Notice — February 2, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-921) — March 21, 2011 |
| Q-9222 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Canadian Forces — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-23) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-922) — March 25, 2011 |
| Q-9232 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-24) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-923) — March 25, 2011 |
| Q-9242 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Afghanistan — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-25) — March 23, 2011 |
| Answered — March 25, 2011 (See Debates) |
| Q-9252 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Joint Strike Fighter — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-26) — March 23, 2011 |
| Answered — March 25, 2011 (See Debates) |
| Q-9262 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Tax evasion — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-27) — March 23, 2011 |
| Answered — March 25, 2011 (See Debates) |
| Q-9272 — Mr. Bains (Mississauga—Brampton South) — Elections Canada — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-28) — March 23, 2011 |
| Answered — March 25, 2011 (See Debates) |
| Q-9282 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — FedNor — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-29) — March 23, 2011 |
| Answered — March 25, 2011 (See Debates) |
| Q-9292 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Economic Action Plan — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-30) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-929) — March 25, 2011 |
| Q-9302 — Mr. Russell (Labrador) — 5 Wing Goose Bay — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-31) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-930) — March 25, 2011 |
| Q-9312 — Mr. Russell (Labrador) — Government television advertising — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-32) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-931) — March 25, 2011 |
| Q-9322 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Backdrops — Notice — February 3, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-33) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-932) — March 25, 2011 |
| Q-9332 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Federal Tobacco Control Strategy — Notice — February 4, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-34) — March 23, 2011 |
| Answered — March 25, 2011 (See Debates) |
| Q-9342 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Pre-Removal Risk Assessments — Notice — February 4, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-35) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-934) — March 25, 2011 |
| Q-9352 — Mr. Allen (Welland) — G8 Legacy Infrastructure Fund — Notice — February 4, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-36) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-935) — March 25, 2011 |
| Q-9362 — Mr. Allen (Welland) — Canada Summer Jobs programs — Notice — February 4, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-37) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-936) — March 25, 2011 |
| Q-9372 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Foreign Credentials Referral Office — Notice — February 4, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-38) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-937) — March 25, 2011 |
| Q-9382 — Ms. Dhalla (Brampton—Springdale) — Foreign Credentials Referral Office — Notice — February 4, 2011 |
| Answer tabled (Sessional Paper No. 8530-403-39) — March 23, 2011 |
| Made an Order for Return and answer tabled (Sessional Paper No. 8555-403-938) — March 25, 2011 |
| Q-9392 — Mr. Atamanenko (British Columbia Southern Interior) — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9402 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — March 25, 2011 |
| Q-9412 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — City of Hamilton — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — March 25, 2011 |
| Q-9422 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Government funding in the constituency of Nickel Belt — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — March 25, 2011 |
| Q-9432 — Mr. Gravelle (Nickel Belt) — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — March 25, 2011 |
| Q-9442 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Government funding in the constituency of Sudbury — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9452 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Federal support of Canadian athletes — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Canadian Heritage — March 25, 2011 |
| Q-9462 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Children's Fitness Tax Credit — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9472 — Mr. Thibeault (Sudbury) — Programs for young families — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9482 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Bonuses granted by the Department of Indian Affairs and Northern Development — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011 |
| Q-9492 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Government funding within the constituency of Timmins—James Bay — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9502 — Mr. Angus (Timmins—James Bay) — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9512 — Ms. Duncan (Etobicoke North) — Chronic cerebrospinal venous insufficiency — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Health — March 25, 2011 |
| Q-9522 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Universal Child Care Benefit program — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011 |
| Q-9532 — Mrs. Hughes (Algoma—Manitoulin—Kapuskasing) — Canadian Radio-television and Telecommunications Commission — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology — March 25, 2011 |
| Q-9542 — Mr. Allen (Welland) — Canadian Food Inspection Agency — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food — March 25, 2011 |
| Q-9552 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — First-Time Home Buyers' Tax Credit program — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011 |
| Q-9562 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — British Columbia Treaty Process — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011 |
| Q-9572 — Ms. Crowder (Nanaimo—Cowichan) — Mercury contamination — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development — March 25, 2011 |
| Q-9582 — Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — Agent Orange — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Veterans Affairs — March 25, 2011 |
| Q-9592 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9602 — Mr. Martin (Winnipeg Centre) — Government funding within the constituency of Winnipeg Centre — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9612 — Ms. Charlton (Hamilton Mountain) — Youth participation in the election process — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs — March 25, 2011 |
