House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 41st PARLIAMENT, 1st SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 229 Tuesday, March 26, 2013 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayers |
| Daily Routine Of Business |
Presenting Reports from Committees |
|
Mr. Sorenson (Crowfoot), from the Standing Committee on Public Safety and National Security, presented the Ninth Report of the Committee (Bill C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another Act, without amendment). — Sessional Paper No. 8510-411-207. |
|
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 73 to 76 and 78) was tabled. |
Introduction of Private Members' Bills |
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Dewar (Ottawa Centre), seconded by Ms. Borg (Terrebonne—Blainville), Bill C-486, An Act respecting corporate practices relating to the extraction, processing, purchase, trade and use of conflict minerals from the Great Lakes Region of Africa, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
|
|
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Gravelle (Nickel Belt), seconded by Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), Bill C-487, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Income Tax Act (support for grandparents), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
|
|
|
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. Duncan (Edmonton—Strathcona), seconded by Mr. Dubé (Chambly—Borduas), Bill C-488, An Act respecting a National Hockey Day, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Mr. Galipeau (Ottawa—Orléans), one concerning sex selection (No. 411-3498);
|
— by Mr. Dubé (Chambly—Borduas), one concerning budget measures (No. 411-3499);
|
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning the protection of the environment (No. 411-3500), one concerning navigable waters (No. 411-3501) and one concerning China (No. 411-3502);
|
— by Ms. Blanchette-Lamothe (Pierrefonds—Dollard), one concerning human trafficking (No. 411-3503).
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Flaherty (Minister of Finance), seconded by Mr. Menzies (Minister of State (Finance)), — That this House approve in general the budgetary policy of the government; (Ways and Means No. 15) |
And of the amendment of Ms. Nash (Parkdale—High Park), seconded by Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques), — That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following:
|
“this House not approve the budgetary policy of this government as it:
|
(a) cuts billions of dollars in infrastructure funding that will cost tens of thousands of jobs in communities across the country;
|
(b) continues with devastating cuts to healthcare, pensions and Employment Insurance;
|
(c) provides no new funding for skills training, dictating a federal takeover of responsibility for skill training programs;
|
(d) pushes forward with cuts to vital environmental programs such as the Canadian Environmental Assessment Agency and the National Roundtable on the Environment and the Economy;
|
(e) fails to address record levels of household debt;
|
(f) provides no new tax credit for youth job creation;
|
(g) does nothing to encourage private business to invest the nearly $600 billion in so-called “dead money” currently on their books;
|
(h) fails to close the 30% funding gap for students in First Nations communities;
|
(i) forces First Nations communities to impose workfare programs for youth living on reserves;
|
(j) takes over $2.3 billion out of the pockets of small businesses through changes to the dividend tax credit, without offsetting measures to mitigate this significant tax increase;
|
(k) cuts support for innovation by eliminating support for labour sponsored venture capital funds;
|
(l) hobbles the competitiveness of credit unions and thus reduces competition for big banks; and
|
(m) looks to empty the pockets of Canadians by applying GST/HST to hospital parking.”.
|
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Flaherty (Minister of Finance), seconded by Mr. Menzies (Minister of State (Finance)); (Ways and Means No. 15) |
And of the amendment of Ms. Nash (Parkdale—High Park), seconded by Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques).
|
|
The debate continued. |
| Messages from the Senate |
|
A message was received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following Bill to which the concurrence of the House is desired: |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Flaherty (Minister of Finance), seconded by Mr. Menzies (Minister of State (Finance)); (Ways and Means No. 15) |
And of the amendment of Ms. Nash (Parkdale—High Park), seconded by Mr. Caron (Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques).
|
|
The debate continued. |
|
At 5:17 p.m., pursuant to Standing Order 84(5), the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the amendment and it was negatived on the following division: |
|
| (Division No. 648 -- Vote no 648) | |
| YEAS: 133, NAYS: 150 |
|
|
YEAS -- POUR Allen (Welland) Côté Hughes Nunez-Melo Total: -- 133 |
|
|
NAYS -- CONTRE Ablonczy Crockatt Lauzon Ritz Total: -- 150 |
|
|
PAIRED -- PAIRÉS Nil--Aucun |
|
| Private Members' Business |
|
At 6:03 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Rathgeber (Edmonton—St. Albert), seconded by Mr. Williamson (New Brunswick Southwest), — That Bill C-461, An Act to amend the Access to Information Act and the Privacy Act (disclosure of information), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics. |
|
The debate continued. |
|
At 7:03 p.m., pursuant to Standing Order 93, the Speaker interrupted the proceedings. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 93(1), the recorded division was deferred until Wednesday, March 27, 2013, immediately before the time provided for Private Members' Business. |
| Motions |
|
Pursuant to Standing Order 97.1(2), the motion “That the 19th Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights (recommendation not to proceed further with Bill C-273, An Act to amend the Criminal Code (cyberbullying)), presented on Thursday, February 28, 2013, be concurred in” was deemed to have been moved. (Concurrence in Committee Reports No. 11) |
|
Debate arose thereon. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 97.1(2), the recorded division was deferred until Wednesday, March 27, 2013, immediately before the time provided for Private Members' Business. |
| Messages from the Senate |
|
Messages were received from the Senate as follows: |
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013.
|
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-59, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2014.
|
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-53, An Act to assent to alterations in the law touching the Succession to the Throne, without amendment.
|
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-27, An Act to enhance the financial accountability and transparency of First Nations, without amendment.
|
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-55, An Act to amend the Criminal Code, without amendment.
|
| Petitions Filed with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: |
— by Mr. Hillyer (Lethbridge), one concerning the protection of the environment (No. 411-3504);
|
— by Mr. Warawa (Langley), one concerning sex selection (No. 411-3505).
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 7:52 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 8:10 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |