|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
Tuesday, December 10, 2013 | | Le mardi 10 décembre 2013 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
*Televised | | *Télévisée |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Question of Privilege Related to Elections Canada and the Member for Selkirk-Interlake |
| |
1. |
Question de privilège concernant Élections Canada et le député de Selkirk-Interlake |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Elections Canada | | Élections Canada |
|
Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
|
Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer Legal Services, Compliance and Investigations | | Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections Services juridiques, Conformité et Enquêtes
|
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
|
|
La greffière du Comité |
Marie-France Renaud (613-996-0506) |
Clerk of the Committee |
|
2013/12/10 7:39 a.m. |
|
2013/12/10 7 h 39 |