| Q-9622 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Environment Canada and enforcement — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development — March 25, 2011 |
| Q-9632 — Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona) — Government funding within the constituency of Edmonton—Strathcona — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates — March 25, 2011 |
| Q-9642 — Ms. Leslie (Halifax) — Medical Establishment licensing fee — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9652 — Ms. Leslie (Halifax) — Economic Action Plan — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9662 — Ms. Leslie (Halifax) — Small and medium-sized businesses — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9672 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Corporate taxation — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9682 — Mr. Hyer (Thunder Bay—Superior North) — Corporate taxation — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Finance — March 25, 2011 |
| Q-9692 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Funding for Child Advocacy Centres — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights — March 25, 2011 |
| Q-9702 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Point Lepreau Nuclear Generating Station — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Natural Resources — March 25, 2011 |
| Q-9712 — Mr. Davies (Vancouver Kingsway) — Government funding within the constituency of Skeena—Bulkley Valley — Notice — February 7, 2011 |
| Absence of a reply deemed referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates — March 25, 2011 |
| Q-9722 — Mr. Bouchard (Chicoutimi—Le Fjord) — 439 Combat Support Squadron — Notice — February 8, 2011 |
| Q-9732 — Mr. Rae (Toronto Centre) — KAIROS — Notice — February 9, 2011 |
| Q-9742 — Mr. Rae (Toronto Centre) — F-35 stealth fighter jets — Notice — February 9, 2011 |
| Q-9752 — Mr. Rae (Toronto Centre) — Haiti — Notice — February 9, 2011 |
| Q-9762 — Mr. Russell (Labrador) — Regional Ministerial responsibilities — Notice — February 9, 2011 |
| Q-9772 — Mr. Russell (Labrador) — Verification strategy for Métis identification systems — Notice — February 9, 2011 |
| Q-9782 — Mr. Dosanjh (Vancouver South) — Health Canada’s wait times strategy — Notice — February 10, 2011 |
| Q-9792 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Coastal Impacts of Climate Change — Notice — February 10, 2011 |
| Q-9802 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — Air Force's combat support squadrons — Notice — February 10, 2011 |
| Q-9812 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Government funding within the constituency of Ottawa Centre — Notice — February 10, 2011 |
| Q-9822 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Government funding within the constituency of Gatineau — Notice — February 10, 2011 |
| Q-9832 — Mr. Dewar (Ottawa Centre) — Government funding within the constituency of Hull—Aylmer — Notice — February 10, 2011 |
| Q-9842 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Public Service Employment — Notice — February 11, 2011 |
| Withdrawn — March 1, 2011 |
| Q-9852 — Mrs. Mendes (Brossard—La Prairie) — Public Service Employment — Notice — February 11, 2011 |
| Withdrawn — March 1, 2011 |
| Q-9862 — Ms. Neville (Winnipeg South Centre) — F-35 aircraft — Notice — February 14, 2011 |
| Q-9872 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Pensioners’ Dental Services Plan — Notice — February 14, 2011 |
| Q-9882 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Muskoka Initiative — Notice — February 15, 2011 |
| Q-9892 — Mr. McCallum (Markham—Unionville) — Departmental spending — Notice — February 15, 2011 |
| Q-9902 — Mr. Bélanger (Ottawa—Vanier) — Language proficiency level — Notice — February 15, 2011 |
| Q-9912 — Mr. Malo (Verchères—Les Patriotes) — Retaining walls — Notice — February 15, 2011 |
| Q-9922 — Mr. Wilfert (Richmond Hill) — F-35(A) fighter jets — Notice — February 17, 2011 |
| Q-9932 — Mr. Andrews (Avalon) — Fees collected from vessel owners — Notice — February 24, 2011 |
| Q-9942 — Mr. Andrews (Avalon) — Broadband initiatives — Notice — February 24, 2011 |
| Q-9952 — Mr. Andrews (Avalon) — Labour Market Development Agreement — Notice — February 24, 2011 |
| Q-9962 — Mr. Murphy (Charlottetown) — Crown copyright — Notice — February 24, 2011 |
| Q-9972 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Safety management systems — Notice — February 28, 2011 |
| Q-9982 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — National crime prevention strategy and youth gang prevention fund — Notice — February 28, 2011 |
| Q-9992 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Unified Family Court Summative Evaluation — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10002 — Mrs. Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine) — Canada Evidence Act — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10012 — Mrs. Freeman (Châteauguay—Saint-Constant) — Old Age Security payments — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10022 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Veterans Affairs Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10032 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Public Works and Government Services Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10042 — Mrs. Zarac (LaSalle—Émard) — Department of National Defence — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10052 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — BlackBerry devices — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10062 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Minister of Public Safety — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10072 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Privy Council Office — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10082 — Mr. Oliphant (Don Valley West) — Justice Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10092 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Department of Human Resources and Skills Development — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10102 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Status of Women Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10112 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Department of Canadian Heritage — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10122 — Ms. Fry (Vancouver Centre) — Sale of Statistics Canada data and products — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10132 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Department of Foreign Affairs and International Trade — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10142 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Department of National Defence — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10152 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Public Safety Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10162 — Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis) — Privy Council Office — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10172 