House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
41st PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
JournalsNo. 109 Tuesday, April 24, 2012 10:00 a.m. |
|
|
|
Prayers |
Daily Routine Of Business |
Introduction of Government Bills |
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. Nicholson (Minister of Justice), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), Bill C-37, An Act to amend the Criminal Code, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Presenting Petitions |
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Albrecht (Kitchener—Conestoga), one concerning suicide prevention (No. 411-0847) and one concerning abortion (No. 411-0848);
|
— by Mr. Warawa (Langley), one concerning human trafficking (No. 411-0849), one concerning the Criminal Code of Canada (No. 411-0850) and one concerning telecommunications (No. 411-0851);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning the fishing industry (No. 411-0852) and one concerning environmental assessment and review (No. 411-0853);
|
— by Mr. Donnelly (New Westminster—Coquitlam), one concerning patents (No. 411-0854).
|
Government Orders |
The Order was read for the consideration at report stage of Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons), as reported by the Standing Committee on Justice and Human Rights with amendments. |
Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. Nicholson (Minister of Justice), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), moved, — That the Bill, as amended, be concurred in at report stage. |
The question was put on the motion and it was agreed to. |
Accordingly, the Bill, as amended, was concurred in at report stage. |
Pursuant to Standing Order 76.1(11), Mr. Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. Nicholson (Minister of Justice), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), moved, — That the Bill be now read a third time and do pass. |
Debate arose thereon. |
Statements By Members |
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
Oral Questions |
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
Motions |
By unanimous consent, it was resolved, — Whereas Metropolitan Andrey Sheptytsky (1865-1944), of the Ukrainian Catholic Church, was the leader of Western Ukraine's largest faith group during the period of the Second World War; and |
Whereas in the darkest period of Europe's history, with the deepening horrors of the mass murder of Jews in their homelands in Eastern Europe under German occupation during World War II, he spoke out eloquently against anti-Jewish violence and urged his congregants in a famous homily: “Thou Shalt Not Kill”; and |
Whereas leaders and representatives of all Ukraine's major faith communities — Christian, Jewish and Muslim — are visiting Canada to acknowledge Metropolitan Sheptytsky's good works; and |
Whereas Metropolitan Sheptystky acted to shelter and rescue Jews, saving over 160, including some present with us in Ottawa today; |
That this House unite in expressing Canada's recognition of Andrey Sheptytsky's courageous actions, compassion for his oppressed Jewish Ukrainian countrymen, and enduring example of commitment to fundamental human rights as humankind's highest obligation. |
Ways and Means |
The Order was read for consideration of a Ways and Means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures (Sessional Paper No. 8570-411-12), notice of which was laid upon the Table on Monday, April 23, 2012. (Ways and Means No. 11) |
Mr. Kenney (Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), moved, — That the motion be concurred in. |
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division: |
|
(Division No. 184 -- Vote no 184) | |
YEAS: 151, NAYS: 126 |
|
YEAS -- POUR Adams Dechert Kramp (Prince Edward—Hastings) Richardson Total: -- 151 |
|
NAYS -- CONTRE Allen (Welland) Cullen Julian Pacetti Total: -- 126 |
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
Government Orders |
The House resumed consideration of the motion of Mr. Nicholson (Minister of Justice), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), — That Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons), be now read a third time and do pass. |
The debate continued. |
Messages from the Senate |
A message was received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following Bill to which the concurrence of the House is desired: |
Government Orders |
The House resumed consideration of the motion of Mr. Nicholson (Minister of Justice), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), — That Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (citizen's arrest and the defences of property and persons), be now read a third time and do pass. |
The debate continued. |
Private Members' Business |
At 5:30 p.m., pursuant to Standing Order 30(6), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-273, An Act to amend the Criminal Code (cyberbullying). |
Ms. Fry (Vancouver Centre), seconded by Mr. Cotler (Mount Royal), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights. |
Debate arose thereon. |
Pursuant to Standing Order 93(1), the Order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: |
— by Ms. Finley (Minister of Human Resources and Skills Development) — Report of the Canada Mortgage and Housing Corporation for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Alternative Fuels Act, S.C. 1995, c. 20, s. 8. — Sessional Paper No. 8560-411-629-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
|
Petitions Filed with the Clerk of the House |
Pursuant to Standing Order 36, a petition certified correct by the Clerk of Petitions was filed as follows: |
— by Ms. Charlton (Hamilton Mountain), one concerning abortion (No. 411-0855).
|
Adjournment Proceedings |
At 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
Accordingly, at 6:50 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |