House Publications
The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.
For an advanced search, use Publication Search tool.
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
| 41st PARLIAMENT, 2nd SESSION | |
|
|
|
JournalsNo. 133 Tuesday, October 28, 2014 10:00 a.m. |
|
|
|
|
| Prayers |
| Daily Routine Of Business |
Tabling of Documents |
|
Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: |
— No. 412-3925 concerning pay equity. — Sessional Paper No. 8545-412-133-01;
|
— Nos. 412-3946 to 412-3949 concerning prostitution. — Sessional Paper No. 8545-412-47-12;
|
— No. 412-3999 concerning navigable waters. — Sessional Paper No. 8545-412-24-19;
|
— Nos. 412-4197 to 412-4202, 412-4212, 412-4213, 412-4240 and 412-4241 concerning the grain industry. — Sessional Paper No. 8545-412-82-15;
|
— No. 412-4248 concerning the protection of the environment. — Sessional Paper No. 8545-412-2-17.
|
Motions |
|
Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), seconded by Mr. Sandhu (Surrey North), moved, — That the Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, presented on Monday, March 24, 2014, be concurred in. (Concurrence in Committee Reports No. 18) |
|
The question was put on the motion and it was agreed to on division. |
Presenting Petitions |
|
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: |
— by Ms. Sitsabaiesan (Scarborough—Rouge River), one concerning national parks (No. 412-4381);
|
— by Mr. Benoit (Vegreville—Wainwright), one concerning the Criminal Code of Canada (No. 412-4382) and one concerning sex selection (No. 412-4383);
|
— by Mr. Genest (Shefford), one concerning immigration (No. 412-4384).
|
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Fast (Minister of International Trade), seconded by Mr. Paradis (Minister of International Development and Minister for La Francophonie), — That Bill C-41, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Korea, be now read a third time and do pass. |
|
The debate continued. |
| Statements By Members |
|
Pursuant to Standing Order 31, Members made statements. |
| Oral Questions |
|
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions. |
| Government Orders |
|
The House resumed consideration of the motion of Mr. Fast (Minister of International Trade), seconded by Mr. Paradis (Minister of International Development and Minister for La Francophonie), — That Bill C-41, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Korea, be now read a third time and do pass. |
|
The debate continued. |
|
The question was put on the motion and, pursuant to Standing Order 45, the recorded division was deferred until Wednesday, October 29, 2014, at the expiry of the time provided for Government Orders. |
| Private Members' Business |
|
At 5:15 p.m., by unanimous consent, the House proceeded to the consideration of Private Members' Business. |
|
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities of Bill C-603, An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (vehicle side guards). |
|
Mr. Mai (Brossard—La Prairie), seconded by Ms. Nash (Parkdale—High Park), moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. |
|
Debate arose thereon. |
|
Pursuant to Standing Order 93(1), the Order was dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper. |
| Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House |
|
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table as follows: |
— by Ms. Ambrose (Minister of Health) — Report of the Chief Public Health Officer on the State of Public Health in Canada for the fiscal year ended March 31, 2014, pursuant to the Public Health Agency of Canada Act, S.C. 2006, c. 5, sbs. 12(2). — Sessional Paper No. 8560-412-1003-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
|
— by Mr. Moore (Minister of Industry) — Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the operation of the National Do Not Call List for the fiscal year ended March 31, 2014, pursuant to the Telecommunications Act, 1993, c. 38, s. 41.6. — Sessional Paper No. 8560-412-1026-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology)
|
| Adjournment Proceedings |
|
At 6:15 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed. |
|
After debate, the question was deemed to have been adopted. |
|
Accordingly, at 6:26 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 2:00 p.m., pursuant to Standing Order 24(1). |