The Chair ruled that the following two (2) amendments were consequential to the previous amendment and therefore they were also adopted:
That Bill C-586, in Clause 6, be amended by replacing line 31 on page 3 with the following:“6. Subsection 383(2) of the Act is replaced by the following:
(2) A registered party and an eligible party shall include with the statement or report referred to in subsection (1) a statement certified by its chief agent that sets out the names of the person or persons who are authorized by the party to endorse prospective candidates at a general election.”
That Bill C-586, in Clause 11, be amended by
(a) replacing line 23 on page 6 with the following:
“4 of this Act and section 27 of the other Act”
(b) replacing lines 28 and 29 on page 6 with the following:
“signed by the person or persons authorized by the political party to endorse prospective candidates that”
(c) replacing line 32 on page 6 to line 7 on page 7 with the following:
“(3) On the first day on which both section 6 of this Act and section 86 of the other Act are in force, subsection 406(2) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
(2) A registered party and an eligible party shall include with the statement or report referred to in subsection (1) a statement certified by its chief agent that sets out the names of the person or persons who are authorized by the party to endorse prospective candidates at a general election.”