;

House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

41st PARLIAMENT, 2nd SESSION

Journals No. 234 Thursday, June 18, 2015 10:00 a.m.

Prayers

Daily Routine Of Business

Tabling of Documents

laid upon the Table, — Report of the Public Sector Integrity Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2015, pursuant to the Public Servants Disclosure Protection Act, S.C. 2005, c. 46, sbs. 38(3.3). — Sessional Paper No. 8560-412-1000-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)

laid upon the Table, — Reports of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2015, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-412-931-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:

— No. 412-5530 concerning waste management. — Sessional Paper No. 8545-412-136-05;

— Nos. 412-5566 and 412-5719 concerning the protection of the environment. — Sessional Paper No. 8545-412-2-43;

— No. 412-5585 concerning a national child care program. — Sessional Paper No. 8545-412-146-05;

— Nos. 412-5789 and 412-5808 concerning the Senate. — Sessional Paper No. 8545-412-70-10.

Introduction of Government Bills

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Paradis (Minister of International Development and Minister for La Francophonie) for Mr. Rickford (Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), seconded by Ms. Rempel (Minister of State (Western Economic Diversification)), Bill C-74, An Act to implement the accord between the Government of Canada and the Government of Quebec for the joint management of petroleum resources in the Gulf of St. Lawrence and to make consequential amendments to other Acts, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Recommendation

(Pursuant to Standing Order 79(2))

His Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to implement the accord between the Government of Canada and the Government of Quebec for the joint management of petroleum resources in the Gulf of St. Lawrence and to make consequential amendments to other Acts”.

Presenting Reports from Interparliamentary Delegations

Pursuant to Standing Order 34(1), presented the report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) and the Canada-United Kingdom Inter-Parliamentary Association regarding its Election Observation Mission to the United Kingdom, held in Exeter, Glasgow East, Watford and Wirral West, United Kingdom, from May 2 to 10, 2015. — Sessional Paper No. 8565-412-53-16.

Pursuant to Standing Order 34(1), presented the report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) regarding its participation at the Workshop on Parliamentary Code of Conduct, held in Melbourne, Australia, from April 8 to 10, 2015. — Sessional Paper No. 8565-412-53-17.

Pursuant to Standing Order 34(1), presented the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the 60th Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly, held in The Hague, Netherlands, from November 21 to 24, 2014. — Sessional Paper No. 8565-412-50-17.

Pursuant to Standing Order 34(1), presented the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Parliamentary Transatlantic Forum, held in Washington, D.C., on December 8 and 9, 2014. — Sessional Paper No. 8565-412-50-18.

Pursuant to Standing Order 34(1), presented the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation in the Joint Meeting of the Defence and Security, Economics and Security, and Political Committees and Officers of the Committee on the Civil Dimension of Security and the Science and Technology Committee, held in Brussels, Belgium, from February 14 to 16, 2015. — Sessional Paper No. 8565-412-50-19.

Pursuant to Standing Order 34(1), presented the report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Meeting of the Standing Committee, held in London, United Kingdom, on March 20 and 21, 2015. — Sessional Paper No. 8565-412-50-20.

Presenting Reports from Committees

Mr. Allison (Niagara West—Glanbrook), from the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, presented the 12th Report of the Committee, "North America: Giving the Continent the Attention it Deserves". — Sessional Paper No. 8510-412-278.