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Canadian International Development Agency — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10182 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Prime Minister’s Office — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10192 — Ms. Ratansi (Don Valley East) — Low Level Radioactive Waste Management Office — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10202 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Correspondence received by Prime Minister’s Office and Privy Council Office — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10212 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Port Hope Area Initiative — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10222 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Port Hope Area Initiative — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10232 — Ms. Minna (Beaches—East York) — Port Hope Area Initiative Management Office — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10242 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Citizenship and Immigration Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10252 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Health Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10262 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Public Health Agency of Canada — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10272 — Mr. Brison (Kings—Hants) — Radioactive waste storage sites — Notice — February 28, 2011 |
| Q-10282 — Mr. Rodriguez (Honoré-Mercier) — Skills Link program — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1029 — Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1030 — Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1031 — Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1032 — Mr. Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1033 — Mr. Armstrong (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1034 — Mr. Armstrong (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-1035 — Mr. Armstrong (Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley) — Questions on the Order Paper — Notice — March 1, 2011 |
| Q-10362 — Ms. Davies (Vancouver East) — Coordinating Committee of Senior Officials Missing Women Working Group Report — Notice — March 1, 2011 |
| Q-10372 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Fish stocks in the Maritimes — Notice — March 1, 2011 |
| Q-10382 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Small Craft Harbours program — Notice — March 1, 2011 |
| Q-10392 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Service Canada — Notice — March 1, 2011 |
| Q-10402 — Ms. Foote (Random—Burin—St. George's) — Rural Canadians and the Internet — Notice — March 1, 2011 |
| Q-10412 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — Dalhousie spur line — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10422 — Mr. D'Amours (Madawaska—Restigouche) — National Highway System — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10432 — Mr. Andrews (Avalon) — PPP Canada Inc. — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10442 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Service Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10452 — Mr. MacAulay (Cardigan) — Applicants to the Public Service — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10462 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Canadian Heritage — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10472 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Atlantic Canada Opportunities Agency — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10482 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — NAV CANADA — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10492 — Mr. McTeague (Pickering—Scarborough East) — Department of Indian and Northern Affairs — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10502 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Natural Resources Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10512 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Industry Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10522 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Agriculture and Agri-Food Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10532 — Ms. Folco (Laval—Les Îles) — Department of Citizenship and Immigration — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10542 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Canadian International Development Agency — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10552 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Public Safety Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10562 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Human Resources and Skills Development Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10572 — Mr. Patry (Pierrefonds—Dollard) — Western Economic Diversification Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10582 — Mr. Coderre (Bourassa) — Department of Finance — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10592 — Mr. Coderre (Bourassa) — Environment Canada — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10602 — Mr. Byrne (Humber—St. Barbe—Baie Verte) — Marine Atlantic Incorporated — Notice — March 2, 2011 |
| Q-10612 — Mr. Cotler (Mount Royal) — Canada-Iran trade relations — Notice — March 3, 2011 |
| Q-10622 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Firearms training program — Notice — March 3, 2011 |
| Q-10632 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Corporate asset review — Notice — March 3, 2011 |
| Q-10642 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Public opinion polling — Notice — March 3, 2011 |
| Q-10652 — Mrs. Simson (Scarborough Southwest) — Status of Women Canada — Notice — March 3, 2011 |
| Q-10662 — Mr. Dhaliwal (Newton—North Delta) — Air Travellers Security Charge — Notice — March 3, 2011 |
| Q-10672 — Mr. Bagnell (Yukon) — Oil spill clean-up — Notice — March 10, 2011 |
| Q-10682 — Mr. Laforest (Saint-Maurice—Champlain) — Barrett Xplore Inc. — Notice — March 10, 2011 |
| Q-10692 — Mr. Goodale (Wascana) — National Research Council of Canada — Notice — March 17, 2011 |
| Q-10702 — Mr. Godin (Acadie—Bathurst) — Orders in Council — Notice — March 17, 2011 |
| Q-10712 — Mrs. Lavallée (Saint-Bruno—Saint-Hubert) — Noise from civilian aircraft — Notice — March 21, 2011 |
| Q-10722 — Ms. Davies (Vancouver East) — Government funding — Notice — March 21, 2011 |
| Q-10732 — Ms. Davies (Vancouver East) — List of Prominent Functionaries — Notice — March 22, 2011 |
| Q-10742 — Mr. Malo (Verchères—Les Patriotes) — Health Canada — Notice — March 22, 2011 |
| Q-10752 — Mr. Savage (Dartmouth—Cole Harbour) — Canadian Employment Insurance Financing Board — Notice — March 22, 2011 |
| Q-10762 — Mr. Maloway (Elmwood—Transcona) — East Elmwood Community Centre — Notice — March 23, 2011 |
| Q-10772 — Mr. Proulx (Hull—Aylmer) — Telecommunication towers — Notice — March 24, 2011 |
|
|
|
| 1 Requires Oral Answer 2 Response requested within 45 days |
|